La poésie au secours de ma raison, Mohamadou lamine NDIAYE
89
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4)
(5) .
(6)
(7) .
(8)
(9)
(10)
(11) .
(12) .
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23) !. " # ! $ % & $
(24) '
(25) ()! $. # # )(*+,! .
(26) .
(27)
(28) -% ..
(29) - /+/+ " # ! $ % & $
(30) '
(31).
(32) DŽŚĂŵĂĚŽƵůĂŵŝŶĞŶĚŝĂLJĞ. >ĂƉŽĠƐŝĞĂƵƐĞĐŽƵƌƐĚĞŵĂ ƌĂŝƐŽŶ ZĞĐƵĞŝůůĞƉŽĠƚŝƋƵĞ. .
(33) 3UHPLqUHSDUWLH /HVPDX[GHVPRWV. .
(34) $PDGDPH 3DUPDSOXPHVLJQDOH / KHXUHHVWYHQXHGHYRXVUHPHUFLHU 3RXUGHVDQQpHVSDVVpHVjQRVF{WpV 1RXVQ DYRQVSDVYUDLPHQWWRXMRXUVpWp /HVSOXVJHQWLOVGHVpFROLHUV 0DLVWXDVVXQRXVGRPSWHU 1RXVQ DYRQVSDVWRXMRXUVpWp /HVSOXVVDYDQWVGHVpFROLHUV 0DLVWXQRXVDVIDLWSURJUHVVHU 2XLRQV¶HVWSOXjYLGHUQRWUHHQFULHU $pFULUHWRXWHVFHVOHoRQV 1RWUHVW\ORV HVWELHQGRQQp 9RXVQRXVDYH]DSSRUWpOHVDYRLUHWODFRQQDLVVDQFH 0rPHDYHFOHVpOqYHVLQVXSSRUWDEOHV 9RXVDYH]VXUHVWHUDLPDEOH $XIRQGRQSRXUUDLWYRXVJDUGHU 0rPHVLQRXVVHURQVWRXWO pWp /HVSOXVKHXUHX[GHVpFROLHUV 7XQHVHUDVSDVRXEOLpH. .
(35) /HGRUPHXU 6LM DYDLVVXTXHF pWDLWODPRUWGHODQXLW -HVHUDLVUHVWpDXGRPLFLOHGHVYLYDQWV 6LM DYDLVVXTXHWXpWDLVFRPPHODPDFKHWWHG¶DVVDVVLQ -HQ DXUDLVSDVPDUFKpVHXO 6LM DYDLVVXTXHPDYLHG¶KLHUFKDQJHUDLSRXUGHPDLQ - DXUDLVHVVD\pDXVVLGHPHGpEDWWUHSOXVFRQWUHWRL 6LM DYDLVVXTXHOHUHSRVGHVDVWUHVHVWXQPRQVWUH - DXUDLVSRUWpSODLQWHOHOHQGHPDLQ 6LM DYDLVVXTXHGHVDQQpHVDSUqV -HPHSULYHUDLVGHWRXWDYDQWGHSHUFHUOHFLHO 6LM DYDLVVXTXHGHVDQQpHVDSUqV -HYHUUDLVHQFRUHWRXMRXUVWRQYLVDJH 6LM DYDLVVXTXHHQVXLYDQWOHVEUXLWVGXWHPSrWH -HPHFRXSHUDLVMXVTX jFHTXHMHVDLJQH 6LM DYDLVVXFHTXHWXPHSUHQGUDLV -HPHGpWDFKHUDLVGHFHFRUGHUrYHXU 6LVHXOHPHQWM DYDLVVXTXHFHWIOHXUIORWWHVXUXQQDYLUH - DXUDLVSULVOHWLHQDXVVL. .
(36) /DSHUIHFWLRQ 2KWRLERQKHXURHVWX" 6LWXQHWURXYHVSDVOHERQKHXU F HVWSHXWrWUHTXHWXOHFKHUFKHVVXUOHVYHUVGXSRqWH" $LOOHXUVTXHGDQVOHVpWLQFHOOHVGHODSHQVpH DLOOHXUVTXHGDQVWRQUD\RQ 6HORQWRLOHVDXWUHVVRQWSOXVHQFKDQWpV PDLVWRLWXQHYLVSDVFKH]HX[ 7XRXEOLHVTXHFKDFXQDVHVFRQWUDULpWpV WXQ DLPHUDLVDEVROXPHQWSDVPLHX[VRQFDV (KFRPPHQWSHX[WXLGROkWUHUODYLH VLWXDVXQHSDVVLRQSOHLQHGHFRQYRLWLVHV" 6LWXQHO DLPHVSDVVLWXQHO DFFHSWHVSDV" /HSOXVDPSOHREVWDFOHDXUDYLVVHPHQW VDQVGRXWHHVWGHPpGLWHUG XQERQKHXUWURSJUDQG VDFKRQVFXHLOOLUODMRLHDXFRPSWHJRXWWHV FHVRQWOHVSOXVSHWLWVILOWUHVTXLIRQWOHVRFpDQV 1HIRXLOORQVSDVOHERQKHXUGDQVQRVFRPPpPRUDWLRQV QHOHIRXLOORQVSDVQRQSOXVGDQVODSRVWpULWp &KHUFKRQVOHERQKHXUGDQVOHUpHO F HVWOjVLPSOHPHQWTX LOQRXVDWWHQG /HERQKHXUQ HVWSDVXQXVWHQVLOHTXHO RQSHXWGHYLQHUTXHOTXHSDUW +RUVGHQRXV ,OQ HVWTX XQSODQTXLSDUWGHQRXVHWVHUpDOLVHHQQRXV ,OQ H[LVWHSDVGHFRQFHVVLRQQDLUHVGHSODLVLU ,OQ H[LVWHSDVGHPDFKLQHjERQKHXU ,OQ¶H[LVWHTXHGHVDXGLWRLUHVTXLFURLHQWDXERQKHXU /HERQKHXUF HVW GHVDYRLUV pPHUYHLOOHUSHXLPSRUWHVRQkJH /HERQKHXUF HVW GHEDGLQHUGHERQF°XUHQDJUpDEOHFRPSDJQLH /HERQKHXUF HVW GHVHSODQLILHUGHVWHPSVGHWHQGUHVVH /HERQKHXUF HVW GHVDYRLUUHOHYHUGHVGpILVPrPHVLFHODIDLWSHXU. .
(37) /HERQKHXUF HVW G DYRLUDVVH]G¶DFFURLVVHPHQW '¶pPDQDWLRQSRXUSDUGRQQHU /HERQKHXUF HVW GHSURILWHUGHVPRPHQWVG¶LVRODWLRQ SRXUHQILQIDLUHGHVFKRVHVSRXUVRLVHXOHPHQW /HELHQrWUHF HVW GHUHJDUGHUFHTXHWXDVDFKHYp HWQRQFHTX LOLOWHUHVWHjH[pFXWHU /HELHQrWUHF HVW G rWUHPDvWUHGHVRLHWQRQGHVDXWUHV /HELHQrWUHF HVW GHSRVVpGHUO KXPRXUYLWDO SRXUDEDWWUHOHVGLIILFXOWpVGHO¶DYHQWXUH /HELHQrWUHF¶HVW« GHUHFRQQDvWUHTXHOHFDGXFH[LVWH PDLVGHGpFLGHUGHQHSDVOXLRXYULUODSRUWH 4XDQGWXDVODVDWLVIDFWLRQGDQVWDYLH Q RPHWWHSDVGHODFXOWLYHU SRXUTX LO\UHVWHDERQGDPPHQW. .
(38) ĞƋƵĞũĞƉĞŶƐĞŵĂŵĂŶ /HERQKHXUPDPDQF¶HVWO¶H[LVWHQFHGHV\HX[ 0rPHHQYLWULQHWHLQWpDXFRXOHXUQRLU -¶REVHUYHjWUDYHUVO¶HVSULWGHVFLHX[ 'DQVO¶XQLYHUVG¶HVSULWHWGHSRXYRLUV /HERQKHXUPDPDQF¶HVWSRXYRLUDLPHU 'DQVO¶D]XUGRUpG¶XQSULQWHPSVTXLV¶pYHLOOH 8QMROLUDSDFHTXLGXKDXWVXUYHLOOH /¶pFXUHXLOTXLDTXLWWpVRQWHUULHU /HERQKHXUPDPDQF¶HVWXQHOXPLqUHTXLpPHUJH 'HODSRLWULQHDX[FXLVVHVGHVYLHUJHV 3DUXQJRXWDGRUpHWHQLYUDQW (WGHVEUXLWVDXVRQDJRQLVDQW. 3RqPHGpGLHUjPDPqUH. .
(39) 8QYUDLDEVROXWLVWH 8QSRLQWWRXWSHWLW PDLVG¶RUJXHLOWRXWHPSKDWLTXH FULDLWG¶XQHYRL[H[DOWpH $SUqVPRLODILQGXFRVPRV 'HYDQWFHWWHFRQGXLWHLQGLJQH OHVPRWVFHUWLILqUHQW ³,OHVWLQHSWH ,OVHFURLWWRXMRXUVXQSRLQWF¶HVWWRXW HWLOQ¶HVWTX¶XQSRLQWjODOLJQH $ORUVDXFHQWUHGHODIHXLOOH LOVOHODLVVqUHQWWRXWVHXO HWOHPRQGHGDQVVDILFWLRQFRQWLQXD VDQVOXLXQHPDUEUXUHSOXVEDVVH. .
(40) /DWpQDFLWpGHO¶LQWHOOHFW /¶DIIHFWLRQQRYLFHWHOXQSDVVHUHDX 6¶HQYRODQWGHSOXVHQSOXVKDXW 8QHDUGHXUGpULGHHQFHWKLEHUQDWLRQ $SUqVPHUYHLOOHXVHPHQWWDQWGHSULQWHPSVG¶HQIHU« /DIODPPHSHUFHYDQWODIUDvFKHXU 7HOXQHLQWXLWLRQGHUDYLVVHPHQW 8QHSDVVLRQVHUpFKDXIIHFHMRXU 5pFXSpUDQWjSHXSUqVGHVHQYLHV« /HFKDSRQUHFRXYUHVHVGHX[DLOHV /DIODPPHUHQRXHO¶pWLQFHOOH 'HVSOXPHVXQHIODPPHHWXQF°XU 5pLWqUHQWQDvWUHFHWWHIOHXU 'pGLHUjPDLWUH$EGRXOD\H:DGH. .
(41) ZŝĞŶƋƵĞĚƵƌġǀĞ ŽŵŵĞŶŽƵƐĚĞŵĞƵƌŽŶƐƵŶŵŽŶĚĞƐŝŝŶƐŽůŝƚĞ YƵĞůĂǀŝĞŶ͛ĞƐƚƌŝĞŶĚ͛ĂƵƚƌĞƋƵ͛ƵŶƌġǀĞ͖ ƚůĂĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞǀŝĞŝůůĞŵĞƉƌŽĨĞƐƐĞ YƵĞů͛ŚƵŵĂŝŶƋƵŝǀŝƚƐŽŶŐĞ ĞƋƵ͛ŝůĞƐƚ͕ũƵƐƋƵ͛ăƐŽŶƌĠǀĞŝůůĞͲŵĂƚŝŶ >ĞƌŽŝƐŽŶŐĞƋƵ͛ŝůĞƐƚƌŽŝĞƚĨƌĠƚŝůůĂŶƚ ĂŶƐĐĞƚƚĞĂůůĠŐŽƌŝĞ͕ŝůĐŽŵŵĂŶĚĞƐĂŶƐĨŝŶ͕ /ůŽƌĚŽŶŶĞ͕ŝůŐŽƵǀĞƌŶĞŵġŵĞĞŶĐŚĂŶƚĂŶƚ ƚĐĞƚƚĞƐƉůĞŶĚĞƵƌ͕ƉƵƌĞŵĞŶƚĞŵďĂƌƌĂƐƐĠĞ͕ ^ĞƌĠĚŝŐĞĚĂŶƐůĞǀĞŶƚƉĂƌĨƵŵĠ͕ ƚůĂƚƌĠƉĂƐƐĠĞĞŶĞƐĐĂƌďŝůůĞƐ >ĂĐŚĂŶŐĞ͕ŽŚĐŽƌŝĂĐĞŵĂůĐŚĂŶĐĞ͊ YƵŝƉĞƵƚĂƵƐƐŝǀŽƵůŽŝƌŐŽƵǀĞƌŶĞƌ͕ YƵĂŶĚŝůƉĞƌĕŽŝƚƋƵ͛ŝůĚŽŝƚƐ͛ĠǀĞŝůůĞƌ ĂŶƐůĞƌġǀĞĚĞůĂǀŝĞƚƌŝƐƚĞ͍ >ĞĨŽƌƚƵŶĠƌġǀĞăƐĂĨŽƌƚƵŶĞ͕ YƵŝŶĞůƵŝƉƌĠƐĞŶƚĞƋƵĞĚ͛ĂĨĨůŝĐƚŝŽŶƐ͖ >ĞƚƌŽƵďůĠƌġǀĞƋƵ͛ŝůƐŽƵĨĨƌŝƚ ĞƐŽŶŝŶĚŝŐĞŶĐĞĞƚĚĞƐĂŶĠĐĞƐƐŝƚĠ͖ /ůƌġǀĞĐĞůƵŝƋƵŝƉƌŽƐƉğƌĞ͖ /ůƌġǀĞĐĞůƵŝƋƵŝƐ͛ĂŐŝƚĞĞƚĂŵďŝƚŝŽŶŶĞ͕ /ůƌġǀĞĐĞůƵŝƋƵŝŽƵƚƌĂŐĞĞƚĂĨĨƌŽŶƚ͖ ƚĚĂŶƐĐĞƚƵŶŝǀĞƌƐĞŶƚĞƌŵŝŶĂŝƐŽŶĨŝŶĞ͕ dŽƵƐƌġǀĞŶƚĐĞƋƵ͛ŝůƐǀŝǀĞŶƚ͘. EŽǀĞŵďƌĞϮϬϭϵ WŽğŵĞĚĠĚŝĞƌăĂŵĂĚŽƵŵŽĐƚĂƌ^Ăƌƌ. .
(42) /DSKLORVRSKLHIpORQQH 7XQ¶DVSDVERXJpG¶XQFLO 1LVRXPLVHQLIDFLOH /HPrPHWUDLWG¶LOH &RPPHXQHILJXUHGHVW\OH« +RVWLOH -¶HQWHQGVGDQVPHVYHLQHV«XQDSSHO -HVHQVWRQKDOHLQH«HQUDSSHO 2XYUHWRLXQHIRLVXQHGHUQLqUHIRLV (QWHQGVWXEDWWUHWRXWEDV" 8QHkPHLQILGqOH 8QVRXIIOHUHEHOOH 7RXMRXUVFHUHJDUGpWUDQJH 1LGXGLDEOHQLG¶XQDQJH /HPrPHWUXFTXLGpUDQJH &RPPHXQJHVWHG¶RUDQJH« $PHU 0DLVPRQVDQJVHUpSDQG«jODSHOOH 0DLVERQVDQJTXLUpSRQG«jO¶DSSHO &HWWHIRLVWXHVHQPRLSDXYUHGHPRL (QWHQGVWXVDLJQHUWRXWEDV" 8QHVSULWLQILGqOH 8QVRXIIOHUHEHOOH 7DQWGHODUPHVHWGHPDX[ 'HUDSSHOVjO¶HDX 7RQDQDWRPLHODFLWDGHOOH 'HQRVYLHVLQILGqOHV .
(43) /ŶŽƵďůŝĂďůĞăƌĞĨĂŝƌĞ /RUVTX¶XQHHQWLWpQ¶DSDVG¶DPRXU 5LHQGHFHPRQGHQHO¶LQWpUHVVH ,OYRLWPrPHVDQVDOOpJUHVVH +LURQGHOOHVYRWUHUHWRXU (WGHYDQWYRVWURXSHVOpJqUHV 4XLWUDQVSHUFHQWOHFLHOGXVRLU ,OVRQJHTXHG¶DXFXQHVSRLU 9RXVQ¶rWHVSRXUOXLPHVVDJqUHV &KH]PRLFHVSOHHQDWURSGXUp (WTXDQGMHYR\DLVGDQVOHVQXHV /HVIRXHWVUHYHQXHV &KDTXHSULQWHPSVM¶DLFRQYHQDEOHPHQWSOHXUp 0DLVGHSXLVTXHWRXWHPDYLH $VXELWRQpOpJDQFHVXEWLOH 0LJQRQQHDX[SURPHVVHVG¶$YULO -HP¶DEDQGRQQHHWPHFRQILH 'HSXLVTX¶XQHSUXQHOOHELHQDLPpH $IDLWUHIOHXULUWRXWPRQrWUH -HYRXVDWWHQGVjPDIHQrWUH &KqUHVFDPSHXVHVGH0DL 9HQH]YHQH]YLWHKLURQGHOOHV 5HSHXSOHUO¶D]XUFDOPHHWGRX[ &DUPRQGpVLUTXLYDYHUVYRXV 6¶DFFXVHGHQ¶DYRLUSDVG¶DLOHV. .
(44) &ULVGHGpVHVSRLU ,OVPHGLVHQWWDQGLVTXHMHVDQJORWHHQFRUH ©'DQVO¶RPEUHGXVpSXOFUHRVDJUkFHSkOLW (OOHDVSLUHODSDL[SDVVDJqUHGXOLW /HVWpQqEUHVDXIURQWHWGDQVOHV\HX[O¶DXURUH ©(OOHDXUDODVSOHQGHXUGHO¶(VSULWGpOLYUp 5rYHKDOHLQHPXVLTXHHVVRUSDUIXPOXPLqUH /HFHUFXHLOQHODSHXWFRQWHQLUWRXWHQWLqUH 1LOHVROGHFKDLUPRUWHHWGHSOHXUVHQLYUp ©/HFLHUJHDX[ODUPHVG¶RUOHUkOHGXFDQWLTXH /HVO\VIDQpVQHVRQWTX¶XQV\PEROHPHQWHXU 'DQVXQHDXEHG¶DYULOTXLYLHQWDYHFOHQWHXU (OOHUHIOHXULUDYLROHWWHP\VWLTXHª ²(WM¶pFRXWHSDUPLOHVWHPSOHVGHODPRUW -HVHQVPRQWHUYHUVPRLODFKDOHXUGHODWHUUH 'RQWO¶DFFDEODQWHRGHXUUHFqOHOHP\VWqUH 'XVDQJORWTXLVHWDLWHWGXUD\RQTXLGRUW -¶pFRXWHPDLVOHYHQWGHVHVSDFHVHPSRUWH /¶DXGDFLHX[HVSRLUGHVLQILQLVVHUHLQV« (OOHQHVHUDSOXVGDQVO¶KHXUHTXHM¶pWUHLQV /¶KHXUHXQLTXHHWFHUWDLQHHWPRLMHODFURLVPRUWH /DQXLWGRQWODODQJXHXUQHFUDLQWSOXVOHVROHLO /¶HQYHORSSDQWGXEOHXIpHULTXHGHVHVYRLOHV eWHLQWMXVTX¶DX[OXHXUVORLQWDLQHVGHVpWRLOHV (WOHYLQGHVSDYRWVOXLYHUVHOHVRPPHLO 20RUWHTXHM¶DLPDLV{3kOHXUpWHQGXH 'DQVO¶LPPRELOLWpGHVQpDQWVQRLUVHWIURLGV -HQ¶RVHW¶DSSRUWHUTXHOHVIOHXUVG¶DXWUHIRLV (WPHVVDQJORWVSDwHQVVXUWDEHDXWpSHUGXH. .
(45) &RQIHVVLRQ -¶DLPHjFKDQJHUGHFLHX[GHFOLPDWGHOXPLqUH 2LVHDXG¶XQHVDLVRQMHIXLVDYHFO¶pWp (WPRQYROLQFRQVWDQWYDGXULYDJHDXVWqUH $XULYDJHHQFKDQWp &HSHQGDQWTX¶jMDPDLVOHYHQWELHQORLQGXERUGP¶HPSRUWH 2M¶DLGDQVG¶DXWUHVWHPSVVXLYLGHVSDVFKpULV (WTXHPDLQWHQDQWPRQDPLHPRUWH -RQFKHGHVHVGpEULV &RPELHQFHOLHXP¶DSOXQRQSDVTXHM¶HXVVHHQFRUH 9XOHVROHLOWRXMRXUVEULOOHUVRXVXQVROHLOSkOL /¶DPRXUTXLGDQVPRQkPHHQILQYHQDLWG¶pFORUH /¶DYDLWVHXOHPEHOOL +pODVDYHFWDQWG¶DPRXURQWGLVSDUXVHVFKDUPHV (WVRXVFHVJUDQGVWURQFVDXERUGGHVODFVEUXPHX[ -HYHUUDLVVHOHYHUFRPPHXQPRQVWUHHQODUPHV /¶RPEUHGHVMRXUVKHXUHX[ eYLGHPPHQWSRXUPRLWRXWHVWSOHLQVXUFHWWHSODJH 'HODFRQVWDQFHFKqUHHWGXUHJDUGDLPp 3OHLQGHODYRL[FRQQXHHWGHODGRXFHLPDJH 'RQWM¶HXVOHF°XUFKDUPp &RPPHQWSRXUUDLVMHHQFRUHGpVROpHWSLHX 3DUOHVPrPHVVHQWLHUVWUDvQHUFHF°XUPHXUWUL 6HXOHRQRXVpWLRQVGHX[WULVWHRM¶pWDLVMR\HX[ 3OHXUDQWRM¶DLVRXUL" 3RqPHGpGLHUj0PH7KLDP. .
(46) /RQJYHLOOH 9RLFLOHPDWLQULGLFXOH 4XLYLHQWGpFRORUHUODQXLW 5pYHLOODQWSDUVRQFUpSXVFXOH /HFKDJULQO¶LQWULJXHHWOHEUXLW &RUUHFWVOH]LQFHWOHVDUGRLVHV 'HVWRLWVFRXSHQWOHFLHOQRUPDO 2QGRUWGDQVOHVPDLVRQVERXUJHRLVHV -HQHGRUVSDV4XHOHVWPRQPDO" (VWFHXQHYLHDQWpULHXUH 4XLPHSRXUVXLWGHVHVSDUIXPV" &HVJHQVYRQWJURXLOOHUWRXWjO¶KHXUH 'LVSHUVDQWPHVUrYHVGpIXQWV -HPHVRXYLHQVF¶pWDLHQWGHVIUqUHV 4XHFKHIELHQDLPpMHPHQDLV ¬WUDYHUVOHVYDVWHVEUX\qUHV /HVDXEpSLQHVOHVJHQrWV 2K4XHOOHELHQDLPpHH[TXLVH ¬ODGRXFHSDVVLRQDX[\HX[GHYHORXUV 8QHDXWUHWHUUHIXWFRQTXLVH 2O¶DVWpURwGHEULOODLWWRXMRXUV /¶RUGRQWRQILWGHVEURGHULHV /HVJHPPHVFULVWDX[GHVFRXFKDQWV /HVIOHXUVpQHUYDQWHVIpHULHV /HVDURPDWHVSOHLQOHVFKDPSV 0¶RQWHQLYUp-¶DLPLVGHVEDJXHV (WGHVSHUOHVGDQVPHVFKHYHX[ /HVED\DGqUHVDX[\HX[YDJXHV 0¶RQWGLVWUDLWGHPHVSUHPLHUVY°X[ . .
(47) $X[PRQWVROHVROHLOVHFRXFKH (PSRUWpSDUGHVpWUDQJHUV -¶DLSOHXUpPXHWHWIDURXFKH 7RXVPHVUDYLVVHPHQWVFKDQJpV /HVDURPHVHQIDGHQWKHUEHV /HVGLDPDQWVHQIURLGFULVWDO (QORXSVJULVOHVWLJUHVVXSHUEHV (QVDSLQEDQDOOHVDQWDO 3XLVPDOFRQVROpVRXVOHVEUDQFKHV -¶pSLDLVGDQVOHVIURLGVYDOORQV /HVILOOHVTXLSDVVDLHQWVLEODQFKHV 6LJUDYHVVRXVOHXUVFKHYHX[EORQGV 0DLVFHQ¶pWDLWSDVO¶RXEOLpH $X[OqYUHVURXJHVGHEpWHO ¬PDYLHDXWUHIRLVOLpH 4XHMHVRXIIUHG¶rWUHLPPRUWHO &RUUHFWVOH]LQFHWOHVDUGRLVHV 'HVWRLWVFRXSHQWOHFLHOQRUPDO 2QV¶pYHLOOHDX[PDLVRQVERXUJHRLVHV -HFURLVTXHMHPHXUVGHPRQPDO. .
(48) /D5pVLJQDWLRQQDLVVDQWH /HVMRXUVVRQWORQJVRKODYLHP pSXLVH (OOHQHVXLWSOXVVRQFRXUVG XQHGRXFHXUH[TXLVH -HODWURXYHWHUQHDFFDEODQWHVDQVLQWpUrW (VWFHTXHF HVWSDUFHTXHWXQ HVSOXVOjTXHMHO DLDEDQGRQQpH" 6LVHXOHPHQWMHSRXYDLVDFFHSWHU 4XHVHXOHPDLQWHQDQWMHVHUDL -DPDLVMHQHSRXUUDLRXEOLHU &HWWHDIIHFWLRQGDQVWHV\HX[ 4XHM¶H[SORUHGDQVOHVFLHX[ 1RXVQHSRXUURQVSOXVMDPDLVYpQpUHU 7RQQRPUHVWHWRXMRXUVVXUPHVOqYUHVJODFpHV 0HV\HX[QHVHUHPpPRUHQWTXHGHWRQYLVDJH 7DYRL[VRQQHHQFRUHGDQVPRQFRUSVFULVWDOOLVp (WWHVEDLVHUVQHVRQWSOXVTXHGHVVRQJH. .
(49) /DFDURWWHPRUGDQWH $XMRXUG¶KXLOHWHPSVHVWDERPLQDEOH ,OFRXOHHWPRQF°XUV¶HPErWHjODUPR\HU -¶DLSULVG¶XQSDTXHWWUDvQDQWVXUPDWDEOH 8QEkWRQPLQLPHDXILQGRUp (WM¶DLFUXWHYRLUHQWRLOHWWHFODLUH $YHFWRXVWHVRUVSDVVpVjWHVGRLJWV ,QHUWHSDUODYLHpOpJDQWHHWILqUH 6RXVOHV\HX[FKDUPpVGXPRQGHHWGHPRL 2K-HVHQVODERQQHFDURWWHPRUGDQWH SDSDYRXVDYH]SULVXQHEUDLVHDXPLOLHXGHVFHQGUHV (WYRXVYRXVPHWWH]DORUVjpFXPHU (QW¶HQWRUWLOODQWGDQVOHVEOHXVPpDQGUHV 'HYRWUHEkWRQVqFKHDXJRWQRQSDUIXPp (WMHVHQVTXHYRXVVHQWH]SDVVHUVXUYRVOqYUHV 8QDFFROHUJRXWHX[DX[DFFRODGHVEUODQWV 'HYRVFDQLQHVHQIHXSDUOHVQXLWVGHILqYUHV 2YRXVYRXVHQWRUWLOOH]HQWUHYRVEUDVQRLUHWEODQFV 9RXVSURSXOVH]FHVRLUSDSDSDUPLODFKDXVVpH EkWRQPRUWDXIHXGXWDQW{W 8QSHWLWILOVLGHQWLTXHTXLO¶DUDPDVVp 3DUWHQJRXWDQWVRQHIIODQTXpOLPLWH (WGHYDQWFHODPDLQWHQDQWYRXVSHQVH] 4XHVRQFRUSVQ¶HVWSDVjYRXVWRXWHQWLHU 4XHYRWUHFKDLUFRQQDvWG¶DXWUHVMRXLVVDQFHV (WTXHMHYRXVSUHQQHSDSDFRPPHXQPpJRWLHU. .
(50) %L]DUUHIOXLGHIRQFLqUH 2QO¶DSHUoRLWFDUHVVDQW O¶DPHUWXPHGHVHDX[ HWOHIODQFYLHLOOLVVDQW GHFHVWHUUHVGHURVHDX[ $XERUGROHVKDFKRLUVV¶DFKqYHQW GDQVOHXUVYDVWHVUHSRV GHVVRXVOHVVLOKRXHWWHVEUqYHV GXYHQWWUHPSpHWGXIHXLOODJHGHVERXOHDX[ &¶HVWGDQVO¶DU{PHWHUUHXVH VXUOHSURORJXHGHFHVULYHV TXHV¶HQYLHQQHQWSDUHVVHXVHV VXUYHQLUGHVqUHVJULVHV /¶DXEHGpQRXHVHVOXPLqUHV TXLV¶DWWDUGHQWVXUOHVEUDQFKHV GHO¶DUEUHGDQVOHVUHSOLVGHVSLHUUHV HWOHXUJRWGXVLOHQFH /HVJUDQGHVEOHVVXUHVGHO¶DUJLOH WHOXQFKDQWQDXIUDJp VRQWODPHVXUHIUDJLOH G¶XQYDVWHWHPSVUHFRPPHQFp 2O¶KRPPHWUqVSHXUDX[SLHGVGHERXH DYDQFHG¶XQSDVWUHPEODQW VXUO¶pWRIIHGHVFDLOORX[ GHVHDX[DX[ERUGVGRUPDQWV. .
(51) /HSDWURQSURGLJXH $VVLVVXUOHVEDQTXHWWHVGHVQDYLUHV *DPELHSD\VORLQDX[\HX[GHFHUWDLQV 8QFDwPDQRXLXQGLHXVRLIGHVDQJSXU 7RXMRXUVHQWLFKpG¶XQHVSULWIDQWDVVLQ 2KMHPHVRXYLHQVWUqVELHQVRQKLVWRLUH 'HVYLHLOOHVpWRLOHVGLVSDUXVVDQVFRPPDQGHPHQW 6XUODWHUUHGHVkPHVVDQVERQMRXUV 3RXUWDQWQXOQHSHXWFRQYHUVHUVXUFHFDwPDQ -HQHFRJLWDLMDPDLVjODGLVSDULWLRQ 'XIOHXYHQLGXFDwPDQDVLqJH 0DLVGpFHPEUHGHX[PLOOHVHL]H 'pFOLQHODOXPLqUHHWWDQWYHUVO¶KRUL]RQ. .
(52) /¶DIIDPp -¶DLWRXMRXUVYRLOpGHYLYUHDYHFODKDLQH 'DQVOHPRLQGUHGRXWHGHODYpULWp 2XGHVURFKHVVRQWIDLWHVVDQVSODLQHV 1LJHVWHVDQVUDQFXQHVDWWDFKpV 7RXMRXUVVRLIGHYHQJHDQFH &RPPH$UWKXUDYHFVRQGpVLUGHYR\DJH -HFKHUFKHFKDTXHIRLVjFRPSUHQGUH 8QHYpULWpELIXUTXpHWUqVDLJXHSRXUHQWUHSUHQGUH &RPPHVLOHVRLVHDX[FRRSpUpVjPRQLJQRUDQFH -HVHQWDLVGHO¶RLVLYHWpGDQVPRQHVWRPDF &KDTXHIRLVHQUHFXOHHWHQDYDQFH 8QPRXYHPHQWGHJDLWpPHIUDSSD. .
(53) >ĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ. :ĞŵĞƐĞŶƐĚĠƉŝƚĠƉĂƌĐĞƚƚĞĚŽƵůĞƵƌ :ĞŵĞƚƌŽƵǀĞƐĞƵůĂǀĞĐůĞƐŵŽƚƐƚƌĂŶƋƵŝůůĞƐ /ŶůĂƐƐĂďůĞŵĞŶƚĠĐĂƌƚĠƉŽƵƌŚĂƵƐƐĞƌůĞƐŵŽŶƚƐĚƵďŽŶŚĞƵƌ ƵƉŝŶĂĐůĞĚĞƐĨƌƵŝƚƐĚĞů͛ĞŶĐƌĞĚĞůĂƉůƵŵĞ DĂŵğƌĞŵĞĚĠƚĞƐƚĠƐĂŶƐƉĞŝŶĞ ŶŵĞĐŽŶƐŝĚĠƌĂŶƚĐŽŵŵĞƵŶƌƵƐĠĚĞƐŵŽƚƐ >ĂƉŽĠƐŝĞŶĞĐĞƐƐĞĚĞŵĞŚĂŶƚĞƐĂŶƐĨƌĞŝŶ ƚũĞƐƵŝƐƉŽƵƌůĞƐĚŝƐƐĞŵďůĂďůĞƐůĞƉƌŽĐŽŶƐƵůĚĞƐŵĂƵdž DŽŶƉğƌĞ͕ƵŶƌŽŝĚĞƌĞŶŽŵƋƵŝĂĚŵĞƚůĞƐůĞƚƚƌĞƐ DĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠĐŽŵŵĞƵŶĂůĐŽŽůŝƋƵĞ ^ĂŶƐƐƚƌĞƐƐ͕Ɛ͛ĠƚĂŝƚĚŝĨĨŝĐŝůĞăĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ŽŵŵĞů͛ĂďLJƐƐĞĂǀĞĐĚĞƐǀĞŝůůĞƐďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞƐ /ƐŽůĠ͕:ĞŵĞƐƵŝƐƌĞŶĚƵďĂƌŽƋƵĞƉĂƌůĂƉŽĠƐŝĞ KƵŝ͊ŵġŵĞůĞƐĂŵŝĞƐĨĠůŽŶŶĞƐŵ͛ŝŵƉŽƐĂŝĞŶƚůĞƵƌƐŚĠŐĠŵŽŶŝĞƐ ĂŶƐŵĂǀŝĞƐŝůĞŶĐŝĞƵƐĞƚĠŶĠďƌĞƵƐĞĞƚƚƌŝƐƚĞ :ĞŵĞĚŝĐƚĞŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞŵĞŶƚů͛ĠƚŽŝůĞăƐƵŝǀƌĞ. .
(54) /DSHUFHSWLRQ &HVRLUMHERXVFXOpSRXUIDLUHPHVDGLHX[ 6DQVFUDLQWHQLSHXUSRXUPHVGLHX[ -HSDVVDLVRXVGHVIOHXUVpSLTXHV 3RXUPRGHOHUO¶LPDJHGXWURSLTXH 'DQVXQXQLYHUVTXLP¶HVWLQFRQQX -HFKHUFKpGHVDXGLWRLUHVTXHM¶DLFRQQXV 0DOJUpPRQUqJQHPLQLPH %HDXFRXSGHIpHPHFRQIRQGG¶XQHSULPH /HFOLPDWFDGHQFpDXVRQFRULDFH -HQHYR\DLVSOXVPHVPDLQV 0rPHVLF¶pWDLWXQHFRUYpHEODQFKH -HO¶LJQRUpPDLVMHPDLQWHQDLV $YULO. .
(55) ÆPHGHO¶pWRLOH 6RXVO¶LPDJHGHVYUDLVKRPPHVSHUGXV -HUrYDLYLYUHMR\HX[ &RPPHODUHLQHDYHFFHVMR\DX[ 7RXMRXUVDPRXUHX[GHYLYUH $YHFGHVREVHVVLRQVFRQIRQGXHV -¶HQYLVDJHDLYLYUHjSHLQH 6DQVLUULWDWLRQQLFUDLQWH 8QHQDWXUHFRPSRVpHHWGpFRPSRVpH¶ 'HVEDOOHVGHSHQVpHDUUrWHQW -HGHYDLVpWD\HUOHERXFOLHU 3RXUPHGpIHQGUHHWP¶pFKDSSHU $XFOLPDWG¶DUVHQDOHWGHPXQLWLRQ 3RXUSXWUpILHUXQHDPELWLRQ $YULO 'pGLpj1GH\HDUDPH6HFN. .
(56) 5D]]LDGHFDFRSKRQLH ĞĚĠĐůŝŶ͕ů͛ĂƐƚƌĞůƵŵŝŶĞƵdžĚŽƌŵĂŝƚ dƌğƐǀŝƚĞĞƚůĂĨƌŽŝĚĞĞƌƌĂŝƚ ^ŽƵƐŶŽƚƌĞĐŽƌŶĞƚƚĞĚĞďŽŶŚŽŵŵĞ ĞƐŽŝƌ͕ũŽƵƌĚĞůĂƉĞƚŝƚĞĐŽƵƌƐĞĚĞĨŽƌŵĞ WŽƵƌĚ͛ŝŶĨŝŵĞƉĂƌĂĚĞŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞƌ EŽƵƐ͕ŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐĂƵƐƐŝĂƵ&ŽƌĚƉĞƌĐĠ WŽƵƌŽďƐĞƌǀĞƌĚĞƐƉŝğĐĞƐĚ͛ĂŵŽƵƌ ŽŵŵĞĚĂŶƐůĞƚĞŵƉƐĚĞƐƚĂŵďŽƵƌƐ :ĞƐƵŝƐĂƐƐŝƐĂƵĐƀƚĠĚƌŽŝƚ ͛ƵŶĂŵŝĂďŽŶĚĂŵŵĞŶƚŵĂůĂĚƌŽŝƚ :ĞĐŽŐŶĂŝƐƐƵƌŵŽŶĐŽƵƉƵŶĞĐƌĂǀĂƚĞ ůĞƵ͕ĐŽƵůĞƵƌĚ͛ƵŶŚŽŵŵĞ YƵŝǀĞŶĂŝƚǀĞƌƐĐĞƚƚĞƐŽŵŵĞ ͛ĞƐƚƵŶĂƵdžŝůŝĂŝƌĞĐŝǀŝů YƵŝĨĂŝƚůĂĐŚŽƌĠŐƌĂƉŚŝĞĚĞůĂǀŝůůĞ /ůƐ͛ĂƌƌġƚĂĚĞǀĂŶƚ >ăŽƶůĞǀĞŶƚ ůĂƋƵĞŵĞƐĐŽŵƉĂŐŶŽŶƐ ŶĚŝƐĂŶƚĂǀĞĐƉƌĠĐŝƐŝŽŶ sŽƵƐďŽŶƐŽŝƌ /ůŵĞƌĞŐĂƌĚĂŝƚƉŽƵƌǀŽŝƌ ^ŝů͛ŽƐĚĞŵŽŶĠƉĂƵůĞƚƌĞŵďůĠ. .
(57) KƵŝĂǀĞĐůĂůƵŵŝğƌĞĚ͛ĞŶĨĂŶĐĞ͕ũĞƉĂƚŝŶĠ /ů͕ŶŽƵƐĚĞŵĂŶĚĂĞŶĐŽƌĞ ŶƐĂŝƐŝƐƐĂŶƚƵŶĞƉĂƌƚŝĞĚĞŵŽŶĐŽƌƉƐ WŽƵƌƋƵŽŝġƚĞƐͲǀŽƵƐͲůĂ͍ DŽŝũĞĚŝƐĂŝƐăƚŽƵƐďĂƐ ĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐƚŽŶĂĨĨĂŝƌĞ WŽƵƌƋƵŽŝƐĞƐŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŝŽŶƐ ĂŶƐĐĞƚŽŶĂŵĞƌ DĂŝƐŝůŚƵƌůĠ ŶďŽƵůĞǀĞƌƐĂŶƚůĞŐƌŽƐƐŝĞƌăĐŽƚĠ EŽƵƐ͕ŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐĠĐŚĂƉƉĠƐ ŶŐŽŶĨůĂŶƚ͕ĞŶƉůĞƵƌĂŶƚ DġŵĞĞŶƌŝĂŶƚ ^ŽƵƐůĞƐnjĠďƌŽŶƐĚƵƐĂƚĞůůŝƚĞƚƌŝƐƚĞ ƐƚĐ͛ĠƚĂŝƚůĂŚĂůƚĞĚĞůĂƉŝƐƚĞ͘ DĂƌƐϮϬϭϱ. .
(58) >͛ĞƐƉĂĐĞĚĞůĂŵĠŵŽŝƌĞ WŽƵƌƋƵŽŝƉůĞƵƌĞƐͲƚƵĨŝůƐ͍ WğƌĞ͕ũĞƉůĞƵƌĞƉŽƵƌůĂĂƐĂŵĂŶĐĞ WĂƚƌŝĞĚĞƐĨġƚĞƐĞƚƉĂLJƐĂŐĞĚĞƐŐƌĂŶĚĞƐǀĂĐĂŶĐĞƐ ZĠŐŝŽŶĚĞůĂƐLJůǀĞĂǀĞĐĐĞǀĂƐƚĞƉƌŽĨŝƚ WĞƌƉĠƚƵĞůůĞŵĞŶƚǀŝůůĞĂŶŝŵĠĞƉĂƌůĞŵLJƚŚĞ ƚƉĂƌůĂŵŽĚĠƌĂƚŝŽŶĂŐŽŶŝƐĂŶƚĚĞƐdĂŵʹdĂŵ WĂƐƐĂŐĞĚĞǀĂƐƚĞƌƵĞĐŽŵŵĞůĂŵͲůĂŵ ĂŵƉĂŐŶĞĚ͛ĂĐƚŝŽŶƉğƌĞ͕ŵĂŝƐĂƵƐƐŝĚĞĐŽŽƉĠƌĂƚŝŽŶ :ĞƉůĞƵƌĞ͕ƉĂƌĐĞƋƵĞũĞŵĞƌĂƉƉĞů >ĂŵŽƌƚĚƵǀĞŝůůĂŶƚƐŽůĚĂƐ͕ƚƌğƐĐƌƵĞů KƵƐŵĂŶĞŽƵůŝďĂůLJ͕ƚŽƵũŽƵƌƐĞŶĐŽŶĨĞƐƐŝŽŶƐƉŝƌŝƚƵĞů ĂŶƐůĞƐĂŶƚĂŐŽŶŝƐŵĞƐĂǀĞĐůĞƐƌĞďĞůůĞƐ WğƌĞ͕ũĞƉůĞƵƌĞĞƚũĞƉůĞƵƌĠĞŶĐŽƌĞƉŽƵƌĐĞƚƚĞǀŝůůĞ DŽŶĂŵŝĂŝŵĠŝĠŵĠĐĂůĐŝŶĠƉĂƌůĂŐƵĞƌƌĞ ŝƚŵŽŝƉğƌĞŽƵƐĞƚƌŽƵǀĞ͙ĚĂŶƐĐĞǀŝĚĞ KŚ͕ũĞŵĞƌĂƉƉĞůďŝĞŶŵġŵĞůĞƐĂŶŐĠůƵƐ ĞƐĨĞŵŵĞƐĚĞEŝĂƐŝĂĚĞƐũĞƵŶĞƐĚĞEŝĂŐƵŝƐ ƚĚĞƐǀŝĞƵdžĚĞďŽƵĐŽƚƚĞ WğƌĞĐĞƚƚĞǀŝůůĞĞƐƚĐŽŵŵĞůĂƌŽƐąƚƌĞ͘ ,ŽŵŵĂŐĞăůĂĂƐĂŵĂŶĐĞ. .
(59) ŶĨĂŶƚĚĞŐƵĞƌƌĞ KĂƐĂŵĂŶĐĞ͕ǀŝůůĂŐĞĚĞƐąŵĞƐĚĞů͛ĂŵŽƵƌ dĞƌƌĞĚĞƐŐŝƐĂŶƚĞƐƉƌŝğƌĞƐ ƚĚĞƐŶƵŝƚƐĚĞĚŽŵŵĂŐĞĚĞŐƵĞƌƌĞĂŵğƌĞ ĞƐĐƈƵƌƐƉĂƌĚ͛ĂƵƚƌĞĂďĂŶĚŽŶŶĠƚŽƵũŽƵƌƐ >ĂƋƵŝĠƚƵĚĞĐŽŵŵĞůĞƉĂŝŶĚŽƌĠ dŽƵũŽƵƌƐƉƌŽĨĠƌĠũĂŵĂŝƐů͛ŝŐŶŽƌĠ ƵdžĐŚĂŶƐŽŶƐĐŽŵŵĞăůĂĚĂŶĐĞ >ĂƉĂŝdžƐĞŵďůĞƌĂĠƚƌĂŶŐĞ >ĂŶĂƚƵƌĞĂŶŝŵĠĞƉĂƌĚĞƐĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶƐ ĞƐǀŝůůĂŐĞƐ͕ĚĞƐĞdžƉĠĚŝĞŶƚƐĞŶĚĞƐƚƌƵĐƚŝŽŶ KĂƐĂŵĂŶĐĞ͕ƚĞƌƌĞĚ͛ůŝŽƵŶĞƐŝƚĞŽĚŝĂƚƚĂ dĞƌƌĞĚĞů͛ŽƉƵůĞŶĐĞĞƚĚĞůĂƐƵďƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵĚĞůƚĂ dŽŝĞŶĨĂŶƚĚƵĂƐĂŵĂŶĐĞ dŽŝĞŶĨĂŶƚĚĞůĂĨŽƌġƚĚĂŶĐĞ WĂƚƌŽŶŶĞĂƐƐƵƌĠŵĞŶƚƚŽŶŚĠƌŝƚĂŐĞ ŽŵŵĞƵŶŝŶƚĞƌǀĂůůĞĂĐŚĞǀĠĚĞŐƌŝůůĂŐĞ. .
(60) hŶĞǀŝĞƵŶŝƋƵĞ :Ğŵ͛ĞŶƐŽƵǀŝĞŶƐĚĞĐĞƚƚĞĨŝůůĞ YƵŝĚĞŵĞƵƌĂŝƚƚƌĂŶƋƵŝůůĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĐŽŶĐĂǀŝƚĠƐ ŶĐƌŽLJĂŶƚƌĞƚŝƌĠƉĂƌůĂǀŝůůĞ dŽƵũŽƵƌƐĐƌŝŶĐƌĠƉƵƵŶũĂƌƌĞ ůĂŵĂŝŶƉŽƵƌĂĚũƵƌĞƌĚƵŵĂŶŐĞƌ DĂůŐƌĠƐŽŶĠƚĂƚ͕ƐĞƐLJĞƵdžŵŝƌŽŝƚĂŶƚƐĐŽůŽƌĠ ͛ĞĂƵĚƵůĂĐ͕ĞůůĞƉůĞƵƌĠĞƉŽƵƌƉůĞƵƌĞƌ ƵŵĂƵǀĂŝƐƐŽƌƚũĞƚĠƐƵƌĞůůĞ :Ğů͛ĞŶƚĞŶĚĂŝƐĚŝƌĞ͗ŵğƌĞďĞůůĞ ŝŵĂďůĞăǀŽŝƌ͕ƚƵŵ͛ĂƐůĂŝƐƐĠ :ĞĐƌŽLJĂŝƐĞŶƚĞŶĚƌĞƵŶĞďŽƵƚĂĚĞ ŽŵŵĞƐŝůĞǀĞŶƚĐŽŶǀĞƌƐĂŝƚăƚŽƵƐďĂƐ ůůĞĨƌĞĚŽŶŶĠĞƐĂŵğƌĞĞŶĨŝdžĂŶƚůăͲďĂƐ :ĞĨůĂŝƌĂŝƐƵŶĐƌŝĚĞƉĂƐƐŝŽŶƉŽƵƌĞůůĞ ŽŵŵĞƐŝũ͛ĠƚĂŝĂůĂƵĚĞů >ĞƐŽŝƐĞĂƵdžƐĞƌĂƐƐĞŵďůĠƐƐƵƌƐĂƌŽďĞďůĂŶĐŚĞ ŶĐŝŶƚƌĂŶƚůĞƵƌƐĚŽƐĚĂŶƐůĞƵƌƐƉůƵŵĞƐ 'ĞƐƚĞĂĐĐĂďůĠƐƵƌů͛ĂƐƐĞĂƵ DġŵĞĚ͛ĂƵƚƌĞǀŽůĂŝůůĞĞŶĚŝŵĞŶƐŝŽŶƉůĞƵƌĠƐ WŽƵƌƐĞƐŵŽƚƐ͘DğƌĞ͕ŵğƌĞĞƚŵğƌĞ :Ğƚ͛ĂŝƉĞƌĚƵ͕ŵĂŝƐƚ͛ĂƌŝĞŶƉĞƌĚƵŵğƌĞ Ăƌũ͛ĂŝƵŶĐƈƵƌƋƵŝƚ͛ĂƉĞƌĕŽŝƐƚŽƵũŽƵƌƐŵğƌĞ WŽğŵĞĚĠĚŝĠăĐŚĞŝŬŚŬŽŶƚĠ .
(61) ƵdžLJĞƵdžĚĞůĂƉĞƌƚĞ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝƵŶĞąŵĞƐĞƉůĂŝŶĚƌĞ ŽŵŵĞƵŶĐŽŵďĂƚĚƵĐŝĞůĞƚĚĞůĂƚĞƌƌĞ WŽƵƌůĂƐĂƉŝĚŝƚĠĚĞůĂǀŝĞ ƵdžĚĠƐŝƌƐĂŵĞƌƐ ǀĞĐƵŶĞƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶĚĞŵĠƉƌŝƐĞƚĚĞĐƌĂŝŶƚĞ YƵŝďĂĨŽƵĞů͛ƵůƚŝŵĞǀŝƐĂŐĞĚĞů͛ĂŝŐůĞ WŽƵƌĚŝƌĞŚŽƉ͕ĚĞůĂĚŽƵůĞƵƌ ƵĐŚĞŵŝŶƋƵŝŵğŶĞǀĞƌƐůĂƌğŐůĞ ƵdĂŵͲdĂŵĚĞƚƌĂŚŝƐŽŶ YƵĞƌĠƉƌŝŵĂŶĚĂŝƚůĞƐŵĂŝŶƐŵĂůŚĞƵƌĞƵƐĞƐ KŚƚŽŝƌĂLJŽŶŶŽŝƌƉŝƚŽLJĂďůĞĨĂĕŽŶ ĞŵĂŶĚĞnjͲŵŽŝĚĞƚĞƉĂƌĚŽŶŶĞƌ KŚƚŽŝĚĞŵŽŝƐĞůůĞĚĞŵĂŶĚĠĞĂƵƉƌġƚƌĞĚĞƚĞƉƵƌŝĨŝĞƌ͘ WŽğŵĞƐϮϬϭϮ ĠĚŝĠăDĂƌŝĞƚŽƵ^Ăƌƌ. .
(62) ůůĞĞƐƚǀĞŶƵĞƉŽƵƌŵ͛ĞŶŐŽƵƌĚŝƌ ĞƐŽŝƌůĂůƵŶĞĠƚĂŝƐŝŵŝŶƵƐĐƵůĞ ŽŵŵĞĚĞƐĨŽƵƌŶŝƐƋƵŝƐĞďŽƵƐĐƵůĞŶƚ ƚů͛ŚĂƌŵĂƚƚĂŶĂŶŝŵĞƵŶĞĂŝƌĞƌŽƵŐĞ ĞƐĠƚŽŝůĞƐƋƵŝƚƌĂŶƐƉĞƌĐĞŶƚĞƌƌĞŶƚƐĂŶƐů͛ĂƐƚƌĞĚ͛Žƌ ^ŽƵƐůĞǀĞŶƚĚĞƐƉĂƉŝĞƌƐĨĂƌŽƵĐŚĞ ^ŽƵƐůĂůƵŶĞ͕ƵŶĞǀŽŝdžŶŽƵƐĚŝƚ K͕ƚŽŝĐŽŵğƚĞĐŽŶŐƌƵĞƋƵŝ dĂĐůĂƌƚĠƐğŵĞůĞĐŽƵƌĂŐĞ ƚƚŽŶĂǀŽŝƌĚĠƐĞƐƉĠƌĠŵĞŶƚĞŶĞƐĐůĂǀĂŐĞ K͕ƚŽŝƐĞŝŐŶĞƵƌĚĞƐĐŝĞƵdž ĞƐƚĞƌƌĞƐĞƚĚĞƐǀŝĞƵdž WğƐĞĐĞƚƚĞƉůƵŵĞĐŽůŽƌĠĞĚĞƐĞŶƚŝŵĞŶƚ WŽƵƌĚĞŵĞƵƌĞƌůĞƌĞůŝƋƵĂƚĚĞŶŽƚƌĞŵŽŵĞŶƚ͘ ,KDD' ăDĂŵĂĚŽƵEĚŝĂLJĞ. .
(63) ƵǀĞŶƚĚƵƐĂďůĞ ĞƉƵŝƐů͛ĂƵďĞ͕ĚĞƉƵŝƐƐŝƚƀƚ DŽŶƐŝĞƵƌ&ƌĂŶŬĚŝƚůƵŝăďŝĞŶƚƀƚ ^ŽƵƐůĞƐŐůĂŢĞƵůƐĚĞƐƐŽůĚĂƚƐ ŶŶĞŵŝƐŵĂƐƋƵĠƐŝĚĞŶƚŝƋƵĞŵġŵĞƋƵĞďŽůĂ KŚ͊ƚŽŝůĞŵŝƐĠƌĂďůĞŝŶĐŽŶĚŝƚŝŽŶŶĠ WŽƵƌƋƵŽŝĚĠƐŝƌĞăĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐŶŽƵƐŝŵƉƌĠŐŶĠƐ ĂŶƐŶŽƐĐŽƵůŽŝƌƐĞƚĐŽƌŶŝĐŚĞĚĞǀŝĞ ůŽƌƐƋƵĞůĂŵŽƌƚƐ͛ĂƚƚĞŶĚƚŽƵũŽƵƌƐĚ͛ƵŶĞƐƵƌǀŝĞ KŚ͕ƚŽŝƋƵŝĂďƌŽŐĞƐŵŽŶĨƌğƌĞ ƌŽŝƐͲƚƵǀŝǀƌĞĠƚĂŶƚĨŝğƌĞ EŽŶũĞŶĞƉĞŶƐĞƉĂƐ ^ĞƵůůĞǀŝǀĂŶƚĚĞůĂŵŽƌƚƉŽƵƐƐĂ ^ŽŶŚĞƵƌĞăƚŽŶŚŝƐƚŽŝƌĞ. .
(64) ǀĞĐƐĂŝŶƚĞƵůŝĂ :ĞŵĞƌĂƉƉĞůůĞƐŽƵǀĞŶƚĚĞƚŽŝ ĞǀŝƐƐĂŐĞƚƌğƐƌĞďƵƚĠĚĞů͛ĂŵŽƵƌĞƚĚĞďŽŶƚĠ :ĞŵĞƌĂƉƉĞůůĞůĞĐŚĞŵŝŶĚĞů͛ĠĐŽůĞƋƵŝŶŽƵƐŐƵŝĚĂŝƚ ĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐĂƵǀŝƌĂŐĞĚƵĚŝƉůƀŵĞĚ͛ĂŶŶĠĞ ĐĞƐƐŽƵǀĞŶŝƌƐũĞŵĞƌĂƉƉĞů >ĞũŽƵƌĚĞƌĠũŽƵŝƐƐĂŶĐĞĂƵŐƌĂŶĚĨŽLJĞƌĚ͛ĠĐŽůĞ >ĞǀŽLJĂŐĞăzĠŶŶĞ͕ăEŐĂƉĂƌŽƵĞƚăEŐŽƌ :ĞŵĞƌĂƉƉĞůůĞůĞƐğƌĞƐĚĞƐĨŽůŬůŽƌĞƐ sŽŝĐŝůĞƚĂŵͲƚĂŵĞƚůĞƐƉƌŽŵŝƐĐƵŝƚĠƐĚƵƐĂŵĞĚŝ KƵŶŽƵƐĚĂŶƐŽŶƐůĞƐƐŽŶƐĂƵdžƌLJƚŚŵĞƐĞŶĚŝĂďůĠƐ :ĞŵĞƌĂƉƉĞůůĞƚŽŶĚŝƐĐŽƵƌƐŚĂƌĚŝ ƵdžƚĞŵƉƐĚĞƐƌĂŵƉĞƐŶƵƉƚŝĂůĞƐĐŽƵǀƌĂŝĞŶƚ K,͕ũĞŵĞƌĂƉƉĞůĚĞƚŽŝ ƵůƵŶĚŝĂƵƐĂŵĞĚŝĂǀĞĐŵŽŝ dŽƵũŽƵƌƐĂŵƵƐĂŶƚĞ͕ĂũƵƐƚĠĞĞƚǀĂŝůůĂŶƚĞ ƚĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐƉůƵƐŵŝƌŝĨŝƋƵĞĞƚƉůƵƐĐŚĂƌŵĂŶƚĞ͘ EŽǀĞŵďƌĞϮϬϭϬ. .
(65) >ĂĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚƵEŐƵĞů ^ŽƵƐůĂĐůĂƌƚĠĚĞůĂůƵŶĞ ZĞŐƌŽƵƉĠĞŶĨĂŶƚ͕ŚŽŵŵĞĞƚĨĞŵŵĞ ^ŽƵƐůĞƐĂƐƚƌĞƐĚĞƐƌĂLJŽŶƐďƌƵŶƐ ^ĞǀŽLJĞƌƉƐĂůŵŽĚŝĠĚĂŶƐůĂƉůƵŵĞ ĞƐƚĂŵͲƚĂŵƐăůĂƌĞƚĞŶƵĞĂŐŽŶŝƐĂŶƚ >ĞƐƉĂƚƐĚĞĚĂŶƐĞĂƵƐŽŶĞŶĚŝĂďůĠ ąƚĂŝĞŶƚƉĂƌĚĞƐŚŽŵŵĞƐĚĞŵĂƐƋƵĞ ƵdžǀŽŝdžŶĂŝƐƐĂŶƚĞƐ͕ĚĞǀĂŶƚůĞǀŝĞƵdžĚĞůĂĐĂƐƚĞ :Ğŵ͛ŝŶƐƚĂůůĂŝƐĂƵĐƀƚĠĚĞůĂƚĂďůĞ ĐŽƵƚĂŶƚůĂǀŽŝdžĚĞƐƐĠƌğƌĞƐ >ĂŶŐƵĞƚƌğƐĂůĂŵďŝƋƵĠĞŵĂŝƐŝŶĐŽŶƚĞƐƚĂďůĞ :ĞƐŽŶŐĞĂŝƋƵĞůĞEŐƵĞůĠƚĂŝƚƉŽƵƌůĞƐƉğƌĞƐ͙ WŽğŵĞƐϮϬϭϱ ĠĚŝĠăŵĂŐƌĂŶĚͲŵğƌĞ. .
(66) 'HX[LqPH3DUWLH 0DUDLVRQGHYLYUH. .
(67) >s> ^/^^/Dh> ^ ƵĐůĂŝƌĚĞůĂůƵŶĞ ĞƐŐĂŵŝŶƐƐĞƌĞŐƌŽƵƉĠƐƐŽƵƐů͛ĂƌďƌĞĚĞůĂƉůƵŵĞ >ĞƐĐŚĂƉŽŶƐĚĂŶƐůĞƵƌƐŶŝĚƐƐĂƵǀĂŐĞƐ ^ĂŶƐĐƌŝƐŶŝƉŚŽŶğŵĞĚĞďĂŐĂŐĞ :ĞŵĞŶŝĐŚĂŝƐƚŽƵũŽƵƌƐĂƵĨŽŶĚ ƚŽƵŢƌůĞƐŐƵŝƚĂƌĞƐĚĞůŽŝŶ ƵƐŽŶƌLJƚŚŵĠĚĞďĂůĂĨŽŶ ŽŵŵĞƐŝũĞǀŽLJĂŝƐĚĞƐŐŶŽŵĞƐĞŶƚĂŝůůĞĚĞůĂƉŝŶ ĞƐŐĂƌĕŽŶƐďŝnjĂƌƌĞƐƐĞŵĂƐƋƵĠƐ ƵdžŝŵĂŐĞƐĚĞŬĂŶŬŽƵƌĂŶŐ ǀĞĐĚ͛ĂƵƚƌĞĨĞƵŝůůĞĚ͛ĂƌďƌĞĨƌĂŝƐ DŽŝĞƚŵŽŶŐƌŽƵƉĞƐƵŝǀĂŝĞŶƚůĞƐƌĂŶŐƐ :ĞĚĂŶƐĂŝăƉŝĞĚŶƵƐĂŶƐůƵŵŝğƌĞ ĞƐǀĠƌŝƚĂďůĞƐƐŽŶƐĚĞĚŝĂŵďĂĚŽŶŐ WŽƵƌƚĞƌƌŝĨŝĞƌůĞƐƉĞƚŝƚƐŐƵĞƌƌŝĞƌƐ ƵƐŽŶĚĞƐǀŝĚĞƐďŝĚŽŶ͘. .
(68) :ĞƚĞĐŚĞƌĐŚĞ dĂŶĚŝƐũĞŵĂƌĐŚĂŝĚĂŶƐůĞƐŵĂƌŶĞƐŝŵƉĂƐƐŝďůĞƐ WĞƌƐĠĞĂů͛ĠĚŝĨŝĐĞĚĞƐƐĞŶƚĞŶĐĞƐďĂƌďĂƌĞƐ dƌğƐŝůůĠŐĂůĞƐĨĂĐĞĂƵdžƐLJůůĂďĞƐĚĞƐĨĂŶĨĂƌĞƐ ĂĚĞŶĐĠƐĂǀĞĐůĞƐďĂůĂĨŽŶƐĂƵdžĐŝďůĞƐ. :Ğƚ͛ĂŝĐŚĞƌĐŚĠĂǀĞĐŽďůŝŐĞĂŶĐĞ ǀĞĐƵŶĞƌŽƐĞƉŽƌƚĠĞƉĂƌƵŶĞĨŝůůĞƚƌğƐƌĂǀŝƐƐĂŶƚĞ ǀĞĐƵŶĞƉĞƚŝƚĞƐŽƵƌŝƐĞŶƚƌĞůĞƐ:ŽƵdž :͛ĞdžĐĂǀĂŝƚŽƵƚĂƵůŽŶŐĚĞƐƚĞƌƌĞƐĚĞƐƚƌŽƵƐ. YƵ͛ĞŶƚĞƌƌĠƐůĂƉĞƵƌůĂĐŽůğƌĞĞƚůĂǀŝŽůĞŶĐĞ >ĂƌŽƐĞĂƉƉĂƌĞŶƚĞůĞĐŚĞŵŝŶĚĞůĂƉĂƚŝĞŶĐĞ WŽƵƌƚĞƚƌŽƵǀĞƌĚĞůĂũƵďŝůĂƚŝŽŶăůĂďŽƌŶĞĚĞů͛ŝŶĨŝŶŝ ĨŝŶƚĞĚĞǀŝŶĠĂǀĞĐĐŽƵƌĂŐĞƵŶĞďĞůůĞǀŝĞ. .
(69) >ĂƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ů͛ĂƵďĞũĞŵĞƌĠǀĞŝůůĞĞŶŐƌĞůŽƚĂŶƚ DŽŶĐŽƌƉƐƚƌĞŵďůŽƚĂŶƚ ƵƐŽƵĨĨůĞƋƵŝŐŝĨůĞ DŽŶąŵĞƐŽƵƐůĞŐŝǀƌĞ :ĞǀŽLJĂŝƐĂƌƌŝǀĞƌĚĂŶƐůĞƐŵŽŶƚƐ >ĂďƌŽŶnjĠĞƚĞŝŶƚĚĞƚŽƵƚĨŽŶĚ ůůĞƌŝĂŝƚĞŶďƌĞĚŽƵŝůůĂŶƚĚĞǀĞƌďĞ ůůĞŵĂƌĐŚĂŝƚ͕ĞůůĞĂǀĂŶĕĂŝƚƐƵƌů͛ŚĞƌďĞ :ĞŵĞƌĂƉƉĞů͕ũĞůĂǀŽLJĂŝƐƚƌĂŶƋƵŝůůĞĞƚďĞůůĞ :ĞĐŽƵƌƌĂŝƐĂŶƐůĂƐƐŝƚƵĚĞĞŶǀĞƌƐĞůůĞ ŶĐŽŵƉĂƚŝƐƐĂŶƚĚŽƵĐĞŵĞŶƚ DĞƐƐŽƵƉŝƌƐƚŽŵďĂŝĞŶƚĞŶƌĂůĞŶƚŝƐƐĞŵĞŶƚ :ĞĐƌŽLJĂŝƐƉůƵƐůĂƌĞǀŽŝƌ ůůĞĂůůŽŶŐĞĂƐƵƌŵŽŶĠƉĂƵůĞĂƵĐƀƚĠĚƌŽŝƚ ůĂŵĂŝŶƵŶũŽůŝďŽƵƋƵĞƚĚĞƌŽƐĞ WŽƌƚƌĂŝƚƐĚĞƐĂŝŵĠƐĚĞƚŽƵƚĞĐŚŽƐĞ ƚŵĞĚŝƚăǀŽŝĞďĂƐĞ EĞƉůĞƵƌĞũĂŵĂŝƐƚŽƵƚƉĂƐƐĞ. .
(70) >͛ŝŶĐŽŶŶƵ :͛ĠƚĂŝĂůŝƚĠƉĞƚŝƚĚĞǀĂŶƚ ĞĐŽƵƚĞĂƵĚ͛ĂƐƐĂƐƐŝŶƚƌĞŵďůĂŶƚ :ĞůĞǀŽLJĂŝƐƌŽďƵƐƚĞĞƚŝŶĚŝĐĞ ^ŽŶǀŝƐĂŐĞƉąůĞĞƚƐŽŶĐŚĞǀĞƵƚƌğƐƉƌĠĐŝƐ ƵĚĞƐƐŝŶĚĞƐŽŶŵĂŝƚƌĞ :Ğů͛ŽďƐĞƌǀĠ͕ŝůŵĞƌĞŐĂƌĚĞĐŽŵŵĞŵŽŶƉğƌĞ :ĞůĞƐƵƌǀĞŝůůĠƐĞƌĞŝŶĞŵĞŶƚĞŶŵŝũŽƚĂŶƚ WĂƌĨŽŝƐ͕ũĞǀŽŝƐƵŶĞŵĂŝŶƋƵŝƉĂƐƐĞĞƚƌĞƉĂƐƐĞ ŶŵŽƌĚĂŶƚƐĞƐĚĞƵdžůğǀƌĞƐ ͛ƵŶĂĐƚĞƚƌğƐŵĠĐŚĂŶƚ :ĞŵĞƐĞŶƐĚĂŶƐŵĞƐĚĞƵdžĂŶƐ. .
(71) >ĂƉĂƐƐŝŽŶĐŽŶǀĞƌƐĞ >ĂǀŝĞăĚĞƵdžĐŽŵŵĞƐ͛ĞƐƚŵĞƌǀĞŝůůĞƵdž >͛ĂŵŽƵƌƋƵŝŶŽƵƐƵŶŝĞƚƐŝƐĠƉƵůĐƌĂůĞƚƚĞŶĚƌĞ DĞƐLJĞƵdžŝŶƐŝŶƵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƚŝĞŶƐ ƚũĞĚŝƐĂŝƐăĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐƋƵĞũĞƚ͛ĂƉƉĂƌƚŝĞŶƐ DŽŶĐƈƵƌĠƉĂƌƉŝůůĞĚĞƐůĂƌŵĞƐĚĞďŽŶŚĞƵƌ :ĞƐĞŶƚĂŝƐů͛ĂůůĠŐƌĞƐƐĞƐĂŶƐĚŽƵůĞƵƌ ƚƉŽƵƌƌĠĐŽŵƉĞŶƐĞƌů͛ĂŵŽƵƌƋƵĞƚƵŵĞƉŽƌƚĞ hŶĞũŽůŝĞĨůĞƵƌǀŝĞŶƚĠŐĂLJĞƌŶŽƚƌĞĐƈƵƌăĨŽƌĐĞ >ĞƐĂŶŶĠĞƐŽŶƚƉĂƐƐĠĞƚĐĞƚĂŵŽƵƌƉĂƐƐŝŽŶ ƐƚĚĞǀĞŶƵƚĞŶĚƌĞƐƐĞăůĂũŽŝĞĚĞƐĐŚĂŶƐŽŶƐ hŶĞŚŝƐƚŽŝƌĞƋƵĞƉĞƵĚĞŐĞŶƐŽŶƚƉƵǀŝǀƌĞ hŶĂŵŽƵƌĐƌĞƵdžĞƚƵŶŝƋƵĞĚĂŶƐůĞƐůŝǀƌĞƐ YƵ͛ƵŶũŽƵƌƐ͛ĂƌƌġƚĞƌĂƉŽƵƌƚŽŝŽƵƉŽƵƌŵŽŝ ƚĐĞůƵŝĚĞŶŽƵƐĚĞƵdžƋƵŝƌĞƐƚĞƌĂ͗Đ͛ĞƐƚůĂĨŽŝ ŶŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚĚĂŶƐƐŽŶĐƈƵƌĞƚƐŽŶąŵĞ >ĞƐƐŽƵǀĞŶŝƌƐĚ͛ƵŶĂŵŽƵƌĨĠĞƌŝƋƵĞĞƚƐĂŶƐĨůĂŵŵĞ͘ DZ ϮϬϭϭ. .
(72) &ĂĐƵůƚĠƐĚĞƐƐĞŶƚĞŶĐĞƐ :͛ĠĐƌŝƐƐĂŶƐƐĂǀŽŝƌƉŽƵƌƋƵŽŝ DĂŝƐĠĐƌŝƌĞĕĂǀĂĚĞƐŽŝ :͛ĠĐƌŝƐŵĞƐğƌĞƐĚĞƚƌŝƐƚĞƐƐĞĞƚĚĞƚĞŶĚƌĞƐƐĞ ƚũ͛ĠĐƌŝƐŵĞƐŵŽŵĞŶƚƐĚĞĚĠƚƌĞƐƐĞ DĂŝƐĂƵƐƐŝůĞƐƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶƐĚĞďŽŶŚĞƵƌ :ĞƌĞůĂƚĞƚŽƵƐĐĞƋƵĞũĞǀŽŝƐĞƚƌĞƐƐĞŶƚ :͛ĠĐƌŝƐůĞƐƐĞŶƚŝŵĞŶƚƐĞƚůĞƐŚƵŵĞƵƌƐ :͛ĞdžƉƌŝŵĞĚĞƉƵŝƐƚŽƵƐĐĞƚĞŵƉƐ Ğů͛ŚƵŵŽƵƌĂƵƐĞŶƚŝŵĞŶƚƐĂŝŶƚ :ƵƐƋƵ͛ăůĂƌĞŶŐĂŝŶĞĞƚůĂƉĞŝŶĞ ŶƉĂƐƐĂŶƚĚĞůĂƉĞƵƌăů͛ĞĨĨƌŽŝ ƵĐƈƵƌăů͛ĠŵŽŝ ůŽƌƐ͕ũ͛ĠĐƌŝƐƋƵŽŝƋƵ͛ŝůĞŶƐŽŝƚ :͛ĠĐƌŝƐ͕ŵĂŝƐƉĂƐŶ͛ŝŵƉŽƌƚĞŶƚƋƵŽŝ ĐƌŝƌĞƐŽƵǀĞŶƚ͕ƐĂŶƐĨŽŝŶŝůŽŝ DĂŝƐĠĐƌŝƌĞĞŶƚŽƵƚĞďŽŶŶĞĨŽŝƐ. .
(73) ůůĞŵ͛ĂƋƵŝƚƚĠ hŶĞĂŵŝƚŝĠĞƐƚŶĠĞ hŶĂŵŽƵƌĐ͛ĞƐƚŵŝƐĠ hŶďĞĂƵũŽƵƌƚƵŵ͛ĂƋƵŝƚƚĠ DĂƉĂƐƐŝŽŶůŽŶŐƚĞŵƉƐăƐĂŝŐŶĞƌ :ĞƉůĂŝŶƐƚŽŶĂďƐĞŶĐĞ :ĞĐƌŝƐĐŽŵŵĞĞŶĨĂŶƚĞƚũ͛ĂǀĂŶĐĞ :͛ĠƉƌŽƵǀĞĚƵĚĠƐĞƐƉŽŝƌ ƚũĞŶ͛ŽďƐĞƌǀĂŝƋƵĞĚƵƚƌŽƵŶŽŝƌ hŶĞĚŽƵůĞƵƌŝŵŵĞŶƐĞ hŶĞĂƚƌŽĐĞƐŽƵĨĨƌĂŶĐĞ ^ĞƉƌŽƉĂŐĞĚĂŶƐŵŽŶĐƈƵƌ Ăŵ͛ĂƐƉŝƌĞĚƌŽŝƚǀĞƌƐůĞŵĂůŚĞƵƌ :ĞŶĞǀŝƐƉĂƐ >ĞƐƌĞǀĞƌƐĞƚůĂƚƌĂŚŝƐŽŶƌĂůĞŶƚŝƐƐĞŶƚŵĞƐƉĂƐ DŽŶĐŽƵƌĂŐĞĚŝŵŝŶƵĞ͕ũĞŵ͛ĂďĂŶĚŽŶŶĞăůĂƚƌŝƐƚĞƐƐĞ :ĞŶĞŵĞƚƌŽƵǀĞƉůƵƐ͕ůĂƚƌŝƐƚĞƐƐĞĞƚŵĂŵĂŝƚƌĞƐƐĞ͘ WŽğŵĞϮϬϭϭ ĠĚŝĠă^ĞĐŬEĚĞLJĞĂƌĂŵĞ. .
(74) ĚŝĞƵƉĂƉĂ DĞǀŽŝĐŝƚĞĐŽŶǀĞƌƐĞƌĂĚŝĞƵ dŽŝƋƵĞũ͛ĂŝŵĂŝ :ĞǀŝĞŶƐĚĞƚĞƌĞŵĞƚƚƌĞăĚŝĞƵdž ZĞũŽŝŶƐƉĂƉĂ͕ƚŽƵƐĐĞƵdžƋƵĞŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂŝŵĠƐ dƵĞƐƉĂƌƚŝƉŽƵƌƚŽƵũŽƵƌƐ DĂŝƐƚŽŶƌŝƌĞĞƚƚŽŶƐŽƵƌŝƌĞƐĞƌŽŶƚƐŽƵǀĞŶŝƌƐ DĞƐLJĞƵdžƚĞĐŚĞƌĐŚĞƌŽŶƚĚĂŶƐůĞƐĐŝĞƵdž ĠƐŽƌŵĂŝƐ͕ƚƵĞƐƵŶĞĨůĞƵƌĚĞĚŝĞƵdž WĂƉĂ͕ƉŽƵƌƚŽƵũŽƵƌƐƚƵƐĞƌĂƐĚĂŶƐŶŽƚƌĞĐƈƵƌ ŝĚĞͲŶŽƵƐăĐĞƋƵĞůĂũŽŝĞĚĞŵĞƵƌĞ ĂƌůĂŶĂƚƵƌĞăĚĠĐŝĚĞƌƚŽŶĚĠƉĂƌƚ ŽŶĐũĞĚŽŝƐƚĞĚŝƌĞĂƵƌĞǀŽŝƌ͘ WŽğŵĞϮϬϭϲ ĠĚŝĠăŽƵďĂĐĂƌŶĚŝĂLJĞ. .
(75) >͛ŝŶĨůĂŵŵĂƚŝŽŶĚƵƉĂƌŝ ĞǀĂŶƚůĞƐŬŝŽƐƋƵĞƐĚĠƌŽďĠƐĚĞƉĞŝŶƚƵƌĞ ĞǀĂŶƚůĞĚĠĐůŝŶĚƵŚĂƐĂƌĚ :ĂĚŝƐĞƚũ͛ĂǀŽƵĞĠƚƌĠĐŝƉŽƵƌŶŽƵƌƌŝƚƵƌĞ ƵũŽƵƌĐŽŵŵĞĚĞůĂŶƵŝƚƐĂŶƐďĂǀĂƌĚ :ƵƐƚĞƀƚĠƉŽƵƌĐŽƵƌŝƌĂƵdžĐŚĞǀĞƵdž KƵĚĞƐƋƵĞƵĞƐĂǀĞĐĚĞƐĨůĞƵƌƐĞƚĐŚŝĨĨƌĞƐăĨĞƵ ^ŽƵǀĞŶƚĞƐƉŽŝƌŽƵŵġŵĞĚĠƐĞƐƉŽŝƌ WĂŝƐŝďůĞƐĂŶƐĨƌĂLJĞƵƌŶŝƉŽƵǀŽŝƌ ĠĨŽŝƐĞƌƌĠƐŽƵƐůĂƉĞŶƐĠĞ ĞůĂďƌƸůƵƌĞŶŽŝƌĞĂƵƉŽŝĚƐĚƵĨĂƌĚĞĂƵ WůĞƵƌĞƌĐŽŵŵĞĞŶĨĂŶƚŶŽģůƐĂŶƐĐĂĚĞĂƵ ZĞŐƌĞƚĚĞŐƌĂƚƚĞƌƉŽƵƌũŽƵĞƌ͘. .
(76) >ĂƐƉůĞŶĚĞƵƌ ƚŽŝƋƵŝƉĞŶƐĞƐƋƵĞůĂƉŽĠƐŝĞĐ͛ĞƐƚĚĞů͛ĂŵŽƵƌ :͛ĠĐƌŝƐĞŶďĂŶĚĂŶƚůĂƉůƵŵĞƐƵƌů͛ƵŶŝǀĞƌƐ :͛ĠĐƌŝƐĞƚũĞŵĞƵƌƐƉŽƵƌƚŽƵũŽƵƌƐ >ĂƉŽĠƐŝĞĨƌĂƉĞăĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐƐƵƌůĂƚĞƌƌĞ ůůĞƉĞƵƚů͛ġƚƌĞƉŽƵƌĚĞǀƌĂŝƌĂŝƐŽŶ ŽŵŵĞŶĞƉĂƐů͛ġƚƌĞăů͛ĞdžĐĠĚĞŶƚĚ͛ƵŶĞŵŝƐƐŝŽŶ :͛ĠĐƌŝƐƉŽƵƌĂůƚĠƌĞƌŵĂǀĞŶŐĞĂŶĐĞ ĐƌŝƌĞƉŽƵƌĚĞǀĞŶŝƌĂŶŐĞ KƵŝůĂƉŽĠƐŝĞĐ͛ĞƐƚĚĞů͛ĂŵŽƵƌ ͛ĞƐƚĐŽŵŵĞĚĞƐůĞƚƚƌĞƐĚƵĐƈƵƌ ^ŽƵǀĞŶƚƉůƵƐĞŶŚĂƵƚĞƵƌ WŽƵƌŵĞƚƚƌĞů͛ĂŶŶƵůĂŝƌĞĂƵƌĞĐŽƵƌƐ ĐƌŝƌĞĐ͛ĞƐƚƉĂƌůĠ ͛ĞƐƚƉĂƌůĠĚĞŵŽŝĞƚĚĞǀŽƵƐ ͛ĞƐƚƉĂƌůĠĚĞů͛ġƚƌĞĂƵdžĚĠƐŝƌƐĂŶŝŵĠƐ dŽƵũŽƵƌƐũ͛ĂŝĚĞƐĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶƐƉŽƵƌǀŽƵƐ͘. .
(77) >ĂŵŽƌƚĚƵŵŽŶĂƌƋƵĞ ĂŶƐĐĞƚƚĞƐŝƚƵĂƚŝŽŶƚŽƵĐŚĂŶƚĞĞƚĚĞƉĂŶŝƋƵĞ >ĞƌŽŝƚŽŵďĞƐŽƵƐůĞƐŝŵƵůĂĐƌĞĚƵĨůĞƵǀĞ :ĂŵĂŝƐƉĞŶƐĠƐĂŶƐąŵĞĨůĞƵƌĞ hŶĞĚĠĨĂŝƚĞƋƵŝŵĠũƵŐĞů͛ĠƚĂƚƉŚLJƐŝƋƵĞ WĞƌƐŽŶŶĞŶ͛ĂƵƌĂĐƌƵăĐĞůĂĨƌğƌĞ >ĞƐƐŝŐŶĂƵdžĚĞĚĠƐĞƐƉŽŝƌĨƌĂƉƉğƌĞŶƚ >ĞƐŚŽŵŵĞƐĚƵĚƌĂƉĞĂƵĞŶďĞƌŶĞ dŽƵũŽƵƌƐŝŵƉĂƚŝĞŶƚĚĞǀŽŝƌůĂĐŚĂŝŶĞ ͛ĠŶŽƌŵĞƐŵĂƵdžĨŝŶƐƐ͛ŝŵƉŽƐĞŶƚ hŶƌŽŝŵŝƐĞŶĐĂƵƐĞ WĂƌĚĞƐġƚƌĞƐĚĠƐƵŶŝƐĞƚĐŚƌŽŶŝƋƵĞ Ğů͛ŝŶƐƵƌƌĞĐƚŝŽŶƋƵŝŝŵƉŽƐĞƵŶĞƉĂƵƐĞ͘ ,ŽŵŵĂŐĞăůĂ'ĂŵďŝĞ. .
(78) ƚŽŝ͕ũ͛ĂŝƚŽƵĐŚĠ :͛ĂŝƌĞĕƵƚŽŶĂŵŽƵƌŵĂďĞůůĞ :͛ĂŝƌĞĕƵĚĞƚŽŝĚĞƐĐŽƵƌƐĐƌƵĞůůĞƐ ŽŵŵĞũ͛ĂŝƌĞĕƵĚĞƐƌĂƉƉĞůůĞƐĚŝŐŶĞƐ ^ĂŶƐĐƌĂŝŶƚĞ͕ŶŝƉĞƵƌĂǀĞĐŵĂƉůƵŵĞ :͛ĂŝƌĞĕƵƚŽŶƌĞŐĂƌĚƋƵŝŵ͛ĠďůŽƵŝƚ ǀĞĐƵŶĞŵďůğŵĞƚŽƵũŽƵƌƐĞůůĞͲŵġŵĞ WŽƵƌƵŶĚĞƐƚŝŶƉĂƌƚŝĞůůĞŵĞŶƚĂĐĐŽŵƉůŝ :͛ĂŝƌĞĕƵƚĞƐŵĂŝŶƐƐƵďůŝŵĞƐ ^ŽƵƐů͛ŽŵďƌĞĚ͛ƵŶƐŽƌƚƐĂŶƐǀŝĐƚŝŵĞ ͛ƵŶĚĠƐŝƌĞƵdžƐĂŶƐĐŽŵƉůŝĐŝƚĠ WĂƌĚĞƐŵŽƚƐĂĐƋƵŝƐĂǀĞĐƐĠƌĠŶŝƚĠ :Ğƚ͛ĂŝƚƌŽƵǀĠĂǀĞĐǀŝĞ ĂŶƐƵŶŶŝĚƐĂŶƐƉŝƚŝĠ ZĞŵƉůŝĚĞĨŽŝĚ͛ĞƐƉŽŝƌĞƚĚĞǀŝƚĂůŝƚĠ :͛ĂŝƉĞƌĕƵƚŽŶąŵĞĂǀĞĐƚĂŶƚĚĞƉĂƚŝĞŶĐĞ WĂƌƚĂǀŽŝdžŶŽŶŽďƐƚĂŶƚƚĂĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ ĂŶƐů͛ƵŶŝǀĞƌƐĚĞƐŵŽƚƐĚĞďŽŶŚĞƵƌ :Ğƚ͛ĂŝĐŽŶŶƵĞăƉĞŝŶĞƐĂŶƐĚŽƵůĞƵƌ :͛ĂŝƚŽƵĐŚĠƚĂǀŝĞƉĂƌƚĂŵğƌĞ ƚũĞƚ͛ĂŝĐŽŶŶƵĞƉĂƌƚŽŶƉğƌĞ dƵǀŽŝƐĐ͛ĞƐƚů͛ĂŐŝƐƐĞŵĞŶƚĂůĂǀŝĞ :͛ĂŝǀĠĐƵĚĞƐƉƌŽǀĞŶĂŶĐĞƐăů͛ŝŶĨŝŶŝ Ğů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞĚĞů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞĞŵƉŝƌŝƋƵĞ͘ .
(79) :ĞŶĞůĞƐĂǀĂŝƐƉĂƐ. >ĞƐŚĞƌďĂŐĞƐŶ͛ĠƚĂŝĞŶƚƉĂƐĠďğŶĞƐ >ĞƐĐŽƵƉŽůĞƐŶ͛ĠƚĂŝĞŶƚƉŽŝŶƚŶŽƌŵĞƐ >͛ĂƵƌŽƌĞƌĂLJŽŶŶĂŝƚĚĂŶƐů͛ĂnjƵƌƐĂŶƐďŽƌŶĞ ^ƵƌůĞƐĨƵŐĂĐĞƐĨĞƵŝůůĂŐĞƐƐĂŶƐǀĞƌŵŝŶĞ. ůůĞǀŽƵůĂŝƚƚŽƵƐƌĞǀŽŝƌũƵƐƋƵΖăůĂƐŽƵƌĐĞ ůůĞǀŽƵůĂŝƚŵ͛ŝŶĚŝƋƵĠĞĞŶůΖĂďƐĞŶĐĞĚĞůĂďŽƵƌƐĞ :ĞĐƌŽLJĂŝƐǀŝǀƌĞƐĂŶƐĞůůĞ͕ŽƵăƐŽŶĠĐĂƌƚ DĂŝƐĚĞŵĞƵƌĞƌăĐƀƚĠĚĂŶƐƵŶŚĂŶŐĂƌ. ^ĂŶƐƐƉŽůŝĂƚŝŽŶ͕ũĞƐĞŶƐƵŶĞĂĨĨĞĐƚŝŽŶ hŶĂŵŽƵƌƉƌŽĨŽŶĚĚŝĨĨĠƌĞŶƚĚƵŵŝƌĂŐĞ DĂŝƐĐŽŵŵĞƵŶĐŽƵƉůĞĂǀĞĐƚĂŶƚĚĞƐŽůƵƚŝŽŶ ůŽƌƐ͕ĚĠƐŽůĠŵĂŵĂŶƉŽƵƌĐĞĐLJĐůĞĚ͛ąŐĞ. .
(80) WŽůŝĐŚŝŶĞůůĞ sŽƵƐ͕ũĞŵĞƉƌŽĐůĂŵĞăǀŽƵƐŵĂƌŝŽŶŶĞƚƚĞ ĞƌƚĂŝŶƐĂĐƚĞƐĂƵƚĞŵƉƐĚĞůĂƉŝĞƌƌĞƉŽůŝ EŽƵƐƌĞŶĚƐŽƵǀĞŶƚĂƵƐŽŵŵĞƚĚĞůĂĨŽůŝĞ sŽƐĚŝƐĐŽƵƌƐĂƵƚŽŶũŽůŝ ĐĐŽŵƉůŝĚĞƐŽŶƉŽƵƌƌŝĞƚĚĠĨŽŝƐĚĠŵŽůŝƐ dŽƵũŽƵƌƐůƵŝƉĂƌĞŝůăů͛ĂƵƚƌĞ dŽƵũŽƵƌƐĨĂĐĞăƵŶĞŚŽůĚŝŶŐŶĞƵƚƌĞ ĞǀŝǀĞǀŽŝdžŚƵƌůĞƵŶĞŶĂƚŝŽŶ dŽƵũŽƵƌƐƉƌĠǀĞŶƵĞ͕ĂŶĠĂŶƚŝĞƉĂƌƵŶĞƉŽƌƚŝŽŶ ŽƐĠĞƉĂƌĚĞƐǀĞƌďĞƐĐŽŵŵĞŵĞŶƚŝƌ ĠƚĠƌŝŽƌĞƌ͕ĂďŠŵĞƌĞƚƌĠƐŝůŝĞƌ K͕ƐĞƐƉĂƌŽůĞƐƋƵŝĨŽƌŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞƐ ^ĞƐƉĂƌŽůĞƐƋƵŝƋƵĠŵĂŶĚĞŶƚůĞƉŽƵǀŽŝƌ ƚƐĞƐŵġŵĞƋƵŝĂůŝğŶĞŶƚůĞǀŽƵůŽŝƌ͘. .
(81) >͛ĂǀĞƌƐĞĞŶ/ƚĂůŝĞ ğƐů͛ĂƵďĞƐŽŵďƌĞĚĞů͛ĂƵƚŽŵŶĞ :ĞǀŽLJĂŝƐƐŽƵƐůĞƐLJĞƵdžĚ͛ƵŶŚŽŵŵĞǀŝĞƵdž hŶĞĚĞƐƚŝŶĠĞƋƵŝďƌŝůůĂŝƚăŵĞƐLJĞƵdž YƵŝǀŝƌĞǀŽůƚĂŝƚĂƵƐĞŶƐůĂƌŐĞ /ůƐĞĨƌĠŵŝƐŽƵƐů͛ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞ ͛ƵŶǀŝĚĞƉŽůŝĚĞů͛ŚĠŵŝƐƉŚğƌĞ KŚ͕ũĞŵĞĚĞŵĂŶĚĂŝƋƵŝĞƐƚĐĞƚŚŽŵŵĞ ^ŽƵƐůĞŵĂŶƚĞĂƵĂƵĐŽƵůĞƵƌũĂƵŶĞ KŶŶĞŵĞƌĠƉŽŶĚĂŝƚƉĂƐ DĂŝƐũĞŶĞƐĂǀĂŝƐƉĂƐ WƵŝƐƋƵĞů͛ŽƌĂŐĞĠĐůĂŝƌĞůĞĐŝĞů >ĞƐŽůĞŝůƐĞƌĞƉŽƐĞƐƵƌƐŽŶů͛ƵŶĞĚĞŵŝĞů :ĞƐĞŶƚĂŝƐĚĞůĂƉŝƚŝĠ ǀĞĐƚŽƵƐůĞƐŵŽƚƐĚĞǀĠƌĂĐŝƚĠ :ĞƉůĞƵƌĞĞŶƌġǀĂŶƚƚŽŵďĠůĞƐŐŽƵƚƚĞƐĚĞŶĞŝŐĞ /ůŶĞŐġŶĂŝƚƉĂƐƐƵƌƚŽƵƚ ŽŵŵĞƐŝůĞĐŽƐŵŽƐĞƐƚƉŽƵƌĐĞũŽƵƌ KƵůĞĐŝĞůĞƚƚŽƵũŽƵƌƐďĞŝŐĞ͘. .
(82) DğƌĞ͕ǀŽŝĐŝƚŽŶĞŶĨĂŶƚ. :ĞƚĞƉĂƌůĞŽƌŝŐŝŶĞ. ƋƵŝƚƵĂƐǀĠĐƵĚĞƐŽƵĨĨƌĂŶĐĞ dŽŶĂŵŽƵƌŵĂƌĠĐŚĂƵĨĨĠŵğƌĞ ƚƚŽŶĚŝƐĐŽƵƌƐĂƵƚĞŵƉƐĚĞůĂďƌƵLJğƌĞ DĞĚŽŶŶĠůĂĨŽƌĐĞĚĞǀŝǀƌĞ ƚŽŝĐŚĂƋƵĞũŽƵƌĞƐƚƵŶĞĨġƚĞ DğƌĞ͕ŵĞǀŽŝĐŝăů͛ĠƚĂƉĞĐŚĂŐƌŝŶĞ ĂŶƐůĞƉĂLJƐĂŐĞĚĞĐƌĠĂƚƵƌĞƐǀŝůĂŝŶĞƐ DŽŝ͕ƚŽŶĞŶĨĂŶƚƋƵŝĞƐĐĂůĂĚĠůĞƐŵƵƌƐ ƚƋƵŝƉƌĠĚĞƐƚŝŶĠƉŽƵƌůĞƐůŝĞƵdžƐƵƌ DĞǀŽŝĐŝƉƐĂůŵŽĚŝĠƚŽŶŝŶĚƵůŐĞŶĐĞŵğƌĞ sŽƵƐƋƵŝŵĞƉƌĠƐĞƌǀĞnjĐŽŶƚƌĞůĞƐĨŝğǀƌĞƐ ŶƉĂƐƐĂŶƚƉĂƌůĞĐŚĞŵŝŶĚƵĚĂĂƌĂ WŽƵƌŵ͛ĠůŽŝŐŶĞƌĚĞƐŵĂƵdžĚƵƚĂďĂĐ ǀŽƵƐŵğƌĞƋƵŝŵĞƉƌŽƚğŐĞĚĞƚŽƵƐůĞƐĚĂŶŐĞƌƐ YƵĞũĞĐŽŶƐŝĚğƌĞŵĂƵǀĂŝƐ DĞǀŽŝĐŝĂŐĞŶŽƵŝůůĞŵğƌĞ ^ƵƌƚĞƐŐĞŶŽƵdžƚŽƵũŽƵƌƐĨŝĞƌƐ ĞƐŽƵĨĨƌĂŶĐĞĞƚĚĞĐŽŶƚĞŶƚĞŵĞŶƚ DĞƐŵĂŝŶƐƐƵƌƚĞƐĚŽŝŐƚƐůŽŶŐƵĞŵĞŶƚ &ŽƌŐĠƐ͕ŵğƌĞďůĂŶĐŚŝƐŵŽŝ WĂƌĚŽŶŶĞͲŵŽŝĚĞŵĞƐĐĂƉƌŝĐĞƐ WŽƵƌƵŶĞďŽŶŶĞĐĂƵƐĞĚĞĨŽŝ ĨŝŶĚĞĚŝƌĞŽƵŝăŵĂǀŝĞ .
(83) džĐŝƚĂƚŝŽŶĚƵŵŝƐĠƌĞƵdž ĂŶƐĐĞƚƚĞƚŽƌŶĂĚĞĚƵŵŽŝƐĚĞƐĞƉƚĞŵďƌĞ >͛ŽŶĚĠĞŝŶŐƌĂƚĞƚŽŵďĞƐƵƌů͛ŽŵďƌĞ >͛ŽƌĂŐĞǀĞŶƚĨƌĂŝĐŚĞĚĞů͛ŽƵƌĂŐĂŶ :͛ĞŶƚĞŶĚƐƵŶĐƌŝĚ͛ĞŶĨĂŶƚ ǀĞĐƵŶĞǀŽŝdžƐŝĨŝŶĞĞƚĨĂŝďůĞ͗ ͛ĠƚĂŝƚůĞŵĞŶĚŝĂŶƚ /ůĠƚĂŝƚĚĂŶƐƵŶĐŽŝŶ KƵůĞƐŽŝƐĞĂƵdžĐƵƌŝĞƵdžĐŚĂŶƚĂŶƚ >ĞƵƌĂŶŐŽŝƐƐĞĚĞůŽŝŶ ĞŐĂƌĕŽŶĠƚĂŝƚĂƐƐŝƐ >ĞĚŽƐĐŽƵƌďĠĂƵĐůŝŵĂƚĚ͛ƵŶǀŝƐĂŐĞƚƌŝƐƚĞ >ĞƚŽŶŶĞƌƌĞŐƌŽŶĚĞƉůƵƐƉƌĠĐŝƐ ͛ĞƐƚĚŝĞƵƋƵŝƉĂƌůĞƐƵƌĐĞƚƚĞƉŝƐƚĞ :ĞůĞǀŽLJĂŝƐ͕ƚŽƵƌŶĠ /ůũŽƵŝƐƐĂŝƚƐƵƌů͛ĠĐůĂƚƉŽƵƌŽďƐĞƌǀĞƌ >ĞƐƌƵĞƐĞƚĂƉĞƌĐĞǀŽŝƌůĂƉůƵŝĞ :ĞŵĞƉŝůŽƚĂŝĞŶŚąƚĂŶƚǀĞƌƐůƵŝ /ůƐĞƚĂŝƐĂŝƚ͕ƉůƵƐƚĂƌĚŝůŵƵƌŵƵƌĂŝƚ :ĞůƵŝŚƵƌůĂŝ sĞŶĞnjͲǀŽƵƐƌĠĐŚĂƵĨĨĞƌĂǀĞĐŵŽŝ EŽƵƐ͕ŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐĂƌƌŝǀĠƐƐƵƌŵŽŶƚŽŝ :Ğů͛ĠƚĂďůŝƐƐĂŝƐĚĞǀĂŶƚůĂĐŚĞŵŝŶĠĞ >ŽĐĂůĞĞŶĂůůĂŶƚƚƌŽƵǀĠĚĞƐĂĐĐŽƵƚƌĞŵĞŶƚƐĞƚĚƵŵĂŶŐĞƌ :ĞƐĞŶƚĂŝƐƋƵ͛ŝůĞƐƚƉĞƚŝƚƉŽƵƌƐŽŶąŐĞ DĂŝƐĂŵƉůĞĚĂŶƐůĂŶĂƚƵƌĞĚĞƐĂŶŐĞƐ .
(84) /ůƉƌĞŶĚƉĂƌƚĚĞƐŽŶƉůĂƚ ƚŵĞĚĞŵĂŶĚĞĚĞƉƌŽŶŽŶĐĞƌ DĞƐƉƌŽƚĞƐƚĂƚŝŽŶƐ͕ũĞƌŝĂŝƐĞŶĐŽƌĞƉŽƵƌŵĞƐƉƌĠĨğƌĞƐ :ĞĚŝƐĂŝƐăƚŽƵƐďĂƐ ĐŚĞŵŝŶĞƌůăʹďĂƐ WŽƵƌĚŝƌŝŐĞƌůĂƚĞƌƌĞ /ůŵĞĨƌĂƉƉĞƐƵƌůĂƚġƚĞ ƚƐƵďŝƚĞŵĞŶƚ͕ũĞǀŽLJĂŝƐů͛ĂƌƌġƚĚĞůĂƉůƵŝĞ >ĞĐŝĞůƐ͛ĂŵĠŶĂŐĞĞŶƉůĞŝŶďƌƵŝƚ ͛ŚŝǀĞƌĞƚĚ͛ŽƌĂŐĞ DĂŝƐũĞůƵŝĚĞŵĂŶĚĠ Ś͕ŵŽŶĂŵŝĐŽŵŵĞŶƚǀŽƵƐŶŽŵŵĞnj͍ /ůŵĞƌĠƉůŝƋƵĂŝƚŵŽŶŶŽŵĐ͛ĞƐƚůĂĐůĠĚĞů͛ƵŶŝǀĞƌƐ͘. .
(85) DĂĐŽŢŶĐŝĚĞŶĐĞĂǀĞĐĚŝĞƵ. ĂŶƐů͛ƵŶŝǀĞƌƐƚƌĂŐŝƋƵĞ ĂŶƐůĞŵŽŶĚĞƌĞŵƉůŝƐĚ͛ŝŶƚĞƐƚŝŶ ǀĞĐƵŶĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĐŽŵŝƋƵĞ :ĞǀŝǀĂŝƐĚĂŶƐƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞŚĂƌŵŽŶŝĞ dŽƵũŽƵƌƐŝĞƵŵ͛ŝŶǀŝƚĠĚƵƚĞŵƉƐƐĂŶƐĨŝŶ ĂŶƐůĞďŽƵůĞǀĂƌĚĚƵƌŽƐĞĨŝŶŝƐ KŶƐĞĚŝƐĐƵƚĠƐĚĠĨŽŝƐƉĂƌů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ Ğů͛ĞŵďƌLJŽŶ͕ĚƵƚĞŵƉƐĚĞů͛ĞƐƉĂĐĞĞƚĚĞů͛ĞƐƉƌŝƚ :͛ĂƵƌĂŝĂƵƐƐŝăůĞƚƌŽƵďůĠ /ůŵĞƌĞŐĂƌĚĂŝƚĞƚŵŽŝũĞĚŝƐĐĞƌŶĂŝƐĚĞůĂůƵŵŝğƌĞ :Ğŵ͛ŝŶƚĞƌƌŽŐĠĞŶƉƌĞŵŝĞƌ ƚŝůƌĠƚŽƌƋƵĂŝƚƐƵƌŵŽŝƉŽƵƌŵ͛ŽƌŝĞŶƚĞƌ͘. .
(86) :ĞǀŽƵƐŝŶǀŝƚĞ DŽŶƐŝĞƵƌ͕ũĞƐĂŝƐŝŶĚƵďŝƚĂďůĞŵĞŶƚǀŽƚƌĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞ DĂŝƐĂƵƐƐŝǀŽƚƌĞƉĂƚŝĞŶĐĞ WŽƵƌĚĞǀĞŶŝƌĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚ DĂŝƐũĞƐĞƌĂŝƚƌğƐĞdžŝŐĞĂŶƚ DŽŶƐŝĞƵƌĚĞŵĂƉĂƌƚ͕ƉŽƵƌǀŽƵƐĚĞŵĂŶĚĞnj ͛ĂƉƉƌĞŶĚƌĞăŵĂƐƈƵƌ͕ů͛ĠƚŽŝůĞĂǀĞĐƐĞƐƌĠĂůŝƚĠƐ >͛ŚŽŵŵĞĚĂŶƐƐŽŶŵŝƚĂŶĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĠ DĂŝƐĂƵƐƐŝĨĂŝƚůĂĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ĂƌĞůůĞĚŽŝƚĂĐĐƌŽŠƚƌĞăĂƉƉƌĞŶĚƌĞ >ĂĚŝƐƐĞŵďůĂŶĐĞĞŶƚƌĞů͛ŚŽŵŵĞĞƚůĞĐŚŝĞŶ >ĂƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠĞŶƚƌĞůĞŵĂůĞƚůĞďŝĞŶ >ĞƚĞŵƉƐĞƚů͛ĂĐƚŝŽŶ DĂŝƐĂƵƐƐŝĞůůĞĚŽŝƚĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ƐĂǀŽŝƌĞŵďĂƌƋƵĠĞƉŽƵƌƉƌĞŶĚƌĞ ^ŽŶŝŵƉƵƚĂƚŝŽŶĚĂŶƐĐŚĂƋƵĞĨƌĂĐƚŝŽŶĚĞĨůƵdžĚĞĐĞǀĞŶƚĂŵĞƌ DŽŶƐŝĞƵƌŝůĞƐƚĂƵƐƐŝĚĞǀŽƚƌĞĚƌŽŝƚ ĞĚĠĐŽƌƚŝƋƵĞƌůĂƚŽŶĂůŝƚĠĚĞƐŵĞƌƐ >ĂƋƵĞƐƚŝŽŶĚĞůĂƉƌŽŝĞ ƵŐĂŝŶĚĞƐĂŶŝŵĂƵdž ƚů͛ƵŶŝǀĞƌƐĂǀĞĐƐĞƐŵĂƵdž /ůĞƐƚĂƵƐƐŝĚĞǀŽƚƌĞĚƌŽŝƚĚĞǀŝĞ ĂƌůĂƉůƵƐůŽƵƌĚĞĐĂƌŐĂŝƐŽŶ͗Đ͛ĞƐƚĞdžŝƐƚĞƌƐĂŶƐǀŝǀƌĞ͘. .
(87) >> ^dDZ/^KE s/sZ :͛ĂŝĂƵƚĂŶƚĚĞƉŽğŵĞĚĂŶƐůĂƚğƚĞ ŽŵŵĞũ͛ĂŝĚĞƐǀĞƌƐƚŽƵũŽƵƌƐǀĞƌƐŝĨŝĠƐĂƵƐŽŶĚĞůĂĨġƚĞ /ůŵ͛ĂƌƌŝǀĞƐŽƵǀĞŶƚăĐŽŶĐŽƌĚĞƌƐĂŶƐƉĞŶƐĠĞ ƚƉĂƌĨŽŝƐƉĞŶƐĠĞƐĂŶƐĠĐƌŝƌĞ DĂŝƐůĂƉŽĠƐŝĞŵŝũŽƚĞĚĂŶƐĐŚĂƋƵĞůĞǀĠĞ ĞƐŽůĞŝůĞŶŵĞĚŝƐĂŶƚĚĞƚĞŶŝƌ ŽŵƉƚĞĚĞŵĂƌĂŝƐŽŶĚ͛ġƚƌĞ ůůĞĞƐƚƉŽƵƌŵŽŝůĞƉůĂŶĚĞů͛ƵŶŝǀĞƌƐ >ĞƌĞƉĂƐĚĞĠƐĂŝƌĞĚĞ^ĞŶŐŚŽƌĞƚĚƵŐƌĂŶĚ tĂůLJĂ͕ĞůůĞĞƐƚƉŽƵƌŵŽŝƵŶĞƌĠƉŽŶƐĞ ƵŶĞƋƵĞƐƚŝŽŶ͗ƋƵŝƐƵŝũĞ͍ WĂƌĨŽŝƐĐŽŶĐŝƐĞĞƚƐŽƵǀĞŶƚŐƌĂŶĚĞ :ĞŵĞƌĞƚƌŽƵǀĞăů͛ĂŝƐĞ ŶƉĂƌůĂŶƚĚĞůĂƉŽĠƐŝĞ ƵdžǀĞƌƐĂŶŝŵĠƐƉĂƌůĂŵƵƐŝƋƵĞ ƚůĞƐƐLJůůĂďĞƐĂƵdžƚŽŶĂůŝƚĠƐƌLJƚŚŵŝƋƵĞƐ͘. .
(88) >ĞĐŚĞŵŝŶĚ͛ƵŶďĂƚĂŝůůĂŶƚ 'ƵĞƌƌŝĞƌ͕ůĂŝƐƐĞƋƵĞůĂƚĞŵƉġƚĞĨĂŝƚů͛ąŐĞ dƵƚĞǀŽŝƐƚŽƵũŽƵƌƐĂƵƐŽŵŵĞƚ EĞƚĞůĂŝƐƐĞƉĂƐĞdžŚŝďĞƌƉĂƌů͛ĞŶĨĂŶƚŝůůĂŐĞ:ŽƵĞƌůĂ ĨĞƌǀĞƵƌĂƵĚŝƐĐŽƵƌƐƚƌĞŵďůĠƐ dƵǀĞƌƌĂƐĚĞƐĠƚŽŝůĞƐĂĐĐŽŵŵŽĚĠĞƐƉĂƌůĞǀĞŶƚĂƌ ĐĞůƵŝƋƵŝĐŚĞƌĐŚĞĂƵƚƌŽƵĞǀĞŝůůĂŶƚĐƌĠĂ ĚĠĐůĂƌĞƌůĂŐƵĞƌƌĞăůĂǀŽŝůĞ sŽŝůĞƐĞŵďůĂďůĞƋƵ͛ŝůŶĞĐŽŶŶĂŝƚƉĂƐ :ƵƐƚĞƉŽƵƌĚĞŵĂŶĚĞƌůĞƉƌŝdžĐŽƵƚĞƌĂ KŚ͕ƚŽŝĞƐƉƌŝƚƉĂŢĞŶ ŽŶƚŝŶƵĞƌũƵƐƋƵΖăůĂĨŝŶ ƚƉƌŝĞƐƉŽƵƌůĂƐƵƌǀŝĞĚĞĐĞƌƚĂŝŶ͘. .
(89) >ĞŐĠŶŝĞĚ͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ EĞƚĞƉůĂŝŶƐƉĂƐ͕ƚƵǀŽŝƐƉůƵƐŐƌĂŶĚƋƵĞŵŝƐĠƌĂďůĞ ƚů͛ƵŶŝǀĞƌƐŽŵďƌĂŐĞƵdžĚĞƚŽŶĐƈƵƌǀƵůŶĠƌĂďůĞ hŶůĂƉƐĚĞƚĞƐŶƵŝƚƐĨĞƌĂĞŶĐŽƌĞůĞũŽƵƌ ƵdžŵŽƌƚƐƋƵŝŶ͛ŽŶƚƉůƵƐƵŶĞŚĞƵƌĞƉŽƵƌĂŵŽƵƌ YƵĞůŐĞŶƌĞĚ͛ŚŽŵŵĞ͍YƵŝƉŽƵƌůƵŝ hŶŝŶƐƚĂŶƚĂƵŵŽŝŶƐŶ͛ĞƐƚŚĞƵƌĞăƐŽŶƚŽƵƌ EĞƚĞĐŽŵƉĂƚŝƐƉĂƐƚƵǀŝƐ :ĞƐƵŝƐůă͕ŶƵŝƚĐŽŵŵĞũŽƵƌƐĞƚƉŽƵƌƚŽƵũŽƵƌƐ ŶƚĞƐŽƵƚĞŶĂŶƚƐĂŶƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶ :͛ĂĐŚğƚĞƌĂŝƐůĂũŽŝĞĚĞǀŝǀƌĞ ƵŵġŵĞƚŝƚƌĞƋƵĞůĂĚĠƚƌĞƐƐĞĚĞĨŝŶŝƌ WŽƵƌƵŶĞǀŝĞĚĞƌŽƐĞƐĂŶƐƉƌĞƐƐŝŽŶ͘. .
(90) > ^E'dZE^W/Z ŽŵŵĞƚŽƵũŽƵƌƐ͕ůĞŐƌĂŝŶƚŽŵďĞ ĂŶƐƵŶĞƐƉĂĐĞŝŶĐŽŶŐƌƵĞƚŝŶƚĞƌƌŽŐĠ ƵdžĞĂƵdžƌŽƵŐĞƐĐŽƵůĞƵƌĚĞďŽŵďĞ ƵdžĂŐŝƐƐĞŵĞŶƚƐĚĞŵĞƵƌĞƐĞƚƉƌŽůŽŶŐĠƐ K͕ůĂŵŽƌƚŵŽŶĂŵŝ :ĞŵĞĚĞŵĂŶĚĂŝƐŝŶŽƐĚŝĞƵdžŶŽƵƐƐĂŶĐƚŝŽŶŶĞŶƚ KƵƐŝůĞĚĠŶƵĞŵĞŶƚƐ͛ĞƐƚŝŶƐƚĂůůĠĂǀĞĐůĂĨĂŵŝŶĞ KƚŽŝŵŽƌƚĚĞĨƌĂĐƚŝŽŶ >͛ŽŝƐĞĂƵƐŽƵƐůĞĐŝĞůǀŽƵƐĚĞŵĂŶĚĞ >ĞĐŚŝĞŶ͕ůĞƌĂƚĞƚůĞĐŚĂƚǀŽƵƐŝŶƚĞƌƌŽŐĞŶƚ ĞůĂǀŝĞĂǀĞĐƐĞƐŵĂƵdž ƚůĂŵŽƌƚĐŽŵŵĞĨůĠĂƵ͘. .
(91) DŽŶĐŽŵƉğƌĞ͕ DŽŶĐŚĞƌũĞĐƌŽLJĂŝƐƚĞƉĞƌĚƌĞ :ĞŶĞƚĞǀŽLJĂŝƐƉůƵƐƐƵƌůĂĐŚĂŝŶĞ dƵŶ͛ĞƐƉůƵƐĂŵŝƉůƵƚƀƚĨƌğƌĞ DŽŶĨƌğƌĞũĞƚĞƐĞŶƐĚĂŶƐŵĞƐǀĞŝŶĞƐ dŽƵũŽƵƌƐĐĞŵġŵĞƚLJƉĞĚ͛ĞŶĨĂŶĐĞ YƵŝũĞǀŽŝĞĂǀĞĐĚĞũŽůŝĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ :ĞŵĞƌĂƉƉĞůůĞĂƵůLJĐĠĞĚĞŵďĂŽ EŽƵƐƉĂƐƐŽŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞƚĞŵƉƐăŝŵŝƚĞƌƉĂƌĨŽŝƐ ĞƌƚĂŝŶƐĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌƐƉŝŽŶŶŝĞƌƐ EŽƵƐĂǀŽŶƐĞƐĐĂůĂĚĠůĞƐŵƵƌƐĞƚĐŚĂŶƚĞƌ ŶƐĞŵďůĞĚĞƐŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐ dŽƵũŽƵƌƐŵġŵĞŽďƐĞƐƐŝŽŶĂǀĞĐĚĞƐǀŝƐŝŽŶƐĂĐŽƵƉ :Ğ^ĂŝƋƵĞǀŽƵƐ͕ǀŽƵƐƐŽƵǀĞŶĞnjĚĞďŝŐƵĠĨĂůů >ĂĐŚĂƌŵĂŶƚĞĨŝůůĞĚĞŬĞƵƌŵďĂLJĞĨĂůů KƵŝƚŽƵƐƉĂƌĨĂŝƚĞ͕ƚŽƵũŽƵƌƐĂŝŵĠ ^ŽƵƌŝƌĞ͕ĚŝƐĐƵƚĞƌĞƚƐĂŶƐƉŽƵƌĂƵƚĂŶƚďůĂŝƐĞƌ :ĞŵĞƐŽƵǀŝĞŶƐĚĞƐũŽƵƌƐĚĞƐĐƌĂďďůĞ ĞůĂƉĞƚŝƚĞũŽƵƌŶĠĞĚĞůĂƉůĂŐĞĂŝŵĂďůĞ ǀĞĐƵŶǀŝƐƐĂŐĞƉůĞŝŶĚĞƐŽƵƌŝƌĞ ƚĚĞĚĠƐŝƌĂƵƐĐŚĠŵĂŝŶƐĐƌŝƐ͘ WŽğŵĞĚĠĚŝĞƌăDŽĚŽƵĚŝĞŶŐ. .
(92) >ĞĐŚŽŝdž ĞƉƵŝƐŵŽŶĞŶĨĂŶĐĞ͖ůĂǀŝĞ DĞŶĂŠƚġƚƌĞƵŶĞďŽƌŶĞăů͛ŝŶĨŝŶŝ :ĞŚĂƐĂƌĚĂŝƚŽƵũŽƵƌƐăǀŽŝƌ ĂŶƐŵĞƐƌġǀĞƐůĞƐĞŶƐĚƵƉŽƵǀŽŝƌ ĞƉŽƵǀŽŝƌƐŶŽƵƐǀĠŶĠƌĠƐǀĠƌŝƚĂďůĞŵĞŶƚ DĂŝƐ͕ũĞůĞǀŽŝƐŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ͕ĂďƐŽůƵŵĞŶƚ ĞƉƵŝƐů͛ąŐĞŵĂƚƵƌĞ :ĞĐŚĞƌĐŚĞăĚĞǀĞŶŝƌƵŶŵĂƌƚLJƌ ͛ĂŵŽƵƌ͕ĚĞƐŽƵƉůĞƐƐĞĞƚĚĞĐŽŶƐƚĞůůĂƚŝŽŶ WĂƌƚĂŐĞƌŵĂǀŝĞĂǀĞĐůĂĐĠůĠďƌĂƚŝŽŶ ͛ƵŶĂƵdžŝůŝĂŝƌĞƋƵŝƉƌĠĨğƌĞ ^ŽƵĨĨƌŝƌĞŶŵĞƚƌŽƵǀĂŶƚĨŝĞƌ ƵƐƐŝƉůĞƵƌĞƌĞƚƉůĞƵƌĞƌĞŶĐŽƌĞ WŽƵƌŵĞƐĂƵƉŽƵĚƌĞƌĞƚŵĞƌĞŶĚĨŽƌƚ :ĞĐŚĞƌĐŚĞăǀŽŝƌĐĞƚƚĞĨŝůůĞ ƋƵŝůĂǀŝĞĞƐƚďƌğǀĞƉŽƵƌĞůůĞ WĞƚŝƚĞƉŽƵƌůĂŝƐƐĞƌƉĂƌůĞƌƐĂďĞůůĞ sŽŝdžĚĂŶƐůĞƐĐƌŝƐĚ͛ĂŵŽƵƌ͘. .
(93) :ĞĨůĂŝƌĞ :ĞŵĞƐĞŶƚĂŝƐĚĠĨŽŝƐŝŶƵƚŝůĞ WĞƌĚƵƌĂƐƐĂƐŝĠĞƚĂďĂŶĚŽŶŶĞƌ ^ĞƵůƐ͛ĂƐƐŝƐĞĚĞǀĂŶƚů͛ĠĐƌĂŶŽƵůĞĐůĂǀŝĞƌ ͛ĞƐƚăŽƵƚƌĞƉĂƐƐĞƌăƉůĞƵƌĞƌ ^ĂŶƐƉĞƌƐŽŶŶĞƉŽƵƌŵ͛ĂŝĚĞƌ :ĞŵĞƐŝƚƵĞĚĂŶƐƵŶĞƚƌĂŐĠĚŝĞ ^ŽƵǀĞŶƚĚĠƉůŽƌĂŶƚůĂǀŝĞƋƵĞũ͛ĂǀĂŝƐĞƵĞ :͛ĂŝŵĞƌĂŝŵĂĐŚğƌĞǀŽŝƌƚŽŶƐŽƵƌŝƌĞ ĂŶƐĐŚĂƋƵĞĨŝŶĚĞũŽƵƌŶĠĞƉŽƵƌŵĞŐƵŝĚĞƌ EĞƉůƵƐġƚƌĞƐƵƌůĂůŝŐŶĞĚĞŵŝƌĞ ĞƚŽƵƚĞƐĐĞƐƚƌŝƐƚĞƐƐĞƐ ƉƉĂƌƵĞƐƉĂƌůĂŐĞŶƚŝůůĞƐƐĞ DĞƐĞŶƚŝƌĂďĂŶĚŽŶŶĞƌ :ĞǀŽƵĚƌĂŝũƵƐƚĞƉŽƵǀŽŝƌĚŽŶŶĞƌ hŶŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂŵŽƵƌ YƵŝƐĞĨůŽƚƚĞăŵŽŶĂůĞŶƚŽƵƌ ƵůŝĞƵĚĞĚĠƉĂƐƐĞƌĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞ WĂƌĚĞƐƐŽƵǀĞŶŝƌƐĚĠƉĂƐƐĠƐ ĂŶƐĐĞƚƚĞĐŽŵƉůĂŝŶƚĞĚĠĐŚŝƌĂŶƚĞ YƵŝƐŽƵǀĞŶƚŵĞŚĂŶƚĞ DĂǀŝĞĞƐƚƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚŶŽŝƌĞ ƚũĞŶ͛LJǀŽŝƐƋƵĞĚĠƐĞƐƉŽŝƌ͘ WŽğŵĞĚĠĚŝĞƌă^ĞLJĚŽƵƐĂƌƌ .
(94) :ĞĐŽŶĨŝƌŵĞ ͛ĞƐƚĐŽƌŝĂĐĞĚ͛ĠĐŽƵƚĠƚĞƐĐŚĂŶƐŽŶƐ ĂŶƐŵĞƐŶƵŝƚƐĚĞƉĞŶƐĠĞŝĚŝŽƚĞƐƐĂŶƐũƵŐĞŵĞŶƚƐ :͛ĂŝǀƵĚĞƐĨĂŶĨĂƌĞƐʹŚĂƌŵŽŶŝĞĂƵďŽŶ ŝƐĐŽƵƌƐƐĂŶƐŐĂŶƐĂƵdžŝŶĚŽŵƉƚĂďůĞƐ>ŝŶŐƵğƌĞĚĞŶĂĨŝLJŽ ŽŶƚ^ĞŶŐŚŽƌŶ͛ĂƌƌġƚĞƉŽŝŶƚĚĞĐŚĂŶƚĞƌ ^ŽƵǀĞŶƚũ͛ŽƵďůŝĞƐŝŶĞĞƚƐĞƐƉƌŽǀĞŶƵƐ DĂŝƐů͛ĠĐůĂƚĚĞƐĐŝĞƵdž͕ ůĞƐĚŝdžͲŚƵŝƚŚĞƵƌĞƐĚĞƐĨŝůůĞƐ͕ů͛ĂƌğŶĞĚĞƐũĞƵŶĞƐ͕ >ĞƐŐƌĞŶŝĞƌƐĚĞŵŝůůĞƐƉŽĐŚĞƐĚĞƐĞŵĞŶĐĞ >ĂƌŽŶĚĞĚĞůĂĐŽůŽƋƵŝŶƚĞũĞŵ͛ĞŶƐŽƵǀŝĞŶƐ KƵŝũĞŵ͛ĞŶƐŽƵǀŝĞŶƐĚĞů͛ŽĚĞƵƌĞƚůĂĨƵŵĠĞĚĞůĂƉŝƉĞ YƵŝĞŵďĂƵŵĞůĞƐǀŝĞƵdžĐŚĂƉĞĂƵdž >ĞƉŽğƚĞƐĠƌğƌĞŶ͛ĂƉĂƐƚŽƌƚ͕ůĂƐŝŶĞƚĂĐůĞ dŽƵũŽƵƌƐĚĂŶƐůĂůĠŐĞŶĚĞ. .
(95) ,ŽŵŵĂŐĞă,ƵŐŽ /ůĂĞŵƉƌƵŶƚĠŵĞƐǀĂůĞƵƌƐƉŽƵƌŵĞĚŝǀĞƌƚŝƌ /ůŶŽƵƐĂƉƉƌĞŶĚăƚƌĂǀĞƌƐƐŽŶǀĠĐƵ >ĞƉŽğƚĞ͕ůĞƉŽğŵĞĞƚůĂƉŽĠƐŝĞ /ůƉĂƌůĞĚĞůƵŝƉŽƵƌĚŝƌĞůĞƐĂƵƚƌĞƐ >ĞƵƌƐŵĂƵdž͕ůĞƵƌƌĞŵŽƌĚƐĞƚůĞƵƌƐƐĞŶƚŝŵĞŶƚƐŶĞƵƚƌĞƐ ĂŶƐůĞƐǀĞƌƐůŝďƌĞƐĂƵdžƌŠŵĞƐƌŝĐŚĞƐ ƚĂƵdžƌLJƚŚŵĞƐĂŐŽŶŝƐĂŶƚƐ /ůƉůĞƵƌĞƐĂŶƐďƌƵŝƚƐăů͛ŝŵĂŐĞĚĞƐǀĞƌƐŐĂŵŝŶĞƐ ŽŶƚďĂŝŐŶĞŶƚĞƚǀŝǀĞŶƚĐŚĂƋƵĞŵĂƚŝŶůĞƐĐŽƌďĞĂƵdžĞŶĨĂŵŝŶĞƐ ĞƚƚĞĚŽƵůĞƵƌĂŝŐƵĞĞƚĂƚƌŽĐĞĚĠĐůŝŶĞů͛ĂƵďĞǀĞƌƐƵŶĞŵĂƚŝŶĠĞ ZĞŵƉůŝĞĚĞŚŽƵdžǀĞƌƚ. .
(96) >͛ĞƐƚŝŵĞĠŶŝŐŵĂƚŝƋƵĞ DŽŶĂŵŽƵƌƐ͛ĠĐůĂƚĞůĞŵĂůŚĞƵƌůĞƉŽƵƌƐƵŝƚ ů͛ŚĞƵƌĞĚĞďŽŶŚĞƵƌŵŽŶĐƈƵƌƌĞƐƚĞŽƌƉŚĞůŝŶ DġŵĞƐŝƚŽŶƐŝůĞŶĐĞĞdžĂƐƉĠƌĠŵŽŶĞƐƉĠƌĂŶĐĞ Ś͕ƐĂĐŚĞƋƵĞŵŽŶĐƈƵƌƌĞƐƚĞƐƚŽŢƋƵĞ ĞůůĞĨŝůůĞƋƵĞƚƵĞƐ͕ƚŽŶƌĞŐĂƌĚŵĞĚŝƌŝŐĞǀĞƌƐůĂĨŽůŝĞ /ƌƌĠƐŝƐƚŝďůĞĚĞƚŽƵƚąŐĞ͕ů͛ĂŵŽƵƌůĞĚŝĂďůĞĚƵĐƈƵƌĚĞƐŚŽŵŵĞƐ 'ĂƌĚĞŵŽŶĐƈƵƌĚĂŶƐƚĂƐŝĞŶŶĞƐŝƚŽŶƐĂƚĞůůŝƚĞĐĂƉƚĞůĞƌĠƐĞĂƵƐĂĐƌĠ hŶĞĚŝnjĂŝŶĞĚĞŵŝŶƵƚĞŶŽƵƐƌĞƐƚĞƐŝĕĂĨŝŶŝƉĂƐăƵŶĞŚĂŝŶĞ Ś͕ƚŽŝƌĠƉŽŶĚăĐĞůƵŝƋƵŝǀŽƵƐĂŝŵĞ &ĂĐĞăĚĞƐŵĠĚŝƚĂƚŝŽŶƐĨĂŵŝůŝğƌĞƐ ĐĐƵƐĠŵĠůĂŶĐŽůŝƋƵĞŵĞŶƚ >ĂƉĂƚŝĞŶĐĞĚĞǀŝĞŶƚů͛ĞŶŶĞŵŝĞĚĞŵŽŶĐƈƵƌ >͛ĞƐƉĠƌĂŶĐĞůĞŐƵŝĚĞĚĞŵŽŶĐŚĞŵŝŶ͘. .
(97) > ^ E '> K͕^ĠŶĠŐĂůƚĞƌƌŽŝƌĚĞůĂůĂŵƉĞƐĂŶŐůĂŶƚĞ WĂLJƐĚĞƐŚŽŵŵĞƐĠƚŚĠƌĠƐĚĞƐĂŶŐ ĂŶƐůĞƐŽůƋƵŝƐ͛ĞŵƉĂƌĞƌĂŝƚŽƵũŽƵƌƐĚĂŶƐůĞƐƉĂŐĞƐ ĂŶƐƵŶĞĂůůĠŐŽƌŝĞƉůĞŝŶĞĚĞĚĠĐŽƵƉĂŐĞ ĞƉĂLJƐăů͛ĠǀĞŶƚƵĞůŝŶĐĞƌƚĂŝŶ ƵdžĞƐƉƌŝƚƐĂŵĂůŐĂŵĠƐĚĞƐĠĐƌŝǀĂŝŶƐĞƚƉŽůŝƚŝĐŝĞŶƐ ^ĠŶĠŐĂůƌĞĐƚŽĚĞƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƐ YƵŝŽŶƚĚĠĨĂŝƚůĂƚŽŝƐŽŶĐŚĂŶƚĂŶƚĞ >͛ŝŶƚƌĠƉŝĚŝƚĠƐƵƌů͛ĂƌƚğƌĞĚĞƐĐŽŵďĂƚƐ ^ĠŶĠŐĂůƉĂLJƐĚĞƐĐŽŶũŽŝŶƚĞƐǀĂůĞƵƌĞƵƐĞƐĞƚĐŽƵƌĂŐĞƵƐĞ DĂũĞƐƚƵĞƵƐĞĞƚƚƌĂŶƋƵŝůůĞƐĚĂŶƐƵŶĐŚĂŵƉĚĠůŝĐĂƚ YƵŝĨƌŝƐŽŶŶĞĞƚƌĞŵƉůŝĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞŚĞƵƌĞƵƐĞ ĞƉĂLJƐĚĞƐŚŽŵŵĞƐƐĂŝŶƚƐ ĞƐŚŽŵŵĞƐĚĞŝĞƵŽƵŵġŵĞĚĞƐƉğůĞƌŝŶƐ YƵŝŽŶƚĐŽŽƉĠƌĠƐůĞƉůĞŝŶƉŽƵƌŝĞƵ hŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌůƵŝƉĂƐƵŶġƚƌĞƉŽƵƌůĞƐĐŝĞƵdž ƵƐƐŝĐĞƉĂLJƐĨůŽƌŝƐƐĂŶƚĚĞƚƌĂĚŝƚŝŽŶ ĞƌŝƚƵĞůĞƚĚĞŵŽĚĞĐƵůƚƵƌĞůůĞ YƵŝƉƌŽĐƵƌĞƐŽŶŚŽƌŝnjŽŶ ĂŶƐƵŶĐůŝŵĂƚƋƵŝƐ͛ĞŵďůĞġƚƌĞďĞůůĞ͘ .
(98) >͛ĂƉƚŝƚƵĚĞĚƵďůŽĐ ^ŽƵƐů͛ĂŵďŝĂŶĐĞĚ͛ƵŶĞĐŽƵƌŽŶŶĞĨĂŵŝůŝğƌĞ >ĞƉĞƵƉůĞůĞƐƵŝƚĚĞŚĂůůŝĞƌĞŶŚĂůůŝĞƌ /ůĂǀĂŝƚƵŶĞƉŝƐƚĞĠĐƌŝƐŶŽŝƌƐƵƌďůĂŶĐ ůŽƌƐƋƵĞůĞƐŚŽŵŵĞƐĚŽƌŵĂŝĞŶƚƐƵƌůĞƐďĂŶĐƐ ͛ĞƐƚů͛ŚĞƵƌĞŽƵůĞƉĞƵƉůĞĚĠĐŝĚĞ >ĞŐĂƌĚŝĞŶĚƵƉŽƵǀŽŝƌƚŽƵũŽƵƌƐƌŝŐŝĚĞ ŶƌĞŐĂƌĚĂŶƚƚŽŵďĞƌů͛ŽŵďƌĞĐƌĠƉƵƐĐƵůĂŝƌĞ ^ŽƵƐĚĞƐďŽŝƚĞƐƐĠĐƵůĂŝƌĞƐ >ĞƉĞƵƉůĞĐŚĞƌĐŚĞƐĂŶƐƐŽƵĐŝƐĚƵĚĂŶŐĞƌ ŶƚĂƉĂŶƚůĞĐƈƵƌĐƌƵĞůƋƵŝŐůŝƐƐĞƵŶWĂƐůĠŐĞƌ DġŵĞƐŝůĂĨĂŝŵƚŽƵƌŵĞŶƚĂůĂŶĂƚŝŽŶ ^ĞƵůůĞƉŽƵǀŽŝƌƌĞƐƚĂƵŶĞƐĂƚŝƐĨĂĐƚŝŽŶ͘. .
(99) ZĞŵĞƚƐʹƚŽŝ ^ŽƵǀŝĞŶƐͲƚŽŝĚĞů͛ĂŵĂďŝůŝƚĠĚĞƐƐĂŵĞĚŝƐƐŽŝƌ ƵĐƀƚĠĚĞůăů͛ƵŶĞƉƌŽĐŚĞ ĞůĂĚĂŶƐĞƋƵŝƌĞŶǀĞƌƐĞůĞǀĞŶƚ Ŷ͕ů͛ĞĂƵĚĞůĂǀĂůůĠĞ ^ŽƵǀŝĞŶƐͲƚŽŝĚĞůĂĐŽƵƌƐĞĨŽůůĞĚĞŶŐĂƉĂƌŽƵ ƵďŽƌĚĚĞƐƉůĞŝŶĞƐƐğĐŚĞƐĞƚĚĞƐƌŽĐŚĞƐŵŽƵŝůůĠĞƐ WĂƌů͛ĞĂƵŽƵďĞŝŐŶĞůĞƐŶĂǀŝƌĞƐ ^ŽƵǀŝĞŶƐͲƚŽŝĚĞŶŽƚƌĞƉƌĞŵŝğƌĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ǀĞĐƚĞƐƌĠƉŽŶƐĞƐƌĞďĞůůĞƐƋƵŝĨƌĂƉƉĞĚĞƐƐŽůĚĂƚƐĚĞ >ĂũƵŶŐůĞĚĂŶƐůĂƉŽƵƐƐŝğƌĞŵĂůůĠĂďůĞ ^ŽƵǀŝĞŶƐͲƚŽŝĚƵŵŽƚŽƵŝ YƵŝƌĠǀĞŝůůĞĚĞŵŽŝůĂũŽŝĞŝŶŽƵďůŝĂďůĞ ŽŵŵĞŶŽƚƌĞƉƌĞŵŝĞƌůĂŝƚŵĂƚĞƌŶĞů YƵŝƐĞƌƚĞŶƚƌĞƐĞƐĚĞƵdžŵĂŝŶƐƵŶďŽƵƋƵĞƚĚĞŚŽƵdžǀĞƌƚ. .
(100) ͛ĞƐƚƋƵĞůůĞĠƉŽƋƵĞ ĂŶƐůĞƐƚĞŵƉġƚĞƐĚƵŵŽŝƐĚĞů͛ŚŝǀĞƌ hŶǀĞŶƚĂŵĞƌƐŽƵĨĨůĞƐĂŶƐĂƌƌġƚ hŶĞƉŽƵƐƐŝğƌĞŶŽŝƌƌĞŵƉůŝĚĞĨĞƵŝůůĞǀĞƌƚ ĂŶƐůĞǀŝƐĂŐĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĠƐĞƐƉĠƌĠ ƐƐƵŝĞƌĂƚŽƵƚů͛ĂƌŵĞĚĞůĞƵƌƐLJĞƵdž ƚůĂŵŽƌƚŶĞƐĞƌĂƉůƵƐŶŝĚĞƵŝů EŝĐƌŝĞ͕ŶŝĚŽƵůĞƵƌŶĞƐĞƌŽŶƚƉůƵƐ ͛ĞƐƚůĞƚĞŵƉƐŽƵůĞďŽŝƚĞƵdžŐƌŝŵƉĞƌĂ ŽŵŵĞůĞĐĞƌĨĂƵƐƐŝů͛ĠƉŽƋƵĞ KƵƐ͛ŽƵǀƌŝƌŽŶƐůĞƐLJĞƵdžĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐŵĂůǀŽLJĂŶƚĞƐ :ĞŵĞĚĞŵĂŶĚĞĞƐĐĞƋƵĞ ͛ĞƐƚůĞƚĞŵƉƐŽƵƚŽƵƐĐĞƵdžƋƵŝƐŽŶƚ ĂŶƐůĞƐƚŽŵďĞƐƐŽƌƚŝƌŽŶƚĞƚ ƵĐƵŶƉĂƌŵŝůĞƐǀŝǀĂŶƚƐŶĞ ŝƌĂƋƵĞũĞƐƵŝƐŵĂůĂĚĞ͘ ƚ džŝƐƚĞƚŽƵũŽƵƌƐĚĞů͛ĂďŽŶĚĂŶĐĞĚĞŐƌĂŝŶ Ğŵŝů͕ĚĞŵĂŝƐĚĞŶŝĠďĠ ƵƐƐŝĚĞů͛ĂďŽŶĚĂŶĐĞĚĞƐƉŽƵƐƐĞƐ ͛ĂƌďƌĞĚĞŵŽŶŶĂŝĞĂƵdžĨƌƵŝƚƐŵƵƌĚĞƐďŝůůĞƚƐ͘. .
(101) >͛ŝŶĚĠƚĞƌŵŝŶŝƐŵĞ ŽŵŵĞƚŽƵũŽƵƌƐŶŽƵƐǀŽŝĐŝĞŶĂǀĂŶƚ ĞǀĂŶƚƵŶĞƐƉĂĐĞĐůŽƐĚĞŵŽƚƐ ƚƌĞŵƉůŝĚĞǀĞƌďĞ ĞǀĂŶƚƵŶĐŽŵďĂƚĚ͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĞƚĚĞƉƌŝŶĐŝƉĞ &ĂĐĞĂƵƌŽLJĂƵŵĞĐŽŵďŝŶĠ ƚŵĂŶƋƵĞĚĞƐĂŐĞƐƐĞ dŽƵũŽƵƌƐŵĂŶƋƵĞĚĞŐƵŝĚĞ :ĂŵĂŝƐƉƌĞƐƐĠƉŽƵƌůĞƉĞƵƉůĞ ŚĂƋƵĞĨŽŝƐŽƌŝĞŶƚĠ WĂƌůĞĐŽƋĚŽŵŝŶĂŶƚ YƵĂŶĚƐĞƌŽŶƚŶŽƵƐůŝďƌĞ͍ EŽƵƐƉĞŶƐŽŶƐăĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐ ůĂƐĂƵĐĞĚĞƉŽƵůĞƚƚƌğƐƉŝŵĞŶƚĠ :ĂŵĂŝƐůŝďƌĞƐĂŶƐĚŝǀŽƌĐĞĂǀĞĐůĞďůĞƵƌŽƵŐĞ WĞƵƚġƚƌĞůŝďƌĞĞŶĞŵďƌĂƐƐĂŶƚů͛ĨƌŝƋƵĞ͘. .
(102) >͛ĂŚƵƌŝƐƐĂŶƚ sŽŝĐŝƵŶĂďƐĞŶƚĂƵdžğƌĞƐĚƵƐƵƐƉĞĐƚ :ĂŵĂŝƐǀƵƐ͕ŵġŵĞŶŽŶŝŶĐŽŶŶƵ ƌƀůĞƌĠǀĠůĂƚŝŽŶ͕ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚƐƵũĞƚ ĞƚŽƵƚĚĠďĂƚĞƚŽďũĞƚĚ͛ƵŶĞŶĂƚŝŽŶǀŽƵůƵ ŽŵŵĞŶŽŶĐŽŶŶƵƐƵƌůĞƐŵŽƚƐ WƵŝƐĚĠĐŽƵǀƌĞăƐŽŶƚŽƵƌ >ĂŐƌĂŶĚĞƵƌ͕ůĂŶŽďůĞƐƐĞĞƚƐĂŶƐŵĂƵdž ĞůĂǀŝĞƌŽLJĂůĞƋƵŝĚĠĐŝĚĞƉŽƵƌƚŽƵũŽƵƌƐ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ŝůĞƐƚƐĂƵǀĞƵƌĂƵdžLJĞƵdžĚĞĐĞƌƚĂŝŶ hŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌƌĞƐƐĂƐƐĞƌůĞƉĂƐƐĞƌ YƵŝůĞƵƌŚĂŶƚĞĞƚĚƵďŝĞŶ WŽƵƌůĞƐƉĞŶƐĞƵƌƐƋƵŝƚĞŶƚĞŶƚĚĞŐƵŝĚĞƌ ƚĚĞĐŚĂŶŐĞƌůĞƐĐƈƵƌƐĚĠŐƌĂĚĠƐ ƚŽŝƋƵŝŐĂƌĚĞƐů͛ĞƐƉŽŝƌĚĞůĂŶĂƚŝŽŶ ĠĐŚŝƌĞƚŽŶŵĂŶƚĞĂƵƌŽLJĂůĞƚƐŽLJĞnjƵŶƐŽůĚĂƚĞŶŵŝƐƐŝŽŶ͘. .
(103) ^ŽƵĐŚĞĚĞƐƚLJůĞ ͛ĞƐƚĞŶƚƌĞũŽŝĞĞƚŵ͛ĠƉƌŝƐ ŽŵŵĞĞŶƚƌĞůĞƐLJĞƵdžĞƚůĂƉĞŶƐĠĞ ^ŽƵǀĞŶƚƐĠƉĂƌĠƐĚĠĨŽŝƐĐŽůůĠƐ dŽƵũŽƵƌƐƌLJƚŚŵĠĞƚďŽŶĚŝƐĂƵƐĞŶƐĚĞů͛ĠĐƌŝƐ :Ğŵ͛ĂƉƉƵŝƐƐƵƌů͛ĞŶĐƌĞĚĞŵĂƉůƵŵĞ ŶƚĞŶƚĂŶƚăĐŚĂƋƵĞƐĞĐŽŶĚĞĚĞƌĞĨůĞdžĞ ĞĚĠĐŽƌƚŝƋƵĞƌůĞďƌƵŝƚĚĞƐŵŽƚƐĞŶƉĞƌƉůĞdžĞ ƚƌĠŝŶǀĞŶƚĞŵŽŶŝŵĂŐŝŶĂƚŝŽŶǀĞƌƐůĂůƵŶĞ WĂƐƐĂŶƚƉĂƌůĂĚŽƵĐĞƵƌĚĞƐĂƐƚƌĞƐůƵŵŝŶĞƵdž YƵŝĚĠĐŽƌůĞĐŝĞůĚĞƐŽŶŵĂŶƚĞĂƵďůĞƵ :Ğŵ͛ĂƐƉŝƌĞăƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐǀĠĐƵƐ YƵĞƉĞƵĚ͛ŚŽŵŵĞĂƵƐŽŵŵĞƚĚĞůĂǀĞƌƚƵ KŶƚĚĠŵŽŶƚƌĠůĂĨŽƌĐĞĚĞůĂƉĂƚŝĞŶĐĞ YƵŝƐ͛ĞĨĨĞĐƚƵĞĂƵƚĞƌŵĞĚĞůĂĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ ͛ĞƐƚĞŶĐŽƌĞĞŶƚƌĞũŽŝĞĞƚŵ͛ĠƉƌŝƐ WĂƌĞŝůůĞŵĞŶƚĂƵdžLJĞƵdžĞƚůĂƉĞŶƐĠĞ. .
(104) E^hW&Z/Yh :͛ĂŝƋƵŝƚƚĠĚĞůŽŝŶƉŽƵƌŵŽŶĨƵƚƵƌ :͛ĂŝƚŽƵũŽƵƌƐŚĂƐĂƌĚĠĚ͛ŝŶƚĠŐƌĞƌ ƚũĞǀŽLJĂŝƐƋƵĞĐŚĂƋƵĞũŽƵƌĐ͛ĞƐƚůĞƉƵƌ :͛ĂŝƚŽƵũŽƵƌƐŝŶĐŝƚĠĚ͛ŝŵƉůŽƌĞƌ ^ĂŶƐŝŶĚƵůŐĞŶĐĞ͕ŶŝĂƵŵƀŶĞũĞĐŽŶƚŝŶƵ WŽƵƌǀŽŝƌůĂƉĞƌůĞĨůĂǀĞƐĐĞŶƚĞĚĞĐĞƚŝŶƐƚŝƚƵƚ ĞƐĐůŽŝƐŽŶƐƋƵŝďůŽƋƵĞŶƚů͛ŝŵĂŐĞăů͛ŝŶĨŝŶŝ ĞƐƚŽŝůĞƐƋƵŝĂĐĐğĚĞŶƚů͛ĂŝƌĞƉŽůŝ ǀĞĐĚĞƐƐĞŶƚĞŶĐĞƐĠŵŽƵǀĂŶƚĞƐ͕ĞŶǀŝĞĚĞůĂƉƌĂƚŝƋƵĞ dŽƵũŽƵƌƐŝĚĠĞĚ͛ŝŶƚğŐƌĞ E^hW&Z/Yh WŽƵƌĐŽŶƚŝŶƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞǀĞŶŝƌƵŶůĞĂĚĞƌ ĨŝŶĚĞďƌŝƐĞƌůĞǀĠƌŝƚĂďůĞƌġǀĞĚ͛ƵŶƐŽŶŐĞƵƌ :ĞƉĞŶƐĞĚ͛ŽƌĞƐĞƚĚĠũăăĞŶƚƌĞƉƌĞŶĚƌĞ WŽƵƌŵŝĞƵdžĞŶůĂĐĞƌůĂĚĞǀŝƐĞăƉƌĞŶĚƌĞ ĂŶƐů͛ĞdžĞŵƉůĂƌŝƚĠĚĞůĂǀŽŝĞĚĞů͛ĞdžĐĞůůĞŶĐĞ ZLJƚŚŵĠĂǀĞĐďĞĂƵĐŽƵƉĚ͛ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞĞƚĚĞůĂƉĂƚŝĞŶĐĞ. .
(105) ŵĞ EŽƚƌĞǀŝĞĞƐƚƵŶĂƐƚƌĞƋƵŝƌĂLJŽŶŶĠĞŶŶŽƵƐ ďůŽƵŝƐƐĂŶƚĞĐĂĐŚĠĞ͕ăƚƌĂǀĞƌƐůĂƉƌƵŶĞůůĞ ůůĞĚĂƌĚĞů͛ĠĐůĂƚĚĞƐĨůĂŵďĠĞƐƋƵŝƐŽŶƚĞŶĞůůĞ͕ sŽƵƐĠďůŽƵŝƐƐĞnj͕ǀŽƵƐƚƌŽƵďůĞĞŶƐĞĨŝdžĂŶƚƐƵƌǀŽƵƐ ůůĞĂƉƉĂƌĂŝƚŶŽƐƉĞŶƐĞƌĞƚůĞƐĂƌŽŵĂƚŝƐĞƐƚŽƵƐ ƚƐŽŶŐĞĚĂŶƐŶŽƐƉĂƐƐŝŽŶƐ͕ůƵŵŝğƌĞƐŽůĞŶŶĞůůĞ͕ DŽůĠĐƵůĞĚĠƚĂĐŚĠĞĚĞůĂĨůĂŵŵĞĠƚĞƌŶĞůůĞ͕ůĞƐƉůƵƐ ĚŽƌĂďůĞƐƌĠĐŽůƚĞƐĞƚůĞƐŐƌĂƉĞͲĨƌƵŝƚƐůĞƐƉůƵƐƐĂǀŽƵƌĞƵdž >ĞƐŶƵĂŐĞƐĚĞƐƐĞŶƐƉĂƌĨŽŝƐůĂĚĠĐŽƵƌŽŶŶĞŶƚ͕ DĂŝƐĞůůĞĞƐƚĠƚĞƌŶĞůůĞŵĞŶƚůăƐŽƵƐĐĞƚƚĞǀĂƐƚĞĨŽƵůĞ͖ ƚů͛ůŽƌƐƋƵ͛ăů͛ŚŽƌŝnjŽŶĚĞůĂǀŝĞĞůůĞƚŽŵďĞ͕ ŵƉůĞĞƚƚƌŝƐƚĞăů͛ŽƵĞƐƚ͕ĚĂŶƐůĂŶƵŝƚĚĞůĂƚŽŵďĞ͕ ͛ĞƐƚƉŽƵƌLJƌĞĚƌĞƐƐĞƌĂƵůĞŶĚĞŵĂŝŶ. .
Documents relatifs
/D ERELQH ILJXUH SDJH HVW DVVLPLOpH j XQ VROpQRwGH G¶D[H 2] GH ORQJXHXU / GH UD\RQ PR\HQ 5 PR\ DYHF 5 PR\ / /HV HIIHWV GH ERUGV VRQW QpJOLJpV OH VROpQRwGH HVW GRQF FRQVLGpUp
(1994) On the relationship between connectivity and the continuum approximation in fracture-flow and transport modelling. 1 Examples of breakthrough curves showing the three kinds
La variabilité est même beaucoup plus forte pour les séquences non codan tes et non régulatrices (où les muta tions peuvent s'accumuler sans conséquences) qu'au niveau
I m Jahre 1268 vcrgabtc Rudolf (II.) seiner Gemahlin Nantelma, einer Tochter Gerolds von Turn, «quidquid iuris, rationis, possessionis et dominii habet seu habere débet ex
Note: The B3LYP geometries that are obtained with the larger basis set used in the G4 method are nearly identical to those obtained with the 6-31G* basis set, so only the latter
Par ailleurs, des recommandations pour la pratique clinique sont disponibles dans différents pays : Intrapartum care for healthy women and babies en Angleterre publié par
Pour eux et dans la problématique choisie, la recherche de problèmes nouveaux demandant la mise en place d’une démarche scientifique ne pouvait être menée par les élèves
Finalement, la participation à des réseaux d’af- faires est un facteur déterminant dans le succès d’une entreprise. Tous les chercheurs s’accor- dent pour dire
