دعم وتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيمنتو معد رئازجلا يف

د /.

رصن ريذن نب نيدلا

*

: Abstract

Le gouvernement algérien a déployé de grands efforts pour le développement du secteur des petites et moyennes entreprises (P.M.E.).

Ses efforts se résument à travers le soutien de développement et de promotion, de promulguer des lois et règlements propices à l’avancement du secteur .Les P.M.E. sont en face de plusieurs défis due aux transformations économiques tel que: partenariat avec l’union européenne et l'adhérassions à l’organisation mondiale du commerce, qui exige la présence du secteur des P.M.E. avec un marché concurrentiel capable de contribuer efficacement à l’économie nationale. En plus on note que le développement des P.M.E. est l’un des affluents les plus importants du processus de développement économique et social.

, Programme MEDA.

lgerie A en P.M.E.

: Les mots clés

صخلم : ةريغصلا تاسسؤملا عاطقب ضوهنلا لجأ نم ةريبك تادوهجم ةيرئازجلا ةموكحلا تلذب

ماربو لكايهو تايلآو بيلاسأب هتيقرتو هريوطتو همعد للاخ نم ،ةطسوتملاو اهنم ةددعتم ج

جهنلا يف ريغتلا دعب عاطقلا اذهب ضوهنلل ةزفحم تاعيرشتو نيناوق نسو ،ةيلودلاو ةينطولا تاسسؤملا نم هتيبلاغ يف لكشتي يذلا صاخلا عاطقلل رابتعلاا ةداع او يداصتقلاا اهنم يتلاو ةيداصتقلاا تلاوحتلاو ةنهارلا تايدحتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةطسوتملاو ةريغصلا

: رشلا

بلطتي امم ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملل بقترملا مامضنلااو يبورولأا داحتلاا عم ةكا ىلع رداقو ايلودو ايلحم ةيسفانت ةردق وذ ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا نم عاطق دوجو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ريوطت نأ ةصاخو ،ينطولا داصتقلاا يف ةلاعفلا ةمهاسملا م يه ،اهتماقإ عيجشتو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع دفاور مهأ ن

.

حاتفملا تاملكلا ةي

: تاسسؤملا ةطسوتملاو ةريغصلا

رئازجلا يف ،

معدلا .

*

رضاحم ذاتسأ (

ب ) - ةديلبلا بلحد دعس ةعماج

مـ قـ مد ـة : دفاور مهأ نم يه ،اهتماقإ عيجشتو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ريوطت نأ

لكشب لودلا يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع ،صاخ لكشب ةيمانلا لودلاو ،ماع

يتلكشم ةجلاعم يف ةمهاسملاو ،ةيجاتنلإا ةقاطلا ةدايزل ايساسأ اقلطنم اهرابتعاب كلذ معدو ،ةلماعلا ديلا ليغشتو ،ةفاضملا ةميقلا نيوكت يف ةلاعفلا ةمهاسملاو ،رقفلاو ةلاطبلا عم يف ددعلا ثيح نم تاسسؤملا بلغلأ اهليثمتو ،ةريبكلا تاسسؤملا لودلا مظ

. كلذلو

زيزعت ةيغب ةدعاسملاو نوعلا اهل تمّدقو ،اديازتم امامتها تاسسؤملا هذه ةريثك لود تلوأ لودلا ةضهنل ساسلأا كلذك اهنوكلو ،ةيلودلاو ةيلحملا ةسفانملا مامأ دومصلا ىلع اهتاردق وملأا سوؤرل اهتاجاح ةلق نم ،ةددعتملا اهايازمل ارابتعا اذهو ،ايلاح ةمدقتملا ،ةمخضلا لا

ام ىلإ ةفاضإ ،تارداصلا ةدايز يف اهتمهاسمو ،ةديدج لمع صرف ريفوت ىلع اهتردقو باعيتساو ،عادبلإا ىلع ةردقلاو ،ةيميظنتلا تاراهملا تلااجم يف ايازم نم هب عتمتت جاتنإ ىلع اهتردقو ،هيف نيلماعتملا نم اهبرقو ،قوسلا ىلع فرعتلاو ،ةديدجلا ايجولونكتلا مدخو علس وهو ،ىرخأ تامدخو علس جاتنلإ تلاخدم ةباثمب اهتاجرخم ربتعتو ،ةديدج تا

ىربكلا تاسسؤملا دادمإ يف زيمتملا رودلا امامتها يلوت تحبصأ ةيمانلا لودلا ضعب رارغ ىلعو رئازجلا نأ ركذلاب ريدجلاو. جتيو ،نيرشعلا نرقلا نم تاينيعستلا ةيادب عم ةصاخ ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل ىل ،تايلآو جماربو ،اهريوطتل ةينطو تائيهو ةينوناق رطأ ثادحتسا للاخ نم كلذ اهومنل ةيميظنتلا فورظلا ةئيهتو ،اهتيسفانت زيزعتو ،اهتيقرتو اهميعدتل تايجيتارتساو . :ةيتلآا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا ثحبلا اذه للاخ نم لواحن ،هيلعو رثأ وه ام

لآاو لكايهلاو جماربلا ةموكحلا لبق نم ةدمتعملا تايجيتارتسلااو ةينوناقلاو ةيميينتلا تايل

سفانت عاطق ءانبو ةيمنتو زيزعت ليبس يف ةيرئازجلا ةريغصلا تاسسؤملا نم ي

ةطسوتملاو

؟ 1 ) ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يميهافملا راطلإا :

لا نع ةريغصلا تاسسؤملا زيمي ددحم فيرعت عضو لوح ءارلآا نيابتت ةطسوتم

نوكي لماشو ماع فيرعت عضو ىلع قافتلاا متي مل ثيح ،مجحلا ةريبك تاسسؤملا نعو ،ملاعلا نم ىتش نادلب يف قيبطتلل لاباق اهنم ،ةديدع بابسأ ىلإ فلاتخلاا كلذ دوعيو

،يعانصلا ومنلا لحارم فلاتخا

و ددعت اذكو ،يداصتقلاا روطتلاو ،يجولونكتلا مدقتلا

ةمدختسملا ريياعملا .

1 - 1 ) ل لخدم ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤمل :

نإ وأ ىرخأو ةسسؤم نيب ةلصافلا دودحلا عضو ةبوعص وه حورطملا لكشملا

ةطسوتم ةسسؤم ربتعت نأ نكمم ،ةمدقتم ةلود يف ةريغص ةسسؤم يه امف ،رخآو عاطق غص ربتعت نأ نكمم ،ةيمان ةلود يف ةريبك يه امو ،امدقت لقأ ىرخأ ةلود يف ةريبك وأ ةريدكأتي هيلعو ،رخلآ يداصتقا طاشن نم فلتخت دق لب ،بسحف اذه سيلو .ةمدقتم ةلود يف انل دوجو ةعومجم نم

عضوو داجيإ يف مكحتت دويقلا فيرعتلا

تاسسؤملا هذهل دحوملا .

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا فيرعت يف ةمدختسملا ريياعملا : لاإ ،دحومو لماش قافتا دوجو مدع نم مغرلاب قافتا دوجو ماع لكشب ظحلاي هنأ

اذه يفو ،تاسسؤملل ةفلتخملا ماجحلأا فيرعت اهساسأ ىلع نكمي يتلا ريياعملا ىلع ريياعملا نم نيعون نيب زييمتلا نكمي قايسلا : :ةيمكلا ريياعملا-لاوأ

زربت يتلا ةيمكلا تامسلا نم ةعومجم ىلع ادامتعا تاسسؤملا فينصتب متهت

حلأا نيب قورفلا يلي اميف اهمهأ لثمتيو ،تاسسؤملل ةفلتخملا ماج

: :ةلامعلا رايعم 

ارظن اهمهأ ايازمل ةلوهس

لودلا نيب ةنراقملا ةيناكم او باسحلا تو

تانايبلا رفو

، 1

ةريهشلا فيراعتلا نمو دمتعملا

:2

- نم لقأ اهب لمعي ،ةيرسأ تاسسؤم 10

ام ،لامع يب

ن 1 و 9

؛لماع

- ةريغص تاسسؤم نم لقأ اهب لمعي

50 ،لماع ام يب ن 10 و 49

؛لماع

- ةطسوتم تاسسؤم نم لقأ اهب لمعي

100 ،لماع ام يب ن 50 و 99

؛لماع

- و ةريبك تاسسؤم نم رثكأ اهب لمعي

100 لماع

. هيلع ذخؤي نكل

يقيقحلا عضولا سكعي لاو ،لامعلا ددعل ىصقلأا دحلا ديدحت فلاتخا

لماعم فلاتخلا كلذو ةسسؤملا مجحل (

لاملا سأر /

لامعلا ة) ىلإ تاسسؤم جاتحت دقف ،

نوكي دقو ،ةريغص اهرابتعا أطخلا نم يلاتلابو ،لامعلا نم دودحم ددعو ةمخض تارامثتسا سكعلا ةريبك اهرابتعا ةلاحلا هذه يف أطخلا نمو ف ،

قلطملا ددعلا ساسأ ىلع ةنراقملا متت

نيلماعلل لاملا سأر رايعم 

يب زييمتلل لودلا نم ديدعلا يف ايساسأ ربتعي: ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ن

رامثتسلاا مجح نأ رابتعا ىلع ،ةريبكلا تاسسؤملا نيبو سكعي

ةسسؤملا طاشن مجح

3ايمك

، و رايعمك لاملا سأر ةيمهأ نم مغرلاب

، يدؤي دقف ،اهفيرعتل هدرفمب حلصي لا هنأ لاإ

دامتعلاا نكمي لاو ،ةسسؤملل يقيقحلا مجحلا ديدحت يف ةقيقد ريغ جئاتن ىلإ ادرفنم هيلع

ىرخلأ ةلود نم فلتخت دوقنلا ةميقف ،ةفلتخملا لودلا يف ةلثامملا تاسسؤملا نيب ةنراقملل راعسلأا عافتراو مخضتلا تلادعم بسحب ،ىرخلأ ةينمز ةرتف نم ةدحاولا ةلودلا نمضو ةماع ةفصب ةيداصتقلاا ةلاحلاو

. 

جاتنلإا وأ تاعيبملا ةميق رايعم :

إف ،رايعملا اذهل اقبط ثيح نم اهتاعيبم رغصب مستت ةريغصلا تاسسؤملا ن

اهنأ امك ،ةريبكلاو ةطسوتملا تاسسؤملاب ةنراقم ةميقلاو ةيمكلا عبتت

ةيلحملا قاوسلأا

ةيحان نم ،ةيجراخلا قاوسلأا ىلإ ذافنلا ىلع اهتردق مدعل وأ ،ةيحان نم اهب اهطابترلا ةسفانملا تارابتعلا ىرخأ . 4

صي لا هنأ ةراشلإا ردجتو هنوك ،ادرفنم رايعملا اذه مادختسا حل

لايدعت بلطتي ارمتسم

،مخضتلا تلادعمو راعسلأا تاريغتل اقفو و

ةنراقملل همادختسا نكمي لا

ةدحاولا ةلودلا يف ةفلتخملا تاعاطقلا نيب وأ لودلا نيب ءاوس . :ةيعونلا ريياعملا -ايناث

،ةيمكلا ريياعملا بناج ىلإ ةيعونلا ريياعملا مدختست فنص زييمت قيقدتل

ةلصافلا دودحلل رثكأ حيضوتو ،فانصلأا نم هريغ نع ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا نيب يلي ام اهمهأ نم يتلاو ،مجحلا ساسأ ىلع تاسسؤملا

: :ةرادلإاو ميينتلا 

ةرادلإا ثيح نم

، تايلاعف ةرادإ ىلوتي وهف ،كلاملا لبق نم رادت ام ابلاغ

و جاتنلإا ثيح نم ةسسؤملا ةينفلا يحاونلاو ليومتلاو قيوستلا

.5

و سسؤملا فنصت تا

اقفو

ا صاوخلا هذه نم رثكأ وأ نيتيصاخب مستت تناك اذإ ،رايعملا اذهل لاتل

6ةي

: ؛ةرادلإاو ةيكلملا نيب عمجلا -

-

؛لاملا سأر يكلام ددع ةلق -

؛ةددحم ةمدخ وأ ةعلس يف هزكرتو جاتنلإا قاطن قيض - ةيجاتنلإا ةقاطلا مجح طسوتو رغص

؛ ؛ريبك دح ىلإ ةيلحملا - - و سأر ليومتل ةيلحملا رداصملا ىلع ريبك لكشب دامتعلاا اهلام

. :ينوناقلا رايعملا 

اهيف رمثتسملا لاملا سأر مجحو ةعيبط ىلع ةسسؤملل ينوناقلا لكشلا فقوتي

تاكرش عم ةنراقم اريبك اهلامسأر نوكي ام ابلاغ لاوملأا تاكرشف ،هليومت ةقيرطو صاخشلأا

7. وو لكشلا تاذ تاسسؤملا عيمج ةريغصلا تاسسؤملا لمشت رايعملا اذهل اقف

نهملاو تلااكولاو ةينماضتلا تاكرشلاو ةيلئاعلاو دارفلأا تاسسؤم لثم يسسؤملا ريغ ةنايصلا شروو ةيفرحلاو ةيجاتنلإا ةريغصلا

و حلاصلإا و ءانبلا لامعأ كلذك .

فيرعتلا تا ا ةفلتخمل ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤمل

: فيرعت امهلوا نيتعومجم يف كلذ ركذن تامظنملا

امهيناثو فيرعت

،لودلا

اهضعب صخلنو فيرعت:

يلودلا كنبلا :

ي ةرغصملا تاسسؤملا فرع كلت

ىتح اهب لمعي يتلا

01 01 ىتح لوصلأا يلامج او لامع

ىتح ةيونسلا تاعيبملاو يكيرمأ رلاود فلاأ

011 يكيرمأ رلاود فلأ .

ةريغصلا تاسسؤملا امأ اهب لمعي يتلا اهنأب اهفرعيف

ىتح ةيونسلا تاعيبملاو لوصلأا يلامج او لاماع 01

3 يكيرمأ رلاود نييلام

رايعم لكل .

ىتح لامعلا ددع ةطسوتملا تاسسؤملا امنيب يلامج او لماع 311

ىتح ةيونسلا تاعيبملاو لوصلأا 01

رايعم لكل يكيرمأ رلاود نييلام .8

فيرعت يبورولأا داحتلاا :

فرعي اه اقلاطنا رايعم لاا ةيللاقتس ل ةسسؤمل ، دحوم وهف

ةدع وأ دحاو صخش لبق نم ةسسؤملا كلاتما يف لثمتيو ،تاسسؤملا عيمجل ةبسنب تيوصت قوقح اهل تاسسؤم كلاملا نيب نم نوكي لاأو ،صاخشأ 50

% : ⁹روصت قفو اذهو .رثكأ وأ

- نم لقأ مضت ةرغصملا ةسسؤملا 01

يونسلا اهتاعيبم غلبتو لامع نم لقأ ة

01 نم لقأ لوصلأا يلامجإ وأ وروأ نييلام 5

؛وروأ نييلام

- ،ةريغصلا ةسسؤملا يه

نم لقأ مضت يتلا 01

لاماع و ةيونسلا اهتاعيبم غلبت

نم لقأ 01 نم لقأ لوصلأا يلامجإ وأ وروأ نييلام 01

؛وروأ نييلام

- نم رثكأ مضت ةطسوتملا ةسسؤملا 01

لاماع و نم لقأ 501 لماع و غلبت

بم نم لقأ ةيونسلا اهتاعي 501

نم لقأ اهلوصأ مجح غلبي وأ وروأ نويلم

33 وروأ نويلم

. فيرعت

ةيلودلا لمعلا ةمينم :

فرعت اه ىلع اهنا لا يتلا ةيفرحو ةيجاتنإ تاسسؤم

ىلإ اهيف نيلماعلا ددع لصيو اهكلام اهريديو ،ةرادلإاب صصختلاب زيمتت

501 .¹⁰.لاماع

فيرعت دحتملا مملأا ةمينم ةيعانصلا ةيمنتلل ة

: تقرف لا نيب اهفيرعت يف ةمظنم

ةمدقتملا لودلاو ةيمانلا لودلا .

ةيمانلا لودلا يفف

، ةرغصملا تاسسؤملا تربتعا

نم اهب لمعي يتلا 0

ىلإ 3 نم اهب لمعي يتلا يهف ةريغصلا امأ ،لامع 0

ىلإ0 نم اهيف لمعي يتلا ةسسؤملا تربتعاف ، ةمدقتملا لودلا يف امنيب .لاماع 01 ىلإ 11 ةريغصلا ةسسؤملاب لاماع . 11

فيرعت ايسآ يبرغل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةنجللا (ESCWA)

: ىلع تفر

اهنأ يه ام اهب لمعي يتلا نيب

01 ىلإ 501 لاماع

، 12

ىلإ هباشي فيرعتلا اذهو

ةيلودلا لمعلا ةمظنم فيرعت ام دح .

فيرعت ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا :

اهنأ ىلع فرعت اهتراد او اهكلاتما متي يتلا

ةلقتسم ةقيرطب ،13

ضرع نكميو لودجلا يف كلذ

: : )1( مقر لودج

ةريغصلا تاسسؤملل يكيرملأا فيرعتلا

ردصملا : ،ةيرصملا ةيجراخلا ةراجتلا ةرازو

« ةريغغصلاو رغغصلا ةيهانتم تاعورشملا فيرعت نع ةسارد

ةطسوتملاو (

يئاهن ريرقت )

» ، عوضوملا خيرات :

15 / 10 / 5110

http://www.sme.gov.eg/arabic-pub ،

نابايلا فيرعت :

مجح يف نيلثمتملاو نييمك نيرايعم ىلع اهفيرعت يف دمتعت

ةلامعلا ( لامعلا ددع )

رو ةيمتنملا عاطقلا عون رابتعلاا يف ذخلأا عم لاملا سأ

ةسسؤملا هيلإ لودجلا يف حضوملاو ،

: : )2( مقر لودج اسسؤملل ينابايلا فيرعتلا

ةطسوتملاو ةريغصلا ت

ردصملا : OCDE, »Les statistiques sur les P.M.E.: Vers une mesure statistique plus systématique du comportement des P.M.E.«, 2^éme conférence de l’OCDE des ministres en charge des P.M.E.:

Promouvoir l’entreprenariat et les P.M.E. innovantes dans une économie mondiale, vers une mondialisation plus responsable et mieux partagée, Istanbul, 03-05 juin 2004, p. 62, Date: 10/04/2009, http://www.oecd-istanbul.sme2004.org

فيرعت لا رئازج : ق تمد ةدع تافيرعت

: -

نم لقأ لغشتو انوناق ةلقتسم جاتنإ ةدحو لك 011

ققحتو لماع لامعأ مقر

نم لقأ 00 رانيد نويلم زواجتت لا اهتارامثتساو

01 رانيد نويلم

، ذخأتو

لاكشأ دحأ :

ةيلحملا تاعامجلل ةعباتلا تاسسؤملا (

ةيدلبو ةيئلاو تاسسؤم )

، تاسسؤملا ،ةطلتخملا تاسسؤملا ،ةينطولا تاسسؤملا عورف ايتاذ ةريسملا

ةصاخلا تاسسؤملاو

؛14

- نم لقأ لغشت ةسسؤم لك 511

نم لقأ لامعأ مقر ققحتو لماع

01 ( رانيد نويلم

تاعانصلا ةيمنتو ةسدنهلل ةينطولا ةسسؤملا فيرعت

ةفيفخلا

15)

؛ -

و جاتنإ ةدحو /

رييستلاب عتمتت ريغغص مجغح تاذ ةيعانص تامدخ ةدحو وأ

امإ ذخأتو لقتسملا يه ةريخلأا هذهو ،ةماع ةسسؤم وأ ةصاخ ةسسؤم لكش

ةيلحم تاسسؤم (

ةيئلاوو ةيدلب

16)

؛

- و علسلا جاتنإ ةسسؤم /

نم لغشت يتلا تامدخلا وأ 0

ىلإ 501 ،اصخش

يونسلا اهلامعأ مقر زواجتي لا نأو 5

عومجم زواجتي لا وأ رانيد رايلم

ةيونسلا اهتليصح 011

قتسلاا ريياعم يفوتستو رانيد نويلم يذلا ةيللا

رادقمب اهلامسأر كلتمي لا ةسسؤم لك ةلقتسملا ةسسؤملا نأ ربتعي 50

% اهيلع قبطني لا ىرخأ تاسسؤم ةعومجم وأ ةسسؤم لبق نم رثكأ امف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا فيرعت

؛17

- و نم لغشت ةسسؤم 0

ىلإ لماع 1

يونس لامعأ مقر ققحتو لامع أ

نم لق

51 اجتي لا وأ رانيد نويلم ةيونسلا اهتليصح عومجم زو

01 رانيد نييلام

يرئازج .18

1 - 2 ) طلأا ا ةيرئازجلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل يميينتلا ر :

تاسسؤملا عاطقب ضوهنلا لجأ نم ةريبك تادوهجم ةيرئازجلا ةموكحلا تلذب

جماربو لكايهو تايلآو بيلاسأب هتيقرتو هريوطتو همعد للاخ نم ،ةطسوتملاو ةريغصلا ءاشن او عاطقلا اذهب ضوهنلل ةزفحم تاعيرشتو نيناوق نسو ،ةيلودلاو ةينطولا اهنم ةددعتم

هل ةدناسم لمع ةئيب قلخو هتيقرت يف ةصصختملا تاسسؤملاو تائيهلا نم ديدعلا .

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل ةمعادلا تائيهلا لفكتلاو فيرعتلا يف يساسأ رود هل ةمعادلا تائيهلا ءاشنإ نإ: تاجايتحاب

تائيهلا هذه لكشت ثيح ،اهريوطتل ةفلتخملا لحارملا للاخ ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةريغصلا تاسسؤملا عاطقو بناجلأاو نييلحملا نيلخدتملا فلتخم نيب طبرلا ةقلح عاطقلا اذه تاسسؤم ريوطتو ةيمنت لجأ نم ةطسوتملاو . :ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةرازو 

لا تأشنأ ةنس نم ارابتعا رئازج 0110

ةريغصلا تاسسؤملاب ةفلكم ةبدتنم ةرازو

يذيفنتلا موسرملا بجومب ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةرازو ىلإ تلوحت مث ،ةطسوتملاو مقر 13 - 500 يف خرؤملا 00

ةيليوج 0113 ريزو تايحلاص ديدحت نمضتملا ،

موسرملاو ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا 13

- 505 رؤملا نمضتملاو خيراتلا سفن يف خ

ةرازولا ةأشن تناك ثيح،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةرازو يف ةيزكرملا ةرادلإا ميظنت لمعلا بابرلأ ةيوعمجلا ةكرحلا بلطل ةحلم ةباجتسا اهيطشان دحأ ناك يتلاو 19

-

اموسسلأا عضو يذلا ،ينايمح اضر ديسلا وهو ،عاطقلا اذه رييستب فلك ريزو لوأ -لازي تاعلطت مجرتت تناك يتلاو ،ةرازولا لمع جمانرب اهيلع موقي يتلا تاروصتلل ىلولأا تلاوحتو تاحلاصإب ةرتفلا كلت تزيمت ثيح ،داصتقلاا ءاربخو لمعلا بابرأ تامظنم تاسسؤملا ةيقرت لجأ نم ةرازولا تأشنف ،قوسلا داصتقا هاجتا يف ةقيمع ةيداصتقا يحلاص تعسوتو ،ةطسوتملاو ةريغصلا مقر يذيفنتلا موسرملاب اهتا

5111 - 011 يف خرؤملا

00 ةيليوج 5111 ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاعانصلاو تاسسؤملا ريزو تايحلاصل ددحملا ،

مقر يذيفنتلا موسرملا ىلإ ةفاضلإاب 5111

- 010 ميظنت نمضتملاو ةرتفلا سفن يف خرؤملا

ةرازولا يف ةيزكرملا ةرادلإا .

يدعتلا يف اهتلكيه ةداعإ متو مقر يسائرلا موسرملل اقفو يرازولا ل

01 - 031 يف خرؤملا 50

يام 5101 ةرازو حبصتل ةموكحلا ءاضعأ نييعت نمضتملاو

رامثتسلاا ةيقرتو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملاو ةعانصلا

. :ةكارشلاو ةلوانملا تاصروب 

يه حبرم ريغ فده تاذو ةماع ةعفنم تاذ تايعمج مظنت 20

تاقلاعلا عيمج

واعتلا ،ةيجاتنلإا ةيلمعلا لحارم للاخ رثكأ وأ نيتسسؤم نيب أشنت يتلا ةيلماكتلا ةين

ةذفنم ةريخلأا هذه ىعدت رثكأ وأ ةسسؤم فيلكتب لامعلأاب ةرمآ ةسسؤم موقت اهبجومب ددحم دقعل اقبط جاتنلإا تايلمع نم رثكأ وأ ةلحرم زاجنلإ ،ةزهجم وأ ةلوانم وأ لامعلأل نيفرطلل مزلمو اقبسم .21

و دق تاصروب عبرأ ءاشنأ مت : 22

- ةنس تئشنأ ةمصاعلا رئازجلا اهرقمو طسولا ةصروب 0110

؛ ؛0113 ةنس تئشنأ ةنيطنسق اهرقمو قرشلا ةصروب - - ةنس تئشنأ نارهو اهرقمو برغلا ةصروب 0110

؛ ةنس تئشنأ ةيادرغ اهرقمو بونجلا ةصروب و - 0111

؛ :بابشلا ليغشت معدل ةينطولا ةلاكولا  ملا بجومب تئشنأ مقر يذيفنتلا موسر

19 - 519 يف خرؤملا 0

ربمتبس 0119

،ةيلاملا ةيللاقتسلااو ةيونعملا ةيصخشلاب عتمتت صاخ عباط تاذ ةئيه تربتعا ثيح، عيمجل ةيلمعلا ةعباتملا ليغشتلاب فلكملا ريزولا ىلوتيو ةموكحلا سيئر ةطلس تحت عضوتو اهتاطاشن

، جمانرب ذيفنتب موقتو ب

يداصتقا دعب ل23

قفارم بابشلا ة تاسسؤم عيسوتو ءاشنلإ

تاناعإ حنمتو ،يتلواقملا ركفلا رشنو ةيقرت ىلإ ىعستو ،تامدخلاو علسلا جاتنإ يف ةريغص ازايتماو ةيلام ةقفارملا لحارم لك للاخ ةيئابج ت

لا عم قيسنتلاب فراصم

لكو ةيمومعلا

ينطولاو يلحملا نييوتسملا ىلع نيلعافلا .

نلاا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو ةلاكول ةيلعفلا ةقلاط

ليغشت معد يناثلا يسادسلا للاخ تمت بابشلا

ةنس 0111 نم ربمتبس رهش ةياهن عمو ،

ةنس 5110 ليومت مت 31103

ءاشنإ عم عورشم 019103

لمع بصنم ،24

رخآ لدتو

ةنس للاخ تلّوم ةلاكولا نأ ىلع ةرفوتملا تايئاصحلإا 5111

يلاوح 51011 عورشم

. 25

طتل ةينطولا ةلاكولا  رامثتسلاا ريو

: 13-10 رملأا بجومب تئشنأ يف خرؤملا

51 توأ 5110 ريوطتب قلعتملا ،

تارامثتسلاا ةيقرتو معد ةلاكو تضوع يتلاو رامثتسلاا و

لكيه ةداعإ مت اب اهت

موسرمل

يذيفنتلا 19

- 309 يف خرؤملا 1

ربوتكأ 5119 غلب دقو ، اهب حرصملا عيراشملا ددع

نم ةدتمملا ةرتفلا للاخ 5115

ىلإ 5101 ل يلاوح 91010 ةيلامجإ ةميقب اعورشم

غب تردق تارامثتسلال 9150193

رانيد نويلم ب

ريفوت 131035 لغش بصنم

.26

رامثتسلال ينطولا سلجملا  : -10 رملأاب هءاشنإ مت 13

ددحو ،رامثتسلاا ةيقرتب قلعتملاو ركذلا فلاسلا

يذيفنتلا موسرملا 10

- 500 يف خرؤملا 53

ربمتبس 5110 يكشت ل و ه متو ،هريسو هميظنت

هليدعت ب يذيفنتلا موسرملا 19

- 300 يف خرؤملا 1

ربوتكأ 5119 . و ايجيتارتسا ازاهج ربتعي

هتسائر ىلوتي يذلا ةموكحلا سيئر ةطلس تحت عضويو رامثتسلاا ريوطتو معدل . :ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل ضورقلا نامض قودنص 

خيراتب ئشنأ 00

ربمفون 5115 ب موسرملا يذيفنتلا

15 - 313 نوناقلل اقيبطت

مقر ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيقرت لجأ نم يهيجوتلا 10

- 00 يف خرؤملا

05فرصملا تلايومتلا ىلإ عيراشملا يلماح لوصو ليهست وه فدهلاو .5110 ربمسيد ةي تغلب و . ةدوجوم تاسسؤم ةعسوت وأ ةديدج تاسسؤم قلخ ضرغب ،طسوتملا ىدملا ىلع راشملا ددع ةنومضملا عي

ليرفأ ذنم 5113

سرام ةياغ ىلإ 5100

لداعي ام

313 . ²⁷رانيد نويلم 05.119 نم رثكأب ردق ةحونمملا تانامضلل يلامجإ غلبمب اعورشم لامعلأا تانضاحو لتاشملا 

: ةلتشملا

تاسسؤملل ةتقؤم لابقتسا ةئيه يه ةبسانم ةفلتخم تادعاسم ميدقت اهفده

ةديدجلا تاسسؤملا تاجايتحلا تادعاسملا هذه ذختتو ،زاجنلإا روط يف يه يتلا وأ

تاسسؤملا حاجن تلاامتحا نم عفرلل كلذو ،تاراشتسلااو تامدخلا اهنم ،ةفلتخم لااكشأ ةطسوتملاو ةريغصلا .28

و تانضاح ةركف ىلع لمعت ةيلآ ريوطت ساسأ ىلع ةينبم لامعلأا

لخاد تاعورشملاو ةيعادبلإا راكفلأا باحصأ ةياعرو ناضتحا ريغصو ددحم يناكم زيح

،ايبسن ب دقت ي ةيقيوستلا تادعاسملاو ةصصختملا ةينفلا تاراشتسلااو ةنوعملا م .29

مت دقلو

بجومب اهمعدو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةدعاسمب لفكتتل تاسسؤملا لتاشم ءاشنإ يذيفنتلا موسرملا 13

- 10 يف خرؤملا 50

رياربف 5113 يساسلأا نوناقلا نمضتملا

لتاشمل ةيصخشلاب عتمتت يراجتو يعانص عباط تاذ ةيمومع تاسسؤم يهو ،تاسسؤملا

،ةيلاملا ةيللاقتسلااو ةيونعملا إ معدو ةدعاسمل ةئيه يهو

ةريغصلا تاسسؤملا ءاشن

ةطسوتملاو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيقرت ةسايس راطإ يف لمعتو

. :ليهستلا زكارم 

رادإ عباط تاذ ةيمومع تاسسؤم ربتعت ةيللاقتسلااو ةيونعملا ةيصخشلاب عتمتت ي

،ةيلاملا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ءاشنإ تاءارجإب موقت لإا تامدخ ميدقت عم

ملاع

ولا و هيجوت لا و معد لا قفارم ة ةريغصلا تاسسؤملاو ةعانصلا ةرازو ةياصو تحت عضوتو ،

يذيفنتلا موسرملا بجومب اهؤاشنإ متو ،رامثتسلاا ةيقرتو ةطسوتملاو مقر

13 - 11 خرؤملا

يف 50 رياربف 5113 ةريغصلا تاسسؤملا ليهست زكارمل ةينوناقلا ةعيبطلل ددحملاو

اهميظنتو اهماهمو ةطسوتملاو

. 

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيقرتل يراشتسلاا ينطولا سلجملا : 5113 رياربف 50 يف خرؤملا 01-13 يذيفنتلا موسرملاب هءاشنإ مت ربتعي ثيح ،

ازاهج ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا نيب رواشتلاو راوحلا ةيقرتب فلكي ايراشتسا ةيصخشلاب عتمتي وهو ،ىرخأ ةهج نم ةيمومعلا تاطلسلاو ،ةهج نم ةينهملا مهتايعمجو

يلاملا للاقتسلااو ةيونعملا

. 

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا تارامثتسا ضورق نامض قودنص : ليرفأ 01 يف خرؤملا 033-13 مقر يسائرلا موسرملاب هسيسأت مت 5113

،

ثيح 31 هردق لامسأرب مهسأ تاذ ةسسؤم قودنصلا ربتعا

هطاشن أدبو ،يرئازج رانيد رايلم

ةيادب يف يلعفلا 5119

لا ضورقلا ديدست نامض ىلإ فدهيو ، فرصم

اهنم ديفتست يتلا ةي

سلل ةجتنملا تارامثتسلاا ليومت راطإ يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا تامدخلاو عل

ىصقلأا ىوتسملا نوكي ثيح ،اهديدجتو اهعيسوتو تاسسؤملا تازيهجت ءاشنإب ةقلعتملا دودح يف نامضلل ةلباقلا ضورقلل 01

تانامضلا هذه نم ىنثتسيو ،يرئازج رانيد نويلم

ةهجوملاو ةيراجتلا تاطاشنلاب ةصاخلا ضورقلاو يحلافلا عاطقلا يف ةزجنملا ضورقلا كلاهتسلال .

دقل ةليصح تغلب ةياهن يف قودنصلا 30

5101 ةنومضملا تافلملا نم

053 . يرئازج رانيد رايلم 0331 تزواجت يتلاو فلم

و  ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ريوطتل ةينطولا ةلاكولا :3 يف خرؤملا 090-10 يذيفنتلا موسرملاب اهئاشنإ مت يام

5110 ربتعت ذإ ،

ب عتمتت يرادإ عباط تاذ ةيمومع ةسسؤم متو ،يلاملا للاقتسلااو ةيونعملا ةيصخشلا

ةلودلا ةادأ ربتعتو ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملاب فلكملا ريزولا ةياصو تحت اهعضو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ريوطتل ةينطولا ةسايسلا ذيفنت لاجم يف .

ةيرئازجلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا معد جمارب

: علا زواجت نإ

ةريغصلا تاسسؤملل مئلاملا روطتلا نم دحتو ضرتعت يتلا تابق

جلاعت يتلا ةيساسلأا رواحملا ىلع لمتشت ،ليهأتو معد جمارب دادعإ بلطتي ،ةطسوتملاو داحتلاا عم ةكارشلا قافتا لوخد عم ةصاخ ،تاسسؤملا نم عونلا اذه هجاوت يتلا لكاشملا لإ بقترملا مامضنلااو ذيفنتلا زيح يبورولأا ام ردقب ثيح ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ى

ةيبورولأا قاوسلأا يف صصح باستكاو يملاعلا داصتقلاا يف جامدنلال صرف نم هنلاثمي اذل ،ةيسفانتلا اهتاردق نم نيسحتلا انتاسسؤم ىلع ضرفي ايدحت نلاكشي ام ردقب ،ةيملاعلاو جتب ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطقب ةفلكملا ةرازولا تماق ،ةيليهأت جمارب ةدع ديس

داحتلاا لودو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةرازو نيب يلودلا نواعتلا جمانرب اهمهأ عاطقلاب ةفلكملا ةرازولا هيلع فرشت ينطو جمانربو ،اديم جمانربب فرعي ام وهو يبورولأا .

يطسوتم ورولاا جمانربلا  (

اديم ) ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليهأتو معدل

راطإ يف رئازجلاو يبورولأا داحتلإا نيب يئانث نواعت جمانرب وه اديم جمانرب:

يبورولأا داحتلاا عم ةكارشلا ةيقافتا ىلع رئازجلا تعقو ثيح ،ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ربمسيد لوأ يف ىلولأا فرحلأاب 5110

ليرفأ يف اهيلع تقداص مث ،

315115

، اهنأ ريغ

يف لاإ ذيفنتلا زيح لخدت مل ربمتبس

5110 ب يسائرلا موسرملا 10

- 001 يف خرؤملا

51 5110 ليرفأ

نيب ةكارش سيسأتل يطسوتملا يبورولأا قافتلاا ىلع قيدصتلا نمضتملا

ىرخأ ةهج نم اهيف ءاضعلأا لودلاو ةيبورولأا ةعومجملاو ةهج نم رئازجلا ةريغصلا تاسسؤملل يسفانتلا ىوتسملا نيسحتو ليهأت ىلإ جمانربلا فدهيو. ،ةطسوتملاو

قيرط نع كلذو قوسلا داصتقا تابلطتم عم ملقأتلا نم اهنيكمتو : 32

- لا ةباجتسلاا ىوتسم نيسحت فرصم

تاسسؤملا هذه تابلطل ةي ءاشنإب

ةصصختم ةيلام تاسسؤم ل

ةيرامثتسلاا عيراشملا ليومت ب

ميدقت ىلع ضورق

ةمدقملا تانامضلا ساسأ ىلع طقف سيلو ،عيراشملا ةيحبرو ىودجلا ساسأ

؛ -

جمارب قيرط نع تاسسؤملل يرادلإا رييستلا ليهأتو ةءافك ىوتسم نيسحت

؛اهلامعو تاسسؤملا هذه يريسمل اساسأ ةهجوم ،بيردتلاو نيوكتلل - ةريغصلا تاسسؤملل ةمئادلا تامظنملاو تائيهلل تادعاسملا ميدقت ةقلاع اهل يتلا ةزهجلأا ضعبو لمعلا بابرأ تايعمج ةصاخو ،ةطسوتملاو م ةرشابم

؛يعامتجلاا نامضلاو كرامجلاو بئارضلاك عاطقلا اذه ع

- ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليومتل ةديدجلا لئاسولا ةيقرتو عادبلإا معد

. :ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليهأتل ينطولا جمانربلا  اجمانرب دادعإ نم ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطقب ةفلكملا ةرازولا تماق

ليهأتل اينطو نم لقأ لغشت يتلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤم

51 يظح يذلاو ،لماع

خيراتب دقعنملا ءارزولا سلجم ةقفاومب 0

سرام 5113 ةميقب ، 0 يذلاو ،ايونس رانيد رايلم

ةنس هذيفنت أدب 5119

ةياغ ىلإ دتميو 5103

ليهأت قودنص ةطساوب هليومت متيو ،

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا . 33

فادهأ لثمتو يف ةيساسلأا ه

:34

- قيرط نع ةيولولأا بسحب تايلاولل ليهأتلا تاءارجإ طبضو طاشنلا عورف ليلحت

؛عاطقلل يوهج روطتو ةيقرت غولبو ،ةلماش تاسارد دادعإ - ثحبلا قيرط نع ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا هيف طشنت يذلا طيحملا ليهأت

قيسنتلا لبس نع نيب لماكتلاو

اه

؛اهطيحم تانوكمو

- ادعإ

؛اهليهأت ططخمو ةسسؤملل لماش يجيتارتسا صيخشت د - تلاهؤملا ةيقرتب ةقلعتملاو ليهأتلا تايلمع ذيفنت ططخم ليومت يف ةمهاسملا لوصحلا ةيفيكو يرييستلاو يميظنتلا يوتسملا نيسحتو نيوكتلا ةطساوب ،ةينهملا

؛قيوستلا تاططخمو ةيملاعلا ةدوجلا دعاوق ىلع - و وو ةينقتلا تاردقلا نيسحت جاتنلإا لئاس

.

2 ) ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عقاو ةيرئازجلا

:

تاسسؤملا عاطقب ضوهنلا لجأ نم ةريبك تادوهجم ةيرئازجلا ةموكحلا تلذب

جماربو لكايهو تايلآو بيلاسأب هتيقرتو هريوطتو همعد للاخ نم ،ةطسوتملاو ةريغصلا ةددعتم تاعيرشتو نيناوق نسو ،ةيلودلاو ةينطولا اهنم فقوللو ،عاطقلا اذهب ضوهنلل ةزفحم

ينطولا داصتقلاا يف هتمهاسمو يخيراتلا هروطت رس نم دبلا عاطقلا اذه عقاو ىلع .

2 - 1 ) روطت ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيرئازجلا

:

ملو ،للاقتسلاا دعب ةيرئازجلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيبلاغ ترهظ

ت نأ نود ةئيطب ةفصب لاإ روطتت لاو ،ةمئلام ةيقوف ةينبأ وأ لكايه ىلع لوصحلا نم نكمت

كانه ،مومعلا ىلعو ،نيرشعلا نرقلا نم تاينيعستلا ةرتف دعب لاإ ،ةبستكم ةيخيرات ةربخ للاقتسلاا ذنم ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا روطت تزيم تارتف ثلاث . 35

ا ىلولأا ةرتفل ةنس ىتح تمادو للاقتسلاا عم تأدب: 0111

ناك ، رطيسملا وه ماعلا عاطقلا

عاطقلا ناك امنيب ،ةمخضو ةريبك تاسسؤمب زيمتو ،رئازجلا يف ةعانصلاو داصتقلاا ىلع نم همظعم يف للاقتسلاا دعب لكشتيو ،لاجملا اذه نمض افيعض هبيصنو ،اشمهم صاخلا تجمدأ دقو ،بناجلأا اهيكلام ليحر دعب يتاذلا رييستلا ناجل ىلإ تملس يتلا تاسسؤملا ةنس ذنم 0191

ةينطولا تاسسؤملا كلامأ نمض .

تاسايسلل ةجيتن يه ةيعضولا هذهو

عاطقلا ءاطع او يكارتشلاا رايخلا ينبت لظ يف ةصاخ ،ةرتفلا كلت يف ةجهتنملا ةيداصتقلاا ةعنصملا تاعانصلا تاسايس دامتعاو ،صاخلا عاطقلا باسح ىلع ،يساسلأا رودلا ماعلا بك تاسسؤم نم اهب طبتري امو هذه تدهش دقف ،ةيداصتقلاا تاعاطقلا يف ةقفارم ىر

،ماعلا عاطقلل ةعباتلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةموظنمل اريبك افعض ةلحرملا ةحضاو اهروطت مدع تارغث تحبصأ دقو ،صاخلا عاطقلل ةكولمملا تاسسؤملا ةيدودحمو ةيكارتشلاا تاسايسلا قيبطت تلاواحم تدهش يتلا ةرتفلا هذه للاخ رئازجلا يف

.

ا ىلولأا ةرتفل ةنس ذنم ايجيردت تأدب: 0101

ةياغ ىلإ 0113

ةدارإ ترهظ ،ةرتفلا هذه للاخ ،

زرب دقو ،ةددحم فادهلأا قفو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا هيجوتو ريطأت ىلإ ىعست ،صاخلا ينطولا يداصتقلاا رامثتسلااب قلعتي يميظنتو يعيرشت راطإ رادصإ ربع كلذ يذلا مقر نوناقلا هيلع صن 05

- 00 يف خرؤملا 50

توأ 0105 ضعب دروأ يذلاو ،

اهنم اميسلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا اهنم ديفتست يتلا تاءارجلإا : و تازيهجتلا ءارشل يرورضلا ليوحتلا قح -

؛ةيلولأا داوملا تلااحلا ضعب يف

- و مو داريتسلال ةيلامجلإا صخرلا نم دودحم لكشب ولو ةدافتسلاا داريتسلاا ماظن ن

عفد نودب .

ا ىلولأا ةرتفل

: ب

نم اقلاطنا تأد 0113

ةلودلا تررق ،دلابلا تباصأ يتلا ةمزلأا مقافت مامأ ،

،ةيلكيه تاحلاصإ يف عرشو ديدج يعيرشت راطإ عضو ثيح ،قوسلا داصتقا وحن لاقتنلاا يف راطلإا اذهل ةماعلا فادهلأا لثمتتو

: -

لاا لحم قوسلا داصتقا للاحإ

؛ايرادإ ريسملا داصتق

-

؛ةيراجتلا دعاوقلل عضختس يتلا ةيمومعلا تاسسؤملل لضفأ ةيللاقتسا نع ثحبلا -

؛فرصلاو ةيجراخلا ةراجتلا راعسأ ريرحت - و لا ةيللاقتسا فراصم

رئازجلا كنبو ةيراجتلا

. دقو

ةرازو ءاشنإ للاخ نم هب لفكتلاو ،صاخلا عاطقلل رابتعلاا ةداعإ ىلإ لوحتلا اذه ىدأ اهعيجشتو اهتيقرتل نيناوقلاو فورظلا ةئيهتو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطقب صاخ .

2 - 2 ) د رو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيرئازجلا

ينطولا داصتقلاا يف :

،ينطولا داصتقلاا يف اماه ارود ةيرئازجلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا بعلت

صانعلا للاخ نم اهتمهاسم سايق نكميو ةيتلآا ر

:

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا دادعت روطت ةنس نم ءادتبا اظوحلم اروطت ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا دادعت دهش:

ربتعي يذلاو ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيقرتل يهيجوتلا نوناقلا رودصب نرتقا يذلاو5110

،هل ةيريطأتو ةينوناق ةادأو عاطقلا اذه راسم يف لوحت ةطقن اذه حيضوت نكمي ثيح

يتلآا لودجلا للاخ نم دادعتلا يف روطتلا :

مقر لودجلا (

3 :) ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ددع روطت

نم ةرتفلا للاخ 2001

ىلإ 2011

ردصملا : دادغغعلاا ،ةغغيديلقتلا ةعانغغصلاو ةطغغسوتملاو ةريغغغصلا تاغغسسؤملا ةرازوغغل ةيداغغصتقلاا تايرغغشنلا

: ،51 ،00 ،09 ،05 ،01

ةريغغغغغغغصلا تاغغغغغغسسؤملا عاغغغغغغطقل ةيئاغغغغغغصحلإا تارغغغغغغشؤملا ةغغغغغغنودمو

ةيديلقتلا ةعانصلاو ةطسوتملاو :

ةرتفلا للاخ عاطقلا روطت 5113

- 5110 .

يف اروطت ايونس دهشت ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا نأ هلاعأ لودجلا للاخ نم ظحلان دادعتلا اذه يف ةيبلغلأا دعت ةصاخلا تاسسؤملا نأ امك ،اهدادعت .

مك ىلإ ةراشلإا ردجت ا

ةنس يف لجسملا ضافخنلاا نأ 5101

اعبت ثيح ،ةيديلقتلا تاعانصلا ضافخنا نع مجان

غل قفاوملا يموكحلا رييغتلل 50

يام 5101 تاسسؤملا ةرازو ةلكيه ةداعإ مت هبجومب يذلاو

ةيقرتو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملاو ةعانصلا ةرازو تحبصأ يتلاو ،ةطسوتملاو ةريغصلا

ليجستل ةيديلقتلا تاعانصلا ةئفب قلعتملا تايطعملا عمج ماظن رييغت مت ،رامثتسلاا ريغل يعامتجلاا نامضلل ينطولا قودنصلا تايطعم ىلع دمتعي حبصأ ثيح ،نييفرحلا ةكبش نم ةنوكتملا تامولعملا ةدعاق نم لادب ،ةعانصلا هذهل تامولعملل ردصمك ءارجلأا رحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا فرغ نمض نوطشني نيذلا نييفرحلا ددع ىلع رثأ امم ،ف

ةنسل ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل يلامجلإا ددعلا ىلع رثأ ام اذهو ،ةيديلقتلا تاعانصلا 5101 . ليغشتلا يف ةمهاسملا :

يف ةلامعلا ريفوت يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطق ةمهاسم ىلع فوقولل

ذلا يتلآا لودجلا مدقن رئازجلا عونلا اذه لبق نم ةرفوملا لغشلا بصانم روطت حضوي ي

نم ةدتمملا ةرتفلل تاسسؤملا نم 5113

ىلإ 5100 يتلآا وحنلا ىلع :

مقر لودجلا (

4 :) ليغشتلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةمهاسم

نم ةرتفلا للاخ 2004

ىلإ 2011

ردصملا : وتملاو ةريغغصلا تاغسسؤملا ةرازول قباسلا عجرملا تارغشؤملا ةغنودم ،ةغيديلقتلا ةعانغصلاو ةطغس

ةغيديلقتلا ةعانغصلاو ةطغسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطقل ةيئاصحلإا :

للاغخ عاغطقلا روغطت

ةرتفلا 5113 - 5110 ص ، 0 دادعلأا ةيداصتقلاا ةيرشنلاو ، :

00 ، 51 .

يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل ةربتعملا ةمهاسملا هلاعأ لودجلا للاخ نم حضتي ت نم تلقتنا ثيح لغشلا بصانم ريفو 030013

ةنس يف لماع 5113

ىلإ 0153011

ةنس يف لماع 5100

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل ةلاعفلا ةمهاسملا ظحلاي امك ،

ةبسنلا لثمت ثيح ،عاطقلا اذهل ةبسنلاب ةيبلغلأا لكشت اهرابتعاب دادعتلا اذه يف ةصاخلا لغش بصانم ريفوت يف ةطسوتملا ةديدج

.

ا ماخلا يلخادلا جتانلا يف ةمهاسمل :

جراخ ماخلا يلخادلا جتانلا يف ريبك لكشب ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا مهاست

تاقورحملا يتلآا لودجلا للاخ نم كلذ رهظيو

:

مقر لودجلا (

5 :) ينوناقلا عباطلا بسح تاقورحملا جراخ ماخلا يلخادلا جتانلا روطت

ةرتفلا للاخ

2000 - 2010 ةميقلا

: رانيد رايلم

ردصملا : تارغشؤملا ةغنودم ،ةغيديلقتلا ةعانغصلاو ةطغسوتملاو ةريغغصلا تاغسسؤملا ةرازول قباسلا عجرملا

ةغيديلقتلا ةعانغصلاو ةطغسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطقل ةيئاصحلإا :

للاغخ عاغطقلا روغطت

ةرتفلا 5113 - 5110 ص ، 0 دادعلأا ةيداصتقلاا ةيرشنلاو ، :

00 ، 51 .

جتانلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةمهاسم نأ ،هلاعأ لودجلا للاخ نم حضتي نم تلقتنا ثيح رمتسم ديازت يف تاقورحملا جراخ ماخلا يلخادلا 000339

رانيد رايلم

ةنس يف 5111

ىلإ 0011350 ةنس يف رانيد رايلم

5101 ع بلغي امك ، هذه ىل

نم ةرتفلا للاخ طسوتملا يف مهاس ثيح ،صاخلا عاطقلا ةمهاسم ةمهاسملا 5111

ىلإ %11331 غب تردق ةبسنب 5101

ام طسوتملا يف دعتت مل ماعلا عاطقلا ةمهاسم امنيب ،

هتبسن 51391 .%

تارداصلا يف ةمهاسملا :

تاقورحملا جراخ تارداصلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةمهاسم نإ

لا تارداصلل ةيلامجلإا ةميقلا نم %5313 ةبسن زواجتت لا يهو ،عونتلا ةليلقو ةفيعض لازت ةنسل 5100

36، غب تردق ةميقب يأ 5300

ةغلابلا ةيلامجلإا ةميقلا نم يكيرمأ رلاود رايلم

13331 نم تاقورحملا عاطق جراخ ةردصملا تاجتنملا مهأ لثمتتو ،يكيرمأ رلاود رايلم

ا تاسسؤملا لبق يتلاو ،ةعنصم فصنلا تاجتنملا ةعومجم نم اساسأ ةطسوتملاو ةريغصل

ةبسن تغلب 5300

% ةميقبو تارداصلل ةيلامجلإا ةميقلا نم 0300

مث ،يكيرمأ رلاود رايلم

ةبسنب ةيئاذغلا علسلا ةعومجم 1331

% ةميقبو ، 309

ةعومجم مث ،يكيرمأ رلاود نويلم

ةبسنب ماخلا داوملا 1355

% ةميقبو ، 091

لم ةيكلاهتسلاا علسلا اريخأو ،يكيرمأ رلاود نوي

بسنب ةيعانصلا تازيهجتلا علسو ةيئاذغلا ريغ 1310

% و 1315 % بيترتلا ىلع .

تاخ ةـم : ،ةيساسأ لحارم ةثلاثب للاقتسلاا ذنم ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا روطت زيمت

يه : ةلحرم 0195 ىلإ 0111 ةلحرم مث ، 0101

ىلإ 0113 ام ةلحرم مث ، دعب

0113

ةرتف للاخ رئازجلا اهتنبت يتلا تايجيتارتسلااو تاسايسلا تمهاس فيك انل نيبت ثيح ، يذلا رملأا ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةموظنم روطت ةلقرع يف ةيكارتشلاا تلاوحتلا يرادلإا داصتقلاا بيلاسأ نم لاقتنلاا راطإ يف ةديدج تاسايسو اديدج اجهن ينبت بلطت لإ زكرمملا عاطق ومنو روطت ىلع عجش امم ،قوسلا ىلع احاتفنا رثكأ داصتقا ى

اذهب ةصاخ معد جماربو تايلآو لكايه ءاشنإ عم ةصاخ ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف لاعف رود بعل ىلع رداق نوكيو ةيسفانتلا هتاردق نم عفرلاو هتيقرت ةيغب ،عاطقلا لع رداق يلاتلابو ،يملاعلاو ينطولا داصتقلاا ةيعامتجلاا ايازملا ميدقت يف رارمتسلاا ى

لظ يف ةصاخ تاقورحملا جراخ تارداصلا نيسحت يف ةمهاسملاو ،ةيومنتلاو ةيداصتقلااو لاجم يف تايقافتا مارب او ةراجتلل ريرحتو ةيداصتقا ةملوع نم ةيملاعلا ةيداصتقلاا تلاوحتلا تلل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ لودلا ةيبلغأ مامضناو ةراجتلا حبصأو ،ديدج عقاو ءاشنأ ،ةراج

ةبلص ةيسفانت ةردقب نوهرم تاجتنملا قيوستو طاشنلا يف ةيرارمتسلااو ءاقبلا .

و ةلودلا لبق نم ةلوذبملا تادوهجملا للاخ نم ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا تعاطتسا

،ةدناسملاو معدلا تائيه ربعو عاطقلا اذه رييستب ةفلكملا ةرازولا ربع ةيرئازجلا اهنمو

جمارب ىلإ ةفاضلإاب ،اهريغو ،تارامثتسلاا ةيقرتو معد ةلاكو ،ةكارشلاو ةلوانملا تاصروب ةظوحلم ةجردب يلخادلا ديعصلا ىلع اماه ارود بعلت نأ ،ةيلودلاو ةينطولا ليهأتلاو معدلا ةريغصلا تاسسؤملا ددع غلب ثيح ،ليغشتلاو يلامجلإا يلخادلا جتانلا يف ةمهاسملا يف وتملاو ةنس ةياهن عم ةطس 5100

وحن 031.503 ةسسؤم

( صاخشلأا باسح نودب

ةرحلا نهملا باحصأ نييعيبطلا )

ليغشتو ، 0.153.011

غب ةمهاسملاو لماع 0.011350

ةنسل تاقورحملا جراخ ماخلا يلخادلا جتانلا يف رانيد رايلم 5101

ىقبت اهتمهاسم نكل ،

تغلب ثيح ةيرئازجلا تارداصلا يف ةفيعض 5313

% ،تارداصلل ةيلامجلإا ةميقلا نم

ةميقب 5300 ،ةمدقتملا لودلا يف اهتليثم نع دعبلا لك ةديعب يهو ،يكيرمأ رلاود رايلم

يجولونكتلا نوكملا ثيح نم ةطيسب تاجتنم ريدصت اهيلع بلغيو .

ا عجارملاو شماوهل :

1 ،ناديز يمار

« ةيمنتلا ةيلمع يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاعانصلا رود ليعفت :

ا ةلاح ةسارد تاعانصل

ةيروس يف ةطسوتملاو ةريغصلا

» ،قشمد ةعماج ،طيطختلاو داصتقلاا يف هاروتكد ةحورطأ ، 5110

ص ، 1

. :ةريبكلا تاعانصلا عم ةريغصلا تاعانصلا لماكت ةيمهأ« ،ةرارش للها دبع يدجم2 ةنيدمل ةلاح ةسارد

رشاعلا ناضمر نم

» ةيداصتقا قافأ ةلجم ، ،

او ةراجتلا فرغ داحتا نع ردصت تاراملإا ةلود يف ةعانصل

دلجملا ،قيثوتلاو ثوحبلا زكرم ،ةدحتملا ةيبرعلا 55

ددعلا ، 00 ، 5110 ص ، 11

. و ةريغصلا تاعانصلا« ،يتيهلا نامحرلا دبع دازون3 يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف ةطسوتملا

: عضولا

ةيلبقتسملا تايدحتلاو مئاقلا

» يوكلا كنب نع ردصت ،ةعانصلاو لاملا ةلجم ، ددعلا ،تيوكلا ،يعانصلا ت

53

، . 00 ص ،5119

4

،دمحم لكيه

« ةريغصلا تاعورشملا ةرادإ تاراهم

» ط ، . ،ةيبرعلا لينلا ةعومجم ةرهاقلا

، 5115

، ص 00

. ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل بيرغ راد .ط ،»ةريغصلا تآشنملا ةرادلإ ةيرصعلا ميهافملا« ،يلع يملسلا5

، .03 ص ،0111

6 دبع نب دلاخ ،يولاهسلا دمحم نب زيزعلا

« لدعم و ةكلمملا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تآشنملا راشتنا لماوع

ةيدوعسلا ةيبرعلا

» دلجملا ،ضايرلا ةماعلا ةرادلإا دهعم نع ردصت ،ةماعلا ةرادلإا ةلجم ، 50

ددعلا ، 5

، . 300 ص ،5110 ويلوي

7 ،داوج ليبن

« ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيمنتو ةرادإ

» ط ، . رشنلاو تاسرادلل ةيعماجلا ةسسؤملا دجم

،عيزوتلاو توريب ، 5111 ص ، 33

. « ،جرسلاا بلطملا دبع نيسح8 ةريغصلا تاعانصلا ةيمنت تاسايس

و ةيبرعلا لودلا يف ةطسوتملا

»

، خيرات

عوضوملا : 50 / 10 / 5101 ، http://mpra.ub.uni-muenchen.de/20839/

9 OCDE, »Perspectives de l’OCDE sur les P.M.E. et l’entreprenariat«, ed.

OCDE, Paris, 2005, p. 17.

10 ،تاراشب ليمج

« ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملل يملاسلإا يفرصملا ليومتلا

» ط ، . رشنلل سئافنلا راد

،عيزوتلاو نامع ، 5110 ص ، 30

. & دادح روانم11

،بيطخلا مزاح

« غصلا تاعورشملا رود ادج ةري

و ةريغصلا و ةيمنتلا يف ةطسوتمل

ندرلأا يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا

» ،ةيلهلأا دبرإ ةعماج نع ردصت ،تاساردلاو ثوحبلل دبرإ ةلجم ، نامع

، . 051 ص ،5110 يناثلا نيرشت ،0 ددعلا ،1 دلجملا

12 ،ايسآ يبرغل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةنجللا

« ةريغصلا ةيعانصلا تاعورشملا ةردق ىلع ةطسوتملاو

اوكسلإا ةقطنم نم ةراتخم نادلب يف راكتبلاا

»

، ،كرويوين ،ةدحتملا مملأا 5115

ص ، 0

. 13

،ةمادتسم ةيداصتقا ةيمنت وحن يداصتقلاا ضايرلا ىدتنم ،ضايرلاب ةيعانصلا ةيراجتلا ةفرغلا

« ةسارد

دوشنم يداصتقا ومنل ةيساسأ تاكرحم ةريغصلا تآشنملا

» ، ضايرلا ، أ ربوتك 5113

، عوضوملا خيرات :

: http://www.womengateway.com/nr/rdonlyres ، 5111/00/50 14 ينوخ حبار

&

،يناسح ةيقر

« اهليومت تلاكشمو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا

» ط ، . ةعابطلل كارتيا

او رشنلاو ،ةرهاقلا ،عيزوتل 5110

ص ، 33

. « ،نامثع فلخل15

رئازجلا ةلاح ةسارد اهتيمنتو اهمعد لبسو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عقاو

»

،5113 ،رئازجلا ةعماج ،رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ةلود هاروتكد ةحورطأ

، . 53 ص

16 و ينوخ حبار غل قباسلا عجرملا ص ،يناسح ةيقر

33

. ا17

نوناقلا ربع ةيرئازجلا ةموكحلل يمسرلاو ينوناقلا فيرعتل 10

- 00 يف خرؤملا 05

ربمسيد 5110

، . ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيقرتل يهيجوتلا نوناقلا نمضتملا 18 سفن ةعباسلا هتدام يفو ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيقرتل يهيجوتلا نوناقلا .