دور نظام ( ل م د ) في إعداد الموارد البشرية و أهميته

(1)

 ةعماج ةنيطنسق رئازجلا1

2012

ـ أ نيرسن يتيغ

ةيلك ةيداصتقلاا مولعلا

صخلم : فادهأ قيقحت ىلإ فدهي دلب يأ يف ميلعتلا ناك اذإ

قرطتلل فدهي لاقملا اذه نإف ،ةيسايسو ةيفاقث و ةيداصتقإ و ةيعامتجإ يرشبلا دراوملا دادعإ يف ) د م ل ( ماظن هبعلي يذلا رودلا ىلإ ة

.

Résumé:

Si l’enseignement dans tous les pays visant à atteindre les objectifs de

développement social et économique, culturel et politique, cet article vise à examiner le rôle joué par le système ( L M D ) dans la préparation des ressources

humaines.

ـ أ نيرسن يتيغ

ةيلك مولعلا مولعلا و ةيناسنلإا

ةيعامتجلاا عامتجلاا ملع مسق ةعماج ةنيطنسق 02

:ةمّدقم

ربتعي

يرشبلا لاملا سأر

ةيمنتلا يف يساسأ و مهم لماع ةيلمع نأ ّلاإ ،ةيعامتجلإا و ةيداصتقلإا ماظن دوجو بلطتت لامسأر اذه دادعإ اذه دادعإ لجأ نم لاعف و ريدج يميلعت نم و .لمعلا قوس ىلإ لوخدلل ريخلأا ميلعتلا ماظن ةيلاعف نإف قلطنملا اذه يلاعلا وأ ،هتاجرخم مجحب طبترت لا ام ردقب ،هل ةّدعملا تآشنملاو لكايهلا قوس ديوزت ىلع هتردق ىدمب ساقت ةصصختمو ةلهؤم ةيرشب ىوقب لمعلا .قوسلا هذه تابلطتمل اقفو

(2)

319

:وه ماقملا اذه يف هسفن حرطي يذلا لاؤسلاف اذهب و يه ام و ؟ةيرشبلا دراوملا دادعإ يف ) د م ل ( ماظن هبعلي يذلا رودلا وه ام

؟ هتيمهأ لإل و :ةيلاتلا ةطخلا انعبتإ هنع ةباج

- رئازجلا و ابوروأ يف هروطت و د.م.ل ماظن ةأشن

- .د.م.ل ماظن ئدابم

- .هيف نيوكتلا لحارم

- .يعماجلا يرشبلا دروملا

- .ةيرشبلا دراوملا دادعإ يف د.م.ل ماظن ةيمهأ و رود

:رئازجلا و ابوروأ يف هروطت و د.م.ل ماظن ةأشن

 ابوروأ يف هتأشن :

( 1 )

نأ ذنم ةنس يف " لتشرشت نوتسنو " يناطيربلا ءارزولا سيئر اعد

1946 " ةيبورولأا ةدحتملا تايلاولا " هامس ام نيوكت ىلإ ةيبورولأا ةراقلا لود ، زكرملا ءاشنإ نمف ،ضرغلا اذه لجأ نم دوهجلا ترفاضت و تاردابملا تلاوت

ةنس يف ةيوونلا ثاحبلأل يبورولأا 1954

ورولأا ةئيهلا ءاشنإ ىلإ و ةقاطلل ةيب

ةنس نداعملا 1957

ةنس " تخيرتسام " ةدهاعم ىلإ 1993

ةدحولا تخسر يتلا

ةنس ةيدقنلا ةدحولا ماظن مث ،ةيبورولأا ةيداصتقلإا 1998

حاجنب هقيبطت مت يذلا

تانبل نم ةنبل اهنم ةدحاو لك تفاضأ يتلا ىرخلأا تاردابملا نم ديدعلا ىلإ ةفاضإ نكي مل و ،يبورولأا حرصلا دقف ،تاردابملا هذه نع ىأنمب هعاونأ لكب ميلعتلا

:اهنيب نم ددصلا اذه يف ةّمهم جمارب ابوروأ تفرع ةعباتمل لقنتلا يبورولأا بلاطلل لوخي ةبلطلا لدابتل " سومساريإ " جمارب

كانه مث ،ةنس ىلإ رهشأ ةثلاث نيب حوارتت ةدمل ىرخأ ةيبوروأ ةعماج يف هتسارد يروك يرام " جمانرب ليبس يف ةيلمع تاءارجإ ىلإ فدهي و يملعلا ثحبلل "

ةسرامم لجأ نم اثيدح نيجرختملا ةبلطلل حنم ريفوت اهنيب نم يملعلا ثحبلا عيجشت .ىرخأ ةيبوروأ تاعماج يف مهثوحب نم فلالآا تائم بطقتست نأ تعاطتسا و اهلك تتأ جماربلا هذه نأ عم و

نكي مل اذه نأ ّلاإ اهئاشنإ ذنم ةبلطلا لجأ نم نييبورولأا نيعأ رقت يكل ايفاك

اكارح ةيبرولأا ةحاسلا دهشت ضرغلا اذهل و .ةدوشنملا ةفرعملا عمتجم ىلإ لوصولا و ،يملعلا ثحبلا معدب قلعتي اميف يضاملا نرقلا نم تانيعستلا رخاوأ ذنم افيثك تحا يتلا ةسرشلا ةسفانملا اهتضرف ةكرحلا هذه ،يلاعلا ميلعتلا ماظن حلاصلإ تمد

دوعص عم اهجو دادزأو ،نابايلا و ابوروأ و ) أ.م.و ( لاثمأ نييديلقتلا نيبعّلالا نيب .نيصلا و دنهلا لاثمأ ددج نيبعلا

(3)

320

بلإا .يلودلا ديعصلا ىلع ةيعاد ةمزحب مايقلا نم رفم لا هنأ احضاو ادب دقف يلاعلا ميلعتلا ماظنل ةبسنلاب امأ

ةينابايلا و ةيكيرملأا تاعماجلا تركتحا امدعب ةيرهوجلا و ةيلكيهلا تاحلاصلإا نم امب ملاعلا ةبلط ةلبق تاعماجلا هذه تحبصأ و ،تاعماجلل ةيملاعلا فيناصتلا ةرادص مهيف .ابوروأ ةبلط نم ديدعلا ةنس يف اسنرف نم ةيادبلا تناك 1997

يلاعلا ميلعتلا ريزو ماق ثيح

تلكوأ " يلاطأ كاج " ةفورعملا ةيصخشلا اهسأر ىلع ءاربخ ةنجل نيوكتب يسنرفلا ." ةيدامرلا ةداملا صخي اميف يلبقتسملا سفانتلل اسنرف دادعإ ةمهم اهيلإ

جردلاب تناك ةنجللا هذه ةفيظو ماظنل لماش و يرذج مييقت دادعإ ىلولأا ة

اذه ريوطتل سسأ عضو مث نم و فعضلا و ةوقلا طاقن دصر و اسنرفب يلاعلا ميلعتلا اسنرف ئوبي امم و ةيملعلا تادجتسملا باعيتسا ىلع ارداق نوكي نأ لجأ نم ماظنلا .لبقتسملا يف ةمدقتم ةناكم ّلاإ ةثحب ةيسنرف تناك ةنجللا هذه نأ مغر و

تقرطت اهثوحب و اهتاسارد نأ

ايناطيربك ةمدقتملا ةيبورولأا لودلا عم ةنراقم حلاصلإا جمارب و للخلا نماكم ىلإ جذومن وحن " ناونع تحت ىتأ يذلا ريرقتلا ةءارق نيح هسملن ام وه و ،ايلاطيإ و ." يلاعلا ميلعتلل يبوروأ لودلل ةبسنلاب ىتح ازفاح و ادج امهم ناك ةنجللا هذه لمع .ىرخلأا ةيبورولأا

دوجو رابتعلااب ذخلأا نود يميلعتلا ماظنلا حلاصإ نكمي لا هنأ نيبت ذإ

اهنيب نم و ةدعصلأا لك ىلع رمتسم روطت يف ةيبوروأ ةموظنم لخاد اسنرف رورم ىركذب لافتحلاا للاخ و ةنجللا هذه لمع نم ماع دعب و ،يلاعلا ميلعتلا لا " ةعماج ءاشنإ ىلع ماع ةئمنامث نم لكب يلاعلا ميلعتلا ءارزو قلطأ " نوبروس

ءاضف ةماقإ ىلإ فدهي يذلا نوبرسلا نلاعإ ايناملأ و ايناطيرب و اسنرف ،ايلاطيإ ىلع لمعلاب مازتللإا ىلإ ةيبورولأا لودلا نوعدي و ،يلاعلا ميلعتلل دحوم يبوروأ .ديدجلا نرقلا تايدحت و مءلاتي امب فدهلا اذه

ىدص يقل نلاعلإا اذه ذإ ،نييبرولأا ءارظنلا فرط نم ريبك ابيحرت و

ةنس يف و هخيرات نم ةنس دعب 1999

نويبورولأا يلاعلا ميلعتلا ءارزو عمتجا

و اينولوب ةعماج ءاشنإ ىلع ماع ةئمعست رورم ةبسانمب ةيلاطيلإا اينولوب ةنيدمب .ابوروأب يلاعلا ميلعتلا ماظن حلاصإ لوح ريهشلا اينولوب نلاعإ اوقلطأ اهنأ ذإ ،يلاعلا ميلعتلا خيرات يف ةيحلاصإ ةيلمع ربكأ ةردابملا هذه ربتعت و

.ميلعتلا ماظن ديحوت ىلإ فدهت :اينولوب نلاعإ للاخ نم ابوروأ يف د.م.ل ماظنل ةيساسلأا تازكترملا (

2 )

ريطأت و ءانب دصق يبورولأا ميلعتلا ةلكيه يف امهم روطت ماظنلا اذه ربتعي

يعماجلا نيوكتلا و ،بلاطلا ىدل تاءافكلا روطت دصر نم نكمت لضفأ ةقيرطب

(4)

321

نلاعلإا يف ةرطسملا فادهلأا غولب لجأ نم ةيساسأ تازكترم عبرأ ىلع دمتعي .يساسلأا ليهست نم دبلا ناك حوتفم و دحوم يبوروأ ءاضف ىلإ لوصولا لجأ نمف

رولأا لودلا لخاد يبورولأا مولبدلا ىوتسمب فارتعلاا و ىلع فرــعتلا اميف ةيبو

نم نكمت اهيلع قفتم و ةكرتشم ةيسايق ةدحو داجيإب ّلاإ اذه يتأي نل و ،اهنيب هنكمت و ،ماظنلا اذهل ةعضاخلا تاعماجلا فلتخم يف بلاطلا تابستكم نيب ةنراقملا يف هب لومعملا ةلداعملا ماظن ىلإ ةجاحلا نود ىرخأ ىلإ ةعماج نم لقنتلا نم اضيأ .لودلا نم ديدعلا

ذهل و دنسي ،لوحتلل ةلباقلا ةدصرلأل يبورولأا ماظنلا دامتعا مت ضرغلا ا

ةيمك ددحي اّمم يساردلا جمانربلا تانوكم لكل ةدصرأ لكش يف اطاقن ماظنلا اذه يساردلا جمانربلا نم ةاخوتملا فادهلأا غولبل اهزاجنإ بلاطلل يغبني يتلا لمعلا عي يذلا يديلقتلا ماظنلا نإف يلاتلاب و ،عبتملا سردلا روضح تاعاس ىلع دمت

.بلاطلا فرط نم زجنملا لمعلا ةيمك ىلع دمتعي ماظنب هلادبتسا مت دق رشؤمك اديصر نيتنس يلاوح نم ةنوكم ةيساردلا ةنسلا نأ ةماعلا ةدعاقلا يضتقت و

سفن يف و ،ةعاس نيثلاث ىلإ نيرشع و سمخ نيب ام لداعي دحاولا ديصرلا نأ و ماظنلا اذه دمتعي تقولا نأ نودب يلحملا طيقنتلا ماظن قفاري طيقنتلل اديدج اسايقم

.هيغلي ةموظنم يف يلاعلا يميلعتلا ماظنلا ىلع تأرط يتلا تلايدعتلا مهأ نم

هذه دمتعت و ،ةيساردلا ةنسلل ةديدج ةلكيهب مايقلا يه ابوروأ يف ديدجلا حلاصلإا :ةيلاتلا تازكترملا ىلع ةلكيهلا

أ - يسادسلا ميسقتلا ع وه و :

تادحول ةيرودلا ةينمزلا ةدملا نع ةراب

دامتعا نم لادب ةينمز تايسادس ىلإ ةساردلا ةدم ميسقت ىلع صنيو ،نيوكتلا .ةينمز تادحوك تاونسلا ىلع امهنم ةدحاو لك لمتشت نييسادس ىلإ مسقنت ةدحاولا ةنسلا نإف يلاتلاب و

يلاوح لداعي ام يأ ديصر نيثلاث 750

يذلا لمعلا ةيمك نم ةعاس .هزاجنإ يغبني

ب - ةيميلعتلا تادحولا ،ديدجلا ماظنلا تازيمم نم ةيميلعتلا ةدحولا ربتعت :

رودت يتلا ةسناجتملا فراعملا نم ةلمج اهنيب اميف طبرت سورد نم ةدحولا نوكتت و ةطشنأ لكش يف وأ ةيقيبطت وأ ةيرظن سوردلا هذه نوكت دق و نيعم صصخت لوح امك ،نيعم صصخت يف ةيناديم ،ةفلتخم تاغلب نقلت اسورد مضت نأ نكمي ةدحولا نأ

يتلا يه و ةيساسلأا تادحولا كانهف ،اهتيعون ثيح نم ةيميلعتلا تادحولا فلتخت و يف اهنع ىنغ لا ةيساسأ فراعمب قلعتت اهنلأ اهباستكإ بلاطلا ىلع يغبني ا رابتعا متي و ،ةيليمكت ىرخأ و ةيرايتخإ تادحو كانه و ،عبتملا صصختلا ةدحول

ةدحولا ةدصرأ عمج يف ريخلأا اذه حجني امنيح بلاطلا فرط نم ةبستكم .ةروكذملا

(5)

322

كلاسم ثلاث دامتعا ربع يبورولأا ديعصلا ىلع اهديحوت ةرورض ىلإ صلخ .هاروتكدلاو رتساملا و ةزاجلإا :ةيسارد ةيبوروأ ةداهش ىلع حاجنب همامتإ دعب راوشم لك يف بلاطلا لصحي و

.ديدجلا اينولوب ماظنل ةدّمعملا لودلا لك يف ىرخأ ىلإ ةعماج نم ليوحتلل أ - لولأا كلسملا ةيساسأ ةسناجتم ةيميلعت تادحو حنم ىلإ فدهت " ةزاجلإا " :

م نوكتتو ةيرايتخإ وأ اهعيمج لكشت ) تاونس ثلاث لداعي ام يأ ( تايسادس ةتس ن

180 .اديصر : نيعون ىلا ةزاجلاا ميسقت مت لمعلا قوس تاجايتحلا ةاعارم و

- ةماعلا ةزاجلإا انيوكت بلاطلا حنمت ةيرظن و ةيقيبطت سورد نم نوكتت :

.دعب اميف رتساملا ةلحرم يف هتسارد ةعباتم نم هنكمي ايساسأ - هملا ةزاجلإا ةين

عم يقيبطتلا و يرظنلا نينيوكتلا ةمءلام ىلإ ىعست :

و ماعلا عاطقلا يفظومل ةصرفلا حنمت اهنأ امك ،ةيبورولأا لغشلا قوس تابلطتم ام وه و ،ةينهملا مهتاراهم ريوطت لجأ نم ةنيعم طورش قفو ،اهب قاحتللإا صاخلا ىدان ام نيب نم اذه ناك دق و ،رمتسملا نيوكتلا جمانربب فرعي نوبروسلا نلاعإ هب

لودلا نم ديدعلا يف ةينهملا تاباقنلل ةيساسلأا بلاطملا نم ربتعي هنأ امك ،لبق نم .ةيبورولأا

ب - يناثلا كلسملا نم ةلحرملا هذه نوكتت ةزاجلإا ةلاح يف امك " رتساملا " :

ثحبلا وحن ةهجوملا رتساملا ةداهش ىلإ وأ ةينهملا رتساملا ةداهش ىلإ يدؤت كلاسم ملعلا يأ لبقي ناك هبجومب يذلا ميدقلا ماظنلا بويع ىدافتيل ميسقتلا اذه ءاج دق و ،ي

.ةيملعلا ثاحبلأاب مايقلل لاهؤم نكي مل ول و ىتح هاروتكدلا يف ةزاجلإل لماح بلاط - مايقلا بلاطلل يغبني يسادس رخآ يف و ،تايسادس عبرأ رتساملا لمتشت و

هصصخت لاجم يف ثحبلا تاسسؤم ىدحإب صبرتب بلاطلا لصحي امدنع و ،

زوحي رتساملا ىلع حاجنب 120

ىلإ فاضت اديصر 180

اهيلع لصحملا اديصر

.ةزاجلإا ةلحرم يف ج - هاروتكدلا ةلحرم مولبد حاجنب زاتجإ يذلا بلاطلا هاروتكدلا يف لبقي :

مايقلا بلاطلا ىلع بجوتي ةلحرملا هذه للاخ و ،يملعلا ثحبلل هجوملا رتساملا جم يف ثوحبب بلاطلا عباتي و ،هاروتكدلا ةحورطأ ريرحت ىلإ ةفاضلإاب نيعم لا

يتلا هاروتكدلا سرادمب فرعي ام للاخ نم هثحب لاجم يف ةيقيبطت و ةيملع اسورد نوكتت ،يملعلا هلبقتسم دادعلإ هتدعاسم و بلاطلا فراعم معد لجأ نم تأشن لداعت تايسادس ةتس نم هاروتكدلا ةلحرم 180

ب جوتت و اديصر ةشقانم و ميدقت

ةنجل ليكشتب تاعماجلا نم ديدعلا تأدب ةيلمعلا حاجن نامضل و ،ثحبلا ةحورطأ رهشأ ثلاث لك بلاطلاب يرودلا عامتجلاا اهتمهم و هاروتكدلا يف بلاط لكل ةعباتم .كلذ يف همدقت ىدم ةفرعم و يثحبلا هطاشن ةعباتمل

(6)

323

 ابوروأ يف د.م.ل ماظن قيبطت دئاوف (:

4

) ست و زيزعت -

ةدحاولا ةلودلا لخاد تاعماجلا نيب ةكرتشم تاررقم ةماقإ ليه

وأ ثلاث نيب رتسام ةمظنلأ ةكرتشم تاررقم ىرن انأدب دق و ،ىرخأ ىلإ ةلود نم و ةعماجب ررقملا نم طسق ةعباتم بلاطلل نكمي ثيح ،ةفلتخم لود نم تاعماج عبرأ .دارأ نإ ىرخأ ةغلب امبرو ىرخلأا ةعماجلاب همامتإ و

- معد نم ةذتاسلأل ةصرف ءاطعإ و تاعماجلا نيب ةكرتشملا ثوحبلا

.ىرخأ ةعماج يف هاروتكدلا ثوحب ىلع فارشلإا لجأ نم ةفلتخم تاعماج - و ىدأ امم ةبلطلا باطقتسا لجأ نم ةيبورولأا تاعماجلا نيب ةيسفانت مايق

.ضورعلا لضفأ ميدقت و ةدوجلا ىلع صرحلا ىلإ يدؤي - ا لودلا ةدعاسم ىلع لمعلا دامتعا ىلع ةيويسلأا لودلا ضعب و ةيقيرفلإ

نم رثكأ ىلإ ابوروأ جاتحت ثيح ،ةغمدلأا ةرجه ةيلمع لهسي فوس امم ،ماظنلا اذه ةنس لولحب ريبخ نويلم نيرشع 2050

. -

ةديدجلا ةلكيهلا هذه دامتعا ىلإ ايقيرفإ لامش لود نم اددع اذه عفد دق و

ب يف هنأ لاإ سنوت و رئازجلاو برغملا لثم دادعلإا متي مل لودلا هذهل تاعماجلا ضع

.لكاشملا فعاض امم هقيبطت يف جردتلا باغ ثيح اديج هل ىلإ لصت نأ تعاطتسا و ابوروأ اهتجهتنا يتلا حلاصلإا ةيلمع ىقبت و

نم رثكلأ دحوم جذومن 46

ةريدج تاونس ةتس دعتي مل زيجو فرظ يف ةلود

د نم اصوصخ ،صيحمتلا و ةساردلاب حلاصإ نع ثدحتت تئتف ام يتلا ةيبرعلا انلو

ديعص ىلع ةدحوم جئاتن ىندأ نودب كرتشملا يبرعلا لمعلا ليعفت و ،عاطقلا اذه .يبرعلا ملاعلا

 رئازجلا يف ) د.م.ل ( ماظن ةأشن :

يذلا ةيوبرتلا ةموظنملا حلاصلإ ةينطولا ةنجللا تايصوت ءوض ىلع

يف دقعنملا ءارزولا سلجم هيلع قداص 20

ليرفأ 2002 اقلاطنا و ،رئازجلا يف

ةيجيتارتسإ راطإ يف جمرُب يذلا ،ديعبلا و طيسولاو ريصقلا ىوتسملا ىلع لمعلا نم نيب ام ةرتفلل عاطقلا ريوطتل ةيرشعلا

2004 – 2013 لماش حلاصإ قيبطت و دادعإ يرورضلا نم حبصأ دقف

ه عضو يف ىلولأا هتلحرم لثمتت يلاعلا ميلعتلل قيمع و نوكت ملعتلل ةديدج ةلكي

ريستل ديدج ميظنت و ةيجوغاديبلا جماربلا فلتخم ليدعت و نيسحتب ةبوحصم (.يجوغاديب 5

) عم ملقأتلل ةلواحمك يملاعلا ماظنلا اذه ةيرئازجلا ةعماجلا تدمتعا دقف

ثلاث نم ماظنلا اذه نوكتي ،تاداهشلا يلماح نم اهتاجرخم هيف طشنت يذلا طيحملا ك جوتت لحارم .ةيعماج ةداهشب اهنم ل

سناسيللا ةجرد - (:

LISENCE )

(7)

324

ةيعماجلا ةايحلا ةيجهنم ئدابم اذك و ،ةداهشلاب ةينعملا تاصصختلل ةيلولأا ئدابملا ا و .اهفاشتك (:نيعرف نم صصختم نيوكتب روطلا اذه عبتي و 6

)

أ - تاساردلا ةلصاومب اهبحاصل حنمت سناسيل ةداهشب جوتي :يميداكأ عرف

.ةرشابم ةيعماجلا ب - ملاع يف رشابملا جامدنلااب اهبحاصل سناسيل ةداهشب جوتي :ينهم عرف

.لغشلا رتساملا ةجرد- (

MASTER )

ةينيوكتلا ةلحرملا هذه مودت و ىلع لصاح بلاط لكل حمسي و ،نيتنس

نيزئاحلا ىصقي لا امك ،قاحتللإا طورش هيف رفوتت يذلا و ةيميداكأ سناسيل ةداهش يف اهنوضقي ةريصق ةرتف دعب ةعماجلا ىلإ ةدوعلا مهناكمإب نيذلا ةينهم سناسيل ىلع (.نيفلتخم نيصاصتخإ ىلإ نيوكتلا اذه رضحُي ،لغشلا ملاع 7

)

أ - ينهم صصخت زاتمي :

لهؤي ام لاجم يف عسوأ بيردت ىلع لوصحلاب

( ينهم امئاد هيجوت ىقبي و ،ةيسفانتلا و ءادلأا نم ىلعأ تايوتسم ىلإ هبحاص .) ينهم رتسام

ب - :ثحبلا يف صصخت ىلإ هلهؤي و يملعلا ثحبلا ىلإ ينعملا ريضحتب زاتمي

.) ثحبلا رتسام ( يداصتقلإا و يعماجلا عاطقلا يف ثحبلا طاشن لا ةداهش -

هاروتكد

( DOCTORAT )

( هاروتكدلا يف نيوكتلا نمضي 3

يف فراعملا قيمعت ) لقلأا ىلع تاونس

ريضحت دعب هاروتكدلا ةداهشب نيوكتلا اذه جوتي و ،ثحبلاب نيوكتلاو صصختلا (.ثحبلا ةلاسر 8

)

: د.م.ل ماــظن ئداــبم (:يلي اميف لثمتت

9 )

:دـيصرتلا  (

Capitalisation )

ةليسولا يه ميلعتلا تادحو ىلع ايئاهن ظافحلا و باستكلإاب حمست يتلا

ميلعت ةدحول لدعملا ىلع بلاطلا اهيف لصحت يتلا داوملل يئاهنلا باستكلإا نكمي .ةبستكم ريغلا .ايئاهن اباستكإ ربتعت داوملا وأ ميلعتلا ةدحوب ةقلعتملا ةدصرلأا تاسسؤملا عيمجب دعب اميف اهتدصرأب فارتعلإا نكمي نذإ .ةيعماجلا

ةــيكرحلا  :

( Mobilité )

.رخلآ نيوكت ناديم نم لاقتنلإا نم بلاطلا نكمت

.جراخلاب وأ لخادلاب ىرخلأ ةسسؤم نم عبتملا ميلعتلا ىلع قيدصتلا

(8)

325

.ةداهشلا لك وأ ءزج ىلع لوصحلا لجأ نم ةبستكملا ةربخلا ىلع قيدصتلا ةــيئورقملا  (:

Lisibilité )

ةءارقب لمعلا قوس حمست تاداهشب ةلوهسب اهتنراقم و ةداهشلل ةحضاو

.د.م.ل ماظن ىلع فرعتلا دعب ىرخأ نادلبل وأ دلبلا سفنل ىرخأ لكش يف ةميق ميلعت ةدحو لكل ،ميلعتلا تادحو نم د.م.ل ماظن نوكتي و

) ... ،ةيقيبطت لامعأ ،سورد ( لمعلا تاعاس نم ددع نع ربعت و ديصر ذه نأب ىلولأا ةظحلاملا رهظت دق

( ميدقلا ماظنلا هسفن وه ماظنلا ا

دامتعلاا هب ضرتفي ثيح نيوكتلا ةقيرط يف ودبي فلاتخلاا نكل ،) يكيسلاكلا .ةيقيبطتلا بناوجلا ىلع ريبكلا يه و ،لمعلا قوس بلط عبتت هيف ةدراولا تاصصختلا نأ ىلإ ةفاضإ

.ميدقلا ماظنلل ةبسنلاب لاحلا وه امك ةيرايعم تسيل ف نيوكتلا لحارم د.م.ل ماظن ي

: ( 10 )

دق و صصختف ةبعش مث نيدايم لكش ىلع د.م.ل ماظن يف نيوكتلا مظني

يفناج رارق ( ةيمسرلا صوصنلا يف ةبعش تيمس 2005

.اعرف )

1 . نادــيملا تاردقل ةعساولا تلااجملا سكعت يتلا عورف ةدع يطغي :

عمجي ةيعامتجلإا و ةيناسنلإا مولعلا ناديم :لاثم ةيعماجلا ةسسؤملا ةيناسنلإا عورفلا

.عورف وأ بعش ةّدع ىلإ ناديملا عرفتيو ،ةيعامتجلإا و 2 . ) عرفلا ( ةــبعشلا ةيصاخ نيبت دق و ،ينيوكتلا ناديملا نم ءزج يه :

وأ عرفلا ةيداحأ ةبعشلا نوكت دق و ،ناديملا لخاد بلاطلا هعباتي يذلا صصختلا لا ديدحت يف تاصصخت ىلإ عرفتت ةبعشلا و ،عرفلا ةيئانث تاردقلا و فراعم

ةلوازم وأ ةينهملا ةايحلل مامضنلاا فدهب كلذ و ،بلاطلا فرط نم ةبستكملا .ايلعلا تاساردلا

3 . صــصختلا ةنسلا وأ سناسيل ةيناثلا ةنسلا يف أدبي ةبعشلا نم ءزج وه و :

.ةينهم ةياغ وأ ةنهمب صصختلا قلعتي و رتسام ةيناثلا ةنسلا يفوأ ةثلاثلا

 اجلا يرشبلا دروملا يعم

:

و،ةيرادلإا ةيفسلفلا ةموظنم يف ساسلأا رجح وه يرشبلا دروملا ربتعي

و عادبلإا و قلخلا ىلع هتردقب دراوملا نم هريغ نع رمتسي هنوكل كلذ عجري .اهلافغإ نكمي لا ةيعادبإ و ةينهذ و ةينيوكت ةردق هل وهف راكتبلاا ىلع ءوضلا ةيملعلا تاساردلا نم ديدعلا تطلس دقف اذهل و

يتلا تافصلا

ىلع انتسارد راطإ يف هفيرعت نكمي يذلا و يعماجلا يرشبلا دروملا اهب درفني (:هنأ 11 ) ةحاتملا ةيملعلا تاصصختلا دحأ يف ايعماج انيوكت ىقلت هبلاط وأ بلاط لك

ثيحب د.م.ل ماظن يف ةلثمتملا و يرئازجلا يلاعلا ميلعتلل ةديدجلا ةلكيهلا لظ يف

(9)

326

.صاخلا وأ ماعلا عاطقلا يف ءاوس

:ةــيرشبلا دراوملا دادعإ يف د.م.ل ماظن ةيمهأ و رود امومع ةعماجلا و اصوصخ د.م.ل ماظن فئاظو مهأ نم نيوكت و ادادعإ

ذنم يعماجلا ميلعتلاب ةقيثو ةلص ىلع و ةطبترم ةفيظولا هذه نأ دجن ،ةيرشب ىوق ... نوناقلا ،بطلا ،بدلأا يف ةفلتخملا نهملا دادعإك ،ىطسولا روصعلا يف هتأشن دعت ةعماجلاف ،ةفلتخملا مولعلا روطتب ةيعماجلا تاصصختلا تروطت دق و ،خلإ م ،ةيجاتنإ ةسسؤم ةباثمب هذه جتنت يهف ،ةنوكملا ةيرشبلا ىوقلل اهجاتنإ ثيح ن

(.عمتجملا يف ةيلوؤسملا لمحتت يتلا تادايقلا و ةركفملا لوقعلا و تاءافكلا 12

)

لاملا سأر ةيمهأف ،ةيرشبلا دراوملا يف رامثتسا ةباثمب ةعماجلا دعت و

ملا و عناصملل انءانب دنعف ،يداملا لاملا سأر ةيمهأ نع لقت لا يرشبلا و سراد

ةيرشب ىوق ليهأت و نيوكت انيلع بعصي هنكل ،لاهس رمأ اذه نوكي تايفشتسملا .اريبك ادهج و لايوط اتقو بلطتي اذه و تاسسؤملا هذه ةدايقل ةبردم و ةلهؤم ةلماع بعصأ نم يعماجلا صصختلا و لمعلا قوس نيب طبرلا ةمهم ربتعت و

طب ىلإ يدؤت و ،ةعماجلا هجاوت يتلا تايلاكشلإا ماظنلا و ،ةعماجلا يجرخ ةلا

ىلولأا ةيعماجلا ةجردلا ىوتسم ىلع نيصصختملا دادعإب يفتكي مل ديدجلا يعماجلا .) هاروتكدلا و رتساملا ( جردتلا دعب ام تاسارد ىلإ دتما لب ) سناسيل ( طقف دوزي وهف دلابلا ةيمنت يف د.م.ل ماظن مهاسي ةفيظولا هذه قيرط نع و

اب ينطولا داصتقلإا ةعيفرلا نهملا ميلعت قيرط نع كلذ و بولطملا يرشبلا درومل

يداملا ومنلل طيطختلا مهناكمإب ،دلابلل ايلع تاراطإو ةداق اونوكي يكل ةزاتمم ةبخنل دادعإ بناج ىلإ ةعدبملا ةقلاخلا تاقاطلاو ةيركفلا بهاوملا زاربإ و عمتجملل اجتإ نولدي و لبقتسملا راوغأ نوريسي نيذلا نيثحابلا (.هتاه

13 )

ةـــصلاخلا :

ماظن وه ) د.م.ل ( ماظن نأب صلختسن نأ اننكمي لاقملا اذه للاخ نم

ماع اهلوأ لحارم ةّدع ربع أشن لصلأاو أشنملا يبوروأ 1998

ةودن ىعدت و

ناوج ةودن مث نوبرسلا 1990

سرام ةودن اهيلت مث 2001

يام ةودن اريخأ و

2001 و هسسأ و هملاعم تعضو اهللاخ و .هئدابم

ديدج يحلاصإ ماظنك هتدمتعا و هتنبت يذلا لودلا نم ةدحاو رئازجلا و

ةنس يلاعلا اهميلعتل 2004

فلتخم ةجلاعمل و اهيف يكيسلاكلا ماظنلا قافخإ دعب

.رئازجلا يف يلاعلا ميلعتلا اهنم يناعي يتلا تلالاتخلاا

(10)

327

- ناسيل :يه لحارم ثلاثب رمي ) د.م.ل ( ماظن لظ يف نيوكتلا نإ ،س

.هاروتكد ،رتسام - ةيعماجلا ةيرشبلا دراوملا نيوكت و دادعلإ اماه اردصم ) د.م.ل ( ماظن دعي

يـجيرخ ةـلاطب نم ليلقتلا لجأ نم اذه و ،عمتجملا ةيلوؤسم لمحت ىلع ةرداقلا لمعتف تقولا حبر و ةعرسلا ةعماجلل ) د.م.ل ( ماظن لــــــــــفكي كلذك و ةعماجلا ةئيهت ىلع ةعماجلا لقأ و دهج لقأب يركفلا لامسأرلا نم نوزخم دادعإ و ةيمنت و

.نكمم تقو عــــجارملا

:

1 . ددعلا ،ةفرعملا ةلجم 177

يلاعلا ميلعتلا حلاصإ :اينولوب نلاعإ ،

.ابوروأب :ينورتكللإا عقوملا رظنأ

? action=show 8 id=4370.

www.almarefh.org/news.phe http://

2 . .قباسلا عجرملا سفن

3 . .قباسلا عجرملا سفن

4 .قباسلا عجرملا سفن .

5 . ص ،يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا حلاصإ فلم ،يلاعلا ميلعتلا ةرازو

03 :ينورتكللإا عقوملا رظنأ

indexlmd.

- 0050423170450

? fielname=2 www.mesrs.dz/defautt

http://

6 . ص ،قباسلا عجرملا سفن 07

.

7 ص ،قباسلا عجرملا سفن . 08

.

8 . ص ،قباسلا عجرملا سفن 09

.

9 ،ةيعماجلا تاعوبطملا ،د.م.ل ماظن ،نورخآ و الله زرح ميركلا دبع .

،رئازجلا 2008

ص ، 111 .

10 . :ينورتكللإا عقوملا رظنأ

hostia.com/ LMD.htm .almounir.free

www http://

11 . دراوملا ريفوت يف هرود و ةيرئازجلا ةعماجلاب نيوكتلا ،تاشوهلب حاجن

( ماظن يلاعلا ميلعتلا ماظنل ةديدجلا ةلكيهلا لظ يف لمعلا قوسل ةءافكلا تاذ ةيرشبلا ،ةيرشبلا دراوملا ةيمنت يف اهرود و ليغشتلا ةسايس :ينطولا ىقتلملا ،) د.م.ل يموي

13

، 14 ليرفأ 2011 .ةركسب ،

12 ءافولا راد ،لبقتسملا تايدحت و يعماجلا ميلعتلا ،نورخآ و ناردب لبش .

ط ،ةيردنكسلإا ،رشنلاو ةعابطلا ايندل 1

، 2006 ص ص ، 24،25

.

13 لبقتسملا ةلجم ،ةيبرعلا ةيتاذلا ةيمنت يف ميلعتلا رود ،ةرمقوب ماشه .

يب ،ةيبرعلا ةدحولا تاساردلا زكرم ،يبرعلا ددعلا ،تور

40 ، 1986 ص ، 105 .