(نظرية الإنتاج عند ابن خلدون (دراسة مقارنة

جاتنلإا ةيرظن نودلخ نبا دنع

)ةنراقم ةسارد(

صخلم تاساردلا رهوج لكشت جاتنلإا ةيرظن تلاز امو تناك دقل اده اولوانت نيذلا لئاولأا نيركفملا نم نودلخ نباو ،ةيداصتقلاا ةمهاسم ميدقت ثحبلا اذه للاخ نم لواحنسو ،ليلحتلاب عوضوملا يملعلا هقبس تابثإو نودلخ نبا .جاتنلإا ةيرظن لاجم يف يخيراتلاو

هـنوميو هتوقي ام ىلإ عبطلاب رقتفي ناسنلإا ىلإ هتقلخ موي نم هراوطأو هتلااح يف

اذه ىلع ةطوسبم ناسنلإا ديو ،هتومو هربكف هتلوهك يف فلاختسلاا نم هل الله لعج امب هيف امو ملاعلا كلذ يف ةكرتشم يهف ةرشتنم رشبلا يديأو ،ضرلأا امو لاإ رخلآا نع عنتما اذه دي هيلع تلصح زواجو هسفن ىلع ردتقا ول ىتح ناسنلإاف ،ضوعب هاتأ ام ققحيل بساكملا ءانتقا يف يعس فعضلا روط عفدب هتارورضو هتاجاح ليصحت يف اهنم الله يعس ريغب كلذ هل لصحي دقو اهنع ضاوعلأا ىتح هنأ لاإ هلاثمأو ةعارزلل حلصملا رطملاك لا ةعارزلا "اهعم هيعس نم هل دب

( 1

.)

جتنتسي ةينودلخلا ةركفلا هذه يف صحفتملا نإ هلحارمو هفادهأو جاتنلإا موهفمل نودلخ نبا كاردإ يأ هتوقي ام ىلإ هراقتفا وهف ناسنلإا هيلع عبط امف لاو ،جاتنلإا قيرط نع هتابغرو هتاجاح ةيبلت ناسنلإا ةايح لحارم نم ةلحرم دنع جاتنلإا رصتقي ي لب نم جرخي نأ ىلإ هتايح لحارم لك يف همزلا ليصفتلا نم ءيشب قرطتن نأ لواحنسو ،ايندلا هذه

نّيبنو يداصتقلاا ركفلا نم مهملا بناـجلا اذه ىلإ نع ةمدقتملا ةلحرملا هذه يف نودلخ نبا هلوانت فيك

:ةيلاتلا طاقنلا يف يكيسلاكلا رصعلا

يدواد بيطلا /أ ولعلاو قوقحلا ةيلك ةيداصتقلاا م

ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج

Résumé

La théorie de la production constitue l’un des axes principaux des études économiques. Ibn Khaldoun est l’un des premiers penseurs qui a étudié ce sujet avec beaucoup d’intérêt et d’analyse.

Nous essayons, par cette étude, d’éclairer sa contribution et de démontrer l’importance de ses travaux autour de la théorie de la production.

نإ"

1 - نودلخ نبا دنع هفادهأو جاتنلإا موهفم

نس اذه يف هتاماهسإ نيحضوم نودلخ نبا دنع هفادهأو جاتنلإا موهفم ىلإ قرطت

:ةيتلآا عورفلا يف كلذو يخيراتلا اهقسن يف راكفلأا هذه ةناكم نينّيبمو لاجملا 1.1 - نودلخ نبا دنع جاتنلإا موهفم .

اميف ةلوادتم تناك يتلا هرصع تاحلطصمب جاتنلإا موهفم ىلإ نودلخ نبا قرطت هفم صخي حلطصم يتأي نايحلأا ضعب يفو بسكلاو شاعملا اهمهأ نمو جاتنلإا مو

.عساولا اهموهفم يف ةيجاتنلإا ةيلمعلا نع لااد لمعلا نأ لاإ نودلخ نبا هحضوي تاحلطصملا هذه نيب فيفط نيابت نأ نم مغرلابو

.جاتنلإا موهفم ىلع لدي ماعلا ىنعملا ءاغتبا وه شاعملا نأ ملعأ" :نودلخ نبا لوقي وهو ،هليصحت يف يعسلاو ،قزرلا

هل اعضوم تلعج ،هذهب لاإ لصحي لا ةايحلا وه شيعلا ناك امل هنأك ،شيعلا نم لعفم

"ةغلابملا قيرط ىلع

( 3

.)

جاتنلإا موهفمل صئاصخلا نم ةعومجم عضي هدجن ةينودلخلا ةرابعلا هذه انلمأت اذإو نأو ،شيعلا نم لعفم مث هليصحتل يعسلاو ،قزرلا ءاغتباك لاو ميقتست لاف ،ةايحلا نيرق ه

.جاتنلإاب لاإ رمتستو أنهت نودلخ نبا اهب ف ّرع يتلا صئاصخلا هذهل ليصفتلا نم ءيشب ضرعتن نأ لواحنسو :يلي اميف جاتنلإا موهفم أ - قزرلا ءاغتبا وه جاتنلإا مهنأ مهلوقب هيلع لوصحلا يف ةبغرلا يأ ءيشلا ءاغتبا نع ربعي سانلا نم ريثكلا

ح يف هنأ ريغ ،تاجاحب تسيلف كلذ ادع امو نكسملا وأ مونلا وأ ءاملا وأ ءاذغلا ىلإ ةجا نع ربعت ناسنلإا تابغر نم ةبغر يمس ام وأ ءاغتبا لك نأ ةيداصتقلاا ةهجولا نم اهنأب هداقتعلا اهقيقحت لمأب اقلعتم ناسنلإا ىقبيو ،اهتيمهأ ترغص امهم ةنيعم ةجاح ءاخرو ءانهب شيعلا نم هنكمت .

ةبغرلا هذهو ،اهيلع لوصحلل ءاـغتباو ةـبغر هدنع دلوت ناسنلإا اهديري ةجاح لك نإ .ةبغرلا هذه قيقحتل هتدارإ يوقيو هعفدي يذلا مزلالا دوهجملا وأ هطاشن هجوت اذإ لاإ نوكتت لا ةجاحلا هذه نإف يساسلأا لماعلا يه ناسنلإا ةجاح تناك اذإو

.ناسنلإا اهيف بغر تلا يه ةبغرلاف ،هتايح تايرورض نم هيلإ جاتحي ام جاتنإ ىلإ ناسنلإا عفدت ي

ىلع لوصحلا يف ةيعيبطلا ناسنلإا ةبغرل ةجيتن لاوأ وه نودلخ نبا موهفم يف جاتنلإاو ام جاتنلا مزلي امب مايقلل ناسنلإا عفدي يذلا كرحملا وه ءاغتبلاا اذهو ،ةنيعم تاجاح لإا ىلإ ناسنلإا عفدي ام مهأ نمو ،هيغتبي يه ةجاحلا هذهو ،ءاذـغلا ىلإ هتجاح وه جاتن

هل نمضتو فعاضت يتلا لئاسولا نم لئاهلا مكلا اذه عرتخي ناسنلإا اذه تلعج يتلا .سبلمو نكسم نم ءاذغلا اذه عبتي امو ءاذغ نم هيفكي ام ىلإ ثيدحلا يداصتقلاا ركفلا داور نم ريثكلا لبق نطفت نودلخ نبا نأب نّيبتي اذكهو

رلا ةيمهأ .ترغص وأ تربك ءاوس ةيجاتنإ ةيلمع يأ قبست يتلا ةبغ

ب - جاتنلإا ليصحت يف يـعسلا دب لاف ،اـجاتنإ ربتعي نأ نكمي لا نودـلخ نبا يأر يف بلطلا وأ ةبغرلا درجم نإ دكلاب يأ ،يعسلاب لاإ متي لا لعفلا وأ ةكرحلا هذهو ،هديسجتل لعف وأ ةكرح ةبحاصم نم

حلاو طاشنلا اذهو طاشنلاو يتلا ةبغرلا كلتل اديسجت نودلخ نبا رظن يف يه ةكر

هـيف بـغر ام جاـتنإ ىلع دعاسي طيحم ليكشتل نيديلاو لقعلا لخدتي ثيح ،تقبس اذه ىمسي ةكرحلاو يعسلا قيرط نع ءاغتبلاا وأ ةبغرلا كلت ققحتت امدنعو ،ناـسنلإا تو ققحت يتلا ةعلسلا وأ جوتنملاب هتجيتن ىمستو جاتنلإاب لعفلا ةقباسلا ةبغرلا كلت عبش

.عقاولا يف اهديسجت ىلإ لقعلاو مسجلا تعفد يتلا نبا ىدل يداصتقلاا ريكفتلا قمع ىلع ةيداصتقا ةيعوضوم لكب لدي ام اذهو

.اماه ايخيرات اقبس هل لكش يذلا نودلخ يف لاإ اقيقد اسرد ناسنلإا تاجاح اوسردي مل ثيدحلا داصتقلاا ءاملع نلأ كلذ

اتلا نرقلا هيروف ميلاعت يف رشع عس

Fourier

دراط ركفملا اهل صصخ دقو Tarde

مساب فورعملا هباتك

Psychologie Economique La

( 2 )

ج - شيعلا نم لعفم جاتنلإا وه شيعلا تاجاح قيقحتل يعس وأ ةكرح يأ نأ ةرابعلا هذهب نودلخ نبا دصقيو

ةيرشبلا اهب تماق يتلا لامعلأا لكف ،جاتنلإا نم قتشم لامعلأا لكو ،اهدوـجو ذـنم

اهعونتو اهفلاتخا ىلع لبقتسملا يف هجاتنإب موقيس ام لكو رضاحلا يف اهب موقت يتلا داكت لا يتلا ناسنلإا تاجاح ةيبلت ىلإ ةهجوم اهلك يه ليحتسملاو رحسلا نم اهبرقو :لائاق ةلاحلا هذه نع نودلخ نبا ربعي راطلإا اذه يفو ،لاح ىلع رقتست لاو يهتنت قيرط ىلع اعضوم هل تلعج هذهب لاإ لصحي لا ،ةايحلا وه ،شيعلا ناك امل هنأك"

"ةغلابملا

( 4

.)

لجأ نم لذبت يتلا ةكرحلاو يعسلا وه نودلخ نبا دنع جاتنلإا موهفم نإف نذإ ،ةديازتملاو ةيمانتملا ةيناسنلإا تاجاحلا عابشإ ىلإ يدؤت يتلا ةيناسنلإا تابغرلا قيقحت

ذلا ساسلأا وهو ةيلمعل يساسلأا ردصملا لثمي هنلأ ،ةيرشبلا ةايحلا هيلع زكترت ي

.ةيونعم وأ ةيعيبط ةبولطملا تاجاحلا تناك ءاوس عابشلإا اهطبر ثيح ،ةيجاتنلإا ةيلمعلل نودلخ نبا موهفم قمع حوضو لكب نّيبتي اذكهو دحلا رصعلا يف نييداصتقلاا دوهج دعب اهيف هيلإ لصوت ام لكب اقباس ايداصتقا .ثي

يداملا هموهفم دنع جاتنلإاب فقي مل هنأ يخيراتلا هقبس يف نودلخ نبلا لجسي اممو ةسردملا رخاوأ ىتح امئاق لظ يذلاو ،يداصتقلاا ركفلا يف ادئاس ناك ام لثم ريغ بناجلاو ةفلتخملا علسلا :يداملا بناجلا لمشي جاتنلإل هموهفم ناك لب ،ةيكيسلاكلا ظني وهف ،"تامدخلا" يداملا يتلا ةكرحلاو لعفلا كلذ اهنأ ىلع ةيجاتنلإا ةيلمعلا ىلإ ر

كلذ يف يوتسي ،اهميظعت وأ ةعفنم ةفاضإ وأ ةدوجوم نكت مل ةعفنم داجيإ اهتجيتن نوكت عاونأ نع ةقباس يف نودلخ نبا فرعت دقو ،يضاقلاو بيبطلاو رجاتلاو عناصلا لمع اهريغو ةيلكشلاو ةيناكملاو اهنم ةينامزلا عفانملا يداصتقلاا ركفلا هيلإ لصوتي مل امم

ىلع لاإ عفانملا داجيلإ ةيلمعك جاتنلإا موهفم أدبي مل ثيح ..ريخلأا نرقلا يف لاإ ثيدحلا

"ياـس دي

( 5

.)

3.1 - نودلخ نبا دنع جاتنلإا فادهأ

أ - عـفانملا داجيإ تنلإل هموهفم يف لوقي ثيح عفانملا داجيإ ىلإ نودلخ نبا رظن يف جاتنلإا فدهي :جا

هذهب لاإ لصحي لا ةايحلا وه )تامدخلاو علسلا جاتنإ يف ةلثمتملا( شيعلا ناك امل هنأك ةغلابملا قيرط ىلع هل اعضوم تلعج )ةيجاتنلإا ةيلمعلا دصقيو(

.

علسلا يف ةلثمتملا عفانملا داجيإ ىلإ فدهي جاتنلإا نأب ايعاو نودلخ نبا ناك دقل اجاحلا عابشإو دسل ةمزلالا تامدخلاو ،ةايحلا رارمتسا نمضت يتلا ةفلتخملا ةيرشبلا ت

يتوهلالا ركفلا يف ادئاس ناك ام لثم طلخي مل رشع عبارلا نرقلا ديعبلا نمزلا اذه يفو ريغ عفانملا هذه نأ ريغ ،عـفانملا ردصم ناربتعي ةعيبطلاو نوكلا نأ نيب لب يسنكلا م لكش ىلع ةدوجوم يهف ،يئاهنلا يرشبلا كلاهتسلال ةزهاج ،ةيلوأ رداصمو دراو

ةامسملا ةيلمعلا هذه ةسرامم نم دبلا ةيئاهن تاجتنم لكش يف عفانم ىلإ لوحتت ىتحو .اجاتنإ ولو ":هلوق يف عفانملا داجيإ لحارمو ةيجاتنلإا ةيلمعلا نع نودلخ نبا ربع دقو داجيإ( هل لصحي لاف لاثم ةطنحلا نم موي توق وهو هضرف نكمي ام لقأ هنم انضرف

تعفنم يف جاتحي وهف ،ابح هلكأي هنأ بهو ...خبطلاو نجعلاو نحطلا نم ريثكب لاإ )ه داصحلاو ةعارزلا نم هذه نم رثكأ ىرخأ لامعأ ىلإ ابح )هتعفنم غولب( هليصحت

"...سردلاو

( 6

.)

يف ةنماكلا عفانملا داجيإ وه جاتنلإا فده نأب كردأ دق نودلخ نبا نأ اذه نم نّيبتيو نكمي لاو ،ةعيبطلا نم دراوملا ليوحتل هتكرحو هلعفب ناسنلإا لخدتب لاإ كلذ متي نأ

.ناسنلإل اعفن رثكأ علس ىلإ ةيلولأا اهتروص ةيلمع يفو ،يداـصتقلاا فرعلا يف ةيجاتنلإا ةيلمعلاب ىمسي فداهلا لخدتلا اذهو ىلإ ريصتو اهل ةدام ةبشخلاف..." :نودلخ نبا لوقي راجشلأا بشخ عفانم جارخإ لا ةروصلا نم دحاو لكل ةلصحملا كلذب ةفلكتملا ةعانصلاو ،ةعانصلاب لاإ اهب ةصاخ

"اهبتر فلاتخا ىلع ةراجنلا يه اهروص

( 7

.)

ب - يداصتقلاا مدقتلاو ومنلا ةدايز نأ ثيح هراهدزاو نارمعلا ةدايز ىلإ نودلخ نبا رظن يف جاتنلإا فدهي امك

ترم قزرلاو هليصحت يف يعسلاو قزرلا ءاغتبا وه شاعملا مدقتلا يأ ،نارمعلاب طب

هشاعتناب نارمعلا نلأ ،هفعضب لقيو هتدايزب ديزي هل عبات وهف ،يداصتقلاا شاعتنلااو كلذ يدؤيو ،تامدخو تاجاح نم هجتنت ام ةرثكو ةيناسنلإا لامعلأا رفوت ىلإ يدؤي ومن ىلإ لعفلا اذه يدؤي اذكهو جاتنلإا هتدايز ةجيتن نوكت يذلا كلاهتسلاا ةدايز ىلإ علسلا جاتنلإا ةدايز ىلإ يدؤي امم ةيناسنلإا تاجتنملا وبلاط دادزيف لامعلأا نم ريثك ةقلح ىلإ ةقلح لك يدؤتو ،ةيداصتقلاا ةكرحلا تاقلح طبارتت اذكهو ،ةمزلالا تامدخلاو

.يقرلاو مدقتلا رداوب رهظتو يداصتقلاا ومنلا ثدحي نأ ىلإ ةديدج لإا ةدايز ىلإ يدؤت كلاهتسلاا ةدايزف لامعلأا ةدايز ىلإ يدؤي جاتنلإا ةدايزو ،جاتن

ةيناسنلإا تاجاحلا ةدايز ىلإ يدؤي اذكهو ،اهتدوجو عئانصلا روهظو اهعونتو اهترثكو ققحتيو يداصتقلاا ومنلا لماوع لماكتت اذكهو ةديدجلا تاجتنملا يبلاط ةرثكو اهعونتو .جاتنلإا فده معلا نيب طبارتلا اذه نودلخ نبا كردأ دقلو لاو ،ليغشتلاو جاتنلإاو ةيهافرلاو نار

.ةرصاعملا ةيداصتقلاا تايرظنلا ثدحأ عم يقتلي ليلحتلا اذه نأ كش الله نذأت نارمعلا صاقتناب تلق وأ لامعلأا تدقف اذإ هنأ ملعاو" :نودلخ نبا لوقي دقفي وأ اهيف بسكلاو قزرلا لقي فيك نكاسلا ةليلقلا راصملأا ىرت لاأ ،بسكلا عفرب

لقل عسوأ اهلهأ نوكي رثكأ اهنارمع نوكي يتلا راصملأا كلذكو ،ةيناسنلإا لامعلأا ة

"ةيهافر دشأو لااوحأ

( 8 .)

فرتلا عجشت يتلا ةرصاعملا تايرظنلا نم ريثك يف هدجن ينودلخلا موهفملا اذه نإ تايلاولاف ،ةـلاطبلا ىـلع ءاـضقلاو ليغشتلا ةدايزل ةلاعف ةليسوك ،كلاهتسلاا ةدايزو

تملا جاتنلإا ةدايز ىلإ يدؤي يكل كلاهتسلاا عجشتو ،ةركفلا هذهب ذخأت ةيكيرملأا ةدح يدؤي امم ليغشتلا ةدايز ىلإ يدؤت ةدايزلا هذهو داصتقلاا ةكرح ومن ىلإ يدؤي يذلا

راهدزلااو ومنلا ىلإ

( 9

.)

2.1 - نودلخ نبا دنع جاتنلإا فانصأ مهأ لمشت داكت فانصأ ىلإ جاتنلإا نودلخ نبا مسقي يف اميس لا ،هجاتنإ نكمي ام

:يلي اميف راصتخاب فانصلأا هذه مهأ ركذ نكميو نودلخ نبا هيف شاع يذلا رصعلا أ - رادتقلااب ريغلا نم هعازتنا ريغلا دي نم هذخأب نوكي نأ امإ هبسكو قزرلا ليصحت نإ" :نودلخ نبا لوقي

"ةيابجوامرغم ىمسي فراعتم نوناق ىلع هيلع رادتقلااب هعازتناو

( 10

.)

ريغلا نم ذخؤي يذلا فنصلا كلذ ىلإ جاتنلإا فانصأ ةيادب يف نودلخ نبا قرطتي عونلا اذه ذخؤيو ،كلملا يف ةلثمتملا ةبلغلاو ةردقلا قيرط نع نييلصلأا نيجتنملا يأ لدي امم ،هعازتنا حلطصم لمعتسا نودلخ نبا نأ ظحلايو ،ةيابجو تامارغلا لكش يف

،ةوقلاب ءيشلا ذخأ لعف ىلع لا نودلخ نبا تلعج يتلا بابسلأا نم لعفلا اذه نوكي دق

نم ةوقلاب عزتني ام ربتعا هنأ لاإ ،يداصتقلاا طاشنلا هوجو نم هجوك ةراملإاب فرتعي .جاتنلإا فانصأ نم فنص ريغلا ب - يناويحلا جاتنلإا برض لوذبملا لمعلا قيرط نع ءايشلأا ةميقل هريسفت ضرعم يف ثيمس مدآ نإ

نع لااثم نمزلاب هنراقو "لعولا" نيعم ناويح ىلع لوصحلا يف هقرغتسي يذلا نمزلا

جتنتساف ،لولأا تقو فصن قرغتسي رخآ ناويح دايطصلا دايصلا سفن هقرغتسي يذلا يرشبلا دهجلا كلذ عون انل نّيبيف نودلخ نبا امأ ،يناثلا فعض يواسي لولأا ةميق نأ ا موحللا جاتنإ نم عون ىلع لوصحلل لوذبملا ،شيعلا تايرورض نم ربتعت يتلا ةيربل

تاناويحلل مهتفلاؤم نم سانلا اهيلع لصحتي يتلا جاتنلإا عاونأ اذه ىلإ ةفاضلإاب نم ريرحلا لثم ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف ةيمهلأا ةياغ يف ةلثمأ نودلخ نبا ركذ دقو ةنجادلا .ةيعانصلا ةروثلا ةيادب هجيسنو دعب اميف هجاتنإ لّثم يذلا ةدودلا ربع دقو عفانملا جارختسا وهو نودلخ نبا دنع جاتنلإا موهفم ديكأت ىلإ ةفاضلإاب

."مهعفانم يف سانلا نيب ةفرصنملا" :هلوقب اذه نع نم هيمرب هذخأو هسارتفلا يشحولا ناويحلا نم نوكي نأ امإو" :نودلخ نبا لوقي

ا نيب ةفرصنملا هلوضف جارختسلا نجادلا ناويحلا نمو ،رحبلاو ربلا مهعفانم يف سانل

"ةلحنلا نم لسعلاو ةدودلا نم ريرحلاو ماعنلأا نم نبللاك

( 11

.)

ج - يعارزلا جاـتنلإا هدادعإو هيلع مايقلاب رجشلاو عرزلا يف تاتابنلا نم نوكي وأ" :نودلخ نبا لوقي

"احلف هلك اذه ىمسيو هترمث جارختسلا

( 13

ةعارزلا ربتعي نودلخ نبا نأ نّيبتيو .)

فانصأ نم فنص فلتخمب راجشلأا ةعارز وأ بوبحلا ةعارز تناك ءاوس جاتنلإا

بهاذملاو نيركفملا ضعب ركنت ىلإ انيأر اذإف ،ىرخلأا ةيحلافلا تاعارزلا وأ اهفانصأ حوضو لكب نّيبتي ،يراجتلا ركفلا يف داس املثم يداصتقا طاشنك ةعارزلل ةيداصتقلاا قبسو لاجملا اذه يف نودلخ نبا راكفأ ةيمهأ ىدم .يملعلا ه

د - يتامدخلاو يعانصلا جاتنلإا ةنيعملا داوملا يف امإ ةيناسنلإا لامعلأا نم بسكلا نوكي نأ امأو" :نودلخ نبا لوقي ةنيعم ريغ لاكشأ يف تدسجت وأ ،ةكايحو ةطايخو ةراجنو ةباتك نم ،عئانصلا ىمستو

ك اهب لماعتت يتلا ءايشلأا ىلع ةعفنم فيضت يتلا ةفلتخملا تامدخلاك نهملا رئاس

"تامدخلاو

( 12

.)

هجوأ لاجم يف هتللخت يتلا ةيركفلا تاضقانتلاو يداصتقلاا ركفلا خيراتل عبتتملا نإ ةقفتملاو انيح ةفلتخملا ةداحلا تاشقانملا كلتو يجاتنلإا طاشنلا هجوأو يداصتقلاا طاشنلا

تم كيسلاكلا دهع ىتح تلظ يتلا ةمدخلا ةيجاتنإ مدع اميس لاو ىرخأ انايحأ ىلع قف

هحيحصت مغر ةمدخلا ةيجاتنلإ ركنت ثيمس مدآ يداصتقلاا وبأ ملاعلاف ،اهتيجاتنإ مدع .نييعيبطلاو نييراجتلل ةيركفلا ءاطخلأا نم ريثكل لب ،ةمدخلا ةيجاتنإب يكيسلاكلا ركفلا نم نورق ةعبرأ لبق حرصيف نودلخ نبا امأ

امدخلا ىلع ةبوسحملا ةيجاتنلإا تايلمعلا ضعب فنص هنأ يعانصلا لاجملا يف ت

عئانصلا نم ةباتكلا نف ربتعأف "...ةطايخو ةراجنو ةباتك نم عئانصلا ىمستو" :هلوقك .رصاعملا انتقو يف كلذك يهو ."تافرصتلاو تاناهتملإا عيمج يهو ةنيعم ريغ داوم يف وأ" :ةرابعلا هلامعتسا امأ

ةمدخلا ةيجاتنإ يف لثمتملا رملأا اذه نودلخ نبا مسج دقو تاناهتملإا عيمجو هلوقب

وأ ةيركف ةيئرم ريغ وأ ةيئرم تناك ءاوس يأ "ةنيعم ريغ" هلوقو ،"ةنهم" لك يأ ربتعت اهنإف ةنيعم ةعفنم روهظ اهب مايقلا ةجيتن تناك ةسوملم ريغ وأ ةسوملم ،ةينامسج .اجاتنإ

م رثكأ ىدم ىلع ةيداصتقلاا راكفلأا اهتفرع يتلا تاضقانتلا عيمج دعبو اذكهو ن

كلذ يف امب ةمدخلا ةيجاتنإب رقتو نودلخ نبا تاعانق سفن ىلإ عجرت نورق ةعبرأ لاجملا اذه يف نودلخ نبا راكفأ ةيعوضومو ةيملع ىلع لدي اذهو ثيمس مدآ ركفملا .ازيمم ايخيرات اقبس هيف لجسي يذلا ـه - يراـجتلا جاـتنلإا ضاوعلأل اهدادعإ بسكلا نوكي نأ امأو" :نودلخ نبا لوقي يف اهب بلقتلاب امإ

."ةراجت اذه ىمسي اهيف قاوسلأا ةلاوح باقترا وأ اهراكتحا وأ دلابلا نيب فيلأتلا وأ ةداملا ليوحت ىلع رشابم لكشب مقت مل نإو ةراجتلا نأ نودلخ نبا نّيب اهمدقت يتلا عفانملاو هب موقت يذلا لاعفلا رودلا نأ لاإ اهعفانم جارختسلا اهرصانع

نع سانلل تاجوتنم دادعإ قيرط نع تامدخو علس نم هنوجاتحي ام ريفوت قيرط

دادزت يتلا كلت ىلإ اهيف جاتنلإا ديزي يتلا دلابلا نم اهبلج ةيلمع مث ،ضاوعلأاو لدابتلل اهنزخ ىلإ ةفاضلإاب ،ةدوجوم نكت مل ةيناكم ةعفنم دلوت ةيلمعلا هذه نإف اهيلإ ةجاحلا هجاتنإ اهيف ضيفي تقو يف اهظفحو اهجاتنإ هيف لقي رخآ تقو ىلإ اهراعسأ ضفخنتو ا

.ةينامز ةعفنم رهظت ةيلمعلا هذهو اهيلإ ةجاحلا دادزتو عساتلا نرقلا يف لاإ يداصتقلاا ركفلا هيلإ نطفتي مل "ةعفنملا" وأ عفانملا نوناق نإ ةيمهأ ىلع ةنهربمو ةنيتم هرصعل ةقباس ةيركف ةزيم نودلخ نبلا فيضي ام اذهو رشع

يملع .يداصتقلاا هركف ة

"نودلخ نبا" دنع هروطت لحارمو يداصتقلاا طاشنلا هجوأ ـ 3 يأ ىلع ةـبصنم تناك يداصتقلاا طاشنلا هجوأ لوح تراد يتلا تاشقانملا مهأ نإ تاعاطقلا يه تاشقانملا هذه لاجم ناكو ،جتنم ريغ اهيأو ،اجتنم ربتعي ةطشنلأا

راجتلاو ةعارزلا ،داصتقلاا يف ةيسيئرلا ة

ركفلا ناك اذإو ،تامدخلاو ةعانصلاو

وأ يوناث اهادع امو يداصتقلاا طاشنلل يسيئرلا هجولا يه ةراجتلا ربتعا دق يراجتلا وهف اهادع امو يسيئرلا طاشنلا يه ةعارزلا ربتعا دق يعيبطلا ركفلا ناك اذإو ،ميقع ضراع يذلاو يكيسلاكلا ركفلا امأ ،دلابلا ةورثل ءيش يأ فيضت لا ميقع راكفلأا

يداصتقلاا طاشنلل هجوأ ةراجتلاو يعانصلاو يعارزلا عاطقلا نم لك ربتعاو ةقباسلا .نيح ىلإ تامدخلا عاطق ةيجاتنلإ اركنتم يقب هنإف فيكف ،رصاعملا يداصتقلاا ركفلا يف يداصتقلاا طاشنلا هجوأ لاح وه اذه ناك اذإ

اصتقلاا ركفلا نم ساسحلا بناجلا اذه نودلخ نبا لوانت ،كلذ نم نورق ةعبرأ لبق يد

:ةيتلآا عورفلا يف هلوانتن ام اذهو 1.3 - نودلخ نبا دنع يعارزلا طاشنلا هجوأ ىلع( تاذلاب اهلك اهيلع ةمدقتم يهف ةحلافلا امأ.." :نودلخ نبا لوقي اذهلو ملع لاو رظن ىلإ جاتحت لا ةيرطف ةيعيبطو ةطيسب يه ذإ ،)ىرخلأا تاطاشنلا

إ ةقيلخلا يف بسنت مدقأ اهنأ ىلإ ةراشإ اهيلع مئاقلاو اهملعم هنأو ،رشبلا يبأ مدآ ىل

"ةعيبطلا ىلإ اهبسنأو شاعملا هوجو

( 14

.)

طاشنلا هوجو نم هجوأ يه ةعارزلا نأب نودلخ نبا دكؤي ةرابعلا هذه يفو مدآ ةيرشبلا يبأ ىلإ بسنت ذإ ةيرشبلا ةيادب عم أدبت اهروطت لحارم نأو ،يداصتقلاا

لاسلا هيلع .م

عاونأ ىلع لمتشا دق يعارزلا طاشنلل نودلخ نبا موهفم نأ لوقلا نكميو جارختسلا هيلع مايقلاو هدادعإب كلذو اهريغو ةرمثملا راجشلأا اهيف امب تاعورزملا تاناويحلا ةيبرت ىلإ نودلخ نبا قرطت دقف اذه ىلإ ةفاضلإاب ،ةفلتخملا هدئاوفو هرامث ارختساو لحنلا ةيبرتو ،اهناجدإو موهفملا اذهو ،هعاونأ عيمجب ديصلا كلذكو ،هلسع ج

.ثيدحلا رصعلا يف هيلع فراعتملا هسفن نوكي دق يعارزلا طاشنلل عساولا لاو رظن ىلإ جاتحت لا ةيرطف ةطيسب يه ةعارزلا نأب هلوق يف اقحم نودلخ نباو

يبرم لاو دايصلاو عرازلا نكي ملف ،هيف شاع يذلا هرصع ىلإ رظنلاب اذهو ،ملع مكارتلاو ةيناديملا ةربخلا تناك لب ،ةيعارزلا دهاعملا جيرخ ىلإ جاتحي نجاودلا ةربخلا هذهو ،لاجملا اذه يف دئاسلا وه يعارزلا ناديملا يف ثراوتملا يفرعملا ملعلا نإف اذه ىلإ ةفاضلإاب ،ثيدحلا ةعارزلا ملع تلكشو تروطت يتلا يه ةيفرعملا عم ةنراقم يبسن ناك ةعارزلا يف نم ريبك ردقب لاإ موقت لا يتلا ةراجتلاو ةعانصلا

.ةربخلاو ملعلا ،ودبلا لهأ لاحتنا نم ةعارزلا نأب راشأ يعارزلا هركف ضرعم يف نودلخ نبا نإ ىلع نيمئاقلل يشيعملا ىوتسملا نوكي ام ةداعو ،اهنع دعبأ مهف فرتلاو رضحلا لهأ امأ

مهنأب نودلخ نبا لوقيو ،مهريغ نم لقأ ةعارزلا نم كلانه امل ةلذملاب نوصتخي

لامهإ نم هعبتو ،تارادملاو سوكملاو بئارضلا ضرف نم مهدض ةيلام تازيحت لهأ نم راجتلاو عانصلا ىلإ مـهتيعبت ىلإ ةـفاضلإاب ،مهيلع قافنلإا يف يموكح ندملا

( 15

.)

يعارزلا طاشنلا ىطعأ دق نودلخ نبا نأ ةيملعو ةيعوضوم لكب حضتي اذكهو تقا لايلحت يداصتقلاا طاشنلا هوجو نم اهجو هربتعم ايملع ايداص

.

3.3 - نودلخ نبا دنع يراجتلا طاشنلا اهقرط نم رثكلأاف بسكلا يف ةيعيبط تناك نإو ةراجتلا امأو" :نودلخ نبا لوقي ،عيبلاو ءارشلا يف نيتميقلا نيب ام ىلع لوصحلا يف تلايلحت يه امنإ اهبهاذمو

لا كلت نم بسكلا ةدئاف لصحتل باب نم هنأ امل ةبساكملا اهيف عرشلا حابأ كلذل ،ةلضف

"ةـيعورشملاب صتخا اذهلف اناجم ريغلا لامل ذخأ سيل هنأ لاإ ةرماقملا

( 16

.)

طاشنلل ةيعيبطلا هجولأا نم ةراجتلا ربتعا نودلخ نبا نأ موهفملا اذه نم نّيبتيو هنأب نّيبتي هنأ لاإ كلذك اهربتعي هنأ نم مغرلابو ،يداصتقلاا ةبسنلاب ةفاضإ اهيف سيل ا

ةميقو ءارشلا ةميق ،نيتميقلا نيب ام ىلع لوصحلا يف تلايحت يه ذإ يداملا جاتنلإل كلذبو ،حبرلا ىلع لوصحلا يف ةرطاخملا بولسأب ذخأت اهنلأ ةيعيبط يهو ،عيبلا

نمزلا ىلع دعاستو هتدايزو لاملا ةيمنت ىلإ فدهت يعيبط يجاتنإ طاشن ةراجتلا نأب

.امهتاجتنم فيرصتل ةليسولا يه ذإ يعانصلاو يعارزلا عاطقلا نم لك ةيمنتو كيرحت يراجتلا طاشنلل فينصت ىلع ةيداصتقلاا راكفلأا هيف رقتست مل يذلا تقولا يف اذه

كلذ ريغ وه وأ جتنم يعيبط طاشن وه له دئار ينيوكل ساموت سيدقلا نمز ذنم اذهو ،

مومذم طاشن ةراجتلا رابتعا ىلإ بهذ يذلاو ىطسولا روصعلا يف يداصتقلاا ركفلا نمثلاب ىدان كلذلو ،هيف بوغرم ريغ لام ةراجتلا بسك ربتعاو ،هنم دب لا رش يهو و ىطسولا روصعلا ركفل اضيقن اوناك دقف نويراجتلا امأ ،ةراجتلا يف لداعلا اوربتعا

يف لاإ دلابلا ةورثل ائيش فيضي لا اهريغو ةيداصتقلاا ةطشنلأا ساسأ يه ةراجتلا .يراجتلا عاطقلا ةدعاسم ةورثل ائيش فيضت لا ميقع طاشن ةراجتلا يعيبطلا ركفلا وأ طارقوزيفلا ربتعا دقو

يكيسلاكلا ةسردملا داورو ثيمس مدآ ءاج نأ ىلإ اضقانتم اذكه رملأا يقبو ،دلابلا ة

مهلبق نودلخ نبا هرقأ ام كلذب اودكؤيو جتنم عاطق وه يراجتلا عاطقلا نأ اوتبثيل .نورق ةعبرأب امنإو جتنم يعيبط طاشن وه يراجتلا طاشنلا نأب تابثإ دنع فقوتي مل نودلخ نبا نإ لوقعملا حبرلا ىلع لوصحلا ةيفيكو اهراهدزاو اهمايق ثيح نم ةراجتلل اموهفم ىطعأ

ضرعت امك اهنم هقباس يفو ،ةلدابملا بيلاسأ نع ثدحت نأ نكمي يتلا رارضلأا ىلإ

قلاخأ نّيبيف يراجتلا لاجملا يف يناسنلإا كولسلا للحيل ،كلذ نم دعبأ ىلإ بهذي .يناسفن ملاع هنأكو ،لاجملا اذه يف مهكولسو راجتلا علسلا ءارشب لاملا ةيمنتب بسكلا ةلواحم ةراجتلا نأ ملعأ" :نودلخ نبا لوقي كلذو شامق وأ ناويح وأ عرز وأ قيقد نم ةعلسلا تناك اميأ ،ءلاغلاب اهعيبو صخرلاب ةلاوح اهب نّيحتيو ةعلسلا نزتخي نأ امإ حبرلا كلذل لواحملاف .احبر ىمسي يمانلا ردقلا كلت هيف قفنت دلب ىلإ هلقني نأ امإو ،هحبر مـظعيف ءلاغلا ىلإ صخرلا نم قاوسلأا ا هدلب نم رثكأ ةعلسلا

"هحبر مظعيف هيف اهارتشا يذل

( 17

.)

صخرلاب ءارشلا يتميق نيب يمانلا ءزجلا كلذ وه نودلخ نبا دنع حبرلا نأب نّيبتو .ءلاغلاب عيبلاو :يهو اهمهأ ةرابعلا هذه يف نودلخ نبا اهنم ركذيف حبرلا ميظعت قرط امأ

أ - نيزـختلا ا رثكت نامز نم اهصئاصخ عيمجب علسلا ظفح طورش ريفوت وهو ىلإ دادزتو علسل

وهو ةراجتلا حبر مظعيف اهنامثأ عفترتو اهيلع بلطلا دادزيف ،صـقنتو هيف لقت رخآ نمز .ةيجاتنلإا علسلل ةينامزلا ةعفنملا نع فشكلا دئار نوكي اذهب تاكرشلاف ،حابرلأا ميظعتل بيلاسلأا مهأ نم ربتعي يلاحلا انرصع يف نيزختلا نإ

بصأ اهنم ةريغصلا ىتحو ىمظعلا يف لخدي ايساسأ ارصنع نيزختلا نم لعجت تح

ىلع نودلخ نبا ناكمو نامز دعب ىلع لدي اذهو ،يرامثتسا عورشم يأ ىودج ةسارد .ةيداصتقلاا ةيمهلأا تاذ عيضاوملل ةيملعلا هترظن ب - لـقنلا

هيف قفني ثيح ةليلقو ةردان هيف نوكت ناكم ىلإ اهجاتنإ ناكم نم علسلا لقن وهو ا علسلا كلت .هحبر مظعي كلذبو هيف اهارتشا يذلا يلصلأا هدلب نم رثكأ ةلوقنمل

ثيدحلا يداصتقلاا ركفلا متها دقو ،اهفيرصتو علسلا جيورت لئاسو مهأ نم لقنلاو قيرط نع كلذو ،حابرلأا ميظعت يف ازيمم امقر لقنلا حبصأ ثيح ،لقنلا تايداصتقاب خآ ىلإ ناكم نم اهكيرحت دنع علسلا عفانم ميظعت .لاعفلا بلطلا فورظ بسح ر

عفانملا نم فشتكي ىرخأ ةرم نودلخ نبا لعجت ةبقاثلا ةيداصتقلاا ةرظنلا هذه نإ اهيلإ هبتني مل ماع لكشب ةعفنملا ةيرظن وأ عفانملا هذهو "ةيناكملا ةعفنملاب" يمس ام

. ةرخأتملا نورقلا يف لاإ يداصتقلاا ركفلا هنأ لوقيف راجتلا كولس صخي اميف امأ اهرسف دقو ،ةسياكملا قلخ نم ةراجتلل دبلا

عوفدم رجاتلا نأ كلذ ةءورملا نم ةديعبو ءاسؤرلا قلخ نع ةلزان راجتلا قلخ" :نأب ةكحامملاو ةسياكملا نم كلذ يف دبلاو ،حابرلأاو دئاوفلا بلجو ءارشلاو عيبلا ةاناعم ىلإ ،ةفرحلا هذه ضراوع يهو ،جاجللاو تاموصخلا ةسراممو قلذحتلاو فاصولأا هذهو

ىلع اهراثأ دوع نم دبلا لاعفلأا نلأ اهيف جدختو ةءورملاو ءاكذلا نم ضغت

"سفنلا

( 18

هذه نم ملس نم" :لائاق مهضعب ىنثتسا ثيح اذه نودلخ نبا ممعي ملو .)

"دوجولا نيب ردان هنأ لاإ هللاخ مركو هسفن فرشل اهاماحتي قلاخلأا

( 19

.)

-2.3 ودلخ نبا دنع يعانصلا طاشنلا ن

،ةيملعو ةبكرم اهنلأ اهنع ةرخأتمو اهتيناث يهف عئانصلا امأو" :نودلخ نبا لوقي رخأتم وه يذلا رضحلا لهأ يف لاإ ابلاغ دجوت لا اذهلو راظنلأاو راكفلأا اهيف فرصت هنإف ةفيلخلل يناثلا بلأا سيردإ ىلإ تبسن ىنعملا اذه نمو ،هنع ناثو ودبلا نع رشبلا نم هدعب نمل اهطبنتسم

"ىلاعت الله نم يحولاب

( 30

.)

يتلا ةيجاتنلإا ةيلمعلا كلت يهف اهدجاوت لحارمو ،ةعانصلا موهفم نودلخ نبا نّيبيو رصانع نم ةعومجم نيب فيلأتلاب اهنهتمم نكمتي ىتح اقيقد انفو اريبك املع بلطتت

ل ةعفنم فيضي ةيلاحلا هتروصب ادوجوم نكي مل ائيش لكشيل ةيلولأا اهداومو ةعيبطلا م

ةنيفسلا لثم هعنصيس امو ناسنلإا هعنص ام لك يف دسجتم رملأا اذهو ،ةدوجوم نكت .يرشبلا ركفلا اهيف عدبأ يذلا عئانصلا بئاجع نم اهريغو ةرئاطلاو ةرايسلاو سيردإ ةيرشبلل يناثلا بلأا ىلإ نودلخ نبا اهعجريف تاعانصلا روهظ ةلحرم امأ

عانصلا نأب نّيب كلذب وهو ،ملاسلا هيلع تسيل يهو ،نـمزلا اذـه قمع يف ةرذجتم تا

.ةيعانصلا ةروثلا وأ ةيبرغلا ةراضحلا ةديلو يف وهو ،يداـصتقلاا طاـشنلا هجوأ مهأ نم ربتعت ةعانصلا نأ نّيبي نودلخ نبا نإ قوف ومسي قرشلا يف طاطحنلاا رصعو ابروأ يف ملاظلا رصعب تعنملا اذه هرصع

ه ةعانصلا نأب نيبيل توعنلا هذه ةراضحلا نأو ،يداصتقلاا طاشنلل يسيئرلا هجولا ي

نييراجتلا دنع هدعب تداس يتلا راكفلأا ىلع اقوفتم ،اهترثكو اهراهدزا نم ىنبت مدقتلاو عاطق اهوربتعا نيذلا نييعيبطلاو ،ةراـجتلل مداخ يوناث عاطق ةعانصلا اوربتعا نيذلا لاكوينلاو كيسلاكلل ىحوأ دق نودلخ نباب ينأكو ،ميقع طرشك ةعانصلا ةيمهأب كيس

ةيبرولأا ةراضحلا ةيادب تناك ثيح ،بهذملا اذه اوجهتناف يقرلاو مدقتلاو ةراضحلل .ةيعانصلا ةروثلاب ىمسي ام روهظ يه يذلا هركف ثيح نم ناسنلإل يه امنإ مولعلاو عئانصلا نأ مث" :نودلخ نبا لوقي

كت دلبلا نارمع رادقم ىلعو ،تاـناويحلا نع هب زيمتي اهيف قنأتلل عئانصلا ةدوج نو

"ةورثلاو فرتلا يعاود رفوتت ثيحب ،اهنم بلطي ام ةداجتساو ذئنيح

( 31

.)

مدقتلا دوجو ىلإ يدؤي هب رحبتلاو عينصتلا ةداجتسا نأ ىلإ لصي نودلخ نبا وهاه .ةورثلاو فرتلاب موسوملا يداصتقلاا نكت مل ةديدج تاعانص رهظي يعانصلا مدقتلا نأب نّيبي امك ةعانصلا نأو ،ةدوجوم

.يداصتقلاا طاشنلل يسيئرلا هجولا لكشت اهنأ ثيح نم ةيلاع ةناكم أوبتت اهتلمج نم ناك تايلامكلا هيف تبلطو نارمعلا رحب رخز اذإو" :نودلخ نبا لوقي امم اهعم ىرخأ عئانص تديازتو اهتاممتم عيمجب تلمكف اهتداجتساو عئانصلا يف قنأتلا

تلا دئاوع هيلإ وعدي لب ،اهلحتنمل رصملا يف شاعملا هوجو نم نوكتو ..هلاوحأو فر

"لامعلأا دئاوف مظعأ نم اهتدئاف نوكت

( 33

.)

طاشنلا هجوأ نم يعيبط هجو يه نودلخ نبا دنع ةعانصلا نأب حضوتي اذكه طباور دوجو فشتكا هنأب لوقلا نكمي ثيح ،هـهوجو مهأ نم يه لب ،يداصتقلاا ت نيب ةوقلا ةغلاب تاقلاعو نارـمعلا مدـقتو ةـعانصلا ءاـقتراو مدق

( 32

كلذ يف لصوو ،)

:اهزربأ نم نيناوقو تاميمعت ةغايص ىلإ - ."هترثكو يرضحلا نارمعلا لامكب لمكت امنإ عئانصلا نأ"

- ."هدمأ لوطو ةراضحلا خوسرب وه امنإ راصملأا يف عئانصلا خوسر نأ"

- ."اهوبلاط رثك اذإ رثكتو داجتست امنإ عئانصلا نأ

- نأ ."عئانصلا اهنم تصقتنا بارخلا تبراق اذإ راصملأا

نودلخ نبلا فرتعي يناسنلإا يركفلا مدقتلا ىلع علطم يعوضوم ثحاب لك نإ .اهتغايصو اهكاردإ يف ةيخيراتلا ةيقبسلأاب هل دهشيو نيناوقلا هذه ةيعوضومو ةيملعب

2.3 - نودلخ نبا دنع يعيبطلا ريغ يداصتقلاا طاشنلا

خ نبا قرطت دقل عفانم فيضي لا اهنم ريثكلا نأ دقتعا لامعلأا نم ةلمج ىلإ نودل

لامعأو ،ءاـيميكلا لاـمعأب هنامز يف ىمسي امو ،ةذوعشلاو رحسلاو ميجنتلا لامعأك هنأ مغرلاب يداصتقلاا طاشنلا هجوأ نمض ةراملإا لخدي مل هنأ امك ،زونكلاو نئافدلا لا نيب لدعلا ميقت اهرابتعاب ةيرورض اهربتعي نوعزتني نيذلا دي ىلع برضتو سان

نبا دنع ةيعيبطلا ريغ هجولأا هذهل قرطتن نأ لواحنو ،توربجلاو ةوقلاب سانلا لاومأ :ةيلاتلا طاقنلا يف نودلخ أ - شاعملل ايعيبط ابهذم تسيل ةراملإا ىلإ انب ةجاح لاف شاعملل يعيبط بهذمب تسيلف ةراملإا امأف..." :نودلخ نبا لوقي

دقو ،اهركذ

"يناثلا لصفلا يف اهلهأو ةيناطلسلا تايابجلا لاوحأ نم ءيش مدقت

( 34

.)

ةراملإا صخي اميف نودلخ نبا ركف يف ضقانت كانه نأب دقتعي ةلوقملا هذهل حفصتملا نإ اهب فرتعي لا مث نملأا رارقتساو يداصتقلاا طاشنلا مايقل ةيرورض اهربتعي فيك .جتنم عاطقك ةرابعلا يهابتنا تتفل دقلو لاوحأ نم ءيش مدقت دقو" :ةلئاقلاو ةرقفلا هذه نم ةريخلأا

."يناثلا لصفلا يف اهلهأو ةيناطلسلا تايابجلا تايابجلا لامعأ بحاصي ام نع ملكتي هنأب تدجو هتصحفتو اذه ىلإ تعجر املف نوفرصنيف مهمئازع نم طحتو نيجتنملا لامآب بهذت تاءادتعاو ملاظم نم ةيناطلسلا

نع ائيشف ائيش .يجاتنلإا زاهجلا بارخ ريخلأا يف ةجيتنلا نوكتو ةيجاتنلإا ةيلمعلا

كلملا ءاجو ..اهكولم تبقاعتو تلصتاو ةلودلا ترمتسا اذإف" :نودلخ نبا لوقي قلذحتلا قلخب ذئنيح ةلودلا لهأ قلختو سيكلا ىلإ ةيعادلا ةراضحلاو ضوضعلا

عنلا نم هيف اوسمغنا ام ببسب مهجئاوحو مهدئاوع ترثكتو نورثكيف فرتلاو مي

مراغملا لهأ رئاسو نيحلافلا هركاو ،ذئنيح عئازولاو )بئارضلا نم عاونأ( فئاظولا ...سوكملا نوعضيو ،ةيابجلا مهل رثكل اميظع ارادقم ةعيزوو ةفيظو لك يف نوديزيو ةدايزلا كلت نلأ ةضورفم ةداع ريصتو مهمضهتو اياعرلا ىلع مراغملا لقثت ىتح لايلق لايلق تجردت تبث امنإ ،اهعضاو وه نم لاو نييعتلا ىلع اهداز نمب دحأ رعشي ملو

همراغمو هعفن نيب لباق اذإ عفنلا ةلقب مهسوفن نم لملأا باهذل رامتعلاا يف اياعرلا ىلع

"..ةلمج رامتعلاا نع يديلأا نم ريثك ضبقنتف هتدئافو هترمث نيبو

( 35

.)

ا هذه لوح نودلخ نبلا ليوط ليلحت نم ءزج اذه ليلحتلا اذه لعلو ،ةلأسمل

.يداصتقلاا طاشنلا نم ةراملإا لمع نودلخ نبا جرخأ اذامل مهف ىلإ يدؤي حيضوتلاو ام ىلع علطملاو يلاحلا انرصع يف يموكحلا يرادلإا زاهجلا مخضتل عبتتملا نإ لاومأ نم اهيلع قفني ام عم ةنراقم تاعمتجملل ةيقيقح دوهج نم ةزهجلأا كلت همدقت

ول ةملأا .جارحإ نود هترظن يف نودلخ نبا قفا

ب - :ةذوعشلاو رحسلاو ميجنتلا لامعأ كلذـكو موجنلا نم بيغلا علاطتسا يأ ،ميجنتلا لامعأب نودلخ نبا فرتعي لا لصحي ام نلأ جاتنلإل يعيبط ريغ هجو كلذ ربتعيو ،نـيذوعشملاو ةرـحسلا لاـمعأ

نع سانلا نم لاوملأا عازتنا ةرابع وه ءلاؤه هيلع بذكلاو ثبخلاو ليحلا قيرط

.لطابلاب سانلا لاومأ لكأ راطإ يف لخدتو ةملأا ةورثل ائيش فيضت لا يهو اهكرادم فعضو عرشلا قيرط نع ةعانصلا نلاطب كل ناب دقف" :نودلخ نبا لوقي

"يرشبلا نارمعلا يف راضم نم اهلام عم لقعل ا قيرط نع كلذ عم

( 36

.)

ـج - كلاو زونكلاو نئافدلا لامعأ ايمي

ء

دهجلا ىلع دمتعت لا اهنلأ ةيعيبط ريغ ةطشنأ نودلخ نبا اهربتعا لامعلأا هذه يف امب ةفرعم مهل نأب نودقتعي سانأ اهلحتني امنإو ةيعفنملا ةفاضلإا ىلع رداقلا يرشبلا بهذ نم مهتاورث اوأبخ دق مهل نيقباسلا نأب نوعيشيو ،نيلولأا زونك نم ضرلأا نطاب ضرلأا نطاب يف ةضفو .مسلاطلاو ميجنتلا قيرط نع اهتفرعم نكمي نكامأ يفو

تلااح يهف ،تلااحلا ضعب يف ققحت نإو زونكلا نأ ملعأ" :نودلخ نبا لوقي رخدي ىتح ىولبلا هب معت رمأب كلذ سيلو ،دصقلا هجو لا قافنلإا هجو ىلعو ،ةردان

لاو ميدقلا يف لا مسلاطلاـب اهيلع نومتخيو ضرلأا تحت مهلاومأ ساـنلا يف

"ثيدحلا

( 37

.)

نع سانلا ضعب اهب موقي يتلا ايجاتنإ اطاشن اهربتعي لاف ةيليلحتلا ءايميكلا لامعأ امأ اهنأ ساسأ ىلع اهعيبو ،بهذلاو ةضفلا ءامب اهيلطب ةنيمثلا ريغ نداعملا ليوحت قيرط طاشنلاب ةرضم يهو سيلدتو شغ نودلخ نبا اهربتعي ةيلمعلا هذهف ،ةـضفو بـهذ داصتقلاا دقو ،يجاتنلإا زاهجلاب رضتو دارفلأل ةيداصتقلاا ةردقلا نم فعضت ثيح ي

.يلاحلا انرصع يف ةيدقنلا قارولأا ريوزت لثم اهلثم نوكي ريبدتلا اذهل لاقيو ،هلمعو هلام عيض ابلط ءايميكلا بلط نم" :نودلخ نبا لوقي

رو امم عقاو وهف احيحص ناك نإ هلين نلأ ،ميقعلا ريبدتلا ،يعانصلا عئابطلا ءا

"ءاملا ىلع يشملاك عئانصلاو

( 38

.)

هبحاص عضي ايملع ءاقترا يداصتقلاا طاشنلا هجوأ يف نودلخ نبا ركف يقتري اذكهو .ثيدحلا رصعلا يف يداصتقلاا ركفلا داور نم لاجملا اذه يف ضافأ نم ةمدقم يف 2 نودلخ نبا دنع جاتنلإا لماوع ـ دق يداصتقلاا طاشنلا هجوأ تناك اذإ ركفلا يف رظنلا تاهجو فلاتخا تفرع

اهددع ثيح نم ةيركف تاشقانم اهلوح تماق دقف ،جاتنلإا رصانع كلذكف ،يداصتقلاا ،رصاعملا يداصتقلاا ركفلا يف انيأر نأو قبس امك ةعبرأ مأ نانثا مأ ةثلاث يه له موهفم ثيح نم ةلأسملا هذه نودلخ نبا جلاع فيك فرعن نأ بلطملا اذه يف لواحنو :ةيتلآا عورفلا يف كلذو اهرقأ يتلا ةثلاثلا جاتنلإا رصانع 1.2 - يناسنلإا لمعلا نع ريظنلا عطقنم لكشب زكر ثيح ةصاخ ةناكم نودلخ نبا دنع لمعلل ناك دقل ةيرشبلا تاجاحلا جاتناو بسكلل ايرورض هربتعي مل وهو ،ناسنلإا ةايح يف هرود

ةليسو هلعجيل هب همامتها ىدعت امناو ،بسحف ،ةيعيبطلا هتيلوجرو ناسنلإا تاذ تبثت

اذه يف نودلخ نبا لوقي ثيح ،نيرخلآا مادختسا قيرط نع تاجاحلا ءاضق تقم ثيح ...كلملاو ةراملإا باوبأ رئاس يف ةمدخلا ذاختا نم هل دبلا ناطلسلا نأ ملعأ" :ددصلا ةرشابم نع نوعفرتي نيفرتملا رثكأ نأ اهببسف ةمدخلا نم كلذ نود ام امأو هتاجاح

كلذ ىلوتي نم ذختيف ،فرـتلاو مـعنتلا قـلخ نم هيلع ىبر امل اهنع ازجاع نوكيو ةيعيبطلا ةيلوجرلا بسحب ةدومحم ريغ ةلاحلا هذهو هلام نم ارجأ هيلع هعطقب

"ناسنلإل

( 39

.)

نم طقف ةرورض هلعجت لا ثيحب لمعلل ةديدج ةيقلاخأ نودلخ نبا فيضي اذكهو ح اضيأ امنإو شيعلا لجأ .ةيعيبطلا هتيلوجر لمتكتو هتاذ تبثي يكل ناسنلإا ةجا

يسيئرلا ردصملا وهف جاتنلإا لماوعل يساسلأا رصنعلا لمعلا نودلخ نبا لعج دقل لاإ ةورث لاو جاتنإ لا نأب مزجي داكي ثيح ،اهعاونأو اهلاكشأ عيمجب ةورثلل ةبسنلاب

يف رامثلاو اهعبانم يف هايملا ىتح يناسنلاا لمعلا لخدتب عورض يف بيلحلاو اهراجشأ

.يناسنلإا لمعلا لخدتب لاإ اعفان نوكي لا تاناويحلا نكي مل ام فجتو بضنت ماعنلأا عورضو عيبانيلاو راهنلأا نأ ىتح" :نودلخ نبا لوقي

"يرشبلا لمعلاب وه يذلا ءارتماو طابنا نم

(

.)20

ه ىنغ رثكلأا نادلبلا لعجت يتلا ةلوقملا كلت نودلخ نبا ىفن دقو نداعم كلمت يتلا ي

اهزجني يتلا ةيناسنلإا لامعلأا ةميق وه هرظن يف ىنغلاو ةورثلا امنإو ،ةضفلاو بهذلا دي ىلعو يكيسلاكلا ركفلا عجري نورق ةعبرأ دعبو ةريثكو ةريبك تاضقانت دعبو ،اهلهأ يونسلا لمعلا" :ثيمس مدآ لوقي ثيح نودلخ نبلا ةميظعلا ةركفلا هذه تبثيل ثيمس مدآ كل ةيكلاهتسلاا اهتابلطتم لكب اساسأ اهدوزي يذلا ردصملا وأ ديصرلا وه ةمأ ل

"ةيونسلا

( 21

.)

ركفلا يف لوادتملا يداصتقلاا هانعمب نودلخ نبا هلمعتسا دق لمعلا رصنع نإ ،لاملا سأرو ةعيبطلا نيرخلآا نيرصنعلا قاف ام ةيمهلأا نم هل لعجو ،يداصتقلاا

رثلل يساسلأا ردصملا هلعج ثيح ةقلاعلا نودلخ نبا زربي ةرم لولأو ،اهمكارتو ةو

نودلخ نبا ربتعي ذإ ،يـناسنلإا لمعلا نيبو يداصتقلاا مدقتلاو ةورثلا ةدايز نيب ةيدرطلا ىلع كلذ سكعنا املك ،هجاتنإ ةدايز ىلإ كلذ ىدأ املك ،هلمع نم ناسنلإا داز املك هنأ دينفتب ايداصتقا كلذ نهربو هتداعسو ناسنلإا ءارث امنإ ةورثلاو ىنغلا نأب ادئاس ناك ام

.ةنيعم لود يف ةضفلاو بهذلا نداعم امهردصم يف دصقلاو ءانتقلاا يف يعسلاب نوكي امنإ بسكلا نأ ملعأ" :نودـلخ نبا لوقي لاق ،هـهوجو نم هئاغتباو هلوانت يف ولو لمعو يعس نم قزرلا يف دبلاف ليصحتلا

لاو ،قزرلا الله دنع اوغتباف :ىلاعت لكلاف هماهلإو ىلاعت الله رادقأب نوكي امنإ هيلإ يعس

لامع ناك نإ هنلأ لومتمو بوسكم لك يف ةيناسنلإا لامعلأا نم دب لاف ،الله دنع نم نم هيف دبلاف ندعملاو تابنلاو ناويحلا نم ىنتقم ناك نإو ،رهاظف عئانصلا لثم هتاذب هب عقي ملو لصحي مل لاإو ،هارت امك يناسنلإا لمعلا

"عافتنا

( 23

.)

لمعلل نودلخ نبا اهلاوأ يتلا ةيداصتقلاا ةيمهلأا دجي ةرابعلا هذه يف صحفتملا نإ ،ةيجاتنلإا ةيلمعلا لحارم لك يف لخدي يناسنلإا لمعلا نأب مزجي ثيح ،جاتنلإل رصنعك

:لوقيف

"لومتمو بوسكم لك يف ةيناسنلإا لامعلأا نم دب لاف"

( 22

.)

ني ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه كلذبو ،يناـسنلإا لـمعلا نودب عفانملا لوصح يف

اريثك ةذفان دس نم هيف دبلاف..." :لوقيف لمعلا نع نوسعاقتملا اهلامآب قلعتيو اهحتفي ام

"عافتنا هب عقي ملو لصحي مل لاإو ،هارت امك يناسنلإا لمعلا

( 22

.)

عقت لا نودلخ نبا ركف يف ةميقلل يسيئرلا نوكملا يه يتلا ةعفنملا نذإ لمعلاب لاإ

لمعلا يف ةميقلا ةيرظن ةيملع نودلخ نبا معدي اذهلو ،يناسنلإا -

يتلا ةيملعلا ةيرظنلا

ديفادو يتيب مايلو ثيمس مدآ :كيسلاكلا دي ىلع تروطت يتلاو لاوبق رثكلأا ربتعت .يسكراملا يكارتشلاا اهموهفمب نييسكراملا دنع لوادتت تحبصأ مث ،ودراكير

نودلخ نبا ةمهاسم نإ نيب نم صاخو ماع لكشب زربت لمعلا ةميق ةغايص يف

راكفلأا خيرات يف ةناكم اهزربأو ،ةيمهأو اقوفت اهرثكأ حبصتل ةيداصتقلاا هراكفأ امنإ" :لوقيف جاتنلإل رصنعك لمعلا ةيمهأ نع رخآ عضوم يف ربعي وهو ،ةيداصتقلاا عفانم( اهميق ترثك لامعلأا ترثك اذإف لامعلأا ميق يه بساكملا "مهبساكم ترثكف )اه

.يرشبلا لمعلا ةدايزب جاتنلإا داز يأ اذه يف رتتسملا لمعلاو رهاظلا لمعلاك لامعلأا عاونأ نيب نودلخ نبا ق ّرف دقو ىنتقم ناك نإو ،رهاظف عئانصلا لثم هتاذب لامع ناك نإ.." :لوقي ثيح ديعبلا تقولا

نلإا لمعلا نم هيف دب لاف ندعملاو تابنلاو ناويحلا نم ."هارت امك يناس

يف رّيغ امنإ هدعب نم ءاج نم لكو لمعلا عاونأ نودلخ نبا فشتكا اذكهو لمعلاو رضاحلا لمعلاو ،تيملا لمعلاو يحلا لمعلاك ،تايمستلاو تاحلطصملا

.رتتسملا لمعلاو رهاظلا لمعلاو يضاملا ف نودلخ نبا همدق يذلا موهفملا نع جرخت مل اهفلاتخا ىلع تايمستلا هذه نإ لاجم ي

.لامعلأا عاونأ -3.2 ةعيبطلا ،اهجاتنإ يف لخد ناسنلإل نكي مل يتلا ةيعيبطلا دراوملا ىلع ةعيبطلا ظفل قلطي ناسنلإا اهفرعو ،هدوـجو لـبق ناـسنلإل الله اهرخس يتلا يهو ،ضرلأا ضعبلا اهيمسيو

صملا تناكف هجاتحي امب هتدوزو ،ةايحلا تايرورضب هتدمأف ،اهيلع هدوجو ذنم رد

.جاتنلإل يسيئرلا هجتا امنيب ،ةورثلا جاتنلا ردصمك ضرلأا اوديح دق نييراجتلا نأ مولعملا نمو ةعيبطلا نأ ىلإ اودتهاف ةيجاتنلإا ةيلمعلا مكحت نيناوق نع ثحبلل ةعيبطلا ىلإ نويعيبطلا قلخي يذلا ديحولا جتنملا لمعلا وه ضرلأا يف لمعلاو ،ةورثلل ديحولا جتنملا يه ةورثلا نم ءازجأ يه اهليخادمو ،ةميقع تاعاطق يهف ىرخلأا تاعاطقلا امأ ،ةميقلاو

.يعارزلا لمعلا ةيلمعلا يف ريبك لكشب مهاسي اجتنم ارصنع ةعيبطلا ربتعي هنإف نودلخ نبا امأ بهذي ام ةداعو ،ةيجاتنلإا ةيلمعلا نم ادئاع هل صصخي نأ قحتسيو ،ةيجاتنلإا

ا نع ريبعتلا ىلإ نويداصتقلاا ضرلأا نم عسوأ ةعيبطلا نأ نم مغرلاب ضرلأاب ةعيبطل

.اهنم اريغص اءزج ربتعت يتلا نيناوق فشتكاو جاتنلإل رصنعك ضرلأا نع ملكتف اذه ىلإ نودلخ نبا نطفت دقلو ىلعو ناسنلإا ىلع هرثأو ءاوهلا نع ملكت امك ،قيقد يملع لكشب ،هعاونأب عيرلا

خانملا نع ملكتو ،ةيجاتنلإا ةيلمعلا .ةيجاتنلإا ةيلمعلا ىلع ةيداصتقلاا هتاريثأتو

يف لاو ،اهددع درس يف نمكت لا اهتشقانم ةيمهأو ةيعيبطلا دراوملا ةسارد نإ ام ،ضرلأاو ءامسلا نيب امو للاتلاو راحبلاو لابجلاو ءاوهلاو ءاملاك اهدراوم فيرعت

منإو ،ةـعيبطلا هذـه رارسأو زونك نم هفرعيس امو ناسنلإا اذه هفرع داعبلأا يف نمكت ا

اهركذن داعبلأا نم ةلمج ىلإ نودلخ نبا قرطت دقو يجاتنلإا رصنعلا اذهك ةيداصتقلاا :يلي اميف ةرصتخم

أ - ةيعيبطلا دراوملا أشنم دراوملا أشنم نع حوضو لكب بجي مل ةيداصتقلاا سرادملاو نيركفملا مظعم نإ

ي دقو ،ةيجاتنلإا ةيلمعلا ساسأ ربتعت يتلا ةيعيبطلا ىلإو ،ةرم ةعيبطلا ىلإ كلذ نوعجر

ىرخأ ةرم ةفدصلا

( 24

اذهب ءايشلأا قلخت ةفدصلا نأ وأ ،اهسفن تعنص ةعيبطلا نأكو )

نبا نأ ريغ ،ديحت لاو غيزت لا ةمكحم ةيملع نيناوق بسح ريسي يذلا بيجعلا قسنلا اعتو هناحبس اللهو .." :لائاق يملع نانئمطاو ةحارص لكب رملأا اذه ركذ نودلخ ىل

:ىلاعت لاقف هباتك نم ةيآ ام ريغ يف هيلع هب نتماو ناسنلإل ملاعلا اذه يف ام عيمج قلخ اومسلا يف ام مكل قلخ"

ت رحبلا يف يرجتل كلفلا مكل رخسو" ،"هنم اعيمج ضرلأاو

هل الله لعج امب هيف امو ملاعلا ىلع ةطوسبم ناسنلإا ديو" ،"راهنلأا مكل رخسو هرمأب

"فلاختسلاا نم

( 25

.)

ب - ةعيبطلا عفانم مادختسلا يرشبلا دهجلا ةرورض عاونأو لاكشأب ةعيبطلا اهعدوأو يلولأا اهلكش يف الله اهقلخ دق ةيعيبطلا دراوملا نإ اهيف لخدتي مل ام ةعفنملا ةميدع ىقبت يلولأا اهلكشب دراوملا هذهو ،ةفلتخم تلااحو

تلا قيرط نع هرصانع نيب قسانيو هلكشيف يناسنلإا لمعلا فاشتكاو ،اهتداعاو ةبرج

.دراوملا هذه نم ةدافتسلاا ةدايزل لئاسولا عارتخاو نيناوقلا لمعلا لخدتب لاإ ةعفان نوكت لا ةيعيبطلا دراوملا نأب نّيبف كلذ نودلخ نبا كردأ دقو

.يرشبلا هلاثمأو ةعارزلل حلصملا رطملاك يعس ريغب كلذ هل نوكي دقو..." :نودلخ نبا لوقي

منإ اهنأ لاإ

"...اهعم هيعس نم دبلاو" ةنيعم نوكت ا

( 26

.)

يف ةعيبطلا نإ" :لائاق نودلخ نبا ريبعت براقي ريبعتبو دعب اميف ثيمس مدآ دكأ دقو ةيأ بلطتي لا اهلمع نأ مغرو ،ناسنلإا عم لمعتو ةميقلا قلخ يف اضيأ كراشت ةعارزلا

اجتنم كلتمت املثم امامت ةميق كلتمت اـهتاجتنم نأ لاإ ،تاقفن "ارجأ لامعلا رثكأ ت

( 27

.)

-2.2 لاـملا سأر نبا رصع يف هيلع تناك امم لقأ نكت مل رضاحلا انرصعو لاملا سأر ةيمهأ نإ ،يناسنلإا ركفلل يعيبطلا مدقتلا ةجيتن لاملا سأر لاكشأو عاونأ تفلتخا نإو نودلخ

يضاملا وأ رضاحلا رصعلا يف ءاوس يداصتقا لمع يأ يف درف يأ داكي لا ثيح ريغل

ةعيبطلا يف رخسم وه امم ذوخأم لاملا سأر نأ لاإ ةيمهلأا هذه مغرو ،لاملا سأر .يرشبلا لمعلاو ةعيبطلا دوجو نود هدوجو نكمي لا لاملا سأر نإف اذهلو ،ناسنلإل لاملا سأر ربتعأو ةيمهلأا هذه ىطسولا روصعلا نبا وهو نودلخ نبا فرع دقلو

يأ يف ةيرورضلا جاتنلإا رصانع نم ىربكلا ةدعاسملا ىلإ نطفت دقو ةيجاتنإ ةيلمع

يف لاملا سأر نأب فرعو فرعت امك ،لاملا سأر لامعتسا دنع ةيجاتنلإا ةدايز ىلإو ىلع ءانعلا ففخي ام جاتنإ يف دعاسلاو ركفلا لامعأب يرشبلا لمعلا ةجيتن وه هلصأ .هتيجاتنإ فعاضيو هلامعأ مظعيو ناسنلإا

ثلأا رج يف كلذكو" :لوقيف ةراجحلاب تديش اذإ ةميظعلا مارجلأا نإف مادنهلاب لاق

ةوق ةفعاضمب كلذل ليحتيف طئاحلا نم اهناكم ىلإ اهعفر نع ةلعفلا ةردق زجعت ةريبكلا ةاناعم دنع ليقثلا ريصي ةيسدنه بسن ىلع ةردقم باقثأ نم قلاعملا يف هلاخدإب لبحلا ةفلك ريغب كلذ نم دارملا متيف ،افيفخ عفرلا

( 28

.)

امل هلاول ذإ ،جاتنلإا رصانع نم رصنعك لاملا سأر ةيمهأ نودلخ نبا نّيبي اذكهو اجتنملا هذه ىلإ لوصولا ناسنلإا عاطتسا ت

ةايح تحبصأ يتلاو ةلاعفلاو ،ةريثكلا

نم ةفرح لاو تاعانصلا نم ةعانص دجوت لا ثيح ،اريبك اطابترا اهب ةطبترم ناسنلإا لإ اهب لغتشملا جاتحيو لاإ فرحلا جاتحم راجنلاف ،هلامعأ زاجنلإ لاملا سأر نم عون ى

،ةراجنلاب ةصاخلا تلالآاب لاإ متي لا بشخلا اذه نم هفده ىلع هلوصحو ،بشخلا ىلإ دعاسم لام سأر نم هل دبلا دايصلاو ،هصقمو هطيخو هتربإ نع ينغتسي لا طايخلاو .رحبلا يف وأ ربلا يف هديص ىلع لوصحلل

لاقم نودلخ نبا دنف دقل يف اهب دقتعي ضعبلا لازامو هرصع يف ةدئاس تناك ة

لكو ،ةمخضلا روصقلاو مارهلأاك ةمخضلا تايانبلا هذه نأ يهو ،رضاحلا انرصع موق اهب عتمتي ناك يتلا ةبيرغلا ةوقلاو ةلئاهلا ماسجلأا ىلإ دوعت ،نومدقلأا هكرت بيجع اجعلا هذه امنإو ،كلذك سيل نودلخ نبا دنع رملأاو ،ةيلهاجلا يه ناسنلإا اهانب يتلا بئ

.لاملا سأر عاونأ نم هفشتكا ام لضفب ،رشبلا نيب ةلوادتم ةفورعم ةيسدنه لوصأب متي امنإ اذهو ..." :نودلخ نبا لوقي مهنادبأ نأو ةيلهاجلا ءانب نم اهنأ بسحي يتلا دهعلا اذهل ةلثاملا لكايهلا ءانب ناك اهلثمبو

ا مظعلا يف اهتبسن ىلع تناك ليحلاب مهل مت امنإو ،كلذك سيلو ،ينامسجل

"ةيسدنهلا

( 29

.)

نأ لاإ ثيدحلا رصعلا يف مهدجاوت مغر "وجريت" اصوصخو طارقوزيفلا نإ ةدئافب ريغلل دارفلأا هفلسي ناك يذلا لاملا يف اروصحم ناك لاملا سأر نع مهملاك

يقبو ،هنم اطيسب اءزـج موهفملا اذهب ربتعي ،لاملا اذه نكلو ءاج نأ ىلإ كلذك رملأا

كلمي امدنع" :لاق ثيح لاملا سأر نع ةحضاو ةقيرطب ملكت نم لوأ ناكف ثيمس مدآ لوصحلل هرثكأ رمثتسي هنإف نينس وأ اروهش هتاجاح دسل لاملا نم ةرفاو ةيمك ناسنلإا مسقني كلذبو ،ربكلأا ءزجلا داريإ لصحي ىتح همزاول ءاضقل يقابلاب ظفتحيو داريإ ىلع هلام هشاعم تاقفنب يناثلا موقيو لاملا سأر وهو اداريإ هيطعي لولأا :نيمسق ىلإ

( 40 )

.كلاهتسلال صصخم وهو لوأ ربتعي وهف لاجملا اذه يف نودلخ نبلا يخيراتلاو يركفلا قبسلا حضتي اذكهو عدت لا يتلا ةرابعلا هذهب همعدي يذلاو هنع انملكت يذلا ينيعلا لاملا سأر فرع نم

شلل لااجم كلذ نع اضوع ناسنلإل لعجو .." :نودلخ نبا لوقي ةقبسملا ةفرعملا هذهب ك

يتلا تلالآا هل لصحت عئانصلاو ،ركفلا ةمدخل عئانصلل ةأيهم ديلاف ،ديلاو ركفلاك هلك ريغو فويسلاو حامرلا لثم عافدلل تاناويحلا رئاس يف ةدعملا حراوجلا نع هل بونت كلذ

( 41

.)

لا سأر نم عئاشلا نع امأ عونلا اذهل ةريبك ةيمهأ نودلخ نبا ىلوأ دقف يدقنلا لام

،هقافنإ نسحو هئانتقا نع اثاح هيف نوكي ةرات عقوم نم رثكأ يف هلوانتو ،لاملا سأر نم