• Aucun résultat trouvé

Le métalangage comme procédé discursif structurant du récit dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Le métalangage comme procédé discursif structurant du récit dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

Le métalangage comme procédé discursif structurant du récit dans Allah n’est pas

obligé d’Ahmadou Kourouma

Yayo Vincent DANHO

Abstract:

Keywords:

1. Introduction

(2)

Allah n’est pas obligé

d’Allah n’est pas obligé

2. Le récit en discours métalinguistiques: formes et caracté- ristiques

Allah n’est pas obligé

2.1. Le système interrogatif Kouroumien: lieu de véridiction du “dire”

(3)

tu es joli tu es beau x

x

x x

x

«Petit Birahima […]. Sais-tu que tu es joli?»

«Sais-tu que tu es joli est vrai?»

a priori ,

x x

(4)

2.2. Le discours indirect comme reformulation

in extenso

(5)

3. Le récit à la formule du type équationnel (A = A’) Allah n’est pas obligé

3.1. De la réflexivité de l’écriture romanesque

(6)

Allah n’est pas obligé

Allah n’est pas obligé

3.2. Allah n’est pas obligé et l’opération de traduction

(7)

Allah n’est pas obligé

id. Allah n’est pas oblig

id.

.

(8)

4. Le métalangage, un procédé discursif transformateur du récit kouroumien

4.1. De la réactivation générique à l’hypertextualité mimétique:

des pratiques de remodelage du discours romanesque africain

Allah n’est pas obligé

(9)

Allah n’est pas obligé

4.2. L’augmentation par addition massive ou l’extension

Allah n’est pas obligé

(10)

id.

n n+1

(11)

4.3. L’augmentation par dilatation stylistique

L’implicite

(12)

5. Conclusions Allah n’est pas obligé

signifiant signifié

(13)

s

Allah n’est pas obligé

Bibliographie Corpus Allah n’est pas obligé

Ouvrages de référence Problèmes de linguistique générale

Pour une linguistique de l’énonciation. Opérations et représenta- tions

Les mots et les choses Discours du récit

Palimpsestes ou la littérature au second degré La poétique du roman

L’implicite

Le discours littéraire, paratopie et scène d’énonciation Le métalangage étude linguistique du discours sur le langage Huit questions de poétique

Essais de linguistique générale

Grammaire du français, classique et moderne

(14)

Thèses, mémoires et articles

Histoire et fiction dans la production romanesque d’Ahmadou Kourouma

Allah n’est pas obligé et pa- role de vivant» Mémoire de licence

Syner- gies Roumanie

Références

Documents relatifs

Lorsque la droite [∆] est quasi parallèle à la droite [AB], le point E est très éloigné, le cercle de diamètre CE est localement très voisin de la hauteur [CJ] et il en va de

Pour expliciter ce constat nous exposerons le cas d’Ahmadou Kourouma, romancier ivoirien dont la langue maternelle, et par voie de conséquence la culture, est le malinké, et

Transgressif, référent d’un dehors idéologique, le métalangage, et d’un dedans, la liste, finitude infinie paradoxalement radicale 1 , il côtoie d’autres énoncés

Jean-Michel Adam (Université de Lausanne, Suisse) Ruth Amossy (Université de Tel-Aviv, Israël) Jean-Pierre Bertrand (Université de Liège, Belgique) Jean-Jacques Boutaud (Université

table 2 | associations between fifths of Food standards agency nutrient profiling system (Fsam-nPs) dietary index score and all cause and cause specific mortality, from

Detection of ionospheric perturbations associated with Japanese earthquakes on the basis of reception of LF transmitter signals on the satellite DEMETER..

The sensitivity of the capital cost with respect to the corporate tax rate, tax incentives, capital grants, publicly provided inputs and the regional

Les deux cas déviants nous permettent de mieux comprendre les enjeux de cette première interaction par rapport à la suivante recadrée autour de la demande d’autorisation et