INFORMATION
- COMMANDE CARBURANT DAKAR 2017 -
BOLIVIE
Chers Concurrents,
Lisez cette note avec attention !
Afin d’assurer la logistique carburant pour les véhicules en course sur la partie bolivienne et de garantir une qualité optimale, plusieurs commandes de carburant pour les autos et camions auprès de l’organisation sont nécessaires. Ces commandes sont à nous retourner avant le 24 NOVEMBRE 2016
Pour les assistances, il est recommandé de passer la frontière Bolivienne avec le plein de carburant. Par la suite, vous pourrez vous rendre dans les stations YPFB de Tupiza, Potosi, Oruro, La Paz et Uyuni (points GPS sur le Road-Book). Notez qu’en Bolivie, les stations ne délivrent que du SP85 et du gasoil.
Il est recommandé d’utiliser un additif pour les véhicules essence.
Tous les véhicules de course devront obligatoirement se ravitailler auprès de l’organisation (en full, super 95 ou diesel).
Moto/ Quad : Le carburant est pris en charge dans vos frais d’inscription.
Les teams Auto qui utilisent des carburants spéciaux devront se rapprocher de leurs prestataires habituels et se ravitailler directement auprès d’eux.
- COURSE
1. TUPIZA / ORURO
Ravitaillement pour l’étape du 6 janvier (Etape 5 –Tupiza/Oruro). Le carburant sera disponible le 5 janvier au soir, à l’arrivée de l’Etape Jujuy-Tupiza, proche du bivouac de Tupiza.
2. ORURO / LA PAZ
Ravitaillement pour l’étape du 7 janvier (Etape 6 – Oruro/La Paz). Le carburant sera disponible le 6 janvier au soir, à l’arrivée de l’Etape Tupiza/Oruro, proche du bivouac d’Oruro.
3. LA PAZ / UYUNI
Ravitaillement pour l’Etape du 9 janvier (Etape 7 – La Paz/Uyuni). Le carburant sera disponible le 7 janvier au soir à l’arrivée de l’étape Oruro/La Paz et le 8 janvier pendant la journée de repos, proche du bivouac de La Paz.
4. UYUNI / SALTA
Ravitaillement pour l’étape du 10 janvier (Etape 8 – Uyuni/Salta). Le carburant sera disponible le 9 janvier au soir, à l’arrivée de l’Etape La Paz/Uyuni, proche du bivouac d’Uyuni.
Auto / Camion : Le carburant est à commander par coupons de 100L, via le bon de commande ci-dessous.
Pour être prise en compte, votre commande doit impérativement nous parvenir avant le 24 Novembre 2016. Passée cette date et compte tenu des difficultés d'acheminement des produits, nous ne serons pas en mesure de garantir la mise en place de carburant et nous ne pourrons être tenus pour responsables si vous ne pouvez pas vous approvisionner.
TARIFS* DES CARBURANTS POUR LE DAKAR 2017 (livrés par ticket de 100 litres)
SP 95 : 1,50 € / LITRE (soit 150 € / TICKET) GASOIL : 2,00 € / LITRE (soit 200 € / TICKET)
*Les prix des carburants indiqués tiennent compte de l’ensemble des coûts, du transport et de la mise à disposition par ticket de 100 litres à Tupiza, Oruro, La Paz et Uyuni.
Aucune garantie d’approvisionnement ne sera assurée pour les commandes effectuées pendant la course.
Lors des vérifications administratives à Asunción, il vous sera remis les tickets carburant correspondant à votre commande.
Le carburant sera mis à disposition proche des bivouacs. Le ravitaillement sera effectué par le concurrent.
NB : En cas de non-consommation et quel qu’en soit le motif, aucun changement et aucun remboursement ne seront effectués.
MODES DE REGLEMENT POUR LES AUTOS / CAMIONS:
La commande sera considérée comme ferme à réception du bon de commande dûment rempli et du règlement correspondant.
- CHEQUE BANCAIRE :
Je joins mon chèque à l’ordre d’ASO et vous retourne ce document dûment rempli avant le 24 Novembre 2016 Coordonnées de A.S.O.
pour votre commande :
A.S.O. – Service concurrents Dakar Immeuble Panorama B
253, quai de la bataille de Stalingrad
92137 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX – FRANCE Fax : 01.41.33.14.69
- VIREMENT :
J’effectue le virement (intitulé carburant Dakar 2017) et vous retourne le bon de commande dûment rempli avant le 24 Novembre 2016 (+
copie du virement bancaire)
Coordonnées bancaires de ASO pour votre virement bancaire : LCL - 61 Rue Lafayette - 75009 PARIS - FRANCE
Code banque : 30002 Code Guichet : 05656
Numéro de compte : 0000466276T - Clé : 57 IBAN : FR 40 3000 2056 5600 0046 6276 T57 BIC / SWIFT : CRLYFRPP
BON DE COMMANDE DE CARBURANT
(Important : merci de remplir un bon de commande par véhicule)
N° du véhicule : D39…………
Nom Pilote : ………
Prénom Pilote :………
Team : ………
COMMANDE Les liaisons Spéciale Km Total Lieu du ravitaillement Nombre de tickets de 100 litres SP 95 (2) Gasoil (2)
Etape du 06 janvier
Auto 245 447 692
Bivouac de TUPIZA le 05 janvier au soir
(1) (1)
Camion 245 438 683
Ces kilométrages sont donnés à titre indicatif et susceptibles de variation
Prix unitaire du ticket x 150 € x 200 €
Total de la commande = =
La commande sera considérée comme ferme à réception du bon de commande dûment rempli et du règlement correspondant
(1) Inscrire le nombre de tickets que vous souhaitez commander.
(2) Merci de vous reporter à la fiche produit
Faire précéder votre signature de la mention : « Lu et approuvé »
Date : .../ .../ 16 Signature : Bon de commande à renvoyer à :
A.S.O. – Service concurrents Dakar Immeuble Panorama B
253, quai de la bataille de Stalingrad
92137 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX – FRANCE Fax : 01.41.33.14.69
Email : [email protected]
AUTO / CAMION COURSE BOLIVIE
BIVOUAC DE TUPIZA
BON DE COMMANDE DE CARBURANT
(Important : merci de remplir un bon de commande par véhicule)
N° du véhicule : D39…………
Nom Pilote : ………
Prénom Pilote :………
Team : ………
COMMANDE Les liaisons Spéciale Km Total Lieu du ravitaillement
Nombre de tickets de 100 litres SP 95 (2) Gasoil
(2)
Etape du 07 janvier
Auto 259 527 786
Bivouac d’ ORURO le 06 janvier au soir
Camion 259 513 772
(1) (1)
Ces kilométrages sont donnés à titre indicatif et susceptibles de variation
Prix unitaire du ticket x 150 € x 200 €
Total de la commande = =
La commande sera considérée comme ferme à réception du bon de commande dûment rempli et du règlement correspondant
(1) Inscrire le nombre de tickets que vous souhaitez commander.
(2) Merci de vous reporter à la fiche produit
Faire précéder votre signature de la mention : « Lu et approuvé »
Date : .../ .../ 16 Signature :
Bon de commande à renvoyer à : A.S.O. – Service concurrents Dakar Immeuble Panorama B
253, quai de la bataille de Stalingrad
92137 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX – FRANCE Fax : 01.41.33.14.69
Email : [email protected]
AUTO / CAMION COURSE BOLIVIE
BIVOUAC D’ORURO
BON DE COMMANDE DE CARBURANT
(Important : merci de remplir un bon de commande par véhicule)
N° du véhicule : D39…………
Nom Pilote : ………
Prénom Pilote :………
Team : ………
COMMANDE Les liaisons Spéciale Km Total Lieu du ravitaillement Nombre de tickets de 100 litres SP 95 (2) Gasoil (2) Etape du 09 janvier 300 322 622 Bivouac de LA PAZ
le 07 janvier au soir ou le 8 janvier journée de repos
(1) (1)
Ces kilométrages sont donnés à titre indicatif et susceptibles de variation
Prix unitaire du ticket x 150 € x 200 €
Total de la commande = =
La commande sera considérée comme ferme à réception du bon de commande dûment rempli et du règlement correspondant
(1) Inscrire le nombre de tickets que vous souhaitez commander.
(2) Merci de vous reporter à la fiche produit
Faire précéder votre signature de la mention : « Lu et approuvé »
Date : .../ .../ 16 Signature : Bon de commande à renvoyer à :
A.S.O. – Service concurrents Dakar Immeuble Panorama B
253, quai de la bataille de Stalingrad
92137 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX – FRANCE Fax : 01.41.33.14.69
Email : [email protected]
AUTO / CAMION COURSE BOLIVIE
BIVOUAC DE LA PAZ
BON DE COMMANDE DE CARBURANT
(Important : merci de remplir un bon de commande par véhicule)
MARATHON : COMMANDE OBLIGATOIRE
N° du véhicule : D39…………
Nom Pilote : ………
Prénom Pilote :………
Team : ………
COMMANDE Les liaisons Spéciale Km Total Lieu du ravitaillement
Nombre de tickets de 100 litres SP 95 (2) Gasoil (2)
Etape du 10 janvier 400 492 892 Bivouac d’UYUNI
le 09 janvier au soir
(1) (1)
Ces kilométrages sont donnés à titre indicatif et susceptibles de variation
Prix unitaire du ticket x 150 € x 200 €
Total de la commande = =
La commande sera considérée comme ferme à réception du bon de commande dûment rempli et du règlement correspondant
(1) Inscrire le nombre de tickets que vous souhaitez commander.
(2) Merci de vous reporter à la fiche produit
Faire précéder votre signature de la mention : « Lu et approuvé »
Date : .../ .../ 16 Signature :
Bon de commande à renvoyer à : A.S.O. – Service concurrents Dakar Immeuble Panorama B
253, quai de la bataille de Stalingrad
92137 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX – FRANCE Fax : 01.41.33.14.69
Email : [email protected]
AUTO / CAMION COURSE BOLIVIE
BIVOUAC D’UYUNI
RISQUES LIES A L’ESSENCE
Incendie, explosion, brûlure cutanée, asphyxie :
L’essence est un produit extrêmement inflammable qui s’enflamme sous l’action d’une source de chaleur (étincelles, flammes…). Les vapeurs d’essence posent un risque explosif. Elles peuvent former des mélanges explosifs, se propager vers une source de chaleur et provoquer un retour de flammes.
En cas d’incendie…
o Enlever le maximum de produit au contact de la source de chaleur (fûts, jerrican, véhicule, moto) o Combattre le feu avec du sable, une couverture,
etc...
o Combattre le feu à l’aide d’un extincteur. Ils permettent de combattre les incendies débutants en dirigeant un jet sur la base des flammes.
o Types d’extincteurs :
- poudre : feu hydrocarbure, feu électrique, papier, pneu, huile ;
- CO : feu hydrocarbure, feu électrique, pneu, huile ;
- eau + mouillant : feu de papier, herbe, hydrocarbure, pneu.
…conduite à tenir
o Si impossible de combattre, se retirer et laisser brûler.
o Se mettre sous le vent.
o En cas de feu sur véhicule ou camion, se garer hors d’une zone habitée.
o Si la citerne, fût ou jerrican, se décolore lors d’un feu, se retirer immédiatement.
o Toujours se tenir éloigné des extrémités d’une citerne (risque d’explosion).
En cas de déversement ou fuite
o Eliminer du site, toute source d’allumage (cigarette, fusée routière, étincelles, flammes, appareils de cuisson). Attention à l’électricité statique.
…Conduite à tenir
o Si pas de risque, arrêter la fuite (bouchon de bois, écraser le tuyau).
o Absorber ou couvrir la fuite de terre, sable.
o Transférer le contenant dans d’autres récipients.
➜ Attention au fut vide – si transport : les remplir d’eau – bouchon ouvert.
Précautions lors de ravitaillement
o S’équiper : combinaison, gants, lunettes.
o Si présence sur le corps, rincer à l’eau abondamment.
o Extincteur à portée de main, pelle, couverture.
o Ne pas fumer, ne pas utiliser d’appareils de cuisson lors du transvasement.
o Ne pas dormir sur le stockage : risque d’asphyxie - risque d’explosion.
o Mouiller l’emplacement de stockage pour éviter l’électricité statique.
RISQUES LIES AUX TRAVAUX PAR POINTS CHAUDS
Incendie, explosion, brûlure cutanée, asphyxie
Une personne qui effectue une opération de soudage, meulage, tronçonnage, d’oxycoupage doit rester consciente des risques entraînés. L’action de flammes ou d’étincelles peuvent atteindre 1 000 à 2 000°C sur les matériaux qui environnent l’espace de travail.
Les bonnes pratiques d’un travail sécurisé
o Dégager les environs du lieu de travail, écarter les matériaux combustibles de 10 m. Attention aux récipients contenant des dégraissants, aux aérosols ou aux stockages d’essence.
o Vérifier que l’outillage utilisé est en parfait état de fonctionnement.
o Préparer ou laisser parfaitement accessibles les moyens adéquats de lutte contre l’incendie (extincteurs,…).
o Nettoyer régulièrement les zones de travail pour prévenir les propagations de feu insidieuses.
Avant d’entreprendre un travail par point chaud sur un récipient ou réservoir ayant contenu des produits inflammables, effectuer une vidange complète et un dégazage par remplissage à l’eau et ventiler énergiquement pendant l’intervention.
