Sur quelques coprolithes de crustacés

(1)

Article

Reference

Sur quelques coprolithes de crustacés

PARÉJAS, Edouard

PARÉJAS, Edouard. Sur quelques coprolithes de crustacés. Archives des Sciences, 1948, vol. 1, no. 3, p. 512-520

DOI : 10.5169/SEALS-739286

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:137403

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

6e$1&( '8 'e&(0%5(

(GRXDUG 3DUpMDV ² ^©U IZHIIWHY FRSUR/]$HV ^ULH &9XVDFpV

(Q VXU OD^EDVH ^GHV

WUDYDX[

^GH ^{+% 0RRUH}

?

^QRXV ^DYLRQV

DWWULEXp

ORUJDQLVPH ^{% GH} ⁽ -RXNRZVN\ HW - )DYUH DX FRSUR OLWKH GXQ 7KDODVVLQLGp GX 3RUWODQGLHQ3UEHFNLHQ /D GpFRX YHUWH HQ $QDWROLH ^GDXWUHV ÛHVWHV ^GH ^PrPH QDWXUH QRXV _HQJDJH j UHSUHQGUH FHWWH TXHVWLRQ ^j SUpFLVHU ÔHV ^FDUDFWqUHV ^GH FHV FRUSXVFXOHV HW ^j ÔHV SRXUYRLU GXQH V\VWpPDWLTXH TXL SRXUUD rWUH XWLOH _DX[ VWUDWLJUDSKHV (Q HIIHW ÔHV WHVWV ^GHV &UXVWDFpV VRQW VRXYHQW ÊULVpV HW LQGpWHUPLQDEOHV RX GLVSDUDLVVHQW HQWLqUH PHQW ^GDQV ÔHV VpGLPHQWV DQFLHQV DORUV _TXH OHXUV SHORWHV IpFDOHV YDVHXVHV RX ^VDEOHXVHV SHXYHQW VXEVLVWHU ^&RPPH ÔHV ^{IRUPHV HW}

OHV VWUXFWXUHV WUqV ^YDULpHV ^GH FHV UHVWHV SRVVqGHQW ^GHV FDUDFWqUHV SDUIRLV VSpFLILTXHV ÔHV FRSUROLWKHV ^GHV &UXVWDFpV SHXYHQW DYRLU XQH LPSRUWDQFH VWUDWLJUDSKLTXH ÛpHOOH /DLVVDQW j GHV SDOpRQ WRORJLVWHV KHXUHX[ ÔH ^VRLQ ^GH ÔHV

DWWULEXHU

j WHOOH RX WHOOH HVSqFH

TXLOV WURXYHURQW DX PLOLHX ^GH OHXUV FRSUROLWKHV QRXV GpFULURQV

FHV UHVWHV SRXU ^HX[PrPHV ^HQ ^OHV JURXSDQW ^{VRXV OH} ^YRFDEOH ^GH

&RSUROL]$ZV ^&H SURFpGp ^D GDLOOHXUV ^pWp

LQWURGXLW

^{FKH] OHV}

&RFFROLWKRSKRULGpHV GRQW RQ QH FRQQDvW _TXH ^OHV SODTXHWWHV SURWHFWULFHV

&RSURG$XV VD=HFHZVLV Q VS

)LJ ^j

©2UJDQLVPH ^% ^ª -RXNRZVN\ ^HW ^- )DYUH

( -RXNRZVN\ HW - )DYUH ©0RQRJUDSKLH JpRORJLTXH HW SDOpRQWRORJLTXH GX 6DOqYH ª 0pQL ^RH ^GH 3$\V ^H© GGLV©

UHD© GH *HQqRH Y S SO ;,9 ^IOJ

$ % 7

1ROWKHQLXV

^©(WXGH^S^S JpRORJLTXH ^GHV HQYLURQV GH 9DOORUEH ª 0D© &DUWH JpR= 6WLpVVH 16 Q , S

ILJG J ^{$ $} K

- )DYUH^J^J ^HW $ 5LFKDUG ^© ^(WXGH GX -XUDVVLTXH VXSpULHXU ^GH 3LHUUH&KkWHO HW GH OD FOXVH GH OD %DOPH -XUD PpULGLRQDO ^ª 0pP RF SDG VXLVVH Y

;/9,

S IOJ ^DG

- 3IHQGHU ^©6XU ^OD ^SUpVHQFH ^GH &KSHLQD 0LFKHOLQ HWFª 3X=L 3RH JpRL GH )UDQFH W SO 9 ILJ

(G 3DUpMDV ^© /RUJDQLVPH ^% ^GH ( -RXNRZVN\ ^{HW -} )DYUH ª

& 5 ^{;RH GH} 3$\V ^H© ^GGGOV© ^{QD© GH} *HQqRH Y ^Q

ILJ

L

+ % 0RRUH ^© 7KH IDHFDO SHOOHWV RI WKH $QRPXUD ª 3URFHHG 3RS RF 3GLQqDUJ$ Y /8 SDUW

,OO

^S ^SO ^,

^,,

(3)

3URYHQDQFHV $LJXHEHOOH 6DOqYH QLY ^J QLY J j

(WRXUQHOOHV 6DOqYH QLY IOJ QLY IOJ /D 6DLQW*HRUJHV$UDJQH IOJ

3LHUUH&KkWHO^J^J QLY ILJ

$UFKLYHV GHV 6FLHQFHV 9RO IDVF

(4)

6e$1&( '8 'e&(0%5(

&RSUROLWKH F\OLQGULTXH GXQ GLDPqWUH FRPSULV HQWUH HW PP HW ^GH ORQJXHXU YDULDEOH

,O

^HVW ^WUDYHUVp _SDU ^GHV FDQDX[

GH GUDLQDJH pWURLWV j VHFWLRQ FLUFXODLUH HW SDUDOOqOHV ^j OD[H GX F\OLQGUH /HXU GLDPqWUH YDULH _{DYHF OD} WDLOOH GX FRSUROLWKH /HXU QRPEUH _SDVVH ^GH SRXU^OHV FRSUROLWKHV ^GHMHXQHV ^j SRXU ^FHX[

GHV DGXOWHV ,OV VH UpSDUWLVVHQW V\PpWULTXHPHQW ^GH

SDUW

^HW GDXWUH GXQH ]RQH GRUVRYHQWUDOH GpSRXUYXH ^GH FDQDX[

(Q VHFWLRQ WUDQVYHUVDOH ^OHV FDQDX[ VRQW JURXSpV HQ GHX[

V\VWqPHV 8QH VpULH GRUVDOH FRPSRUWDQW ^GH ^VL[ ^j ^VHL]H FDQDX[

/HV GHX[ FDQDX[ PpGLDQV ^VRQW SDUIRLV SOXV UDSSURFKpV GX ERUG

TXH ^OHV DXWUHVFH TXL ^FRQIqUH ^jOHQVHPEOH OD IRUPH GXQH DFFRODGH ILJ /D OLJQH ^GHV FDQDX[ GRUVDX[ SHXW ^{rWUH DXVVL} IDLEOHPHQW ]LJ]DJXpH ILJ RX GHVVLQHU XQ DUF UpJXOLHU ILJ

,O

^HVW SRVVLEOH TXH GDXWUHV DOOXUHV VRLHQW GXHV j XQ pFUDVHPHQW DQWpULHXU ^j OD FRQVROLGDWLRQ GX VpGLPHQW

'HX[ VpULHV ODWpUDOHV HQ FURVVHV RXYHUWHV YHUV ^OH KDXW

&KDFXQH ^GHV FURVVHV SHXW FRPSWHU ^GH TXDWUH ^j TXDWRU]H FDQDX[

/D VpULH GRUVDOH SDUDvW LQGpSHQGDQWH ^GHV FURVVHV TXHOOH SHXW GpERUGHU SOXV RX PRLQV ODUJHPHQW YHUV ^OH ^EDV HQ GpSDVVDQW OH GLDPqWUH KRUL]RQWDO ILJ /D ILJXUH ^HVW XQ ^HVVDL

GLQWHUSUpWDWLRQ

^GH ÔD ^VWUXFWXUH ^{GH &} ^VD=HHHZVLV ^/HV ÎOqFKHV LQGLTXHQW ÔH ^VHQV ^GHV UHSOLV ^GH OD _YDVH DOLPHQWDLUH

=DSSRUIV^HI ² 3DUPL ^OHV ^H[FUpPHQWV G$QRPRXUHV DFWXHOV FHVW ^GH FHX[ G=SRJH=!LD ROH=IDQUD 0RRUH SO

,

^ILJ

TXH ^& ^VD=HRHZVLV ^VH UDSSURFKH ^OH SOXV IOJ ^&KH]

OXQ

HW ODXWUH ^OD ^VpULH GRUVDOH SURORQJpH H[LVWH DLQVL _TXH ^OHV GHX[

DOLJQHPHQWV GRUVRYHQWUDX[ SDUDOOqOHV ^/HV FURVVHV GH ^& ^VD=H XHQ[LV VRQW UHPSODFpHV GDQV OD SHORWH ^G=LRJH=ª=D SDU ^GHV JURXSHV ^GH FLQT FDQDX[ HQ IRUPH GH :

,O Q\

^D SDV GH FUrWHV YHQWUDOHV FKH] & VD=HHHQVLV

&H FRUSXVFXOH GpFRXYHUW SDU ⁽ -RXNRZVN\ ^HW ^- ^)DYUH ^GDQV

OHV QLYHDX[ PDULQV GX 3RUWODQGLHQ3UEHFNLHQ GX 6DOqYH ^D ^pWp FRQVLGpUp SDU ^FHV DXWHXUV FRPPH ^GHV IUDJPHQWV ^GH WHVW GXQ DQLPDO &HVW SRXU ^QRXV ^OH FRSUROLWKH GXQ $QRPRXUH HW SURED EOHPHQW GXQ 7KDODVVLQLGp

&RSUR=LWL0" VD=HPUQV HVW FRQQX DX 6DOqYH GDSUqV ^OHV DXWHXUV FLWpV SOXV KDXW ^=RH FL S GDQV ^OH 3UEHFNLHQ ^GHV

(WRXU

(5)

QXOOHV QLYHDX[ DX[ FDUULqUHV G$LJXHEHOOH QLY

- )DYUH HW $ 5LFKDUG RF FLO S OH VLJQDOHQW ^GDQV ^OH 3RUWODQGLHQ3UEHFNLHQ ^GH 3LHUUH&KjWHO -XUD PpULGLRQDO QLY 'DSUqV 7 1ROWKHQLXV ^RF FLW _S

LO

^H[LVWH

GDQV ^OH 3UEHFNLHQ GX %RLV GH 0ROOHQGUX] HW VXLYDQW $ )DO FRQQLHU GDQV OH PrPH WHUUDLQ ^GH OD UpJLRQ GX 0DUFKDLUX]

6DLQW*HRUJHV$UDJQH ^- )DYUH OD QRWp GDQV XQ JDOHW ^GH OD JRPSKROLWH ^GX ^/RFOH ^$ &DUR]]L QRXV VLJQDOH ^VD SUpVHQFH GDQV ^OH 3UEHFNLHQ GH OD '{OH GX &UrWDX%RYDLURQ 1RLUPRQW

HW GH &RQYHUV GDQV ^OH YDO ^GH 6DLQW,PLHU (QILQ

LO

ILJXUH GDSUqV

3IHQGHU ^GDQV ^OHV ^FDOFDLUHV ^j &\SH©D ^GH 1DXV 9DU TXL IRUPHQW OH SDVVDJH GX -XUDVVLTXH DX &UpWDFp LQIpULHXU

RFRL$PV VDOHHHUPV SDUDvW ^rWUH FDUDFWpULVWLTXH ^GX 3RUW ODQGLHQ3UEHFNLHQ SpULDOSLQ HQWUH ^OD 3URYHQFH HW ^OH -XUD FHQWUDO

00 ⁽ -RXNRZVN\ ^HW ^- ^)DYUH RQW ELHQ YRXOX PHWWUH ^j PD GLVSRVLWLRQ SRXU ^FHWWH pWXGH OHXUV PDWpULDX[ GX 6DOqYH 00 - )DYUH HW $ 5LFKDUG _FHX[ GH 3LHUUH&KkWHO ^{-H OHV} HQ UHPHUFLH YLYHPHQW

&RSURILO$U0 SURYHPY Q VS

)LJ ^j

(

$OWLQOL

^©(WXGH ^JpRORJLTXH ^GH ^{OD FKDvQH} ^F{WLqUH ^HQWUH

%DQGLUPD HW

*HPOLN ª L"HH )DF F WP9 VDQQL W

9,,,

SO 9 ILJ

&RSUROLWKH F\OLQGULTXH GXQ GLDPqWUH FRPSULV HQWUH HW PP SRXU ^OHV ^{W\SHV GRQW} QRXV GLVSRVLRQV HW ^GH ORQJXHXU YDULDEOH

,O

^HVW WUDYHUVp SDU ^GHV FDQDX[ ^GH GUDLQDJH ^j VHFWLRQ FLUFXODLUH HW SDUDOOqOHV ^j OD[H GX F\OLQGUH /HXU ^QRPEUH ^YDULH

GH VRL[DQWHVL[ ^j FHQW WUHQWHVL[ &HWWH YDULDWLRQ GRLW GpSHQGUH GH OkJH GX &UXVWDFp /HV FDQDX[ VRQW ^GLVSRVpV SOXV RX PRLQV V\PpWULTXHPHQW ^GH

SDUW

^HW ^{GDXWUH GXQ} SODQ GRUVRYHQWUDO

(Q VHFWLRQ WUDQVYHUVDOH RQ SHXW GLVWLQJXHU

$

)DOFRQQLHU

^©(WXGH JpRORJLTXH ^GH ^OD UpJLRQ GX ^FRO GX 0DUFKDLUX] ª $DI ^&D:H JpR XLVVH 16 Q S

(6)

6e$1&( '8 'e&(0%5(

8QH VpULH GRUVDOH ]LJ]DJXpH FRPSWDQW ^GH

YLQJW

HW XQ ^j YLQJWGHX[ FDQDX[ ^FKH] ^OH MHXQH ILJ &KH] OHV H[HPSODLUHV

)LJ ^j

&RSURLGbXV SUXVHQVUV Q VS 3RUWODQGLHQ VXS 6HFWLRQV WUDQVYHUVDOHV^S SOXV RX PRLQV REOLTXHV 3URYHQDQFHV 0XWOX ODF G$SRO\RQW IOJ dDPOLPDKDOOHVL ILJ

(7)

SOXV pSDLV ILJ ^j FHWWH ^VpULH HVW GpSULPpH HQ VRQ PLOLHX (OOH SHXW GpSDVVHU ^OH GLDPqWUH KRUL]RQWDO ILJ HW ^PrPH ^VH

)LJ

&RSURIqXV ^VDHHHUFVLV Q VS

,QWHUSUpWDWLRQ ^GH ^OD ^VWUXFWXUH ^GX W\SH ILJ )LJ

3HORWH IpFDOH GISRJHIWWD ^GHOWDDUD 6HFWLRQ WUDQVYHUVDOH GDSUqV +JJ

% 0RRUH SO , ILJ )LJ

3HORWH IpFDOH G9O]LXV VKUjvQFjDV

6HFWLRQ WUDQVYHUVDOH GDSUqV + % 0RRUH SO , ILJ

UHIHUPHU YHUV^OH EDV ILJ HQ FRPSWDQW ^DORUVMXVTXj TXDUDQWH WURLV FDQDX[ 'XQH IDoRQ JpQpUDOH ^OH GpIDXW ORFDO ^GHV\PpWULH SHXW VH[SOLTXHU SDU

OREOLWpUDWLRQ

^GH FHUWDLQV FDQDX[ ^GXH ^j OD UHFULVWDOOLVDWLRQ ^GH OD _YDVH FDOFDLUH

)LJ

&RSUROWGLXV SUWWVHUHVLV Q _VS

,QWHUSUpWDWLRQ ^GH ^OD VWUXFWXUH GX W\SH ILJ

(8)

6e$1&( '8 'e&(0%5(

'HX[ VpULHV JURVVLqUHPHQW SDUDOOqOHV DX SODQ GRUVRYHQWUDO HW TXL VpFDUWHQW HQ GHX[ SRLQWV GpWHUPLQDQW ^GHX[ UHQIOHPHQWV GH OD EDQGH GRUVRYHQWUDOH GpSRXUYXH ^GH FDQDX[ ILJ

&KDFXQH GHOOHV FRPSRUWH ^GH GL[ ^j TXLQ]H FDQDX[

'HX[ FURVVHV V\PpWULTXHV ^VH GpWDFKDQW DX YRLVLQDJH GX UHQIOHPHQW LQIpULHXU ^GH OD ]RQH GRUVRYHQWUDOH

8QH _RX GHX[ VpULHV LQWHUPpGLDLUHV _DUTXpHV HW ]LJ]DJXpHV

&HV pOpPHQWV PDQTXHQW ^GDQV ÔH W\SH ÔH ^SOXV VLPSOH ILJ 6WUXFWXUH ² 5DSSHORQV _TXH GDSUqV +% ^0RRUH ÔHV UDQJpHV GH FDQDX[ MDORQQHQW HW VpSDUHQW ÔHV UHSOLV _TXH OD _PDVVHDKPHQ WDLUH ^D VXELV GDQV OD SDUWLH SRVWpULHXUH ^GH OHVWRPDF ^,9RXV DYRQV HVVD\p ^GH UHWURXYHU ^FHV UHSOLV ^GDQV ÔHV GLYHUV W\SHV ^{GH &} SUX

VHQVLV _HQ VXLYDQW

OpYROXWLRQ

^GHV ^pOpPHQWV FDQDOLFXODLUHV ^j

SDUWL

GX FRSUROLWKH ÔH SOXV VLPSOH ILJ /H UpVXOWDW ^GH ^FH GpFKLIU IUDJH SRXU ÔH W\SH ÔH SOXV FRPSOLTXp ILJ HVW GRQQp GDQV OD ILJXUH ^2QSRXUUD SHXWrWUH DERXWLU j GDXWUHV DUUDQJHPHQWV DYHF XQ PDWpULHO SOXV DERQGDQW

DSSRUWV ^HW FRKHUHQFHV ² ^/HV DUJXPHQWV LQYRTXpV SRXU

ODWWULEXWLRQ

^{GH &} ^VDIHHHQVWV ^j XQ $QRPRXUH ^HW ^HQ SDUWLFXOLHU

j XQ 7KDODVVLQLGp VDSSOLTXHQW ^j ^& ^SUXVHWVLV ^/H ^GLDPqWUH ^GH

FH GHUQLHU HVW HQYLURQ OH GRXEOH GH FHOXL GH & VFGHHHQVWV /H QRPEUH ^GHV FDQDX[ ^HVW EHDXFRXS SOXV JUDQG ^FKH] ^& SUXVHXVLV HW OD VWUXFWXUH FDQDOLFXODLUH VH FRPSOLTXH ^FKH] ^FH GHUQLHU SDU ODGMRQFWLRQ ^GpOpPHQWV LQWHUPpGLDLUHV 'H SOXV ^OHV ILOHV ^GH FDQDX[ VRQW SOXV QHWWHPHQW ]LJ]DJXpHV GDQV ^& SUDWHQVLV TXH GDQV & VDIHHHQVWV

-DL GpFRXYHUW FHV FRUSXVFXOHV GDQV ^OHV FDOFDLUHV SRUWODQGLHQV UHFXHLOOLV SDU ^PRQ ^pOqYH ⁽

$OWLQOL

^j

O:

^GH %URXVVH GDQV ^OD UpJLRQ GX ^ODF

G$SRO\RQW

^HQ 3HWLWH3KU\JLH ,OV RQW ^pWp ÎLJXUpV PDLV QRQ GpFULWV ^GDQV ÔH PpPRLUH GH FHW DXWHXU /HVSqFH ^D ^pWp QRPPpH GDSUqV ÔH QRP DQWLTXH ^GH %URXVVH 3UXVD

8 SUXVHQVLV ^D ^pWp WURXYp HQ GHX[ ORFDOLWpV DX 1 ^GH dDPOLPDKDOOHVL ^GDQV ^GHV ^FDOFDLUHV JULV SVHXGRRROLWKLTXHV ^UHQ IHUPDQW &SSHPD ©UDVVLFD ^- )DYUH ^GDQV OvOH ^GH

0XWOX

GX ODF G$SRO\RQW

,O

VDJLW ^Oj GXQ FDOFDLUH RROLWKLTXH ^{HW SVHXGR} RROLWKLTXH ^j 3VHXGRTF=D72WILLXD

LI

^PXV

(9)

/DVVRFLDWLRQ ^GH SFQVHZLV DYHF 3VH0GRTFDPPWQD ^=W=QZ HW &=LSH=QD QUDVVLFD SHUPHW ^GH

ODWWULEXHU

DX 3RUWODQGLHQ VXSpULHXU

/H PDWpULHO RULJLQDO ^D ^pWp

GpWUXLW

SDU OLQFHQGLH GXQH SDUWLH

GH OD )DFXOWp ^GHV ^6FLHQFHV

G,VWDQEXO

^HQ ^IpYULHU

&RSUR==]$ZV GHFHUQ =QQQ=D=+6 Q VS

)LJ ^j

(

$OWLQOL

%DQGLUPD HW *HPOLN ª )HH )DU $F IQLF VWFPLX= W

9,,,

S SO 9, ^ILJ

&RSUROLWKH F\OLQGULTXH GXQ GLDPqWUH FRPSULV HQWUH HW PP SRXU ^OHV H[HPSODLUHV ^pWXGLpV /RQJXHXU YDULDEOH

,O

^HVW ^WUDYHUVp ORQJLWXGLQDOHPHQW _SDU GL[ _FDQDX[ ^j ^VHFWLRQ HQ FURLVVDQW RX HQ IHU j FKHYDO ^/HV H[WUpPLWpV GX FURLVVDQW VRQW SDUIRLV GLODWpHV RX PrPH DSODWLHV ^/HV FDQDX[ ^VH UpSDUWLVVHQW HQ GHX[ JURXSHV ^GH FLQT ^GH SDUW ^HW GDXWUH GXQ _SODQ ^GH VYPp WULH GRUVRYHQWUDO 'DQV FKDTXH JURXSH WURLV FURLVVDQWV VRX YUHQW VXU XQ FHQWUH FRPPXQ ^OHV GHX[ DXWUHV VRSSRVHQW SDU OHXUV H[WUpPLWpV

=DSSRU=V ^H= GLApUHQFHV ² ^2Q SHXW FRPSDUHU OD VWUXFWXUH ^GH

FH FRSUROLWKH ^j ^{FHOOH GH} OD SHORWH ^IpFDOH ^GX 7KDODVVLQLGp DFWXHO G]LQV V=WU$DQF$WWV GpFULWH SDU +% 0RRUH =RH FL= S SO , ILJ /XQLTXH H[HPSODLUH ^GH ^FHW DXWHXU SURYLHQW ^GHV

&KDQQHO ,VODQGV ILJ

,O

FRPSRUWH ^GRX]H FDQDX[ DX OLHX GH

GL[ FKH] GHFHZ =XQQ=DOQV

/DWWULEXWLRQ

^GH & GHFHUQ =+QQ=D=QV j XQ &UXVWDFp VLPSRVH GX

IDLW

^GH ODERQGDQFH ^GHV UHVWHV ^GH WHVW HW ^GHV SLQFHV GDQV ^OH FDOFDLUH GH

7ULO\H

^GRQW

LO

_SURYLHQW

&HVW DXVVL YUDLVHPEODEOHPHQW _XQ 7KDODVVLQLGp YRLVLQ GW]LQV pWDQW GRQQpV OHV FDUDFWqUHV VWUXFWXUDX[ FRPPXQV ^{GH GHFHUQ}

=ZQX=D=QV HW GH OD _SHORWH G$]LQV

1RXV DYRQV GpFRXYHUW FH FRSUROLWKH ^GDQV XQ ^FDOFDLUH H[SORLWp

HQ FDUULqUH DX NP ^GH OD URXWH ^GH

7ULO\H

^j .DUDDJDo ^j

O:

^GH 0XGDQ\D F{WH ⁶ ^GH OD 0DUPDUD ^&H FDOFDLUH RROLWKLTXH ^HW

(10)

6e$1&( '8 'e&(0%5(

SVHXGRRROLWKLTXH SpWUL ^GH ^UHVWHV ^GH &UXVWDFpV

IDLW SDUWLH

GXQ _IO\VFK TX(

$OWLQOL

^RF FLW _S ^FRQVLGqUH FRPPH ROLJRFqQH

)LJ j

&RSUR$XV ^GHFHUQ XPUDWXV Q VS 2OLJRFqQH 6HFWLRQVS

WUDQVYHUVDOHV SOXV RX PRLQV^S REOLTXHV 7ULO\H 9LOD\HW ^OH %URXVVH 7XUTXLH

/HV SUpSDUDWLRQV ^pWXGLpHV LFL RQW ^pWp GpWUXLWHV SDU ^OLQFHQGLH

GH

&QLHHUVH GH *HQqHH

/DIWRUDWRWUH GH *HRRJLH