Chambre
ostéopathie/2012/AVIS-K2
Kamer
osteopathie/2012/ADVIES-K2 11/09/2012
Avis de la Chambre d’Ostéopathie relatif à la définition de l’ostéopathie en application de la Loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l’art médical, de l’art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l’art infirmier et des professions paramédicales
Advies van de Kamer Osteopathie betreffende de definitie van osteopathie conform aan de wet van 29 april 1999 betreffende de niet- conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen
Direction générale Soins de Santé primaires &
Gestion de Crise
Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg &
Crisisbeheer
Professions de Santé Gezondheidszorgberoepen
Chambre d’Ostéopathie Kamer Osteopathie
Place Victor Horta 40, bte 10 – 1060 Bruxelles Victor Hortaplein 40, bus 10 - 1060 Brussel
www.health.fgov.be www.health.fgov.be
CHAMBRE OSTEOPATHIE KAMER OSTEOPATHIE Avis de la chambre Ostéopathie relatif à la définition de l’Ostéopathie
en application de la Loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l’art médical, de l’art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l’art infirmier et des
professions paramédicales
Advies van de kamer osteopathie betreffende de definitie van osteopathie conform aan de wet van 29 april 1999 betreffende deniet- conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de
artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen
Chambre Ostéopathie/2012/AVIS-K2 11/09/2012 Kamer osteopathie/2012/Advies-K2
2 / 3
Origine Aanleiding
Considérant que la loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l’art médical, de l’art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l’art infirmier et des professions paramédicales prévoit en son art 3 que la commission paritaire doit proposer au Ministre, dans les 6 mois de son installation, un avis concernant les conditions générales applicables à l’exercice de toutes les pratiques non conventionnelles et en outre, une définition de la pratique visée ;
Overwegende dat de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele praktijken
inzake de geneeskunde, de
artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen in zijn artikel 3 voorziet dat een paritaire commissie binnen de 6 maanden na zijn aanstelling aan de Minister een advies inzake de algemene voorwaarden die toepasbaar zijn op de uitoefening van alle niet-conventionele praktijken en bovendien een definitie van de geviseerde praktijk moet voorleggen;
Considérant les procès-verbaux reprenant les discussions et les avis minoritaires qui ont eu lieu lors des réunions de la chambre d’Ostéopathie ;
Considérant que lors de sa séance du 10 juillet 2012, les membres de la chambre sont arrivés au consensus qu’il était nécessaire que les associations professionnelles et les universités s’entendent sur une même définition de l’ostéopathie ;
Considérant que par définition, l’ostéopathe ne se préoccupe pas de l'exécution du traitement d'un état pathologique psychique, réel ou supposé, ni de la vaccination;
Overwegende de processen-verbaal met de besprekingen en de minderheidsadviezen die plaats hebben gevonden tijdens de vergaderingen van de kamer osteopathie;
Overwegende dat tijdens de zitting van 10 juli 2012 de leden van de kamer tot een consensus zijn gekomen dat het nodig was dat de beroepsverenigingen en de universiteiten het met elkaar eens zijn over eenzelfde definitie van de osteopathie;
Overwegende dat de osteopaat zich per definitie niet inlaat met de uitvoering van de behandeling van een psychische, al dan niet reële of veronderstelde, pathologische toestand, noch met de vaccinatie;
Considérant le vote par les membres de la chambre d’ostéopathie en date du 11 septembre 2012 :
8 voies positives 2 voies négatives 0 abstentions Avis
Overwegende de stemming door de leden van de kamer osteopathie van 11 september 2012 : 8 positieve stemmen
2 negatieve stemmen 0 onthoudingen Advies
De Kamer osteopathie adviseert de Minister dat
CHAMBRE OSTEOPATHIE KAMER OSTEOPATHIE Avis de la chambre Ostéopathie relatif à la définition de l’Ostéopathie
en application de la Loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l’art médical, de l’art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l’art infirmier et des
professions paramédicales
Advies van de kamer osteopathie betreffende de definitie van osteopathie conform aan de wet van 29 april 1999 betreffende deniet- conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de
artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen
Chambre Ostéopathie/2012/AVIS-K2 11/09/2012 Kamer osteopathie/2012/Advies-K2
3 / 3 La Chambre d’ostéopathie rend pour avis à la
Ministre qu’il y a lieu de reprendre la définition de l’ostéopathie comme suit :
« L’ostéopathie est une approche manuelle diagnostique* et thérapeutique des pathologies.
D
ans le cadre d’une prise en charge en première ligne des patients, elle s’adresse exclusivement aux dysfonctionnements de l’appareil locomoteur et du système nerveux périphérique. Les pathologies qui n’entreraient pas dans la définition susmentionnée ne peuvent être prises en charge qu’en seconde ligne. »de definitie van osteopathie moet worden overgenomen als volgt :
“Osteopathie is een therapeutische en diagnostische* manuele benadering van de pathologieën. In het kader van een eerstelijnsopvang van de patiënten, richt ze zich uitsluitend op het dysfonctioneren van het locomotorische stelsel en het perifere zenuwstelsel. Osteopathische pathologieën die niet in de bovenvermelde definitie vallen, worden in tweede lijn benaderd. ”
Michel Van Hoegaerden
Vice-Président de la commission paritaire des pratiques non-conventionnelles - président de la séance en
l'absence du Dr Cuypers - Président
Ondervoorzitter van de paritaire commissie van de niet-conventionele praktijken- voorzitter van de
zitting in afwezigheid van de Dr. Cuypers- voorzitter
