• Aucun résultat trouvé

A Multiresolution Approach for Shape from Shading Coupling Deterministic and Stochastic Optimization

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A Multiresolution Approach for Shape from Shading Coupling Deterministic and Stochastic Optimization"

Copied!
38
0
0

Texte intégral

(1)A Multiresolution Approach for Shape from Shading Coupling Deterministic and Stochastic Optimization Alain Crouzil, Xavier Descombes, Jean-Denis Durou. To cite this version: Alain Crouzil, Xavier Descombes, Jean-Denis Durou. A Multiresolution Approach for Shape from Shading Coupling Deterministic and Stochastic Optimization. RR-5006, INRIA. 2003. �inria00071578�. HAL Id: inria-00071578 https://hal.inria.fr/inria-00071578 Submitted on 23 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. A Multiresolution Approach for Shape from Shading Coupling Deterministic and Stochastic Optimization Alain Crouzil — Xavier Descombes — Jean-Denis Durou. N° 5006 Novembre 2003 THÈME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5) 

(6)   

(7)   !" # $  !%& !' (  )& *)',+ -

(8)  $.*! / 0)%10

(9)  2! /3546) $738-930 :;=<?>A@CBEDGFIHJK>=;MLONPQ<SRT>AUVD!WUVX*YVFIZ\[]UKX^N`_?US<a@

(10) b3WUK@>AX!W!HDGFIHdc egfih jlkmnporqVstk*uwvKxyswz|{Kq)fi{KjEjlk }~j vxf€z|qikK z‚j v„ƒKk* *S†i{qiqi‡*k* *ix3{Kqiq€v„zˆ w tvq€x3kG ‰2ut{Š‹k3sMŒMutzˆv„q€v Žv„€a{Kusކ‘k9uwk*xfik*uwxfik’q?“”„•K•–np—Ž{˜k*j™iuwk›š„••Km›nœm„E€v„ƒKk* . ž!Ÿ

(11)  *¡ ¢£i¤¡¥&¦ f€v„?k0§¨ut{Kj© tf€vK†‘z|q€ƒ)zˆ ªvqOz‚«|«|}~?{K tk*†Oz|qS˜k*uw tkiuw{™€«|k*j©§¨{uª¬fiz‚xfOstfik*utkEz‚ ­qi{&x3{Kj0} €«|k stk «‚®O wvstzˆ §Avxysw{uw®Q {K«|¯‘swz|{Kq"z‚q"swfiklk3°‘zˆ ‹swz|qiƒ«‚z±swk uvst¯€utkK²orqOswfiz‚ ªswk*xfiq€z‚x*v„«utk*a{KusG/¬]klv†€†‘utkG t tf€vak`§¨ut{Kj³ f€vK†‘z‚qiƒ­vK vqk q€k uwƒ®9jlz|qiz‚jlz|´Gvswz|{Kqiuw{™i«‚k j&²

(12) µ\k]¶€u ‹s2 f€{¬·stf€v„s

(13) swfik†‘k3swk uwjEz‚qizˆ ‹swz‚x viiuw{KvKxf0iuw{˜Sz‚†ik* 2k ¸ x z|k*qVs-v„«‚ƒ{Kutz|stf€jl z‚q swk uwjl `{„§¹-‰»º¼stz‚jlkV™i¯‘s]uwk*vKxfik* »z±s `«‚z|jlz|sw ] z‚q€x3kMstfik k*qik uwƒ®Ev w {‘x z‚v„stk*†0sw{ fav„?k§¨ut{Kj½ tf€vK†‘z|q€ƒx v„qx {qVswvz|q j0¯i«|stz‚i«|k­†‘k k*«|{‘x*v„«ijlz‚qiz|j v€²µ^k­†ik uwz|˜Kk vq v„«|stk uwq€v„stz‚˜kŽ st{‘xf€v stzˆxv„€iut{VvxfE¯€ tz|qiƒ0 z‚j¯i«ˆvswk*† vqiqik*v«|z‚qiƒa²

(14) egfikŽ{K™‘swvz|q€k*†luwk* t¯i«±s » stuw{qiƒK«|® {K¯‘st?k ut§¨{uwj¾swfik›utkG ¯€«±s g{„§Tswfik†‘k stk uwjlz|q€z‚ stzˆx›v„i€ut{Vvxf¿²egfik tfi{utswx {jlz|q€ƒ0zˆ Žv„qk3°Sswutk*jEk› t«|{¬g} q€k* w {„§swfik){K‘stz‚jlz|´Gvswz|{Kq¿²"egfik*utk §¨{uwk¬]k€ut{Ka{V k)vqÀfS®V™€utzˆ†Àv„i€ut{Vvxf·¬fizˆxfÁx3{Kj™iz‚qik* stfik †ik3stk*utjlz‚qizˆ ‹swz‚x9v„qa† st{‘xf€vK ‹swz‚x9viiuw{Kvxf€k* ]z|qQvEj¯i«|stz‚uwk* t{«‚¯‘stz‚{q!§¨uwvjlk ¬-{uwÂ?² ÃQÄVÅIÆwÇÈ ¢É ¥ tf€vak9§¨uw{jÊ tf€vK†‘z|q€ƒ€‘{istz‚jEz‚´*v„stz‚{q¿i tz‚j¯i«ˆvswk*†v„qiqikGv„«‚z|q€ƒ€‘j¯€«±swz|uwk* t{«‚¯‘stz‚{qT². Ë/Ì/Í=ÎÏÐτÑyͨÒI̋Ó=ÒaԋÕ3ÎÖ×̐Ø̋Ù3ҀÏÐÚÐÛÐÖ×Ü×Ô/݋ÑyØØÌ?Í=ÎÏÐτÑyͨÒIÞÐÌ/ÍA̋ÝàßÐ̋Í=Ý~ßÐÌÞÐÌ/ֈá â¨ã¿âåälÓ=ÑyÚÐÓaÖ×Ì/Ù ÚÐØԋÍAÑâ¨ãTâåä

(15) æçyèyèyétê„ëìtê*ã íû â¨ãTâåä2î„ïTÙÐÜ ð3̋Í=Ó=Ü Ò~Ô`ñiÎÚÐ֑ò*ÎÛÎwÒ~Ü×̋͋î‘ëyëó-ÍAÑyÚGÒ~Ì`ÞÐÌ»ô

(16) ÎÍ=ۄÑyÙÐÙÐÌyîéGëèyõyçgä

(17) öï

(18) ÷‘öïòGø)ËI̋ÞÐÌrù­ú â¨ãTâåä2î„ïTÙÐÜ ð3̋Í=Ó=Ü Ò~Ô`ñiÎÚÐ֑ò*ÎÛÎwÒ~Ü×̋͋î‘ëyëó-ÍAÑyÚGÒ~Ì`ÞÐÌ»ô

(19) ÎÍ=ۄÑyÙÐÙÐÌyîéGëèyõyçgä

(20) öï

(21) ÷‘öïòGø)ËI̋ÞÐÌrù­ú. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.

(22) ) !  2) 5$ ! y3  T* 3"0) Ê.  

(23)    -)&30Ê%  6)*$.3

(24) 930) /

(25)  2! /  ) -Ê % -

(26)  $. 3 ¿

(27)   !"  ¥$# & k %('*),+.-0/(13245%('*)768:9*;Àk* s0¯€q iuw{™i«‚h jlkz‚qS˜k u tk jlv«]?{K t‡)?{¯€u«‚=k <V¯ik «gv„¯ax3¯iqik jl‡ stfi{‘†‘k&†‘kut‡G {K«|¯‘swz|{Kq x3{KjE€«|h stk jlk*qKs wvstzˆ §Av„zˆ tvqKswk)?q > vOk*q€x3{Kutk!‡3sw‡!iuw{?{K t‡ kKA ² @ªv„qa 0x k!uv„‘} ?{utsŽswk*xfiqiBz <V¯ikIqi{K¯€ Žuv„jlk*qi{q€ M«|k %C'.)(+D-E/(132F4G%('*)H6F8:9I;KJ)¯iqOiuw{™€«|h*jEk0L† > {K‘stz‚jlz‚ wvswz|{Kq¿²M—M{¯€ jl{KqKswut{Kq€ 2L† > v„™?{uM† <K¯€kN« > v„i€ut{‘xfik†‘‡ stk uwjlz|q€z‚ stk§¨{K¯iuwqiz±s`†ik* `v«|ƒK{uwz±swfijlk* k ¸ x*vx k* k qlswk uwjlk* »†‘k swk jl€ ­†‘k0x*v„«ˆx3¯i«~€j v„zˆ ŽkG ‹sªL† > ¯€qOz|qVsw‡ Cu O3sM«‚z|jlz|st‡0«|{KuwC <V¯ik›N« > ‡ q€k uwƒz‚kx3{KjE?{utstk†ik* Žjlz‚qiz‚jlv)«|{‘x*v„¯‘° swuthG Eiut{§¨{q€†€ ² —M{¯€ Eiuw{?{K t{q€ 0x3{KjEjlk&v„«|stk*utq€v„stz‚˜k!¯iqik&v„iiuw{‘xfik! st{‘xf€vK ‹swPz <V¯ik¯‘swz|«‚z‚ wv„qVsl«|k uwk*x ¯iz|s› tz‚j¯i«‚‡² # k* 9uw‡* t¯i«|swv„sw ª{™‘swk qS¯€ ›†‘‡*€v w tk qVsª«ˆv„uwƒk*jlk qVsªx k ¯‘°\†ikEQ« > v„iiuw{‘xfikl†‘‡3swk uwjEz‚qizˆ ‹swk² # v)x {qVstuwk €vuswz|kk* sªQ« > k °SstCu O jlk«‚k qVstk*¯iu›†‘¯"€ut{‘x3kG t t¯€ ­L† > {K‘stz‚jlz‚ wvswz|{Kq¿²›‰{¯iu9x3k sstkEuv„zˆ {Kq¿aq€{¯€ €ut{Ka{V {Kq€ l¯iqik"viiuw{‘xfik&fV®S™iuwzˆ†‘& k <V¯iz­x {j™€z|qikQ«‚k* !v„i€ut{‘xfikG †‘‡3swk uwjEz‚qizˆ ‹swkOk3s ‹sw{Sxfav stBz <K¯€k †€v„q€ g¯iqQx*v†‘uwkª†ik›j¯i«|stz|}~uw‡* t{«‚¯‘swz|{Kq¿² R’È ¡G  Æ H¤ S   ¥ %('*),+.-T/(132F4U%('*)768:9*;„a{‘swz|jlzˆ tv„stz‚{q¿‘uwk*x ¯iz±sŽ tz|j0¯i«‚‡ij0¯i«±swz±}àuw‡* t{«‚¯‘stz‚{q¿².

(28) '*),+.- /(1324. . '*)H6F8:9I;. m.  

(29)  %&)`30. ¦ f€v„?kQ§¨uw{j f€vK†‘z‚qiƒÀz‚ !v·¬]k*«|«|}àÂVq€{¬q €ut{K™i«|k*j z‚q¼x3{Kjli¯‘stk*u˜Sz‚ tz‚{ q „gš ~gswf€vs&x3{qa zˆ ‹s z‚q wu k*x {˜k*utz‚qiƒŽswfikMm7@Ž}r fav„?k{„§¿v› tx k qikgswfiuw{¯iƒKf0swfikMvq€v„«‚®‘ zˆ {„§Istf€kŽƒuwk ®S«‚k ˜k*«‚ z‚qv› z‚qiƒK«|kz‚j v„ƒk{§ swfizˆ M wx3k q€k²ºŽq€†ik u9x3k utswvz|qQx z|ux3¯ij swvq€x3kG €stfikƒKutk*®S«|k*˜k «¿†iz|uwk*x3st«‚®!ƒKz|˜Kk* gswfik0 t«|{Kak{„§stfik0 f€vak vq€†Estf€kª†‘z|¸x3¯i«|s‹®lz‚ `stf€k q sw{¶€q€† stfikª†‘z|uwk*x3stz‚{q{§¿ ‹swk k ?k* s-†ik* wx3k qVsG²egf€z‚ ]iuw{™i«‚k j½z‚ ]ÂSqi{¬qlst{ ™?k›z‚«|«|}~?{K tk*†¿Sstf€v„sŽz‚ *‘z±sMx*v„qiq€{„s™ak t{«‚˜kG†)¬z|stf€{¯‘sM t{jlk›v w ¯€jEistz‚{q€ * ² i{u-swf€vsŽuwk*vK {Kq¿‘ f€vak §¨uw{j tf€vK†‘z|q€ƒ t

(30) ¯ Ik u ­{§]v!™€v†\utk*i¯‘svstz‚{q\z|q\stf€klx {jlj¯€qiz±s‹®K/z|q·x3{Kjl€v„uwz‚ t{qQ¬z|stf^{„swfik u›7m @Ž} tf€vakuwk*x {q€ stuw¯€x3stz‚{qstkGxfiqiBz <K¯€k* *? t¯€xfOv ­ fav„?k›§¨ut{Kj stk*utk*{€ tzˆ aifi{„sw{jlk3swutzˆx› stk uwk  { A tk k  m  §¨{KuMv„q&¯ii}=sw{„}r†ivswk›iutkG k*qVswvswz|{Kq!{§2utk €k*x3swv„qax3k9™€v tk*†Q tf€vak›uwk*x {˜k uw® y‘ tf€v„?k›§¨uw{jÊjl{˜Kk jlk qVs* k swx²|»¬f€z‚xf ut!k <K¯€z|uwk) tk ˜k*uwv«]z‚j v„ƒKk* {§Žstf€k wx3k*qikvq€†ÁvutkK§¨{u0stfizˆ EutkGv t{q¿jl{uwk){§åstk*q ¬-k «‚«±} ?{K tk*† вorqlstfikªx vK kŽ{§¿ f€vakާ¨ut{Kj½ tf€v†iz|qiƒaK¬-k «‚«|}~?{K tk*†‘q€k* w 2z‚ ]†‘k ?k qa†‘k qVs]{Kqvx3k*usv„z‚q qS¯ij™?k u {§vK t t¯ijl‘stz‚{qa ‘¬fizˆxfQx vq tk k*j¾st{ ™?kv„uw™iz|stuv„uw®².  ! "#$%%!&('!)

(31) *+-,! egf€kª¯a ¯€v«Tv w t¯ijl‘stz‚{q€ .× šT ¬f€z‚xfj v„Âkªswfik›iuw{™i«‚k j6¬-k «‚«|}~?{K tk*†!x3{qax3k uwq0/ 1 ¯iegqifiz|k §¨{ tuwx j©k qiutk2k9/ € k*z±s›x3swzˆv„ ›qa x3¯ik€j a{Vv„ "kG†Of€vsw Ž{stfa{)vИ™?k0kEstÂVfiq€k {¬ wv„q¿jl²8k47&3‹uw{Vk5 ‹€sªkG{„xy§2sv„stq€f€x kk0stz‚j jlv„k

(32) ?6Estf€vk0s› tk*¯ivKux§Af"vKx3?k{zˆz‚ ªqVs ¯iv„€q€a†"{Vst fikG† k st{ ™?k # vj™?k utstzˆv„q)¬z|stfQx {q€ swvqKsŽv«|™?k*†‘{a² 1 egfikM«‚z‚ƒfVs] t{¯iux3kG 

(33) / z±s-z‚ - ¯€ia{V kG†Estf€v„s`swfik uwkŽzˆ ]v›¯€qizP<V¯ik­a{Kz|qVs-«|z‚ƒfVs] t{¯iux3kK„§Avu»§¨uw{j½st; < fik tx k qikKi {stf€v„sgstfik9z‚q€x3zˆ†‘k qVsg™akGv„jÊx*v„q!™ak9v„i€ut{а‘z‚jlv„stkG† ™S®v¯iq€z±§¨{Kutj¾€vuwv«|«‚k «?™?k*v„j:9 ² 7 {K sŽ{„§

(34) stfik9swz|jlkK‘stfik›z‚qVstk*utuwk5€ kGxyswz|{Kq€ gv„uwkªq€k ƒ«‚k*x3stkG†/² & 1 z|egj fivk ƒx kvijE«ˆv„k*q€uwv=kŽ/ ¨ ¯iz|s9Qzˆ 9sw{) ¯€v i wax {Vv„ «‚kGk9†Q§Avswx3{st{K€u>ut3 {‘i†‘st¯€fax vkEs­vzˆ *q"ist{Kf€ukswfia{k*ƒKuw{ tq€?vk*«Txyswiz|uw˜K{„kŠ‹kGixyuwst{„z‚Š‹{kGq"xyst{„z‚{§`q&swfizˆ Žklqi tx k*k ƒqi«‚k*kEx3st{k*q\†¿astfivk ¬]k*«|«»vK ª˜Ðvutz‚{¯a ­†‘zˆ st{u tz|{Kq€ ­†i¯ikEst{stfik x*v„jlk uvi²?& 7 {Kutk*{˜k*u*astfikluwk*x k z‚˜k uªzˆ › ¯i€a{V kG†Qst{ ™ak›«‚z‚qik*vu*i t{Estf€v„sstfik›ƒKutk*®V«‚k ˜Kk «Izˆ giut{Ka{Kuswz|{Kq€v„«?sw{0swfik›{istzˆx v„«/k*qik uwƒ®)utkGx3k z‚˜kG†/². A@ BDCFEHG8$%*JIKEMLNFO)*P+Q,! ºMq€†‘k*ulstfikG kQv w t¯ijl‘stz‚{q€ *]vq€†Áswv„ÂSz‚qiƒ\stfikQ{K‘stzˆx v«gv„°‘z‚ vK #RTSU VS^z|qax3uwk*v tk* E¬fik*q {Kqik&ƒ{Sk* x «|{V k*uŽsw{)swfik x v„jlk*uwv x3{KjE€«|k stk*†"¬z±swfWR.XÀvq€†YR.ZOz‚qOswfik0z‚j v„ƒKki«ˆv„qikK¿ {)stf€v„s?R.X=ZS)§¨{uwjl vq!{Kuswfi{ƒK{q€v«a™av tz‚ *Sstfik›˜Szˆ z‚™i«‚k9€v„utsŽ{„§

(35) stfik wx3k*qik›x v„q™?k†‘k* wx3uwz|™?k*†™S® swfik›k=<V¯€v„stz‚{q0/ S4[\M]^X`_Za Pb ¬f€k uwk­swfik›¯iqiÂSqi{¬qzˆ gstfik›f€k z‚ƒfVsg§¨¯iq€xyswz|{Kqc¿\ i¬f€z‚xfQx vq ) + 1,8 2F1,8]™?k›qi{qQ†‘k*utz‚˜v„™i«‚kd¨ z|§kG†‘ƒkG e vq€† k*˜k q!qi{q!x3{qVswz|qS¯i{K¯€ 8A z±§

(36) {Sx*x3«‚¯€ tz|{Kq€ e3 ²2Œ-s-kGvxf?{z‚qVs.]AXM_Za ¬fik uwk.!\ zˆ g†‘k uwz|˜v™i«|kKswfik9™€v tzˆx k!<V¯€vswz|{Kq!{§ tf€v„?k9§¨ut{KjÊ tf€v†‘z‚qiƒlzˆ -stfik!3 z|j vƒkªz|uwuwvK†‘zˆv„q€x k­k!<K¯avstz‚{q

(37) 6fgV/ hf] ;9 < _AiM]^XM_JZaJ_Jj%]AXM_JZkaJa$[ml]^XM_JZa = šn o âåÙÒ=ßÐÜ×ÓIÒ~̋ÝàßGÙÐÜ×ݐÎÖSÍ=̋τÑyͨÒtîÐÒ=ßÐÌÞGÌPÐp ÙÐÜ Ò~Ü×ÑyÙMÑ>q%/r ̋Ö×Ö ås τÑyÓ=̐ÞGÙÐ̋Ó~Ó/Ü×Ó?Ò=ßÎwÒTÑ>qt ÎÞÐÎ؎ÎÍ=Þ€u λÏÐÍAÑyÛÐÖ×Ì‹Ø Ü×ÓvIr ̐Ö×Ö ˆs ÏÑyÓ=̋ÞMÜ q Ü ÒTÎÞÐØÜ Ò~ÓTÎ-ÚGÙÐÜx*w ÚGÌ2Ó~ÑyÖ×ÚGÒ=Ü×ÑyÙ9ÎÙÐÞ­Ü ‘q Ò~ßGÌ2Ó~ÑyÖ×ÚGÒ=Ü×ÑyÙªÜ×Ó¿Ó=Ò~ÎÛÐÖ×Ìgy ã

(38) ãÙz={yèyèyõ.

(39) . 1C2 8 -,%

(40) (24 C-,% .1C2. ¬f€k uwNk ld†‘kG z‚ƒq€v„stkG Tswfikƒuwk ®S«‚k ˜Kk «~ h stfikguw5k €kGxysv„q€x k-j v¿v„qa†8ilv„qa† jªv„uwk`swfik¯€ t¯€v„«‘q€{„swv„stz‚{q€ §¨{Kuv\X·v„q€†v\Z?²orqOswfizˆ 9k=<V¯€vswz|{Kq¿I{qi«‚® ;9 < v„qa†\T/™V®Q¬gvЮ&{„§`z|sw ª¶auw s9†ik uwz|˜vswz|˜Kk* */v„uwk ¯€qiÂSqi{¬q¿². . CF$'TE+-& %C!!8*,#"%$ * )C '8!

(41) ) +& )

(42) C!E 8%F "# %8& '!)*P+-,8 orqQ t{jlkª¬]{Kut‘ *S t{jlk9{„§stf€kv w ¯ijl‘swz|{Kq€ x3z|stkG†!v™a{˜Kk›v„uwk­qi{sŽj v†‘k2/ 1 jegfivkstk*# utzˆvv„j«ˆ *™?² k Q7 utst{zˆv„uwkªquwutk*kv€ «|k*zˆ x3stswzˆvxMq€jlx3k9{‘j†‘k v„«ˆ ¿€f€¬vИKfik­z‚x™?f&k k*zˆ ŽqQvE ‹sw˜¯€k*†‘utz‚®)k*†D tz‚jE a€€«|”k›à ² jl{‘†‘k «~€x*v„qiqi{s{Sx*x3¯iuާ¨{uuwk*v„« 1 aeg{Kfiz|k›qVs›«‚z|ƒK«‚z|fKƒKswfKz|sq€ƒl t{x ¯i{uq€x3†ik z±sw –z|{K~ q€²( '2v„˜uwk*kq\Sjlz‚q\{K stsŽfik {„§

(43) x stvKfi k9k0sw{„z|§gjlv!k€ tz|jEjl{Kiut«‚k›klx «|{z‚ƒjlfViswz|«‚qiz‚x*ƒavIststkGfi†klswf€k? v„kGq&xyswvl 9 {z‚qi§-ƒK t«|k*k9x z‚{q‘q€¶€†iqivz|utst®k utk€ k*x3stz‚{q€ vutk9z‚jla{Kusv„qVsT )V+*à ² 1 z|¦ qW{jl ,kà i{{stugfiz‚k*qWuM¬-G •{~uwa‘v„ «‚«|z|{qS¬˜K{z‚qi«‚˜ƒ0k›stv{ x3†‘{Sk*{Kva«=ik*§¨uw{v„ustz‚z‚{q€q& ‹s™av„k q€s‹x ¬]kk*‘k ¬qOz|st tf&f€v„??k k›u §¨?uw{k*x3j©stz‚˜ k9favi†‘uwz‚{„qiŠ‹ƒ)k*x3vstq€z‚{†Qq¿² ‹swk uwk {ai«|z‚Âk . '2˜Kk q·z|§`stf€k* tk ¬]{Kut‘ ªv„uwk0{§]ƒuwk*v„sªz‚qVstk*utkG ‹sv„qa†"ƒKz|˜KkE†‘z‚uwk*xyswz|{Kq€ ª§¨{u9§¨¯ist¯iuwkl¬]{Kut‘ */z±s tk k j swf€vs­stfik*®x {jlk›sw{V{)k*v„uw«‚®€z‚q€ t{„§Avu­v Žstfikk3°‘z‚ stz‚qiƒ) tf€vak§¨ut{Kj tf€v†iz|qiƒ)jEk stfi{‘†i ­v„uwkqi{sM˜k*ut® wvswz‚ §Avx3st{Kut®KVk*˜k*q!z‚qstfik›™?k* sMx3{Kq€†‘z|stz‚{q€ *². .- U/ EM+-"J )*P+Q, +&)

(44) C!E*&(!"E *012!*$,8IvE E`L !O)

(45) *+-, egf€k uwk0v„uwkv)«|{s­{„§]¬-vЮ‘ {§]†‘k*v«|z‚qiƒ¬z|stf"stfikEz‚jlvƒk0z|uwuwvK†‘zˆv„q€x k›k=<V¯€vswz|{Kq¿I¬fizˆxfOj v„Âkz±s9˜k*ut® †iz±¸x3¯€«±s­st{)x {jl€v„uwk9stf€k0†‘z ? k*utk*qVs­jlk3swfi{‘†i ²MorqOv utkGx3k*qKs­¬]{Kut 2g~43?f€vqiƒ -

(46) 5 )76­f€vИKk›z|jli«‚k3} jlk*qKswk*†!v„q€†lswk* stkG†) tz±° k3°‘zˆ ‹swz|q€ƒ0v„«‚ƒ{Kutz|stf€jl `{q)v0x3{KjEjl{Kq) k s-{§/§¨{¯iug t®VqVswfik3swz‚x­z|j vƒk* 8A v0˜v tk vq€†^v Q 7 {´*vus!> ª™i¯a ‹s«‚z|ƒKfVstk*†\§¨uw{j s‹¬-{&†‘z I k uwk qVs†‘z‚uwk*xyswz|{Kq€ >­ vq€†"stfiuwk k uwk*v«z‚j v„ƒKk* dA vqi{„swfik u ˜vK kK‘ak*iak*uw vq€† # k*q€v23 ²egf€k z‚uMx3{Kq€x3«‚¯€ tz|{Kq)zˆ Žx3«‚k*vu}rx3¯‘sb/ 8 6:9;<5N'*- 1= )> ;I21,85N'74% + 132=6>? (- ;I-9 -13)>A@T+.2!21T13-%BCA5 %ED '*- 9;F8F- 9M%@9+5 '.-G5Q8H 67)5 )I J 6;K. -,%BCA5N%)F13- -GF-9D 21(% - 29 1C-C)>?8:4) ;I-,%T)F9 6. L 6;K. -,%BCA5N%2F9&%B@9?5N'*-

(47) 5Q8H 67)5 ))1C-09 25 ;7- 9 - 13)M@ + 13-(6F8H G5Q8F -M2 / 13-%CM5 % 29 1C-C)> 6H)>5 )6. ge fik9?{S{uwqik* w `{§¿stf€k­uwk* t¯i«|sw -{q!utkGv„«I†ivsv0x*v„q)™?kªk3°‘i«ˆv„z‚qik*†/i tz‚q€x3k­stfikª«‚z|ƒKfKswz|q€ƒ0˜Kk*xysw{u ;9 < z‚ €utk*iut{‘x k* w kG†Mswf€v„q€ÂS ¿st{­k3°‘z‚ stz‚qiƒM t?k*x3z|¶ax`jEk stfi{‘†i

(48) ¬fizˆxf›j v„Âk]v†i†‘z|stz‚{qav„«KvK t t¯ijl‘swz|{Kq€ GšS*m~ swfikOuwk5€kGxysv„q€x kQjlv z‚ ! ¯€ia{V kG† st{ ™?k # v„j0™ak*uswz‚vq¿v„q€† swfiz‚ !x3{K¯i«‚† ™?kOuvswfik u §Av«‚ tkŽvq€†/ jl{Kutk*{˜k uGSstf€kv„«‚™akG†‘{zˆ Žqi{s­x3{Kq€ swv„qV?s Ak* takGx3zˆv„«‚«|®z|q&swfik0x*v tk›{„§ # k*q€1v NxyP² OM{¬]k*˜k uGiz|sMzˆ Žj¯axf jl{Kutkl†‘z|¸ x ¯i«|s›st{EŠ‹¯€ stz|§¨®Ostf€kE?{S{uwqik* w ª{„§]stfik uwk* t¯i«|sw ­§¨{u t®SqKswfik3swz‚xEz‚j v„ƒkG /z‚q€ t{„§Avu9vK ›v„«‚«stfik zˆ†‘kGv„«gv w ¯ijl‘swz|{Kq€ Ex3z|stk*†Á™ak §¨{uwk!vutk!ak*u§¨kGxyst«‚®À˜k*utz|¶€kG†/²\µ^{¯€«‚† stf€v„sEjlk*vq swf€vsG»k ˜Kk q ¯iqa†‘k u swfik* tk›v w ¯€jEistz‚{q€ *Sstfik›€ut{K™i«|k*j6uwk j v„z‚q€ gz‚«|«|}~?{K tk*+† Q. â¨ôã¿âR.

(49) '*),+.- /(1324. . ”. '*)H6F8:9I;. F*2)

(50) EM,8IvE ,# !,!*JLNFEM,!EM%m+&c+-"F)*P+-,8 )

(51) + )CFE(*&(!"E *012!*$,8IvE E`L ! O)

(52) *+-, ºMq€†‘k*u stfik"iutk*˜Sz|{K¯€ v w t¯ijl‘stz‚{q€ *gv„q€† z|§›{qikO t¯ii?{K tk* lswf€vs;9 < zˆ ÂSqi{¬q¿-stfik"iut{K™i«‚k j {§ k °‘z‚ stk*q€x3k»vq€†9¯iqizB<V¯ik qikG t ¿§¨{u/swfik` t{«‚¯‘stz‚{qa /{„§0= š2I f€vK /™ak*k qj0¯€xf› ‹sw¯€†‘z‚k*†d  €nG ”‘n* –inI )Sn *in ,~² oàs›†‘k*ak*q€†i *¿v ­k ˜k*u­¬z|stf^‰@:'» T{qOswfikl k sªz‚q"¬fizˆxfOswfikl {K«|¯‘swz|{Kq€ ªv„uwk0 tk*v„uxfikG†/²­oà§N" \ zˆ ªqi{„s q€k*x3kG t wv„uw®&x3{qVswz|qS¯i{K¯€ ?swfik uwk0zˆ ªv„«‚¬-vЮ‘ ªv„qOz‚q‘¶€qiz|s‹®O{§] {K«|¯istz‚{q€ *²›egfV¯a /z|sªzˆ ª¯€ t¯€v„«‚«|®QvK†‘jlz±ststk*† swf€vs & \ f€v Žst{ ™?kx3{KqVstz‚qV¯€{¯€ *i™i¯‘s­stfizˆ Žzˆ qi{s­ t¯‘¸x3z‚k qVsŽst{)jlvÂk9swfikiuw{™i«‚k j ¬]k*«|«|}àa{V kG†× š„•~ ² '»˜k q&z|§¬-k› ¯€ia{V k9swf€vs8 \ zˆ Žvq€v„«‚®Vstzˆx v„«~‘z|sŽf€v g™?k k*q€ut{˜Kk*† swf€vsMstfik*utk›x vq!k °‘z‚ sMv0§Av„jlz|«‚® \ {§g t{«‚¯‘swz|{Kq€ 

(53) ¬fik uwk lx vq^˜vut®"x {qVstz‚qS¯i{¯a «‚® × š

(54) 5à ²!Œ-s›swfizˆ ?{z‚qKsG

(55) {Kqik f€vK ªst{"vK†i†^™a{K¯iq€†ivut® x {q€†iz±swz|{Kq€ 2sw{j v„ÂKkŽstf€kMiuw{™i«‚k j ¬-k «‚«±}à?{K tk*†/Kstf€v„s]zˆ S{KqikMf€vK 2sw{0v†€†vÂSqi{¬«‚k*†‘ƒKkŽ{q \ {Kq stfik ™?{¯€q€†iv„uw® {§]swfikuwk*x3{Kq€ stuw¯€xyswz|{Kq·†i{j v„z‚q ª²egfik)™a{K¯iq€†ivut®^x3{qa†‘z±swz|{Kq€ x*v„qÀ™?k@Mz‚uwz‚xfi«‚k3s x {q€†iz±swz|{Kq€ #¨ ÂSqi{¬«‚k*†‘ƒKk{„§ \ \ {q ­ {Ku9—Mk ¯ij vqiq^x {q€†iz±swz|{Kq€ #¨ ÂSqi{¬«‚k*†‘ƒKk{„§$\i vq€†Dj {q y ² 7 {uwk {˜k*u*V ¯axf!iz‚k*x k* g{§

(56) ÂSqi{¬«‚k*†‘ƒKk­x vqx {jlk9k z|stfik*uŽv gv†€†‘z±swz|{Kq€v„«/†iv„swv å §¨{Kuz|qa ‹sv„q€x kS§¨{uvq Q zˆ t«‚vq€†l{™€ tk uw˜kG†0§¨ut{Kj½v wvswk «‚«|z|stkKswfikMf€k z‚ƒfVs`zˆ ]x {q€ swvqKs»{Kqlstfikªx3{Vv s>y V{u»stfiuw{¯iƒKfls‹¬]{0 ?k*x z±¶ax ÂSz‚q€†{„§a{Kz|qVsw 4 * V/ 1 ‰{z‚qKs {„§aj v„°Sz‚j v„«Sƒuwk ®S«‚k ˜Kk «k 3 tz‚; qiƒ¯i«ˆv„u?{z‚qKs 6y ²$i {Ku2 ¯€xf0a{Kz|qVs; < z|§€swfik ¯iut§Avx k`zˆ ÂSqi{¬q st{ ™?k # vj™?k utstzˆv„q¿Vstf€k›qi{uwj v„« 9 sw{0swfik t¯iu§AvKx3k9zˆ g€v„uv„«‚«|k*«Ist{ 9 ² 1 ‰{z‚qKs -{„§Tswfik9 z‚«|f€{¯ik sstkd A{Sx*x3«‚¯€†‘z‚qiƒlx3{qVsw{¯iugyV¬fik uwkf;9 z‚ gx3{KqVswv„z‚qikG† z|q!stf€kªz‚j v„ƒKkMi«ˆv„qik . . . .

(57) . .

(58) . 

(59) . . . „v q€†zˆ gqi{uwj v„«Isw{0swfik tz|«‚fi{¯€k3sswk² OM{¬]k*˜k uG-z±sf€v ™?k k*q¼iuw{˜kG† *‘gš„•ªstfavsswfik" tz|«‚fi{¯€k3sswkOzˆ qi{s!v !x3{qa ‹swuwvz|qiz‚qiƒÀv )z±s x {¯i«ˆ†OviakGv„uG?st{¬gv„u†i swfik0¬-k «‚«|}~?{K tk*†‘q€k* w Ž{„§`stfikEiuw{™i«‚k j&²9orqO§AvKxys*IswfikE™akG ‹s9¬-vЮ&{§`j v„ÂSz|q€ƒ swfikliuw{™i«‚k j ¬-k «‚«±}à?{K tk*†Ozˆ ª¶€u ‹sw«|®&sw{Qv†i† 3x {q€ stuv„z‚qVsw P6{q\stfik t{«‚¯‘stz‚{q€ *¿ t{)swf€vs›¯€ t¯€v„«‚«‚®Qstfik €ut{K™i«|k*j ™akGx3{KjEkG M{˜Kk ut}àx {q€ stuv„z‚qikG†/avq€†" tk*x {q€†‘«‚®&st{& t{«‚˜kz|s›z|q"stfikl¬gvЮ&{„§»¶€qa†‘z|q€ƒ!swfikl™akG ‹s t{«‚¯‘swz|{Kq¿g¬z±swf utkG ?k*x3sst{ vÀƒKz|˜Kk q x3uwz|stk uwz‚{q ¬fiz‚xf zˆ *-jl{V ‹s){§9stfikQswz|jlkKgstfikO«‚k*vK ‹s3 <V¯€vutkG x utz|stk*utz‚{q ךbš ಠ# k3s»¯€ »qi{„swkf€{¬]k*˜k uGÐstfavs»{„swfik u»x utz|stk*utzˆvªf€vИkg™?k k*q0swk* stkG†/¬fizˆxflz|jli«‚®Eut{K™i¯€ s swv„stzˆ ‹swz‚x*  šm à². . * 4E4E`,-) &(E )C!+ 8 +& EM+-"F)*P+-, egf€kªuwk* t{«‚¯‘swz|{Kq!jlk3swfi{‘†i {§ ¦ ¦ x vq!™?kx3«ˆv w z|¶€kG†)z‚qVst{Estfiuwk k tk3s / 1 eg k fisw MkjEx «‚vKk st tfi tz‚{‘x*†iv„ ?«/jl š„k3swà fia{‘?†i{ ¬]{k*uM§uw tk*k tuw{z|kG«‚ ¯‘swk3z|°‘{K€q!v{q€§2 z‚‰ {@;qD'»ך

(60) g/]2xv„faq€v„†uv˜Sxyzˆsw tk x uw{Kz‚  tstz±s‹zˆx9® ‹ sw{Kut«|z‚¯‘€sw z|{Kk q€°‘ T€v„*q€–‘ tIz‚{šqD”S/ š„~–ii?«‚k š˜K)bk ~«² . 1. . . µ fiz‚«|kOv\a{¬-k ul tk uwz|kG 0k °‘€v„q€ tz‚{qÁ†‘{SkG lqi{„sl«|k*q€† z±s k*«±§ªst{·†‘zˆ tx utk stz‚´*vswz|{Kq¿`xf€vuwvKxyswk uwz‚ stzˆx ‹swutz‚€ 2k °‘€v„q€ tz‚{qlv„q€†E«‚k ˜k*«€ tk3sw »jEk stfi{‘†i `v„uwk-€ut{K€v„ƒVvstz‚{q0jlk3stf€{S†€ 2¬fizˆxfv„uwk-˜Kk uw® tk q€ tz±} stz‚˜kªst{lqi{Kz‚ tk²2egfik9˜Szˆ tx {K tz±s‹® t{«‚¯‘stz‚{q€ g tk k*j¾st{E™ak9swfik9jl{K s-iuw{jlzˆ z‚qiƒa² 7Q{uwk {˜k*u*stfikG k {K«|¯istz‚{q€ vutk9˜k*ut® ¬-k «‚«¿v†€v„‘swk*†!st{lz‚jlvƒkG -x {qVswvz|q€z|qiƒlkG†‘ƒkG ² egfik› kGx3{Kq€† tk3sŽx3{KqKsv„z‚q€ `stfik9jlk3swfi{‘†i -™€v tk*†){q){K‘stz‚jlz|´Gvswz|{Kq¿²2egfik9iut{K™i«‚k j¾zˆ ]jl{‘†‘k*«|kG† ™S®!v0§¨¯iq€x3stz‚{q€v«/¬fiz‚xf&f€vK -st{l™?k›jEz‚qiz‚jlz|´*k*D †  šKbš ಻egfik9§¨¯iq€x3stz‚{q€v«/z‚ ކik3¶€qikG†™V®stfik t¯ij. ã

(61) ãÙz={yèyèyõ.

(62) –. 1C2 8 -,%

(63) (24 C-,% .1C2. {„§ k*˜k*uwv«

(64) swk uwj ²)egf€kl¶€uw s9stk*utj utk€k*x3sw ªstf€k)†ivsv&v„q€†^zˆ 9jEz‚qiz‚j v„«`¬f€k q·k=<V¯€v„stz‚{qU =šn z‚  tv„stzˆ ‹¶€kG†"k*˜k*ut®S¬fik*utkE{q^stf€k utkGx3{qa ‹swut¯€x3stz‚{q^†‘{j v„z‚q ª²)e

(65) {j vÂkEstfik €ut{K™i«|k*j ¬-k «‚«±} a{V kG†/„ t{jlk»k3°SswuwvŽstk uwj Ðuwk5€kGxyswz|qiƒª {Kjlk )T+ 1,8 2F1,8/ÂSqi{¬«|kG†‘ƒk`{q›swfik- t{«‚¯‘swz|{Kq¿v„uwk`v†i†ik*†/² ¦ {jlkO«‚{‘x v«­†‘k stk uwjlz|q€z‚ stzˆx"v«|ƒK{uwz±swfij f€vИkQ™?k k*q¼iuw{?{K tk*† st{ÁjEz‚qiz‚jlz|´*kOstf€k"uwk* t¯i«±swz|q€ƒ §¨¯iq€x3stz‚{q€v!« ×>š *‘

(66) š ,‘TmK•‘Tm 

(67) mKš‘Tmm‘

(68) m„iš„m ವ^kf€vИkl{K™‘swvz|qikG†^jE{Kutk x {K st«‚®O™i¯‘sƒK«|{K™€v„« {K«|¯istz‚{q€ g¬z|stfQvl ‹sw{‘xf€v stzˆxª{‘swz|jlz‚´*vswz|{Kq)swk*xfiq€Pz <V¯i2k /stfik tz|j0¯i«ˆvstkG†!vqiqikGv„«‚z|qiƒ  mKb” ಠ1 eg¦ f€fivk·Df stf€mz|– u

(69) † ƒz‚ ˜k kGs& gƒKuwutv„{Kst¯ifi€k*u &ƒv„{S«‚«{‘†){stuwfik*k* tuQ¯i«|swjET k  stm fi)b{‘

(70) †iv„ *q€²†zˆŒŽ Žjl t¯i{Kutqi€ƒ utzˆ stz‚fiqik*ƒKj«|®)9 tswz‚jEfikÀ€«|jlk9k3swsw{ fiz|{‘jl†Ci«‚™Sk ® jlk eqV wsGv„Q² z iv„¯€qau† } stfik*utjl{KutkKK«‚{‘x v„«?jlk3swfi{‘†i.  m *~ivK `¬-k «‚«Iv ]«|z‚qik*vu]jlk stfi{‘†i.  m ,à‘†‘{0˜Kk uw®E stuw{q€ƒ0v†€†‘z±swz|{Kq€v„« v w ¯€jEistz‚{q€ *iv„q€†!§¨{Kugstfizˆ gutkGv t{q¿‘vutk›vE«|z|ssw«|k›«‚z‚jEz|stkG†/€uwk ƒVv„u†‘z‚qiƒ?{K w z‚™i«‚k›v„ii«‚zˆx vswz|{Kq€ *² µ^kx vq!qi{¬Ck3°‘i«ˆv„z‚qstfik9i¯iuw?{K tkª{§

(71) swfizˆ gstkGxfiqizˆx v„«/uwk ?{utsŽv„q€††‘kG tx utz‚™ak9z|sw {KutƒVv„qiz‚´*v„stz‚{q¿² . . . mEM,!E4 "f+&1" ,!* O)

(72) *+-, +&d)CFE )

(73) EMI=C8,!*JIv$"E0'T+

(74)  ) . . orq0stf€z‚ swk*xfiqizˆx v«‘utk*a{KusG{¯iu»x {qVstuwz‚™i¯‘stz‚{q0z‚ sw{9iutkG k*qVsvªqik*¬ §¨{uwj¯€«‚v„stz‚{q{§? tf€v„?k-§¨ut{Kj’ tf€v†S} z‚qiƒ0z|q)stfik gvЮkG zˆv„qE§¨uv„jlk ¬-{uwÂIVvq€†v0qik ¬¼v«|ƒK{uwz±swfij {„§

(75) tf€v„?kާ¨uw{j6 tf€vK†‘z|q€ƒ¯€ tz|q€ƒ0 tz|j0¯i«‚v„stkG† vqiqikGv„«‚z|qiƒa$² 7Q{uwk {˜k*u*V¬-kª¬z‚«‚«¿ fi{¬ ¬fV®)™a{K¯iq€†ivut®)x {q€†iz±swz|{Kq€ gv„uwkªq€{„sqik*x k* w tvut®Esw{Ej vÂkªstfik €ut{K™i«|k*j ¬]k*«|«|}àa{V kG† Av€v„utsª§¨ut{Kj©stfikx «‚vK t tz‚x*v„«x3{Kq€x vИKk x {qS˜k °vj™iz‚ƒ¯iz|s‹® y²orq· tk*xyswz|{Kq·ši/¬]k †ik* wx3uwz|™?kMfi{¬ {‘swz|jlz‚´*vswz|{Kq!x*v„q™?k›v„ii«‚z‚k*† sw{E tf€vak­§¨ut{Kj6 fav†‘z‚qiƒ€²orq! tk*x3stz‚{qmiS¬]kªiuwk* tk qVs-v ¶auw s`qik*¬ jEk stfi{‘†/Vq€vjEkG† R ?„§¨{Ku`¬fizˆxf {KjlkŽutkG ¯€«±s `v„uwkŽk °Sf€z|™iz|stkG†/²orq) tk*xyswz|{Kq €V¬]kMiutkG k*qVs vqÁv„«|stk*utqavstz‚˜k!jlk3stf€{S†¿»™€v tk*† {qÀswfikQx3«ˆv w zˆx v«]v„«‚ƒ{Kutz|stf€j {§­ z‚j¯€«‚v„stk*†Áv„qiqikGv„«‚z|q€ƒ€»v„qa†Àstf€z‚ jlk stfi{‘†/Iq€vjEkG† R ¿?z‚ ª f€{¬qQst{!¬]{Kut™ak sswk uªstf€vq R {q"v!x3{KjE€«|k °&z‚j v„ƒKk²ªorq" kGxyswz|{Kq\”‘ ¬-k9 fi{¬ stf€v„sgstfik9j v„z‚q!€ut{K™i«|k*j6¬z|stf R /L 8H6:- 6] «‚{¬qik* w *Sx*v„q!™ak†‘z‚jlz|q€z‚ tfik*†!™S®¯€ tz|q€ƒlv0j¯€«±} swz|uwk* t{«‚¯‘swz|{KqE˜Kk u z‚{ql{§ R ?Vv„§åstk u]f€vИSz|q€ƒv„ii«‚z‚k*† R lst{›swfikMz‚j v„ƒkM{„§Istfikª j v«|«‚k* s`uwk* t{«‚¯‘stz‚{q¿² egf€z‚ ­«|kGv†i Mst{&v swfiz‚uw†"qik ¬ jlk3swfi{‘†Oq€vjlk*† R ¿²¹]{q€x «|¯a z‚{q"vq€†&§¨¯‘sw¯iuwk0¬-{uwÂvutkEx3{˜Kk uwk*†&z‚q tk*x3stz‚{q&–i² . .

(76) .

(77) .

(78) .

(79) .  !\  $

(80) !%& !', ¾ )*$.38-9 !  &3 Ž$ orq stf€k z‚ul t¯iuw˜k*®m 2g~P3?f€vqiƒ -

(81) 5 ) 6 x3{Kq€x3«‚¯€†‘kG†Àstfavslstfik&™?k* s utkG ¯i«|sw *`z‚q stk uwj E{„§ªvKx x ¯iuwvKx3®K ¬-k uwkŽƒKz|˜Kk q™S®Estfikª{istz‚jEz‚´*v„stz‚{q!jEk stfi{‘†i . ¨¬-kª¬z|«‚«I{„§åstk*q! wvЮ 3jlz|q€z|jlz‚´*vswz|{Kq%6Mz‚qstf€kM§¨{K«|«‚{¬z|q€ƒy v«±swfi{¯€ƒf\stfik*®^vutk v„«ˆ t{&stfik) t«‚{¬]kG ‹sG²µ\kvK†i†‘uwk* w ›{istz‚jEz‚´*v„stz‚{q^§¨{u›{K¯iuqik*¬¾v„«‚ƒ{uwz|stfij *¿qi{„s {Kqi«‚®!™?k*x*v„¯€ tk{„§swfikƒK{V{‘†&uwk i¯iswvswz|{Kq&z±sªf€v Mz|qQswfik0 tf€vak›§¨uw{j© tf€v†‘z‚qiƒx {jlj¯iq€z±s‹®Ka™i¯isªv„«ˆ t{ ™?k*x*v„¯€ tkEz±sn{ ?k*uw 9vƒk*qik uv„«§¨uv„jlk ¬-{uwÂ&¬fiz‚xf^zˆ 9˜k uw®Qv†iv‘swv™i«‚k0sw{&˜Ðvutz‚{¯a ­ tz±sw¯€vswz|{Kq€ *²EŒ­ ›z±s ¬-{¯€«‚†E™?kŽst{S{›«‚{qiƒa¬-kMv„uwkqi{s`ƒ{Kz|qiƒªsw{x3{KjEjlk*qKs]fik uwkŽv„«‚«iswfikŽk3°‘zˆ ‹swz|q€ƒjlk3stf€{S†€ »{„§¿ tf€v„?kg§¨uw{j tf€vK†‘z|q€ƒ ¬fiz‚xf&¯€ tk{K‘stz‚jlz|´Gvstz‚{qT²]egfizˆ Mx {¯i«ˆ†&x3{qa ‹swz±sw¯‘stkvlav„?k uMv€v„uts*²]µ\k¬z‚«‚«T{q€«|®†‘z‚ wx3¯a t t{jlk?{z‚qVsw *K¬fizˆxf ¬z‚«|«?fiz‚ƒfi«‚z|ƒKfVs»stfik­xfi{zˆx3kG stf€v„s]¬-kM†‘zˆ†E§¨{u]{¯iu»q€k ¬ jlk3swfi{‘†i R ?7 R v„qa† R ¿² . . .

(82) . â¨ôã¿âR.

(83) '*),+.- /(1324. '*)H6F8:9I; ). @  WCF+-*JIvE +&)

(84) C!E!, ,!+ $ ,8 €ut{KjCq€{¬^{Kq¿v„q€†›vK ¿jl{K s

(85) v¯‘stfi{Kuw *Ð¬]k`¬z|«‚«V t¯ii?{K tk2swf€vs ;9 < zˆ TÂSqi{¬q¿*stfav„qi‘ Tst{Žiuwk €ut{‘x3kG t tz‚qiƒ ™S® vÀ ?k*x z±¶?xQjlk3stf€{S† A t{jlk"v„¯istfi{Kuw †ik*v„«­ z‚j¯i«|swvqik {K¯€ t«|® ¬z±swf stfik"utkGx3{˜k*ut®Á{„§9stfik\ f€vak vq€†&swf€vsª{„§ ;9 <  V•‘OG šb y ²9egfS¯€ ?swfik¯iq€ÂVq€{¬qOz‚ Mstf€k§¨¯iqaxystz‚{qW\O¬f€z‚xf"vi?k*v„u Žz‚qQswfik0z‚j v„ƒKk z‚uwuwvK†‘z‚vq€x3k]k=<V¯€v„stz‚{qE{qi«‚®9stfiuw{¯€ƒfEz±s ¶€uw s»†‘k uwz‚˜Ðv„stz‚˜kG li vq€† jSK¬fizˆxfEvutk]s‹¬]{ªqi{Kq0z‚q€†‘k*ak*q€†‘k qVs §¨¯€q€xyswz|{Kq€ a z‚q€x3kK‘z±§& \ zˆ g{„§2x3«ˆv w n/ %+ i Zf[ v>j X A m2 Œ­ lk=<V¯€v„stz‚{qHA m20 zˆ v^x3{qa ‹swuwvz|qVs {qWi v„q€† Sj `swfikQjl{K s q€vsw¯iuwv«-§¨¯iq€xyswz|{Kq€v„«­v w {‘x3zˆvswk*†À¬z|stf k!<V¯€vswz|{Kq€ = šng vq€†WA m` zˆ /   ] iM_Jj% _ $aO [

(86) 

(87) h ]i0]AXM_Zae_Jj%]^X`_Zaa 9 l]^XM_JZa   X  Z  

(88) !

(89) . ]^XM_JZa %iZk]AXM_JZka "# $ . ¨  9 v>j XM]AXM_JZk%a   X  Z ¬f€k uwk& Ázˆ 9v # v„ƒKuwvqiƒk›j0¯i«±swz|€«|z‚k uG² OŽ{Kutq^v„q€† -ut{S{‘  šKšb2f€vИk0iuw{˜k*†Qstf€v„s­swfikEstfiuwk k '2¯i‚« k u k!<V¯€vswz|{Kq€ gv w {‘x3zˆvswk*† ¬z|stf  Žx v„q™?kªuwk*†i¯€x3kG†/S§¨{uF \ ™?k z‚qiƒl{„§

(90) x «‚vK t KSst{0stfik'2¯€«|k*uk=<V¯€vswz|{Kq vK t t{‘x3zˆvswk*†¬z|stfswfik9§¨{«‚«|{¬z‚qiƒ0§¨¯iq€x3stz‚{q€v«A/   ]V\0aO['

(91) 

(92) h ]  \ >kX`]^X`_ZaJ_ v\ Zk]^XM_JZaa 9 ld]AXM_Z%a   X  Z = ”n .   . ¬ f€z‚xflz‚jE€«|z‚k* ]†‘z|uwk*x3st«‚®swfikŽfik*z|ƒKfVs2§¨¯iq€xyswz|{Kq¿² @MkGv„«‚z|q€ƒ›¬z±swf   k*k j 2sw{›™akŽjl{KutkgswuwvKxyswv™i«‚kgstf€vq ¬z|stf ( vK i{Kqstfik›{Kqik›f€v„qa†/€z|sMx3{KqKsv„z‚q€ {Kqi«|®){qik›¯iq€ÂVq€{¬q \Q¬fiz‚xf&zˆ gstf€kutkGv„«/¯iq€ÂVq€{¬q{§ swfikŽiuw{™€«|k*j½vq€†/V{qlstf€kŽ{„swfik u]f€v„q€†¿   zˆ 2swfik­ t¯ij½{„§Is‹¬]{stk uwj 2¬fizˆxfv„uwkŽqi{s`fi{jl{Kƒk q€k {¯a {Kqik ¬z|stf^stfik){„stf€k uG² OŽ{¬-k ˜Kk uG/qi{Ov„¯istfi{Ku†‘k*v«‚ 9¬z|stf   ²!oàs tk k*jl ›stf€v„sstfik uwk*vK {Kq"§¨{Ku›stf€z‚ vi€vutk*qKsg€vuwvK†‘{аz‚ stf€v„sŽz±sŽ«‚k*vK†i -st{ ˜Kk uw®) «‚{¬ v«|ƒK{uwz±swfij T ¨z‚D q  m )b~iz|sŽzˆ Žx3«ˆv„z‚jlk*†!stf€v„sM k*˜k*uwv« f€{¯iu {„§`¹-‰»º v„uwk›ut!k <K¯€z|uwk*†!§¨{u­v„qQz‚jlvƒk›{§ tz|´**k )+,.-/)+#,?N 3²]Œ­   v„qa†   f€vИk›z‚q&§Avx3sŽstfik wv„jlk9jlz|q€z|j viistfik9jl{K sŽk ˜Szˆ†‘k qVsŽv„«|stk*utq€v„stz‚˜kªst{   zˆ -stfik9§¨{K«|«‚{¬z|q€ƒ0§¨¯€q€xyswz|{Kq€v„ « ךbš  / !0. ] iM_JjaO[1

(93)

(94) hf] iM]^X`_ZaJ_ej%]^XM_JZaa 9 ld]AXM_Za%  X  Z "# $ 3254 687

(95) !

(96) %i+Z]^X`_Za  . A–2 9  j >XM]^X`_Za   X  Z ¬f€k uwk 2 4 687 zˆ v^?{K tz±swz|˜Kk&x {q€ swvqVslqav„jlk*† 3z|qVstk*ƒuv„™iz‚«‚z±s‹®·§AvKxyst{KuPy6 ² ŒM l¬-kQ¬z|«‚«M tk k&«ˆvstk*u*]stf€z‚ §AvKxysw{uM?{K tk* ªv€ut{K™i«|k*j&?z‚qQswfikE tk qa kstf€v„s­swfik0xfi{Kz‚x k{§»z±s ­˜v«|¯ik0z‚ ª†‘z|¸x3¯i«|s9st{Š‹¯a ‹swz±§¨®K²9egf€z‚ §¨¯€q€xyswz|{Kq€v„«‘«‚k*vK†i st{0<V¯iz|stkŽ wvswz‚ §Avx3st{uw®›uwk* t¯i«±s N mKmà ² OM{¬]k*˜k uG„v9 k*utz‚{¯a

(97) €ut{K™i«|k*j³¬z|stf  0]z‚ swf€vs ã

(98) ãÙz={yèyèyõ.

(99) 1C2 8 -,%

(100) (24 C-,% .1C2 *. z|sMzˆ ŽƒKk qik*uwv«|«‚®)qi{KqOx3{KqV˜Kk3°/‘™?k*x v¯€ tk{„§2z|sw ¶auw sŽstk*utj&²Œ³¬gvЮ{§av„utst«‚® t{«‚˜Sz|qiƒlswfizˆ M†‘uvЬ™€vx zˆ -st{vK†i†)st{ !0 vEstfiz‚uw†)stk*utj  šKbš  / . ]i0_JjaO[  0O]i0_Jja. 2 !

(101)

(102)  "# $. i0]AXM_JZka . . j%]^XM_JZa 

(103)  X  Z. ) . ¬f€k uwk 2 zˆ MvE?{K tz±swz|˜Kkx3{Kq€ ‹sv„qVsŽq€vjEkG†d3 tjl{V{stfiz‚qiƒE§Avx3st{KuP6y²`egfik›iuwk* tk qax3k›{„§2v43t jl{S{„swfiz|q€ƒ swk uwj 6z‚q v†€†‘z±swz|{Kq st{Ástfik 3‹z‚qVstk ƒKuwv™iz‚«|z|s‹®26&v„qa† 3†€vswv6swk uwj gswk q€†i !z‚q€†‘k kG† st{ †‘k*x utkGv tkQstfik qS¯ij0™ak*u{„§«|{‘x*v„«/jlz|q€z|j vE{„§stfik9§¨¯€q€xyswz|{Kq€v„«~iv g¬-k›¬z|«‚«¿ tk k›z‚q)swfik›qik3°SsM tk*x3stz‚{q¿² €¯iuswfik uwjl{uwk»z|s f€v E™?k k*q †‘kGv„«|sl tz‚j¯i«|swvqik {K¯€ «‚®·¬z±swfÁswfikstfiuwk k¯iqiÂSqi{¬qa ] \0_Vi0_eja# m5~² z‚q€v„«‚«‚®¿{stfik*u›¯iqiÂSqi{¬q€ 9f€vИKkEv«‚ t{&™ak*k q^¯€ tk*† /vjE{Kqiƒ!stfik*j

(104) stf€kl stk*utk*{ƒKuwvifizˆxx3{S{Kuw†‘z‚q€v„stk* ]_kaª{§Žstf€kq€{uwjlv8« ×>š *i2š ,‘2=5g€utkG k*qKsEstf€k!ƒKutkGvs0z‚qVstk*utkG ‹sEst{^™ak&™?{¯iqa†‘k*†Á{q tz‚«|fi{K¯ik3ststkG  x {qVstuv„uw®Est{ ]i0_Jjaw². @ A@ /UEMIv+-E4 +&d)CFEC!EM* "-CQ) +-& ,# -kG zˆ†‘k* `stf€k­iuw{™€«|k*j¾{„§T tk «‚k*xyswz|q€ƒEvK†‘k=<V¯€v„stkM˜v«|¯ikG »§¨{Ku-stfik9x3{Kq€ ‹sv„qVsw 254 687 v„q€† 2 Sstfik9xfi{Kz‚x k {§ ]i0_ej]a v g¯iq€ÂVq€{¬q€ ?{K tk* v„q€{„stf€k uz‚jE?{utswvqVsŽiut{K™i«‚k j&‘stfavsŽ{„§swfikx3{KjE€¯‘swv„stz‚{q&{„§\§¨uw{j ]i0_ejta ²]egf€kk=<V¯€v„stz‚{q€ g«‚z|q€ÂVz‚qiƒlswfik* tk›§¨¯iq€x3stz‚{q€ Ž™ak*z|qiƒ v\ X [ Qi v„qa†  \ Z#[ Sj az±sMzˆ q€v„st¯iuv„« sw{lz|qVstuw{‘†‘¯€x k­swfik›{„swfik ug§¨{K«|«‚{¬z‚qiƒE§¨¯iq€xyswz|{Kq€v„« × ššV/  ] \ aO' [

(105) !

(106)  ]  \ >kX`]^X`_Za 9 i0]^X`_Zaa  ]  \ >Zk]AXM_Za 9 j%]^X`_Zaa   X  Z H *2 . #  . @ . —M{¬›‘«|k sޝ€ ކ‘zˆ tx ¯€ w -stfik†‘z Ik uwk qVsŽ ‹swuwv„stk ƒKz|kG -st{E¶€q€†!swfik›jlz|qiz‚j¯€jÊ{„§2v0§¨¯iq€x3stz‚{q€v«=². g!,8I)*P+-,!$" egf€kŽs‹¬-{j v„z‚q) ‹swuwv„stk*ƒz‚k* »v«|«‚{¬z|q€ƒ›st{0qV¯€jEk*utzˆx v«|«‚®0¶€q€†lswfikMjlz‚qiz|j0¯ij¾{„§Tv§¨¯iq€x3stz‚{q€v«  vi?k*v„u z‚qQswfik§¨{K«|«‚{¬z|q€ƒl¶€ƒ¯iuwkaz|qa iz‚uwk*†Q™S®D mKm~ ?¬fik*utkªzˆ swfik0†‘zˆ wx3uwk3stk0v„iiuw{а‘z|j v„stz‚{q&{„§  €v„q€†! zˆ -stf€k k sŽ{„§

(107) €z±°‘k «ˆ Žx {qVswvz|qikG†z‚q ./ . *,!*J& * O)*P+-, + . . . â¨ôã¿âR.

(108) '*),+.- /(1324. '*)H6F8:9I; ,. §¨¯iqaxystz‚{qav„«  z‚q \M]^X`_Za»{q. ˜Ðvutzˆvswz|{Kq€v„« x*v„«ˆx3¯i«‚¯€ . †‘zˆ tx utk stz‚´*v„stz‚{q k*qik uwƒ®  z|q. jEz‚qiz‚jlz|´Gvstz‚{q. †‘zˆ tx utk stz‚´*v„stz‚{q ƒKuwvK†‘z|k*qVs. ]V\   a     . 2' ¯i«‚k uŽk!<K¯avstz‚{q z‚q \M]^X`_Za»{q. t{«‚¯‘swz|{Kq. ]V\   a     . t®S stk*j6{„§k=<V¯€v„stz‚{q€  z‚qW]V\   a     $. uwk* t{«‚¯‘swz|{Kq. 1 §¨ {q"uwjsw¯ifi«ˆklvsw{z|qi{KqkEf€G‘vq€q€v†/jl¿{Kk*qi†&k v„x qdv„3‹q^k*qi†‘k z‚uwutƒkGxy®2st6y«‚² ®Ojlz‚qiz|jlz‚´ kEstf€k0§¨¯€q€xyswz|{Kq€v„«~¿™S®Qjlk*v„qa 9{„§]z|sw 9†‘zˆ wx3uwk3stk 1 §¨ ¯iq q€x3swstfiz‚{k!q¿{?st¬fifik*ulzˆxf&f€v„xq€fa†¿v„»uvz±slxyswk zˆ 0uwz|?´*k*{K ] w tstz|f€™ik«‚k!k3°Sst{"stuwk €j ut{‘vE†‘{„¯€§x k!stf€{Kk›qi§¨k ¯iq€'»x3¯ist«|z‚k*{u q€vk=«=<V²g¯€Œ v„stz‚†‘{zˆqÀ tx ut§¨{Kk stu0k›kG˜vk*xuwf tz‚¯i{qq€ÂV{„q€§{st¬fiq k '2¯i«‚k uk!<K¯avstz‚{qa ]x*v„q)™?kª{™‘sv„z‚qik*†/Sk*z±swfik ug™S®†‘zˆ tx utk stz‚´ z‚qiƒswfik j&‘{Ku]™S®†‘z ? k*utk*qVstzˆvstz‚qiƒ0stfik k qik*utƒK®ivK  fi{¬qz‚q× ššbà €vq€†«|kGv†i -sw{lvEqik*¬d t®‘ ‹swk j ­². oàszˆ  t¯iuwiutzˆ tz|qiƒsw{&¶€q€†·{¯is›stf€v„sjE{V ‹s{§gstfikv«|ƒK{uwz±swfij 9{„§ f€vakl§¨uw{j# fav†‘z‚qiƒ&¯€ tk stfik tk*x {q€†0xfi{zˆx3kK²Œ­ <V¯i{„swk*†0™V® ¦ ´ k*«|zˆ ÂSz  mmàK t{«‚˜Sz|q€ƒMswfikŽ ®‘ stk*j³{„§?k=<V¯€vswz|{Kq€

(109) Àx {jlz‚qiƒª§¨ut{Kj stfik '»¯i«|k*ug=k <V¯€vswz|{Kq€ »zˆ -qi{„s stuwz‚x3st«‚®Ek!<V¯iz|˜v«|k*qKs]st{Ejlz|qiz‚jlz|´*kMswfikªk qik*utƒK®S z‚q€x3k9v„«‚«?«|{‘x v«ajlz‚qiz‚jlvEv„qa† j v„°Sz‚j Tv Avq€†9z|q €k3°‘z‚{q›?{z‚qKs e/{„§Sstfik`k qik*utƒK®­v„uwk» t{«‚¯‘stz‚{q€ ¿{„§­²O7&{Kutk*{˜k*u*3¬f€k q9stf€k`k=<V¯€v„stz‚{q€ { § vutk­qi{q!«|z‚qik*v.u =v -z‚q! tf€v„?kM§¨uw{j6 tf€vK†‘z|q€ƒ yKstf€k ®f€vИKkŽsw{™?k9 t{«‚˜kG† z|stk uvswz|˜Kk «‚®Sv„q€†stfik*utk k °‘z‚ sw q€{ ƒk q€k uv„«/iuw{S{„§{„§2x3{qS˜Kk uwƒk qax3k­§¨{uswfik›iuw{S†i¯€x3kG†Q txfik*jlk*T ¨€ut{S{„§A Ž{„§2†‘z|˜Kk uwƒk*q€x3k9f€vИKk k*˜k*q)™?k k qƒz‚˜k*q§¨{Ku]s‹¬-{l ¯€xfjlk3swfi{‘†i gz|D q  Vbš  y²2orD q  k gàiv0€ut{S{„§

(110) {„§x {qS˜k*utƒKk q€x k§¨{uv0jlk3stf€{S† ƒKz|˜Kk qz|q ×>š *

(111) zˆ iuw{˜Vzˆ†‘kG†/i™i¯‘s­z±sMfav ™?k k*qO fi{¬qz‚q  <m ) Tswf€vsswfikv†ijEzˆ w z‚™i«‚k›˜Ðv«|¯€k* g§¨{Ku 2    t{swf€vsx3{KqS˜k uwƒk*q€x3kzˆ ]ƒ¯€vuwvqKswk kG†/j v„ÂKk* `stfikªjlk3swfi{‘†k3°Sswutk*jEk*«|® t«|{¬›²ŒCj¯€xf!jE{Kutk­ k*utz‚{¯€ €ut{K™i«|k*j6¬z|stf&stf€k '2¯i«‚k uŽ!k <K¯avstz‚{qa gz‚ gswf€vsªv0¬-k «‚«|}~?{K tk*†!iuw{™i«‚k jx v„q™?k*x3{Kjlk›z|«‚«±}à?{K tk*†/iz|§stfik 3q€v„st¯iuv„«-™a{K¯iq€†ivut®Àx {q€†‘z|stz‚{qa 6Yךbš Žvutk!qi{„sl¯€ tk*†/² # k3sl¯€ 0§¨{Sx ¯€ E{qÁstfik&x3uw¯€x3zˆv„«giuw{™€«|k*j#{§ ¬-k «‚«|}~?{K tk*†‘q€k* w Sz‚quwk «ˆvswz|{Kqsw{ ™a{K¯iq€†ivut®)x {q€†iz±swz|{Kq€ ². @ .-. EM""b'T+-E 8,FEM% ,; GT+-!,;F!  Iv+-,#8* )*P+-,8 µ^kM¬z‚«‚«?†‘kGv„«?¬z±swfswfikާ¨¯iqaxystz‚{qav„«ˆ  vq€†  V§¨{Ku]¬fizˆxf swfikMk °Szˆ stk qax3kM{§¿{qikMƒ«‚{™€v«€jlz|q€z|j0¯ij v„s«‚k*v sfi{K«‚†i  Vmà ²Qo‹ ›stf€k uwk)v&¯iqizB<V¯ikƒ«‚{™av„«»jlz‚qiz|j0¯ijQ6egfizˆ <V¯ikG ‹swz|{Kq·z‚ k*v tz‚k u›sw{Of€v„qa†‘«|k . ¬z|stf!§¨{u-swfik9k qik*utƒKz|kG ã

(112) ãÙz={yèyèyõ. . v„qa†. . v w {‘x3zˆvswk*†)¬z±swf  v„q€†  ²2ŒM g¬-k9¬z|«‚«¿ tk kª«‚v„stk uGVstfik›†‘zˆ wx3uwk3stk.

(113) G•. 1C2 8 -,%

(114) (24 C-,% .1C2. viiuw{а‘z|j vswz|{Kq\{§Mv&§¨¯iq€x3stz‚{q€v«  T 8H6:- 6\z|sw 0k qik*utƒK®z‚ k3°‘iuwk* w kG†^stfiuw{¯€ƒf·stf€k)¯€ tk{„§§¨{Kut¬gv„u† ¶aqiz±swk†‘z ?k*utk*q€x3kG ²d i{Ku›z|qa ‹sv„q€x k/swfikv„i€ut{а‘z‚jlv„stz‚{qO{§  \X vsviz|°Sk*« ] >_ =a #z‚qV˜K{«‚˜kG swfik˜v«|¯ikG8 \    vq€c † \   ?stf€v„s­zˆ astf€k˜v„«‚¯ik* M{„§2swfik¯iq€ÂVq€{¬qY\Ovs­s‹¬]{)qik z‚ƒfS™?{¯iuwz|q€ƒ iz±°‘k*«‚ ] >_ =aMv„q€† ] _ aw² oà.§ ]  >_ =aŽz‚ › tz|st¯€v„stk*†^{Kq"swfik ™a{K¯iq€†ivut®"{„§ OTswfik qU] _ aj vЮO™?k {¯‘s {§ Q²go৬-k†‘k*qi{„swk™S® swfik0 t¯i™€ tk3sM{§ x3{qVsv„z‚qiz|q€ƒlstfik€z±°‘k «ˆ §¨{Kuެfizˆxf&stfik§¨{uw¬-vuw†)¶€qiz|stk †iz Ik uwk q€x k* g¯€ tk*†!z‚q!swfik›k q€k uwƒ®z‚jli«|®){qi«‚®)iz|°‘k «ˆ g{„§ Q€v„qa†!z|§ [ x vuw4† ] aw‘stfik*0q / 1 eg) fik¯ik*q€qiÂVk q€uwƒ{® ¬q€ d zˆ] i swfik_ej «‚ k*vKa ‹sM C <V¯€v„²Quwk*eg -fi§¨{Kzˆ utj0 t®‘¯i ‹«‚v„swk stjz‚{q{„{„§§»=k v <V¯€ tv„k3stsMz‚{{q€§ ›zˆ {˜K+ k ut}àx !k {<Kq€¯a vststuz‚v„{z‚qaqi gkG†/¬/z±sw¬fQfistzˆfixf k   j v„ÂkG ªstfik)jEz‚qiz‚jlz|´Gvstz‚{q· { §   ¬-k «‚«±}àa{V kG†/¿z‚q·stfikv™€ tk q€x kE{§gvK†i†‘z|stz‚{q€v«»ÂSqi{¬«‚k*†‘ƒKk0{Kq stfik›™?{¯€q€†iv„uw®² 1 eg {lfiz|kMsw k*qijlk z‚uwqiƒz‚® jE z‚ ´*v„x3st{Kz‚ut{uwq&k* tzˆa {Kv0q€¬-†i k «‚sw«|{}~?v{K t tk*k3†!s`{i§ uw{) ™i«‚k =kjÊ<V¯€vKv„ gst¬]z‚{k*q€«| 2«~² ¬z|stfstfik ¯iqiÂSqi{¬q€ ] \    a     $ €{u»swfik* tkMuwk*vK {Kq€ *qi{ÂSqi{¬«‚k*†iƒk{qstfik­™a{K¯iq€†ivut® z‚ `ut!k <V¯iz|uwk*†Esw{j v„ÂKkstf€k­ tf€v„?k§¨uw{j tf€vK†‘z|q€ƒŽiuw{™i«‚k j ¬-k «‚«±}àa{V kGd† ¨qik*z±swfik u @­z|uwzˆxfi«|k s

(115) qi{Ku—Mk ¯ij vqiqx3{Kq€†‘z|stz‚{q€ v„uwk»uw=k <V¯iz‚utkG†9§¨{uTstfizˆ> y² orqstfikªv„«‚ƒ{uwz|stfij swf€vs-¬]kެz‚«‚«aiuw{?{K tkKz|qa†‘k kG†/S¬]kެz‚«‚«aqi{s]i¯is-v„qS®lv†i†iz±swz|{Kq€v„«aÂVq€{¬«|kG†‘ƒk{Kq \T i&{u jS² µ fik*q^†ik*v„«‚z‚qiƒ!¬z|stf\stf€kl†iz‚ wx3uwk3swz|´Gvstz‚{q\{„§»swfik '2¯i«‚k u›!k <K¯avstz‚{qa ?stf€kE{K™‘swvz|q€k*†" t®‘ ‹swk j z‚ v«|¬gvЮ‘ ›¯iq€†ik ut}àx {q€ stuv„z‚qik*†¿™?k*x*v„¯€ tkz±s x3{Kq€ zˆ sw z‚q ) =k <V¯€v„stz‚{q€ 0¬z|stf ) ¯iqiÂSqi{¬qa A{u !k <V¯€vswz|{Kq€ ¬z|stf ¯iqiÂSqi{¬qae 3av„qa† ²gorq&§Avx3s*€stfik*utkk °‘z‚ s*Iv jlk*qKswz|{Kqik*†&™S® OŽ{KutqQv„qa† -uw{S{‘4 ךbš à= 3q€vsw¯iuwv«T™?{¯iqa†iv„uw®Qx3{qa†‘z±swz|{Kq€P 6²9eT{{¯€u­ÂSqi{¬«‚k*†‘ƒKkastfik*®Qf€vИkqik ˜Kk uª™ak*k q"¯a kG† z‚q" tf€v„?k§¨uw{j© tf€v†‘z‚qiƒa²Megfik uwk3§¨{KutkK€swfizˆ M¬-{¯i«ˆ†&™?k0¯€ tk3§¨¯€«=/v Mz±sª¬]{K¯i«ˆ†Ov†i†Qstfik0k3°ivx3sMqS¯ij™?k u {§

(116) !k <K¯avstz‚{qa gqik*x k* w tvut®lsw{Ej vÂk ¬-k «‚«|}àx {q€ stuv„z‚qik*†¿²   . .  . . .  . 

(117) . .  . . .  . .  . .

(118) . . . . . . . . @. * EMI) & *J,!*& * `)*+-, +& , EM,!E41". . . . Œ «‚{„s0{§Miuw{™i«‚k j Ex vq ™akuwk3§¨{uwj¯€«‚v„stk*†^swfiuw{¯iƒKfÀstfikjlz|q€z|jlz‚´*vswz|{Kq {„§ªv„q k*qik uwƒ®K²^egfik!s‹¬-{ k*qik uwƒz‚k*  vq€†   stf€v„s)¬-kQf€vИk&sw{ÀjEz‚qiz‚jlz|´*k"v„uwk&§Av„z‚ut«‚® †iz Ik uwk qVs*gz‚q stfik\ k*q€ k&swf€vs   z‚ zˆ w ¯ikG†^§¨ut{Kj «‚z‚qik*vuk=<V¯€v„stz‚{q€ *vq€†^stfS¯€ z‚ Ex3{KqS˜k3°/

(119) z|qÀswfik) wv„jlk swz|jlk!vK  zˆ ƒk*qik uv„«‚«‚®"qi{Kq x {qS˜k °/»™akGx v¯€ k{„§­stfikQz‚j v„ƒKk!z‚utuv†iz‚vq€x3k!k=<V¯€vswz|{Kq¿`¬f€z‚xf z‚ lq€{q «|z‚qik*vu*² ŒŽ«‚«gstfikQjlk stfi{‘†i {§›jEz‚qiz‚jlz|´Gvstz‚{qCv„uwkOz±swk uvswz|˜Kk-stf€v„s!zˆ Žstfik*® x {q€ stuw¯€xysvÁ tk uwz|kG {„§x {q‘¶€ƒK¯iuvstz‚{qa ] a   ™?k ƒKz|q€qiz|q€ƒ§¨uw{j¾v„qz‚qiz|stzˆv„«/x3{Kq‘¶€ƒK¯iuwv„stz‚{q Svq€† fi{Kiz‚qiƒswf€vs [ KS¬fik*utk zˆ ]stfik v™€ t{«‚¯‘stk9jlz|q€z|jlzˆ k*u{„§ *²2e

(120) ¬]{lÂSz‚q€†i {§

(121) jlk3swfi{‘†i {„§jlz|qiz‚jlz|´Gvswz|{Kq&x*v„q™ak†iz‚ stz‚qiƒ¯€z‚ tfik*†0/ 1 egfi{kª§/st¶€fiukª ‹s-z±sw§Ak v„ujlvswz‚«|z|®{Kq¿{V§Tst{fiikªstx3z‚jE{jlz‚´*iv„¯istz‚sw{vqswz|jl{Kq)k3st{f€§/{Sst†€fi -kªvqiutk k­¬Cstf€x3k9{qi†i¶€k3ƒstk*¯iutujlvswz‚z|qi{Kzˆq ‹swz‚x­jl k3st¯€f€ t{Sk*†€ ` st²»fikªŒ-sƒuk*vvK†‘xz‚f!k qV s`stk*{ § ! =v„q€†/V {Kjlk3stz‚jlk* *„swfik OŽkG t tz‚vqljlv„stuwz±°0{„§ >v„s2stfik­ ‹swk  Av„qa†/K t{jlk3swz|jlkG Vvs2stf€kŽ ‹swk € _  _ 9 »v„q€†E qik*k*†i *Kjl{V ‹s»{§?swfikswz|jlkKstf€kŽ kGv„uxf0§¨{Ku`v9jlz|q€z|jlzˆ k*u  ª{§aswfik§¨¯iqaxystz‚{q ] a-[  ] %at?¬fik uwk Ezˆ Mv 3†‘kG tx k qVsM†‘z‚utkGxyswz|{K%q 6²gegfikj vz|qQiuw{™€«|k*jÊzˆ stf€k q&st{ ¶€q€†  S²egf€z‚ 2€9 ut{K™i«|k*j z‚ `x v„«‚«‚k*† 3‹«‚z|q€kg tk*vuwx

(122) f 68 A tk Tk    y²egfikŽx3{KqŠ‹¯iƒVvstk-ƒuv†iz|k*qKs2†‘kG tx k qVs* ¯€ tk*†!™V® ¦ ´ k*«|zˆ ÂS$z  mm à‘z‚ g¬-k «‚«/v†iv‘stkG†§¨{Kugk qik*utƒKz|kG ]†‘k*utz‚˜kG† §¨uw{j6«‚z‚qik*vug t®‘ ‹swk j *S tz‚q€x3k9z‚q ¯axfx vK kG Gz±sx vqx3{KqV˜Kk uwƒkst{¬gv„u†i z‚qv¶€q€z±swk`qS¯ij™?k u{„§i stk*€ ²ºŽqi§¨{utst¯iq€v„stk*«|®K*§¨{Ku

(123) vq . . ! #". *. %$. . +. . &('. ). '.  . . *. *. , .-#-#/. . . . 0 . 0 . . 1. '. â¨ôã¿âR.

(124) '*),+.- /(1324. 2. '*)H6F8:9I;. k qik*utƒK®9«|z‚Âk  qi{ªƒk*qik uv„«Viuw{V{§i{„§ax {qS˜k*utƒKk q€x k»k3°‘zˆ ‹s ²—Žk*˜k utstf€k «‚k* w ¿swfikgutkG ¯i«|sw

(125) {™iswv„z‚qikG† z|Y q  mKm IvutkMƒ{S{‘† /¿swfikMz|stk*uwv„stz‚{q tk k j `st{™?k­ swv™i«‚k­v„qa†l¬]{Kut‘ §AvK ‹swk u»swf€v„q){„stf€k u`jlk stfi{‘†i v w {‘x z‚v„stk*†9¬z|stfstfikg wv„jlk`k*qik uwƒ®K²TŒ x {qS˜k*qiz‚k qVsT¬gvЮ­sw{Mk*q€ ¯€utk-x3{qS˜Kk uwƒk qax3k2zˆ ¿sw{­ st{stfik z±swk uvswz|{Kqz±§ -ƒKut{¬Ž *²

(126) egfikM¶€u ‹s`jlk stfi{‘† swf€vs-¬]kMiut{Ka{V kMz|q swfizˆ ]av„?k uGKq€vjlk*†R ?K¯a kG  {q swfikM{KqikŽf€vq€†/Vstf€kM˜k*ut®Ex3«ˆv w zˆx v«€{K‘stz‚j v„«€ƒKuwvK†‘z‚k qVs]†‘kG tx k qVs]v„qa†/K{Kq stf€kM{„swfik u]f€v„qa†/Vv jlk3stf€{S†"{„§»«‚z|q€k0 tk*v„uxf&™€v tk*†O{qQ€vuwv™a{K«|zˆx›z‚qKswk uwa{K«‚v„stz‚{0q /g t¯ii?{K tz|qiƒ)stf€v„s ]  ax vqO™ak v„i€ut{а‘z‚jlv„stkG†9™V®›vM€v„uv„™?{«ˆvi*¶€q€†0vŽ˜v„«‚¯ik  §¨{u¬fiz‚xf ]  a ] aw„v„q€†›swv„ÂKk  vs stfi k 3™a{sst{Kj 6]{„§‘swfik]av„uv„™?{«ˆv€v w tz|qiƒMstfiuw{¯€ƒf›swfik`swfiuwk k`?{z‚qVsw ] _ b] 2aJat ]  _ ]  aa/v„qa† ]  #)_ ]  )%aaw²2egfik­vK†‘˜v„qVswvƒkŽ{§ R ?Sx3{jl€vutkG†lst{stfik›x {qŠ‹¯iƒVvswkMƒuv†iz|k*qKs-†‘k* wx3k*qKsGSz‚ stf€v„sstfizˆ jlk3swfi{‘†&x3{qS˜Kk uwƒk* -†‘k ¶€qiz|stk «‚®² egfik kGx3{Kq€†Q§AvjEz‚«‚®O{„§-{‘swz|jlz‚´*vswz|{Kq"jlk3swfi{‘†i ›v„uwk0stfik st{‘xf€v stzˆxjlk stfi{‘†i *¿¬fizˆxf^v«|«‚{¬ st{ ¶aq€†Ov ƒK«|{K™€v„«¿jlz‚qiz‚j¯ij{„§`vqk*qik uwƒ®Kax {qVstuv„uw® st{stfik0{„stf€k uŽjlk3swfi{‘†i *€§¨{KuM¬fizˆxf&stfik a{V t tz‚™iz|«‚z|s‹®{„§a¶€q€†‘z‚qiƒ›vMƒK«|{K™€v„«Sjlz‚qiz|j0¯ij’†‘k*ak*q€†i *„§¨{Kuvªqi{Kq0x {qS˜k °k qik*utƒK®{qstfikz‚qiz|stzˆv„« x3{Kq‘¶€ƒ¯€uwv„stz‚{q ²­orq\ tk*xyswz|{KqQ€?¬]k0¬z|«‚«¯€ kstfikE z‚j¯€«‚v„stk*†"v„qiqikGv„«‚z|q€ƒv„«‚ƒ{uwz|stfij §¨{u­stfik jlz|qiz‚jlz|´Gvswz|{Kq{§  €¬fiz‚xf&¬z‚«|«/€ut{‘†‘¯€x k9stfik9jlk3swfi{‘† R /². /. /. ,. . /. ,. 1. /. .  . . . ,. /. . . .

(127) .  + -

(128)  $. 3 ¿3 $.*!*$.38-9 . Ê

(129) !\  $

(130) !%& !' ro qswfiz‚ ­ kGxyswz|{Kq¿i¬-k›¬z|«‚«T†‘kG tx utz‚™ak›{K¯iug¶€u ‹sMv«|ƒK{uwz±swfijʆ‘k*˜k*«|{KiakG†{qstfik™€v tz‚ g{§stfik›iuwk ˜Sz‚{¯€ †iz‚ wx3¯€ w tz|{Kq¿².  mEM,!E4 "( =$&(E $W+&  €ut{Kj’qi{¬ {qT¬-kŽ ¯i€a{V kgswf€vs ;9 < z‚ 2ÂSqi{¬q vq€†E˜k utstzˆx v«M ;9 < [] aO2v„qa†swf€vs`stfikM t¯iut§Avx k zˆ # v„j™?k utstzˆv„qT {9swf€vs`stfikz‚j v„ƒkz‚uwuwvK†‘z‚vq€x3k-k=<V¯€v„stz‚{q =š2swvÂkG stfikŽav„utstzˆx3¯i«ˆv„u§¨{Kutj½x v„«‚«‚k*†0stfik 3k z‚Â{Kq€v„«Ik!<K¯avstz‚{q

(131) 6  *  / l  H,2 ( iM]^X`_Za  j%]^X`_Za  [Kld]AXM_JZka ¬f€k uwk8l   z‚ ]stf€k­j v°‘z‚j v„«€˜v«|¯ikª{„§Ml v„q€†z‚ -uwk*vxf€k*† vs-a{Kz|qVs ]¬f€k uwk \ [ ²2egfik­†‘zˆ wx3uwk3stk §¨{KutjÊ{„§ H ,2] zˆ / l   * •2 ( i     j     [Kl    € {uªstf€kE t®SqKswfik3swz‚xEz‚j v„ƒkG M¬f€z‚xf\¬z|«‚«2™akl¯€ tk*†O§¨{uªstf€k0swk* sw *IstfiklƒKutk*®V«‚k ˜Kk «ˆ ެz‚«|«2™?k x3{KjE€¯‘stkG† §¨uw{jÊk=<V¯€vswz|{KqD * •y ‘¬z|stf l   [ )++i²  A@ KEM%I =*P'!)

(132) *+-, + )CFEH!E E`,F4E 1"Q*PEM # k3s2¯€ 2z‚qVstuw{‘†‘¯€x3k-swfik†‘z‚ swvq€x3k M™ak s‹¬]k*k q0s‹¬]{9qik*z|ƒKfS™a{K¯iutz‚qiƒªiz|°Sk*«‚ *²µ\kކ‘kGx3zˆ†‘kv„uw™iz|stuv„uwz|«‚®9stf€v„s* §¨{Ku`kGvxf) C<V¯€v„uwkM wx3k q€kKstfik9 zˆ†‘k­«|k*qiƒ„swfz‚ ]k=<V¯€v«€sw{ )

(133) iK t{›swf€vs [ §¨{Ku-v ) - ) ªz|j vƒk . . ,,. ,. . ã

(134) ãÙz={yèyèyõ. ,.

(135) К. 1C2 8 -,%

(136) (24 C-,% .1C2. #[ )E§¨{Kuªv , -/,z‚jlvƒkK?vq€†O t{){qT²­ºM tz‚qiƒ§¨{Kut¬gv„u†!¶€qiz|stkl†‘z Ik uwk qax3k* *astfikl†‘zˆ tx utk stz‚´*vswz|{Kq {§

(137) k!<K¯avstz‚{qW Am-ƒz‚˜kG /. ,. i    9 i   [ j   i    9 i     . orqswfik› tvjEk9¬gvЮv/. . . i   .  . 9 j  . i    9 i   . . . nb. . . Gšn. vq€†!z‚†‘k*j6§¨{KuFjS€ {Eswf€vsswfik›k qik*utƒK®  x3{uwuwk* ta{Kq€†‘z‚qiƒsw{lstfikª§¨¯iq€x3stz‚{q€v«  z‚ /  l   ] a$[  l   

(138) .     $ ( i     j     9. . ] i     9 i    a 9 ]Vj     9 j    a  *m2       ] i     i    a  ] i     i    a  ]Aj     j    a  ]Vj     j    a 

(139) 2   9 9 9 9      ¬f€k uwk [ ]i    _Jj    a      v„qa†Á¬fik*utk z‚ 0stf€kO ¯i™a k sE{§ ,x3{qVsv„z‚qiz|q€ƒOstf€k€z±°‘k «ˆ ] >_ a t¯€xf\stf€v„s] _ Ža vq€† ] >_ Ža v„uwklz|q Q²oàsfav 9™?k k q·iuw{˜kG†Oz‚qU šKšb»stfavs›stf€z‚ ›k*qik uwƒ®"z‚ kG t tk qVswz‚v«|«‚®&z|q€†ik ?k q€†‘k*qVsª{§»stfiklz‚j v„ƒk0utkG {K«|¯istz‚{q¿²›egfizˆ ª¬z|«‚«™aklz‚jE?{utswvqVs­¬fik*q"¬-k0¬z‚«|«2†‘kGv„« ¬z|stf&j0¯i«±swz|uwk* t{«‚¯‘swz|{Kq¿²orq!swfik wv„jlk9¬-vЮKKswfik›k q€k uwƒ®  ›v w {‘x z‚v„stk*†st{  Mz‚ /  ]V\     \    vi    a  ] \     \    `j    a 

(140)   ] aO[     9 9 9 9     ¬f€k uwk  [H] \    a      ²    d0* =2) 2)%!"EH& +  )CFEH& E0)

(141) C!P+    z‚˜k*q)v„q)z|j v„ƒKkSv tk3s-{„§¿iz|°‘k «ˆ OV{KqikŽ˜v„«‚¯ik­§¨{u 2 4 687 vq€†v„q€{„stf€k u`{Kqikާ¨{Ku 2  ‘v„q€† ƒKz|˜Kk qvq z‚qiz|stzˆv„«Tx {q‘¶aƒ¯iuvswz|{Kq [ ]i    _Jj    a     $ iswfik9¶€u ‹sM swvƒk›{„§stf€kjlk3stf€{S†KR z‚ Mv„q&z±swk uvswz|˜Kk €ut{‘x3kG t g†‘k ¶€qikG†!™S® swfik9§¨{«‚«‚{¬z|qiƒ stk*€ / 1 ¹]{jli¯‘swk  v„sgstfikx ¯iutuwk qVsŽx3{Kq‘¶€ƒK¯iuwv„stz‚{q ² 1  z|q€†&vl«‚{‘x v„«/jlz‚qiz‚j¯ij  0{„§

(142) stfik9§¨¯€q€xy swz|{Kq ]  a [  ] 9   ] aJta ² [ 9   ] ta ² 1 ¹]{jli¯‘swk9stfik›q€k ¬ x3{qi¶€ƒ¯iuvswz|{Kq egf€k!z|stk*uwv„st z‚{qÁzˆ l ‹sw{i?k*† vsEstfik¶€u slx {q‘¶€ƒK¯iuvstz‚{q §¨{Kul ¬fiz‚xf  ] a  ) ¨ stfik swfiuwk* tfi{«ˆ† z‚ »swv„ÂKk qlk=<V¯€v«‘st{ z‚q {¯€u2stkG ‹s e3 ²egf€k§Avx3st{u ) z‚ `qik*x k* w tvut®K„z|qlswfikŽiuwk ˜Sz‚{¯€ . 2 4 687. . . . . . . . . .

(143) .  .  .

(144) . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . ,. . '. . . . '. . . z‚qik!<K¯av„«‚z±s‹®K»v ›swfik '2¯€x3«‚zˆ†‘k*vqÁqi{Kutj {„§  z‚ Ev„i€ut{а‘z‚jlv„stk*«|®^iuw{?{utstz‚{q€v«2st{\z±s 0qS¯ij0™ak*u0{§ x {S{u†‘z|qavstkG ² Œ x {q‘¶€ƒK¯iuvstz‚{q x vq ™?k&utk*iutkG k*qVstk*† stfiuw{¯€ƒf v 3qik kG†‘«‚k&†iz‚vƒuv„j 62¬f€z‚xf x3{Kq€ zˆ sw lz‚q †iuwvЬz‚qiƒlstf€k˜kGxysw{u T] i    _ej    a]™S®«|z|ssw«|kEv„uwut{¬Ž 4 A¬fik q i    [Hj    [ ?qi{!†‘{s­v„€akGv„u Žz‚qQstfik q€k k*†i«|k›†‘zˆv„ƒKuwvjl -iuw{‘x3kG t tk*†)™V® 7Qvsw«‚v™ky² . ,. â¨ôã¿âR.

(145) '*),+.- /(1324. . Gm. '*)H6F8:9I;. NEMIv+-,; n)

(146) !"EH+&d)C!EH&(E )C!+    z‚˜k*q stf€k­uwk* t¯i«|s {„§/stf€kM¶€u s- swv„ƒKk?¨ ¬f€z‚xf!z‚ ]qi{¬ stfik9†iv„swv›§¨{Ku`swfik­ tk*x {q€†) ‹sv„ƒk»vq€† ƒz‚˜k*q vq·z|qiz|stzˆv„«-x3{Kq‘¶€ƒ¯€uwv„stz‚{q  [ ] \    a      Tswfik) tk*x3{Kq€†· ‹sv„ƒKk {„§ R Ozˆ vq·z±swk uvstz‚˜k €ut{‘x3kG t ¬f€z‚xf zˆ *2z|q v„«‚«]?{z‚qVsw *» z‚jlz|«ˆv„u0st{"stfikiuwk ˜Sz|{K¯€ {Kqik²·egfik!¶€q€v«-x {q‘¶€ƒK¯iuvstz‚{q  2˜k*utz|§¨®Sz|q€ƒ   ]  a €z‚ gswfik9¶€q€v«/utkG ¯€«±s{„§stf€k›jEk stfi{‘†/² egfik9k*qik uwƒ®   z‚ gz‚qS˜Ðvutzˆv„qVs-¬fik q&vlx3{qa ‹sv„qVs]˜v„«‚¯ik9zˆ v†i†‘kG† sw{lv«|«0\    ²»egf€z‚ -k3°‘iuwk* w tk* ]stfik §AvKxysstfavs` tf€v„?k-§¨ut{Kj’ fav†‘z‚qiƒ›x vq0{Kqi«|®utkGx3{qa ‹swut¯€x3sv9 tf€v„?kg¯i0st{v9x3{Kq€ ‹sv„qVs*²

Références

Documents relatifs

cosinus (en bleu à gauche) et d’une droite (en noir à droite) sur les données simulées pour 4 années à une température de 45°C, avec un bruit de fond interne réduit de 100,

Florence CARRÉ ~ Réoccupations funéraires de sépultures collectives néolithiques dans la boucle du

2 Vue plus en détails dans le chapitre 1... 2 phénomène d’agrégation des protéines amyloïdes en fibres et d’autres facteurs impor- tants doivent être pris en compte comme

In this chapter, we prove an a posteriori error estimates for the generalized overlapping domain decomposition method with Dirichlet boundary conditions on the boundaries for

Revue française d’héraldique et de sigillographie – Études en ligne – 2020-10 © Société française d’héraldique et de sigillographie, Paris,

Dans ce cas, comme les coulées du Bras de Sainte-Suzanne appartiennent au massif de La Montagne daté à plus de 2 Ma (McDougall, 1971), l’ensemble des coulées pahoehoe

In infantile Pompe disease patients, the glycogen storage diffusely affects brainstem motor and sensory neurons, and the whole spinal cord sensory neurons, interneurons, and

De ce point de vue, il est possible d’affirmer que la mission est accomplie : les projets de renouvellement urbain (GPV et ORU) élaborés depuis 1998 dans une centaine de villes