Scheduling UET-UCT Series-Parallel Graphs on Two Processors
28
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Scheduling UET-UCT Series-Parallel Graphs on Two Processors Lucian Finta. Zhen Liu. Ioannis Milis. Evripidis Bampis. N˚ 2566 Mai 1995. PROGRAMME 1. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) "!#$!% "&'$!)(* + -, + . + / 0 + 21 354$687:9<;"=>7?;@A9. BDCFEG;357H4. IKJL9<;F;F7:MON7HPH7:M. Q#RTSU7?VF7XW07XMZY[9<\]VF7:M. ^`_badcA_fehg2g%i2jlk mn_boqpGrtsfi ousfvw_biKx/yzeh_fe{t{}iu| {~iKx zexi xDwiwad w $iK iKx _8iK xfiev8 iuslxbGxbsKiK| g2iKxlrxbsf_Xr~wv$iK x ^`_babiuslf8lDm /ehywyad_Xswi _biKoqpwiK_bopwi. 8dAdnk erFjAd>k 2yzehcAiKx. ¢¡¤£¥¦§£A¨ pwi/xfopi vG{©r~ wcªa«<sehxf¬)cd_fehywpwxFaA 2sHar~wiK dsbroeU{®y_baGo iKxfxaA_bx`r~x$o ad wxbr~wiK_biK®¯ HsZr~xehxfxfvwg2iK°sfpzeUsZsehxf¬8xZp±eK²Aivw r©sb³HiuiKoKvGsbr~aA G³´sbrg2i>e wµe_boKxe_bi
(6) ehxfxfaGour¶esfiK·Dr©sfp vw Grtsb³?oKadg2gvw Gr~oesbr~ad G³}sbr~g2ii¤{¶eKGx ¯¸pwi¹yw_badG{~i g r~x2sfaºexfx:rcd ºsfpwisex¬x%sfa*sfpwisHa yw_baGoKiKxfxfad_bxZeh w¸xopwiKwvG{~i¹sfpwiur~_iiKo vsbrad ]r~ µaA_bwiK_[sfa»g#r~ Gr~g)r~¼Ki
(7) sfpwi g[eh¬iKxfy±e ®¯m ½ vzehw_fesbr~oleU{~cAad_Xr©sfpg¾rxFyw_bady¿aAxfiK>sfaoKaAg2ywvGsfiDe 2adyGsbrg eU{wxfopi vG{iÀ«ÁaA_`e ou{Âehxfx¢a«¿xfiK_XriKxb³ yzeh_fe{t{~i¤{ cd_feypwx lpGr~opOr~ wou{vwi xDr~ yzeh_Xsbr~o v{Âeh_r~ G³}«Áad_biKxbsfxeh waAvGsb³´«ÁaA_biKxbsfxK¯ ÃÄAÅ<ÆbÇ#Èz¥É¢¡d¨ 8opi vG{©r~ wcwhe¬hi xyze <^`_biKoKi i o iÊËaA wx:sf_fer~ ds AAi _Xr~iKxb³:^¢e_feU{t{iu{Ìl_feywpx Ê$adg2yG{~iurts?A<Í5ysbrg eU{Lml{~cdaA_XrtsfpwgZ¯. Î~Ï2Ñ}Ð Ò:ÓÔ $Ñ Ð ÕTÖ×Ò:ØÁÙuÚ ÛfÜFÝUÞfÞßKàXáÝhâGãGß âGäußåGædçèbé/ê8ëÁìËí ëÁîTï ëÁðFíñ<èbéuò?ó´è0ôõuöç÷ùø$ð¢éuò}÷ùödõúû÷ùüXíýqþ¤þuÿ$ó}õòHèèbü ê X÷ùõqúùèbü:í
(8) èøq÷ûú©åUúû÷ Tü´õ¤öUç÷ùø ÷ùéUóÁ÷ùø ©ó íUþ þ ý$ôõuöç÷ùø~ðTéuò}÷ùödõúû÷ùüXíó´ø¤ébè. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France).
(9) +
(10) !2
(11) / $!#(* <(
(12) !)$!2 0 ' (
(13) + / 0 ¢ .
(14) Ä8 ¡ Ä» ¨ ®i yw_baA{}iK| g2i aA_baA w ±e woKiKg2iK As/wicd_feypwiKxwi seh opi x/xfvw_DwiKvyw_baGoKiKxb³ xfiKvw_bx/iKxbs>eh zeU{©GxGi ¯± iKxDsfi g2ywx5wi>oUeU{~o v{LwiKxlseh opi x/xfad dslvw GrtseUr_bi<eUr xbr ½ vwi{~iKxlwv_i iKx wiªo adg2gvw roeUsbrad ehxfxfaGour¤iK i>ehve_boKx ¯¿ i>yw_baA{}iK| g2iiKxbs/ù e< i ousfiK_D{iKxDse oqpwiKxnehv¹y_ba³ oKiKxfxfiKvw_bx/i¤s ad_bwaA ze o iK_D{iKvw_/i$i oKvGsbr~ad wig eh Gr}iK| _bie2| g#r Gr~g#rxi _/{¶e wvw_8iK i# aA_bwad G³ zeh woKiKg%iK ds ¯l eU{~cAad_Xr©sfpg%iDaAysbrg eU{wi5oKaAg2yG{~ir©sGi ½ vze_fesbr ½ vwi5i x:sÀy_baAy¿aAxGi y¿aAvw_Fvw i. ou{Âehxfxfi5wi>cA_fehywpwiKxxGi _Xr~iKxb³?y±e_feU{©{´iu| {iKx ou{Âehxfxfi ½ vGr r~ wou{vsniK Zy±e_Xsbr~oKvG{©r~iK_{~iKxleh_bad_biKxfoKiK woKi xK¯ "È£U¡uÆf§ Ä ¨ ad_bwaA ze o iKg2iK ds ±wvw_8iK i aA_baA w ±e woKiKg2iK As zo ad dsf_fer~ dsfiwiy_i o¿iK wiK woKi cd_feywpi xiK _XriKxb³Hyze_feU{t{}iu| {~idoKadg%y{ir©sGi ¿eU{cdad_Xr©sfpwg2i adyGsbr~g[eU{}¯.
(15)
(16) ! "!#$&%(' )'* +, .-/0'$123#4 576849%/)4,$!##:4;$# =. >. <. F +
(17) $ + . mµ wasfad_Xr~aAvwx:{©2Gr@?[oKvG{tsyw_badG{~i g r~ 2sfpwi5xfopi vG{©r~ wc>sfpwiKaA_X ah«y±e_feU{©{~iu{oKadg%yvGsesbr~ad pzex ¿i iK [sfpwi g#r Gr~g#r¼eUsbrad Zah«Lg e¬hiKxfyzeh BAÂr}¯ûi¯xfopi vG{i5{~iK wchsfp CFah«Txfiusah«Lyze_Xsbr¶eU{©{t aA_bi _biK sehxf¬8xrtsfpºvw Grtsb³?iiKo vsbrad G³}sbr~g2Di A FE`G Cnsexf¬8x#e w vw Grtsb³?oKadg2gvw Gr~oesbr~ad G³}sbr~g2iDA Ê$GC wiu{¶eKGxadI HJAÂri dsbr~oe"{ Cy_baGo iKxfxaA_bLx K , M}¯ m cdiK wiK_fe{ wiKxfoK_Xr~yGsbr~aA a«sfpiyw_baA{iKg r~x sfpwi«Áah{t{aDr c±¯ËpwiK_bi
(18) eh_b i H r~wiK dsbroeU{ yw_baGoKiKxfxfad_bx)eh w·e¹xfius%ahO« N sex¬xªsfa¿iZ_bvw ºad sfpaAxfi[yw_baGoKi xxfaA_bxK¯LDpwiZiiKoKvGsbrad wx2ah« sfpwiOsex¬x2eh_biZxfvwGbiKous#sfa
(19) yw_biKoKi i o iOoKaA wx:sf_fer~ dsfPx AHeh w·oKadg%gªvw Gr~oesbr~aA ºwiu{¶eKGx Cnsfpzes eh_bi)wiKxfoK_Xr~iKde iurcdpdsfiKGr_biKousfiK*eho¤Gou{tro#cA_fehywR p QTSUAWVYX$Z[Cf®_bi¤«ÁiK_b_biK¹sfaehx/sex¬ cd_feywp<lpwiK_bi sfpiZxfius)ah«²diK_XsbroKiK\x V o ad_b_biKxfy¿aA wxsfa¹sfpwiOxfius)ah«sehxf¬8x%eh w sfpwi xi¤s2ah« eh_bo Lx Z sfpwi2yw_biKoKi i o i2oKad wxbsf_feUr dsfx ¯pwi#iurcdpdsa«Fsehxf^¬ ]`_aV%®wiK wasfiK
(20) dc bedXr~x5r©sfx ii oKvGsbr~ad sbr~g2i¯<piiurcdpds a«$e_b\o A&])XWf
(21) C _gZ%¿wiK wahsfiK¹A h)dji±r~xlsfpioKaAg2gªvw Gr~oUeUsbr~aA sbr~g%i>iusHi iK sehxf¬8kx ]$e l fz±yw_ba ²r~wiKOsfpwiueh_biexfx:rcd wiK sfa2Gr ®iK_biK dsny_baGo iKxfxaA_bx ¯pi oKaAg2gªvw Gr~oUeUsbr~aA ¹sbr~g2i)r~xoKad wxbr~wiK_bi ¹sfaOi2 wiKch{©r~chrG{~iªr©«FsHaoKadg%gªvw Gr~oesbr~ wc sehxf¬8xeh_bi ehxfxbr~cA wiK#sfaªsfpwi5xeg2i/yw_baGoKiKxfxfad_¤¯8mµsex¬)oeh xbseh_XsÀiiKoKvGsbrad Zad ey_baGo iKxfxaA_Fad G{©2rt«Te{t{ rtsfxyw_biKwiKoKiKxfxfad_bxpzeK²di oKaAg2yG{~iusfiK*ii oKvGsbr~ad »eh w
(22) sfpi r dsfiK_byw_baGoKiKxfxfad_oKaAg2gªvw Gr~oUeUsbr~aA wx AÂrt«Ëeh Am CËpzeK²Ai>o adg2yG{~i¤sfiK®¯ mnoKoKad_bGr c sfa sfpwiªsfpw_biKiuo³ nziu{~
(23) wahsesbr~ad xopwiKg2ir~ dsf_baGwvwoKiK¹r K MËeh wiGsfiK wi r K jUp Ml«Áad_ xfopi vG{©r~ wc yw_baA{iKg2x rtsfp°oKadg%gªvw Gr~oesbr~aA wiu{ÂeKGx Ëxfvwoqp°e*y_baAG{~iKg oUeh ·¿i wiK wahsfiKehkx Hrqsbmt u,hXFh)dwv i,XYbi[qmx yzW{hlpi _bi x8yz|{ _biKyw_biKxfiK dsfxsfpig e¬hi xyze <¯ mxfy¿iKourÂeU{Toexi)ah«Fsfpwi2yw_baA{iKg rx FE`³ Ê$~ } H qbmt;u,h,X~hdwv iS ;j X/biS Pj qx8yz|{ lproqpºex2xfpwa l sfa
(24) ¿Ii 5^¢³?pzeh_b r K s M}Y¯ E¢²AiK º/pwiK ºsfpwiZsehxf¬ cA_fehywp rx e¹sf_biKi`sfpi yw_badG{~i g'_biKg er~ w\x 5^T³Hpzeh_b K j, M}¯Fm {tr~xbs e{~cAad_Xrtsfpwg ehx2yw_ba²AiK ·adyGsbr~g[eU{«Áad_r~ dsfiK_X²e{t³ ad_bwiK_ sex¬cA_fehywpwcx K,M}¯ wad`_ niK H G<sfpi aA G{t
(25) _biKxfvG{tsfx_biKy¿aA_XsfiK
(26) r~
(27) sfpi2{©rtsfiK_fesfvw_bi eh_bi aA sf_biKiKLx A´iuoKiKyGssfpwinr dsfiK_X²e{t³?ad_bwiK_cd_fehywpwx Cf¯A: yzeh_XsbroKvG{¶eh_e^ [A&N0 mWCFadyGsbrg eU{ GG zehg#ro yw_badcd_feg2g#r c[eU{~cAad_Xr©sfpg.rxDyw_biKxfiK AsfiK[rg K j < M}lpGrt{~ie^ [A&NC$ehywyw_ba r~g[eUsbr~aA eU{cdaA_Xrtsfpwg"oKadg2ywvGsbr~ wce/xfopwiKwv{iÀlpwadxfiF{~i csfp#iwoKiKiKwx¢sfpwiadyGsbr~gvwg"d# wa g2aA_bi$sfp±e H )v Gr©sfxDr~xlyw_biKxfiK dsfiKZr~g KMH¯ m oqpze{t{~i cr~ wc*ady¿i yw_baA{iKg'rx%sfpwis?ah³?yw_baGoKiKxfxfad_2xfopi vG{©r~ wc rtsfp FE`³ ÊË~ } qsbt;u,hXOhdwv iFS *j Xbi S cj q x yzW{h«Áad_$lproqpsfpioKaAg2yG{~iGrtsHZr~xlvw ¬ al ®¯w?«:¿paiu²AiK_¤ ^ sfpwi`sehxf¬8xTe_bi$eÀyw_Xrad_Xrwexxbrcd wiK/sfasHa/yw_baGoKi xxfaA_bxKusfpwiFyw_badG{~i gµr~.x 5^¢³?pzeh_b «Áad_eh_bGrtsf_fe_X sehxf¬)cd_fehywpw`x K jU8 < MH3¯ ¸pwiK sfpilsehxf¬#cA_fehywp2r~xe sf_biKiG¿ahsfp _biKxfvG{tsfx$g%iK dsbr~aA wiKZeh¿a²Ai/«Áad_ H]G7 K j < MLe wB KMH8riu{~wxadyGsbr~g[eU{<yah{©G wadg#rÂeU{<xfa{~vGsbr~aA x d/pGr©{~i/s?a2g2ad_bi>eU{~cAad_Xr©sfpg%x ïLï é8ý:.
(28) . &'
(29) " # 'O12 #. iK_bi yw_badyadxfiKr~ K ,Me K j MH¯m/{©sfpaAvwcdp«Áadvw_eU{cdad_Xr©sfpwg2xeh_bi ¬8 wal «ÁaA_ xopwiKwvG{tr~ wc FE`³ ÊËsf_biKisehxf¬·cd_feywpxZad °sHa»y_baGo iKxfxaA_bx Ë wa·eU{cdaA_Xrtsfpwg r~xZ¬8 wa/ ]«Áad_ g2ad_bi cdi i _feU{ ou{ÂehxfxfiKxah«Tcd_feywpx ¯ : sfprxy±ey¿iK_¤8i5yw_ba²8r~wi e ½ vzehw_feUsbro eU{cdad_Xr©sfpwg sfa#o adg2ywvGsfi eh aAysbrg eU{xfoqpwiKwvG{~i «Áad_eÀxfy¿i our¶e{dou{Âehxfx<a«8sehxf¬/cA_fehywpwx ¤_biu«Ái _b_biK sfa/ex xi _Xr~iKxb³?y±e_feU{©{~iu{©³q8j AXG^D j C¿cd_fehywpwx ¤wiK wasfiK d ¯DpGr~xTou{ÂehxfxLah«wcd_feywpx r o¤{~vwwiKx`ex¢yze_Xsbr~oKvG{¶e_LoehxfiKx<sfpwiadywy¿aAxbr~ wcÀ«ÁaA_biKxbsfxTeh wªxfiK_XriKxb³ yzeh_fe{t{~i¤{t³jdj A´xfiKi w:i nz Grtsbrad ¿iu{a ~ C$cd_fehywpwx ¯ : sfpwiZ ius2xfiKousbrad
(30) iOw:i nz wi sfpwi[o¤{¶ehxfxah«>G^Dj cd_feypwx%eh w yw_biKxfiK As2xfadg2i a«Àr©sfx yw_badyiK_Xsbr~iKx vwxfiK°r~ °sfpiy±ey¿iK_¤¯$X Ai ousbr~aA < iyw_biKxfiK ds sfpwi A´_biKoKvw_bxbrt²Asi C2xopwiKwvG{tr~ wc eU{cdaA_Xrtsfpwg e w¹yw_ba ²Aiªr©sfx5adyGsbrg eU{©rtsH eh wsbrg2i#oKaAg2yG{~iGrtsH8¯w: *8iKousbr~aA ¹w±i)oKad wou{vwi rtsfpxfaAg2i _biKg e_b¬8x/aA [«ÁvGsfvw_biª_bi xiUeh_bop<¯ ® !)$!2 & $!#(*
(31) . m/{©{5cd_feywpx oKaA wx:rwiK_biK·r~ °sfpwiy±ey¿iK_¤v G{iKxfx[asfpwiK_XDrxfi¹xbseUsfiK®Àe_biGr~_biKousfi cA_fehywpwx A´Gr~cA_fehywpw:x Cf¯¿pwiªou{Âehxfx/a«FxfiK_XriKxb³Hyzeh_fe{t{iu{Lcd_feypwxr~x5¬8 wal ehxne%o¤{¶ehxfx«Áad_DlpGr~op¹xfiu²AiK_feU{ xfoqpwiKwvG{tr wcyw_badG{~i g2xeh_bi2yah{t aAg#r¶e{t{©xfah{t²eG{~^i K j¢ËjA$j MHlpr©{~i#sfpwi xehg%i#yw_badG{~i g2x eh_b~i 5^¢³?oKadg2yG{iusfi/«Áad_ecdiK wiK_fe{¿cA_fehywp®¯ /i _biAi e_bi/r~ AsfiK_biKxbsfiK r~ eªxfvw¿ou{ÂehxfxFah«LxfiK_XriKxb³ yzeh_fe{t{~i¤{ cd_feypwx/pGroqpZi>oUeU{t{ #:! "!#$ 1
(32) ' 0'3 , 0'$123# ¯ i w:i nz i sfpwiOo¤{¶ehxfx%eh wºxfvw¿ou{ÂehxfxfiKxªa«5xfiK_XriKxb³Hyzeh_fe{t{iu{$cd_feywpx%vxbr c
(33) e ½ vze_bvwyG{~i wahsesbr~ad ®7 QTS AWVYXZ9XX `CD«ÁaA_5e cd_feyw p Qª¿lpi _b9i V8X$Z9X
(34) X eh_bi_biKxfy¿iKo¤sbrt²Aiu{t¹sfpwi)xi¤sfx ah«²di _Xsbr~oKiKx Geh_boKx hr~ Gr©sbr¶eU{z²AiK_Xsbr~oKi Ox AÂDr©sfp ayw_biKwiKoKiKxfxfad_ CTeh w#sfiK_bg)r~ zeU{z²di _Xsbr~oKiKOx AÂrtsfp wa xfvwoKoKiKxfxfad_ Cf¯ ZÄ "!$#~£%#¶È!'&. (. (. pwi ou{¶exxah«TxfiK_XriKxb³Hyzeh_fe{t{iu{<cA_fehywpwxÀrx/wi:nz wiK¹exË«Áa{t{a lx ¯. pwi xbr~ wch{i5²diK_XsfiucA_fehywp[rx5e#xfiK_XriKxb³Hyze_feU{t{iu{<cA_fehywp®¯ ?«OQ S AWV X$Z X X C5eh w Q S AWV X$Z X X C5e_bi#xfiK_XriKxb³Hyzeh_fe{t{iu{`cA_fehywpwx xfa e_bi5sfpwi>cA_fehywpwxDo ad wxbsf_bvo¤sfiKdZieoqpZah«Lsfpwi «Áah{©{~aDr wc2adyiK_feUsbrad wxp} ) Ä8*¥ #¶Ä8¡2§AÈ ,+FÈz-¡ #~%£ #¶È ! }Q SQ . Q S AWV $/ V X$Z 0/ Z 1/ A2 43 CX X Cf¯ 5n¦¥¦ ¶Ä §dÈ 6+Ëȱ-¡ #~7£ #¶8È ! }Q S Q :9 Q S AWV / V X$Z ;/ Z X $/ X ;/ Cf¯ ëÁîTï ëÁð.
(35)
(36) ! "!#$&%(' )'* +, .-/0'$123#4 576849%/)4,$!##:4;$#. . : ¹sfpwi eha ²Ai#wi:nz Grtsbrad ®r©«Fsfpwi2xfiK_Xr~i x5oKadg%y¿adxbr©sbr~ad ehywyG{tr~i x ad G{t/pwiK 5q q S jaA_ q qS j®sfpwiK i aAser~
(37) sfpwi[o¤{¶ehxf x ah« #:! "!#@1
(38) ' )'* +, AXG^D j CncA_fehywpwxK¯ Hs#rx#ou{ieh_ sfpzeUssfpwiªou{Âehxfxah«À^jcd_fehywpwxr~ wou{~vwwiKx/r G³´«ÁaA_biKxbsfxKwadvGsb³´«ÁaA_biKxbsfx/e wadywyadxbr~ wc#«ÁaA_biKxbsfx/ex xfy¿iKo¤r¶eU{oehxfiKx ¯mn i±eg2yG{~i a«`e G^Dj cA_fehywpOrxÀr©{t{vxbsf_fesfiKOr^ r~cdvw_bi ;j AHe Cf¯ mn asfpwiK_2xfvw¿ou{Âehxfx#a«5xfiK_Xr~i x:³?yzeh_fe{t{~i¤{DcA_fehywpwx#lproqp°e_biO«Á_bi ½ vi dsb{t·xbsfvwGr~iK·r ºsfpi {tr©sfiK_feUsfvw_bi r~xlxfiK_Xr~iKxb³?yzeh_feU{©{~iu{©³qjALj AXG^DjAsj C} ZÄ "!$#~£%#¶È! ( (. pwi ou{¶exxah«ËG^DjAj cd_feypwxr~xwi:nz i ¹ehx«Áah{©{~alxK¯. pwi xbr~ wch{i5²diK_XsfiucA_fehywp[rx5e G^DjAj cd_feywp<¯ ?« Q dS AWVed X$Z/d|X $d|X doCÀe_biG^Djdj cA_fehywpwx 5] µjxfa#rxÀsfpwicd_feyp Q S.
(39) Ved|X / Z d d d. 3. $d d d d . 3 DX pX "!. Hsl«Áah{©{~a/x«Á_badg-sfpwiªwi:nz Grtsbrad sfpzes eh AG^DjAjcd_fehywpp±ex5e2xbr~ wc{~i r~ GrtsbrÂeU{L²AiK_Xsfieh we xbr~ wch{i/sfiK_bg#r zeU{ ²AiK_Xsfi<¯ /iK woKidAsfpwiou{¶exxa«0^jdj cA_fehywpwxËrx/e)xvwou{¶exx$a«Ë^j cd_feypwx ¯ pwi5«Áah{©{~aDr wc#«}ehousrt{©{L¿i vwxfiu«ÁvG{}¯ #. $Ä ¦. &
(40) %$ Q S AWVYX$Z[C8_6 ! qZcq]qjV q;º. 5¥È<È&' . i5yw_ba²Ai5sfpil«Áah{t{aDr cr~ wi ½ v±e{tr©sH d r wvwousbrad Zad sfpwi5 8vwgªiK_ah«<²AiK_Xsbr~o iKxÀr . sfpwicd_fehywp}. qjZ q]qjV q q 2q* q [qX. lproqpZr~g2yG{©r~iKxsfpiexxfiK_Xsbrad Zah«Lsfpwi {~iKg2g[eG¯ ?`« qV qmS jdwsfpwiK sfpwi#_bi xvG{©s5sf_Xrt²8rÂeU{©{tpwah{wxK¯¿m5xfxfvwg2iªsfpwiK_bir~x`Na¾ xfvwoqp¹sfpzeUsnsfpi r~ wi ½ v±e{tr©sH¹pwa{~wxD«ÁaA_/e{t{ËG^Djcd_feypwxDr©sfa p qVcq)( NT¯¿ iuLs Q S AWVYXZC _,°¿ixfvwoqpsfpzes qV qS N`¯±m5xfxvwg2[ i Q¾r~x/aAGseUr~ wiKZ«Á_badge#xfiK_XriKx/aA_Dyzeh_fe{t{iu{LoKadg%y¿adxbr©sbr~ad a«$G^DjcA_fehywpwx Q S AWV X$Z X X Ceh wR Q S AWV X$Z X X Cf¯®ÊF{~iUeh_X{t qV q( N e wg qV q( NT¯±DpwiK ® d r~ wwvwousbrt²Ai)ehxfxfvg%ysbrad ® qjZ/dq*¸ qV
(41) d q; q $d0q q 2dqù ]S *j XqG¯ ?«¢sfpwioKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA %rxDyze_feU{t{iu{}sfpwiK S $/ e w S ;/ ±xfa#sfpzeUs qZcqS qZ q+ qjZ q , qjVed0q; q $d q* q 2d0qSµ qjV q; q 2q* q [q ! d v . ïLï é8ý:.
(42) . &'
(43) " # 'O12 #. H«$sfpwi2o adg2yadxbrtsbrad rx xi _Xr~iKx ¿sfpi ZS Z / Z sfpzeUs qZcqS qZ q PqZ q #g e7 A$q qXq qC ( q q Pq q . / 2A 3 CfDS ,. d v . mqVed)q . e . S . xfa. q dq q dqS¸qVcq" q 2q" q q X. lpi _bisfpwiPnz_bx:sZi ½ v±e{tr©sH·oKaAg2iKx2«Á_baAg'sfpwi¹«}ehous2sfpzesRq qOS jad_^q qOS j$eh w·sfpi r~ wi ½ v±e{tr©sHoKaAg2iKx5«Á_baAg sfpwi#«}eho¤s5sfpzeUs «Áad_>eU{t{0y¿aAxbrtsbrt²Ai# vg¿i _bx eh wz g eA XC z¯ p8vwx dZr~ wwvwousbr~aA <sfpwi_biKxfvG{tslpwah{~wx«Áad_eU{©{0G^Dj cd_feywpx ¯ pwi/oKaAg2y¿aAxbrtsbr~aA 2ah«e>xfiK_XriKxb³Hyze_feU{t{iu{wcd_feywp Q¸oUeh 2i/_biKyw_biKxfiK dsfi [A e r zeh_X2sf_biKi <_biu«ÁiK_b_bi ¹sfaex *$4 1
(44) 4;#$ " "4 ,"0 ¯ EËehop¹{~ie«Fah« _bi y_bi xi dsfxe%²AiK_Xsfi¹r~ Q®iUehop r~ AsfiK_b zeU{l aGwi r~x#{Âehiu{~iK . ad_ 9 eh wº_biKyw_biKxfiK Asfx2sfpixfiK_Xr~iKx)ad_2yze_feU{t{iu{oKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA ah«nsfpixfiK_Xr~iKxb³?yzeh_feU{©{~iu{©³qj xfvwwcd_feypwx2lpGr~op°eh_bir ºsfv_b °_biKyw_biKxfiK AsfiK Aºsfpwixfvwsf_bi iKx _baGahsfi °eUs2sfpwi¹opGrt{~w_biK ]ah«nsfpi aGwi¯ F·oKaA d²di dsbr~aA <Fiehxfxfvwg2i sfp±es r~ ·sfpwi¹xfiK_Xr~i x oKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA x)sfpi¹{iu«¶s opr©{~°yw_biKoKiKwiKx sfpwi¹_XrcdpdsZad wi¯$Dpvx Fsfpii oKadg2yadxbrtsbrad ºsf_biKi r~x aA_bwiK_biK®:¯ /aiu²AiK_2sfpwi¹aA_bi _2¿ius?iKiK °opr©{~w_biK °ah«ªe yzeh_fe{t{iu{/o adg2yadxbrtsbrad ·pzehx wa r~g%y¿ad_Xse woKi¯FÊF{~ie_X{tA¢wiKoKaAg2y¿aAxbrtsbr~aA sf_biKiKx2e_bi as#vw Gr ½ vid0ex>r©sªrx#yadxfxbr~G{~i2sfapzeK²di sbr~i x/¿i¤sHiKiK xfvo oKiKxfxbrt²Ai oKadg2yadxbrtsbrad wxah«Lsfpwixqeg2i5sHy¿i¯ : K j, MeO{tr iUeh_ sbr~g2iZe{~cdaA_Xrtsfpwg ehxyw_biKxfiK dsfiK*«Áad__biKoKaAcd Gr~¼ur wcsfpwi cdiK wiK_fe{$ou{¶exfx ah«xfiK_XriKxb³Hyze_feU{t{iu{lcd_fehywpwxZeh w]oKad wxbsf_bvwousbr~ wcºe*Gr~ zeh_X°wiKoKaAg2y¿aAxbrtsbr~aA ·sf_biKi¯ /aiu²AiK_¤ sfpwiur~_neU{cdad_Xr©sfpwg w_bie¬8xsbr~iKx5iusHi iK xfvwoKoKiKxfxbrt²Ai oKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA xah«Tsfpwixqeg2i5sHy¿ir~ e eh_bGr©sf_feh_X eKA¯Fm5 wahsfpwiK_[eU{~cAad_Xr©sfpg ehx%y_bi xi dsfiK·r~ K j ,MÀ«ÁaA_#sfpwioKaA wx:sf_bvwousbrad ·a« e wiKoKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA sf_bi i[a«leOchr©²di ·G^Dj cA_fehywp®¯m/{tsfpwaAvcAp sfpwi e{~cdaA_Xrtsfpwg ehywyG{triKxad G{tsfa sfpwixfvw¿ou{Âehxfx#a«G^DjZcd_feypwx `rts w_bie¬8x#sbr~i x ¿ius?iKiK ·xfvwoKoKiKxfxbrt²AiOxfiK_XriKx oKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA x r~ eOyze_Xsbr~oKvG{¶e_5eK/pGr~op
(45) r~xoKad A²diK GriK dssfaaAv_xfopi vG{©r~ wc¹e{~cdaA_Xrtsfpwg AÂsbriKxªiusHi iK yzeh_fe{t{~i¤{ oKadg%y¿adxbr©sbr~ad wxwaGiKx as5e <iKo¤sDaAvw_De{~cAad_Xrtsfpwcg Cf¯ ¹aA_bi xfy¿iKour nzoeU{©{tAi_bi ½ vGr_bi>sfpzeUssfpwiªxfiK_XriKxoKadg2yadxbrtsbrad Zah/« Q rx/xfvwoqpZsfp±eLs Q rx m 9'3 r sfpwiªxfiK wxfisfp±es/sfpwiK_bir~xl a asfpi _/xfiK_Xr~i x/wiKoKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA ah/ « Q r dsfIa Q
(46) eh w Q xfvwop[sfpzeUO s Q r~xleªyw_badyiK_$xfvwcA_fehywp ah« Q ¯±8vwoqpeªwiKoKaAg2y¿aAxbrtsbr~aA 2sf_biKi5«Áad_FsfpwiG^Dj cd_feywpOa« r~cAvw_bi%*j AHe CFr~xrt{©{~vwxbsf_feUsfiKZr~^ r~cAvw_bi%*j A´ Cf¯ i¹yw_biKxfiK dsZpwiK_bi
(47) e* i¤ eU{cdaA_Xrtsfpwg «Áad_2sfpwi_biKoKaAcd Grtsbrad °ah«%G^Djcd_fehywpwxZeh w°sfpi oKaA xbsf_bvwousbrad *ah«wiKoKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA sf_bi iKx>rtsfp*g#r rg eU{xfiK_XriKxwiKoKadg%y¿adxbr©sbr~ad ®¯TÍlvw_eU{cda³ _Xrtsfpwgpzehxle#xfg eU{©{~iK_$sbr~g%i>o adg2yG{~iurts?Osfpzeh ZsfpzeUslahk« K +j pMH¯ ëÁîTï ëÁð.
(48)
(49) ! "!#$&%(' )'* +, .-/0'$123#4 576849%/)4,$!##:4;$#. j . <. 9. <. . . 9. . .. . j. . . 9 .. 9. .. . r~cdvw_bij;}8AHeC`EL±eg2yG{~i. .. . . . ah«e ºG^Dj cA_fehywp eh waA´ C5sfpwi[o ad_b_biKxfy¿aA wr wcwiKoKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA . sf_biKi¯ w ad_Tieoqp#²AiK_Xsfi _BVµiDwi:nz wisfpi«Áah{©{~ar~ wc5xfiusfx ¯ A
(50) Crx¢sfpwixi¤sFah«®eU{©{zy_bi i oKiKxb³ xfad_bx AHeh woKiKxbsfad_bx CFah « wIA
(51) C$r~xDsfpwisfpwiªxfiuslah«ËeU{©{LxvwoKo iKxfxaA_bx`A´wiKxfoKi ze dsfxCËa«±wr wou{~vG³ Gr~ wc ªrtsfxfiu{©«:e w A
(52) C`r~xFsfpwi5xfiusÀah«¿sfpwi/rg2g2iKGrÂeUsfi5xfvwoKoKiKxfxfad_bx0ah« ±¯ ius A
(53) C S q A
(54) C:q S A
(55) A
(56) CX _DV9Cf¿e 9
(57) A
(58) eC S q IA
(59) C:q [ S A
(60) A
(61) eCX c_VlCf¯ Í5vw_eU{cdad_Xr©sfpwg rt{©{vwxi2sfpwi «Áah{©{~ar~ wc«}eho¤sfx>r ad_bwiK_sfa_biKoKaAcd Gr~¼ i eh w o ad wxbsf_bvo¤s sfpwii oKadg2yadxbrtsbrad sf_biKiah8« Q S AWV8X$Z[Cf¯ ( ?«q 2qeS ( (. jKsfpwiK >sfpwi$xbr~ wc{~i¢²AiK_Xsfiªr D rxr xi _Xr~iKxLoKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA nrtsfpsfpwiF_biKg er~ Gr~ wc. Ac _fehywp®¯ ?« q 2q jeh wBQ¸rx/ wahsloKad w wiKousfi <Gsfpi Ortsr~xloKadg%y¿adxfiK r yzeh_fe{t{~i¤{}¯ ?« q 2q j[eh w QrxªoKaA w i ousfiK®®iur©sfpwiK_>r©sr~xoKadg%y¿adxfiKr xfiK_XriKxad_5rtsrxª wahs)e G^Dj>cd_fehywp®¯. ¸pwiK q 2q jr~ #aA_bwiK_ «Áad_8Q sfa ieh %^j$cd_feypyw_ba²8r~wiK)d2elxi _Xr~iKxLoKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA ah«/Q eh wRQ 7Q gvwxbs5pzeK²di)e x:r wch{~i r r©sbr¶e{²AiK_Xsfi®¯ ius ¿ixfvwoqp e)²AiK_Xsfi®¯z?s5sfpwiK xeUsbrx zn iKx5sfpwi)i ½ vzeU{©rtsH! A
(62) C / IA
(63) CFS V ¯Lr woKi#sfpwi2xfiusfx" A
(64) C5e w#IA
(65) C5e_bi#Gr~xÁbar~ ds . iadGseUr . ïLï é8ý:.
(66) A.
(67) C. . $
(68) A CYS qV q !.
(69) &'
(70) " # 'O12 # . H«Àxvwop
(71) e2²diK_Xsfiu waGiKx5 wahs iur~xbs ¿sfpi ou{~ie_X{t Q aGi x/ wahs iu{~aA wc%sfa sfpwi#ou{Âehxfx/a«G^Dj cd_feywpx ¯ ¸pwiK q 2q j¹e w5 Q r~x2o ad w wiKousfiK®`sfpi _big eKºixfiu²AiK_feU{²AiK_Xsbr~o iKx xeUsbrxb«¶8r~ wc
(72) A
(73) C
(74) A
(75) CYS qjV q ¯dr~ woK~i Q r~xeouGou{©r~o8e sfady¿a{~aAchr~oUeU{t{©xaA_XsfiK2 8vwg¿iK_Xr wc#ah«rtsfxF²AiK_Xsbr~o iKx oe i¹yw_ba²8r~wiK°xfa sfpzes _ A
(76) eC)rg2yG{triKx sfp±es ( ±¯ÀDpvx Fsfpig)r~ Gr~g e{tr©sH°ah« xfiK_Xr~i x`wiKoKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA ªr~xËcdvzeh_fe dsfiKiK)d2opwaGadxbr~ wc sfa¿isfpixfg eU{©{~iKxbsT²di _Xsfi%xeUsbrxb«¶8r~ wc sfpwi2i ½ vze{trts?*eha ²Ai¯<DpGrx5e¤ ah«$xfiK_XriKx wiKoKadg%y¿adxbr©sbr~ad crt²AiKxeOyw_Xrad_Xrts?¹sfaxfvwoKoKi xxbr©²di xfiK_Xr~i x i oKadg2yadxbrtsbrad wx AÂsfaAy³?wa/ r~ sfpwi#r r©sbr¶e{`cA_fehyw p CD/pGr~opDr©{t{Ë¿i#o _bvo¤r¶eU{0«Áad_5aAvw_ xfoqpwiKwvG{tr wc eU{cdad_Xr©sfpwgZ¯ Í5vw_0eU{~cAad_Xr©sfpgh_biu«ÁiK_b_biK#sfaex ZÄ8§AÈ ,+ hrx¢«Áad_bg[eU{t{©#xfvwg2g e_Xr~¼Ki #¿i¤{~aºr~ %e5_biKoKvw_X³ xbrt²AiDg[eh w wiK_¤¯ Ëi¤«Áad_bisfpileU{cdaA_Xrtsfpwg¾r~xFoe{t{iK®sfpwi«Áah{©{~aDr wc y_bi y_baGo iKxfx:r wc5r~x`yiK_X«Áad_bg%iK ad sfpwi5cA_fehywIp Q S AWVYXZCflpwiK_bi/sfpwi/²e_Xr¶ehG{iKx /A
(77) C$eh_bi5c{~aA±e{±²e_Xr¶e{iKx$r~ sfpwi _biKoKvw_X³ xbrt²AieU{~cAad_Xr©sfpg/pGr©{~i sfpwi>asfpwiK_bx/e_bi {~aGoe{<ad wiKx ¯ ( ( (. iu{¶e¿iu{®sfpi ²AiK_Xsbr~o iKxDr ¹eho oKad_bzeh woKilDr©sfpOsfpwiy±e_Xsbr¶e{Lad_bwiK_ah«Tsfpwi>cA_fehywp®¯ Ê$adg%yvGsfi5sfpwixfius a«r Grtsbr¶e{<²AiK_Xsbr~oKi xK¯ wad_ieoq p _DV oKaAg2ywvGsfi A
(78) Cf
(79) A
(80) Ceh w /A
(81) Cf¯. X sfpwieU{cdad_Xr©sfpwg OħdÈ 6+ Ui$wiK wahsfiFd[A2~C¿sfpi$_baGasLah«zesf_biKi¯p¸pwiK 9Q mS AWV wX$Z wC r~xleªxfvwwcd_feypZah«Q S AWVYX$Z[Cfiexxfvwg2i5sfpzeUsOZ wr~xle#_biKxbsf_Xr~ousbrad Zah«Z aA sfpi ²AiK_Xsbr~o iKx ahk« V ¯¢dr~g)rt{¶e_X{tA
(82) AWV C eh w
(83) AWV ClwiK wasfi#sfpwi _biKxbsf_Xr~ousbrad wxah«$sfpwi2²di ousfad_bx eh w O sfa sfpwi ²diK_XsbroKiKxlah« V ¯. ëÁîTï ëÁð.
(84)
(85) ! "!#$&%(' )'* +, .-/0'$123#4 576849%/)4,$!##:4;$#. . 0% m# "0 A QLC `^ _baGoKiKwvw_bi OħdÈ 6+ A QXX m X C FÄ # ! & qVcqS j AWV S ;C £LÄ ! A QLC } S Ä ¶¡ Ä & q 2qS j A S C £ Ä ! V } S V
(86) 8 } S A C LÈz¥ iUehop _^V ÉTÈ
(87) A
(88) C }+S
(89) A
(90) eC.]j [A A QLC0C } S . ! # " $ &% '(&) !4 ZÄ8§dÈ ,+ A Q X X
(91) AWV CX m AWV C0C Ä ¶¡ Ä r~ wZsfpioKaA w i ousfiKo adg2yad wiK dsfx 2 Q X:Q X !!! a«8Q & Q rxD was/oKaA w i ousfiK £ Ä ! Q } S QL I V } S V V }+S V } S [A A QLC0C } S 9 )'(&) !4 ZÄ8§dÈ ,+ A Q X X
(92) AWV CX m AWV C0C " $ %( *' + &!4 OÄ8§AÈ ,+ A Q X X
(93) AWV CX
(94) AWV C0C Ä ¶¡KÄ Q #L4 m $%o$ ®r wOsfpwixg[eU{t{iKxbs²diK_XsfiuxeUsbrxb«¶8r~ w c
(95) A C $A
(96) CYS qjV q & xfvwop irx:sfx £ LÄ ! V } S _DV q ( + V }+S _^V q }+S 8 } S + LÈz¥ ieoq p _BV É¢È
(97) A
(98) C }+S
(99) A
(100) C
(101) A
(102) C LÈz¥ ieoq p _BV É¢È
(103) A
(104) C }+S
(105) A
(106) C
(107) A
(108) C [A A QLC0C }+S . *' + &!4 OÄ8§AÈ ,+ A Q X X
(109) AWV CX
(110) AWV C0C " $ &% &) !4 ZÄ8§dÈ 6+ A Q X X m AWV CX
(111) AWV C0C Ä ¶¡KÄ¥Äd£ L¥ ! Q-_6, Ä !LÉ. $Ä ¦. 1 04,$; 0 Z Ä8§dÈ ,+U)$4 &.,!#96 % ! ^ ' 0/s! )'$1m Q S WA V8X$Z[C #
(112) % g';2 $ # ! 4 m# "$
(113) %"# R*$4 1
(114) 4 # " "4 0^ [&A NC l . 6 !) NDS qV q #. . 5¥È<È&'. pwi y_baGo iKwv_bi ZÄ8§dÈ ,+ r~xloeU{©{~iKZ_biKoKvw_bxbrt²Aiu{tB[A&NC0sbrg2iKx ¯: ¹iehopZoeU{©{.A&NC sbr~g%i%rx#iK waAvcAp «ÁaA_ sfpi oKaAg2ywvGseUsbr~aA wxK¢i¤²diK *«Áad_`nz wr wc¹sfpi oKaA w i ousfiK o adg2yad wiK dsfx xbr~ woKid iKg2g eZj qZcq]mqVcq* GsfpzeUsr~x[qZcqS [A&NCf¯±pwi>o adg2yG{~iurts?Oa«¢sfpwieU{cda³ _Xrtsfpwg rx5sfpi _biu«Áad_bci [A&N Cf¯¢dr o i#sfpwi2yw_biKyw_baGoKiKxfxbr~ wc x:sfi y oUeh
(115) eU{xfaOiªr~g%y{iKg2iK AsfiK r [A&NC¢sbr~g2i5vw Grtsfx 8sfpinoKadg2yG{irts? ah«®sfpil/pwah{i/_biKo adcd Gr©sbr~ad2 1i oKadg2yadxbrtsbrad e{~cAad_Xrtsfpwg r~Gx [A&NCf¯ ïLï é8ý:.
(116) j. &'
(117) " # 'O12 #.
(118)
(119) .
(120) . >i wi:nz wie2xfoqpwiKwvG{~i)ehxne#«Áv wousbrad R}eV 3 8j;Xq dr}¯ûi¯ A C S A !X&b"3C$/pwiK_bi #r~xsfpwi>sbrg2ix:{ahsneh w[b"sfpiyw_baGoKiKxfxfad_aA OlproqpZsehxf¬ r~xlxfoqpwiKwvG{~iK®¯±m¾xfopi vG{inrx $:' # %$! r©« } . ( (. «ÁaA_eU{t{ X _^V[ S & r~g2yG{©r~iKx~A #eX&b'3C S & A #(*X&b"(C r©/« A X eC(_Z sfpwiK ) # j A@b' Sg& b'(,C * #( . lpi _bi A ( C0rxDsfpwi r~ wGr~oesfad_$«Ávw o¤sbr~ad ®¯ pwi _biu²AiK_bxfi[«Ávw wousbr~aA +7mA X&bC>crt²AiKx>sfpwi sehxf¬
(121) xfoqpwiKwvG{~i ad yw_baGoKiKxfxfad_ b r~ *sbr~g2i xb{~as ¯<X ¹lpzeUs/«Áa{t{a lx/i)xqeKZsfpzeUse xfoqpwiKwvG{~,i pzehx>eh "
(122) r~ ¹sbrg2i#xb{~as- rt«$aA iah« sfpwi y_baGo iKxfxaA_bx r~xªrG{~i wv_Xr wc¹sfprxªsbrg2i x:{ahs ¯: sfpGr~x)oehxfi2i oKad wxbr~wiK_ex>r©«Dsfpwi r~G{~i yw_baGoKiKxfxfad_5rxªiwiKoKvGsbr~ wce nzousbr©²di sex¬¿®{¶e¿iu{iK G¯¢^`_baGo iKxfxaA_bxeh_bi wiK wahsfiK*d ^Dj[eh w ^F¯ F) . i wiK wasfi5sfpi g[eh¬iKxfy±e AÂ{iK wchsf p CFah«0eªxfopwiKwv{isfpzeUsr~x$sfpwi {¶ex:s$sbrg2ixb{~ahs xfadg2i5sexf¬2r~x/iuiKoKvGsfiKad eh dZyw_baGoKiKxfxfad_} . S g eU# / Lq' m A :X sj C S & #ad0_ m A :Xq C S & ! m5 2r{iÀr 2sfpwiDsbr~g%i/xb{~as/j A´_biKxfy<1¯ . Ca2« r~x$oe{t{~i $ 7 "
(123) + A´_biKxfy®¯ s "
(124) Cf¯ $ahsfp2{~i¤«¶s eh w _Xr~cApdsr~G{~iKxe_bi5oeU{©{~iK 43 "0-9'3 2 "
(125) !# asfpwiK_$r~G{~iKx$r exopwiKwvG{~ieh_binoeU{©{~iK 8o!2'3 "
(126) !# ¯ advwcdpG{©xfy¿iUeh¬dr c sfpwiªriUe[a«Fsfpwi eU{cdad_Xr©sfpwg rx5sfaOoKaAgªGr i%_biKoKvw_bxbrt²Aiu{t¹sfpwi2xfopwiu³ wvG{~iKx0ah«wsfpwiDxfvwwcd_fehywpwxLr~ dsfa5lpGr~o\p Q rx¢wiKoKaAg2y¿aAxfiK® «Áah{©{~aDr wc/rtsfx0i oKadg2yadxbrtsbrad sf_biKi¯ X eOxfiK_XriKxoKadg%y¿adxbr©sbr~ad A QSQ . Q Cf®rtsr~xou{ieh_5sfpzeUs)e{t{`sexf¬8xahO« Q e_bi2yw_biKwiu³ oKiKxfxfad_bxa«eU{t{Ësehxf¬8xahG« Q eh w
(127) sfpwiK_biu«Áad_bi2sfpwi xfoqpwiKwvG{~i aG« Qrt{©{¿i eOo ad woeUsfi ±esbr~aA ah«$sfpwi xfopi vG{iKxahO« Q e Q ¯X »eOyzeh_fe{t{iu{FoKaAg2y¿aAxbrtsbr~aA A Q SQ 9 Q CsfpwiK_bi2rx wa#yw_biKoKi i o i _biu{¶esbr~ad iusHiKi [sex¬xÀa.« Q e w[sex¬xÀa.« Q ¯GDpwi5riUe>r~x$sf6 a 5g2iK_bcA8i 7 sfpwi5xfoqpwiKwvG{~i xÀa« Q e wP Q dA8r~ ZcdiK wiK_fe{}8vxbr csfpwi5xfoqpwiKwvG{~i5a«Lad wi/cA_fehywpZeh w sfpwiK nw{t{©r~ wch³?vwyºsfpiZr~G{~i x ah«5sfpGr~x xfopwiKwv{iOrtsfp·sfpwiOsex¬x ah«/sfpwi¹xfiKo ad wºcd_feywp<Fii oKvGsfiK xfi ½ vwiK dsbrÂeU{©{tA¯ : >lpzeUsT«Áah{©{~a/x KiFDr©{t{woKaA xbri _Le/xfvwcA_fehywpªa«eh %^j$cd_feypr~ rtsfxTwiKoKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA sf_biKi¯D: yzeh_Xsbr~o v{Âeh_¤Ài*xfp±e{t{ o ad wxbsf_bvo¤s¹xfoqpwiKwvG{~i xah«sfpwi*xvwwcd_feywpµd]seh¬dr wcºr~ dsfa ëÁîTï ëÁð.
(128)
(129) ! "!#$&%(' )'* +, .-/0'$123#4 576849%/)4,$!##:4;$#. jdj. he o oKadvw dssfpwi wisA´xi _Xr~iKxad_yzeh_fe{t{iu{"CFoKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA %sfa%¿i5aAy¿iK_fesfiKOaA [r©s r}¯ûi¯r©sfxÀ«}esfpi _ r~ sfpiwiKoKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA [sf_biKid¯ wad_neU{©{Q _ DsfpiyzeUr_`A QXcCf¿/pwiK_bi _ . X . X 9 d wiK wahsfiKxsfpwins?Gy¿iah«0 wisnoKadg2yadxbrtsbradD A . aA_ 9 C$sfa2/pGr~op¹cA_fehyw p Q"y±e_Xsbr~ouryzeUsfiKx ¯±pi xbr~cA ªwiK wahsfi xsfpzeU8s Q·r~x0e/_Xr~cApds A LC<ad_ {iu«¶s AÂ)³ C<oqpGr©{~ªr 2e/xfiK_XriKxToKadg2yadxbrtsbrad ®¯¤: 2e/yze_feU{t{iu{ oKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA %r dsfiK_bopzeh wchr c opGrt{_bi ¹waGiKx as/g[eh¬iªe dZGr <i _biK woKi¯ F
(130) sfpwi i n± Gr©sbr~ad ah«sfpwi[xfiK_XriKxoKadg2yadxbrtsbrad A QS Q . Q Cniur©sfpwiK_ q qS j aA_ q q.S j e
(131) sfpwiK_biu«ÁaA_bi[i¤rtsfpwiK_ p±exe_Xr~cApdsªrG{~D i AÂrt« q q.S sj C5aA_ pzex#eO{iu«¶sr~G{~i AÂrtl « q q S j Cf¯`DpwiKxfi r~G{~i x eh_bi sfpwi¬iuºyahr~ As#r~ sfpiwiu²di¤{~adywg2i ds ah«ladvw_)xopwiKwvG{tr~ wc eU{cdaA_XrtsfpwgZ¯ ZÄ "!$#~£%#¶È!. m¾xfopi vG{i ah«8Q rx/xeUr[sfa i. ". Dr©sfp_biKxfy¿i ousDsfaIA QXcC$rt«ËeU{©{ sfpi. «Áah{©{~ar~ wc2pwah{} AÂ"r C[: °iehopºsbr~g2ix:{ahs $eUs2{iehxbs aA wiyw_baGoKiKxfxfad_#rx wvxb } m A :X jsC m A XqC S & G j * .¯ AÂr©"r C[: e d sHa%oKad wxfiKoKvGsbrt²Ai5sbr~g%i x:{ahsfx^Dj oUeh w wahs¿i5rG{~i5r~ sfpwi`n±_bxbsrt«0^Fr~xr~G{~i5r sfpwi xfiKoKaA w[aA_$²8r~oKi¤³´²AiK_bxeGrH¯ i¯ A X] C A °;j X!A&]Lg2aG C j C S & ]S j;XG¯ AÂrtr©"r C[? « TS 9 sfpwiK r~xleh 4$1 l'* xopwiKwvG{~i5aY« Q rtsfp sfpi g%adxbsy¿aAxxbr{i5isf_bi g eU{ rG{~iKx ¯±¹aA_biKa²diK_¤ rt« *pzehx5aA {©¹aA i)isf_biKg[eU{`rG{~i2e w
(132) eUs/{iehxbs aA wi>r dsfiK_b zeU{0r~G{~isfpi sfpwiK_bi r~x wa2adyGsbr~g[eU{LxfoqpwiKwvG{~i rtsfpZsfpiiGsf_biKg eU{ rG{~i r~ ZsfpiaAyyadxbrtsfinx:rwi¿eh w « pzex aisf_biKg[eU{`rG{~i e *es {~iex:s>ad wiªr dsfiK_b zeU{FrG{~i#sfpwiK sfpwiK_bi2r~x wa rt0 xfoqpwiKwvG{~i a«{iK wchsfp . j5Dr©sfpOs?a isf_biKg e{ r~G{~i xK¯ AÂrtm² C[? « S . A
(133) ¯ . Cf¢sfpwiK rx#sfpwi #$4; o!# xfopwiKwv{i[rtsfp°e¹_Xrcdpd^s A
(134) ¯ ¯
(135) C r~G{~id®r}¯ûi¯ ºiurtsfpwiK_r~xadyGsbrg eU{
(136) C5r~G{~id`eh w r©«y¿adxfxbr~G{ieO{iu«¶s A
(137) aA_5pzehx5sfpwi2{~i csfp
(138) ah«Fsfpwi2aAysbrg eU{ËxfoqpwiKwvG{~i2yG{vx aA wi2yw_ba ²r~wiKsfpzeUssfpwiK_bi#r~x wa aAyGsbr~g e{ xfoqpwiKwvG{~i rtsfp¹e)_Xr~cdpALs A
(139) ¯ CËr~G{i¯ lahsfi#sfpzeUssfpwi xfpaA_XsfiKxbsxopwiKwvG{~i2r~ AÂrt²2Cng eK* wahs¿i. e aAyGsbr~g e{$xfoqpwiKwvG{~i exni _bi ½ vGr_biK¹e OiGsf_biKg eU{ rG{~i¯: aAv_xfopi vG{©r~ wc eU{cdaA_XrtsfpwgZi5rt{©{L_biKoKvw_bxbrt²Aiu{tZoKaAg2ywvsfi Gr~oKixfopi vG{iKx`e w#oKaAgªGr~ wi$sfpwiKxfixopwiKwvG{~iKx0ehoKo ad_bGr~ wc/sfa5sfpwioKadg%y¿adxbr©sbr~ad aAy¿iK_fesbr~ad wx ¯ Ta/sfpGr~x`i ®Ui$rt{t{wvwxfiah«¶sfiK sHaxbGg2g%iusf_Xr~oadyiK_feUsbrad wx ¡u£¥Äd£§ Æf7¥ #02¿£ eh w ¡u£¥Äd£§ Æ ¶Ä&}£ ¯Ì/r©²diK [e5xopwiKwvG{~i [a«±{iK wchsfp . xqesbr~xb«¶8r c yw_baAy¿iK_XsbriKx AÂ&r C`eh wc AÂr©"r C¢a « 5i n± Gr©sbr~ad < ieoqp)ah«zsfpi xiadyiK_feUsbrad wx¢r woK_biehxfiKxLsfpwiÀ{iK wchsfp . sfa . }hyw_ba ²r~wiK2sfpzeUs . qV qù dZxbsf_biusfopr wc _XrcdpdsA´_biKxfy®¯{~iu«¶s Ceh wZy_bi xi _X²8r~ wc2sfpwixqeg2i yw_badyiK_Xsbr~iKx ¯ ïLï é8ý:.
(140) j $Ä ¦. &'
(141) " # 'O12 #. /s! #
(142) + 4 $L' 0'$12 Q S AWVYXZC 6 !e . ( qV q Y#:' # $ e 12)4$1
(143) ! "!#o [' W 4 $ Y " "4
(144) ' $)F# "0%&$ o4'#
(145) +`4 $F +! . 6.!0 . qVcq 1 0!#:! /, e #:' 9(1 04$1
(146) ! " "!# !## 0%o 4$1
(147) !)' " "4 m#`$';$) *4;2 A$qjV qC " 9 #. 5¥È<È&' . . iyw_ba²disfpi{~i g2g e2«Áad_sfpixbsf_biusfop³?_Xr~cApds aAy¿iK_fesbr~ad ®±sfpwiªxbsf_biusfopG³´{iu«¶s iur~ wc. xbGg2g2i¤sf_Xr~o¯ Ê$ad wxbr~wiK_.nz_bx:s0sfpwi/oexi 7S"j¯Gdr~ woKi-. ( qV qùdsfpwiK_biDrx$eUs0{~iex:sËad wi$sbr~g2ilxb{~ahs0/pwiK_bi ¿asfp yw_baGoKiKxfxfad_bx$e_biDwvwxbA¯ ius F¿isfpwi/{¶ex:s0sbr~g2inx:{ahsFlpwiK_bi/ahsfp yw_baGoKiKxfxfad_bxËeh_bilvwxbA¯ FZy_baAy¿iK_XsbriK~x AÂ"r Ceh w AÂr©"r C$ah« 5i:nz Grtsbrad < aA iny_baGo iKxfxaA_Fr~xleU{©e¤xÀr{ieh w sfpiasfpi _ eU{©eKGx5wvwx: eU«¶sfiK_sbr~g2i2xb{ahs u¯®m5xfxfvwg2iDr©sfpaAvGs5{~aAxxnah«$cAiK wiK_feU{©rtsHsfpzeUs yw_baGoKiKxfxfad_l^Dj r~xleU{©eKGx/wvwxbZeU«¶sfiK_sbr~g2i u¯ ius X ¿i$sfpwiFsehxf¬8xTii oKvGsfiK#aA #^Dje w#^Fr~ ªsbrg2ixb{~ahs u¯hDpwi$xbsf_biusfopi #xfoqpwiKwvG{~i r~xr~wiK dsbroeU{Lsfa vw dsbrt{Tsbr~g%i>xb{ah0s Y jd¯H«Ë^Dj r~xr~G{~ir~ Zsfpwi>sbrg2iªxb{ah0s ]jsfpwiK sex¬x X eh_biliiKo vsfi [aA Z^Fnr sfpilsbr~g2i5xb{ahsfx e jl_biKxfy¿iKo¤sbrt²Aiu{tA¯Gm/{t{sfpwi5ahsfpwiK_Fsex¬x ii oKvGsfiKaA ^Dj>vw_Xr c)sfpi sbrg2i xb{~ahsfx ;j X º X ,X .±e_bi g2a²di Osfa ^F%eh w[sfpwiu eh_bi%iiKoKvGsfiK*wvw_Xr~ wcsfpwi#sbr~g%i x:{ahsfx e X < X ,X . jd¯¢Í/sfpwiK_Xr~xfi®r©«^Dj#rx> was r~G{i>r ¹sbr~g2ixb{~ahs Yµjd±iªiwiKoKvGsfi X ad ¹^j>r ¹sbr~g2ixb{~asfx leh w µj_biKxfy¿iKousbr©²di¤{tA¯ m/{©{ sfpiasfpi _Ësexf¬8xDaA ¹^Djªeh_bixfpr©«¶sfiKZ_Xr~cdpAs5ad wi5sbrg2ix:{ahs ¯ pwi _biKxfvG{tsbr~ wc¹xfopwiKwv{i2r~xou{~iUeh_X{t«ÁiUehxbr~G{~i[eh w xesbr~0x nziKxy_baAy¿iK_XsbriKx AÂ"r C eh w AÂrt"r C ah« 5: i nz Grtsbrad < ¯pi sbrg2ioKadg2yG{irts?Zah«LsfpGr~x/aAy¿iK_fesbr~aA [rFx [A&NCf¯ Ê$ad wxbr~wiK_$ wa j¯zdr~ woKi . qjV qùGsfpi _bieh_bi esÀ{iehxbs sbr~g%i x:{ahs$lpwiK_bi5¿asfp yw_baGoKiKxfxfad_bxleh_biwvxbA¯¿ ius ( ( ( ¿isfpwiª_Xrcdpdsb³?g2adxbslsbr~g2ixb{~ahsfx/pwiK_bi¿asfp yw_baGoKiKxfxfad_bxe_bi2wvxbA¯ DpwiK ®®i xbse_Xs sfpi e¿a²Ai2_bieh_b_fe wcdiKg2i ds)eh w
(148) xpGr©«¶sady¿i _feUsbr~aA wx «Á_badg ¯pwi#sehxf¬8xxfoqpwiKwvG{~i e«¶sfiK_ |deh w¿iu«ÁaA_bi |d eh_bi#xfpGrt«¶sfi _Xrcdpds ]sbr~g2i%x:{ahsfx ]kS *j Xq X ! ! ! X }</pwiK_bi |d r~x w:i nz wiK
(149) do ad d²AiK dsbrad *ehx . j¯<m5c8er~ sfpwi#sbrg2i2oKaAg#³ yG{~iGrtsHah«Lsfpwi /pwa{~i adyiK_feUsbrad r~~x A&NCf¯ : sfpwi¹ wiGs[s?aºxfvwxfiKo¤sbr~ad wx2ioKaAg2ywvGsfie Gr~o i¹xfoqpwiKwvG{~ia«e cA_fehywp Q crt²AiK sfpwi Gr~oKi xfopi vG{iKx eh w ah«sfpwi cd_fehywpwx[Q eh w Q sfalpGr~op Q-r~xwiKoKaAg2y¿aAxi eho oKad_bGr~ wcsfpi wiKo adg2yadxbrtsbrad sf_biKi ¯ma{t{~ar~ wc 5in± Gr©sbr~ad Zrtsr~xou{ieh_$sfpzeUsr OaA_bi _ sfa#wiKo¤r~wi ehadvGsFsfpwi5 Gr~o i5xfoqpwiKwvG{~i5a«Leªo adg2yadxbrtsbrad #i5pzeK²Ai/sfaªse¬hi/r dsfa2eoKoKaAv As$sfpi wisloKadg%y¿adxbr©sbr~ad ZadyiK_feUsbrad sfa#lproqB p Q yzeh_Xsbrour~yzesfiKx ¯. ëÁîTï ëÁð.
(150)
(151) ! "!#$&%(' )'* +, .-/0'$123#4 576849%/)4,$!##:4;$#. . j<. /
(152) ' . . Ê$ad wxbr~wiK_`nz_bx:ssfpwi oehxficQ SQ 9 Q /pwiK_biIQ S AWV X$Z C e Q S AWV X$Z Cf¯T®i¤s A´_biKxfy®¯ C)ie GroKi¹xfoqpwiKwvG{~ia«[Q A´_biKxfy®¯ Q C#Dr©sfp _biKxfyiKous sfa5A Q X 9 CPA´_bi xy®¯ A Q X 9 C0C$/pGroqp¹_bi xvG{©sfxDr~ e2g eh¬iKxfyzeh Zah« . A´_biKxfy<¯ . Cf¯¿ ius . S /pwiK_bi ! " $ # wiK wasfiKxÀsfpwixfg eU{©{~iKxbsr~ AsfiKcdiK_cd_biUeUsfiK_$sfpzeh ad_i ½ vzeU{ sfa ¯ dr o Pi Q eh wa Q yzeh_Xsbrour~yzesfi%r ºe¹yzeh_fe{t{iu{$oKaAg2y¿aAx:r©sbr~aA i oe r~ AsfiK_boqpze cAi sfpi r~ wGr~o iKx¢rtsfpwadvGs0{~adxfxTah«cdiK wiK_fe{tr©sHA¯hp8vwx UiDexfxvwg2i$sfpzeUOs qV q
(153) qV q *¯ /ahsfi$sfpzeUs0r~ sfprx oexid . . A´ahsfpwiK_Xr~xfi qjV qe qjV qe . . ºj5xfasfpzeULs qV q aqV q
(154) ] . *G lproqpZr~xle2oKad Asf_fehGr~ousbrad Dr©sfpOsfpwiw:i nz r©sbr~aA ah« . Cf¯ pwi eU{cdaA_Xrtsfpwg ) § $55¦w¥ ¿iu{aµoKaA wx:sf_bvwousfxe roKi5xfopi vG{i «Áad_Fsfpwi cd_feyIp Q Dr©sfp _biKxfy¿i ous5sfB a A QX cCflpi _bi _ . X . X 9 d¯ lahsfisfp±es sfpwiªr~ wywvGseh_bcAvg%iK dsfx eh w e{t{~a ad wi/sfa2oKaAg2ywvGsfi5sfpixfiusah« ²AiK_XsbroKiKF x V e wP V rtsfpwadvGslpze¤²r~ wc2¬8 waD{iKwcdi aA sfpwicd_fehywpwGx Q eh w Q ¯. ïLï é8ý:.
(155) jK. &'
(156) " # 'O12 #. +T¥È<§dÄ8É L ¥UÄ ) § $55¦w¥ #A X X cC 0%" $m#`'\m "$#:$;
(157) " FÄ( # ! & TS . A
(158) ¯ . C & qV qS qjV q £LÄ ! & qjV q3S qV qS j £LÄ ! xopwiKwvG{~iV eh wPV xfi ½ vwiK Asbr¶eU{©{tZad ^Dj Ä ¶¡KÄ . qV qS qV q j . 8opi vG{iQ xi ½ vwiK dsbr¶e{t{©aA ^Djnr~ Osbrg2ixb{~ahsfxj;XX !!! X4. <e Q ad ^Fªr~ Zsfpwinsbrg2ixb{~ahsfxlX < X !!! X4. j Ä ¶¡KÄ qjV q qV q & pzexD wa2_Xrcd pd s A
(159) <¯
(160) C$r~G{~i £ LÄ ! x:sf_bi¤sfoqpG³?_Xr~cdpAs A
(161) ¯
(162)
(163) C sfa . j . } S . µj & . . £ Ä ! & qV q+ qjV q8r~xliu²AiK £ LÄ ! x:sf_bi¤sfoqpG³}{~iu«¶s A
(164) ¯
(165)
(166) C- sfa2{iK wchsfp . j . }+S . µj Ä ¶¡ Ä qjV q qV q #L4,* & . . £ Ä ! xbsf_biusfoqpG³}{~iu«¶s A
(167) ¯
(168)
(169) C sfa){~iK wchsfp. . }+S . ®r©{t{©³Hvwyzeoq¬de_bw` x A
(170) ¯
(171) *C$sfpwinrG{~iKxlah« Dr©sfpOsex¬xDa« V xbseh_Xsbr wc#«Á_badg-sfpwli A#. j C
(172) lA
(173) ¯< CFsbr~g2ixb{~as Ä ¶¡ Ä US 9 & qV qS qjV q £ LÄ ! 8opi vG{i>xfi ½ vi dsbr¶e{t{tD Q aA ¹^Djªeh w Q aA ^Ë Ä ¶¡KÄ qjV q qV q & . . £ Ä ! xbsf_biu sfop³}{~i¤«¶-s sfa#{iK wchsf p . . }S . & qjV q qjV q8r~xaG ȱ¥ . . £ LÄ ! rt{©{t³?vyZ«Áad_Xe_bxsfpwi r~G{~iKxlah« rtsfpOsexf¬8xDa « V xbse_Xsbr~ wc#«Á_badg-sfpwi sbr~g2ixb{~as Ä ¶¡KÄ qjV q qV q #L /s!';2 . . rt{©{t³?vyZ«Áad_Xe_bxsfpwi r~G{~iKxlah« rtsfpOsexf¬8xDa « V xbse_Xsbr~ wc#«Á_badg-sfpwi j Lsbr~g2ixb{~as Ä !LÉ $Ä ¦ #. -/ 0/s! F#:$;
(174) !# 4 $ o' # 0'1m3# Q XQ _6 6 3 " ';0F " 6 0!#o1
(175) $%1&4 A Q X 9 C ' A Q X 9 C '3 *4;$ U %(';L$4 1 &!#`'9m "~#
(176) + 4 $ Q STQ 9 Q 6 D0!#o1
(177) $%4o4 A QXcC _ . X . X 9 k A$qjV qC " 9 c +! . 4 $ #O 0 /s!' # $:43 4;6 #. (
(178) %$ TS 9 : ! . S g eUA#. X . -C (
(179) %$ TS .
(180) $ . * !. . S Hg eU . X q V q+ q V q . #A ' #L'\ s . . $.
(181) . . c "
(182) + C. !. ëÁîTï ëÁð.
(183)
(184) ! "!#$&%(' )'* +, .-/0'$123#4 576849%/)4,$!##:4;$#. j. 5¥È<È&' /asfi9nz_bx:s)sfpzeUs)v G{iKxfx>r . fs _Xrt²r¶eU{oexfiKx sfpwiOxfopwiKwv{i o ad wxbsf_bvo¤sfiK r ºeU{cda³ _Xrtsfpwg 8oqpz^Teh_r~xzehxfiK
(185) ad ¯`dr~ woKi e d«Áiex:rG{~i xfoqpwiKwvG{~i a«GQ pzehx{~i csfp es{~iex:s g eUA#. X . Cfixbseh_XsDr©sfpeh r~ dsfi _bg2iKGr¶esfiªxfopi vG{i lproqpZr~xr~wiK dsbroeU{ sfa AÂr©« . . CFaA_ x:sf_bi¤sfoqpwiKZsfaª{~i csfp . AÂrt« . ( . w Cf¯ ¸pi . . sfpwi 8vwgªiK_ ah«Lr{iKxDr ¿r~x . qV qS qqVV q+q X ;j X r©r©« k« qjqV V q q qjqjV V q8q8r~r~xxliuaG²di <¯ . . . Usfpi 8vwg¿iK_0ah«wr~G{iKx¢rxFeUsT{~iUehxbskqV q% ¯ddr~ woKi$sfpwiDxfopi vG{i xeUsbrx0n±i x yw_badyiK_Xsbr~iKx[AÂr&C/eh wAÂr©r"C/a« 5i:nz Grtsbrad < <e{t{Lsehxf¬8x`V oeh ¿i#xfopwiKwv{iKxfi ½ vwiK dsbrÂeU{©{tr sfpwiKxfi r~G{~iKx ¯p8vw-x rx5eh ZadyGsbrg eU{Lxfopi vG{i ah8« Q¯ la i¤²diK_¤wehx`i>eh_bi/xfie_boqpGr c«Áad_e Gr~oKinxopwiKwvG{~i/a«A QXcCfi5pzeK²Ai/sfa~nw{©{<vwy sfpi r~G{iKxÀr yzeh_XsbroKvG{¶e_ÀeKA¿e Zxbsf_biusfop«Ávw_Xsfpi _ÀsfpGr~xlxfoqpwiKwvG{~i lpi O wiKoKi xxe_XA¯ ¸pi . . . . .. ªÈ!¡ #¶É¢Ä8¥ ` ¥¡u£·£LÄ"§d¦w¡KÄ. pwi e {~cAad_Xrtsfpwg 8oqpz^Teh_ou{~ie_X{t¸yw_ba ²r~wiKxe adyGsbrg eU{®xopwiKwvG{~i/a« {~iK wcsfp . S g eUA#. X . C¢rtsfp sfpwi5g2adxbsyadxfxbr~G{~ilisf_biKg2ilr~G{~iKx ¯ ¹aA_biKa²di _¤eU{cdaA_Xrtsfpwg 8oqpz^Teh_yw_ba ²r~wiKxleª Gr~oKi xfopwiKwv{i ah8« A QX 9 Cf¯X wwiKiK®r©(« qjV q qV qr~xiu²AiK eh w). . AÂ/pGroqp r~ wou{vwiKx$sfpwi oex[ i qV qS qjV q Cf wa#aAyGsbr~g e{<xfoqpwiKwvG{~i eU{©{~alxÀr{i¯±p8vwxK rx/aAysbrg eU{¢eh w Gr~o i xopwiKwvG{~iah8« Q rtsfp_biKxfy¿iKo¤sDsfa A QX 9 Cf¯ ?« . . e wqV q qjV qhrx$aG®dr}¯ûi ¯ qjV q qV qSµ . jdhsfpi %sfpwiK_bilr~x$i±eousb{t ad wir~G{~ir~ Zeh d%xfoqpwiKwvG{~iDr©sfp%{iK wchsfp . ¯wÊËaA xbri _FxfoqpwiKwvG{~i GDr©sfp {~iK wchsfp . GlpGr~op r~x5rwiK dsbr~oUeU{`sfa aA_5adGseUr wiK*eU«¶sfiK_ e xbsf_biusfop³}{~i¤«¶sady¿i _feUsbr~aA ¹«Á_badg ¯®pwiK_bi eh_bisHa xfvw¿oexi !x }AÂ&r C Lpzehxes5{~iexbs5ad wi)isf_biKg e{¢rG{~i AÂrt"r C Lpzehx waOiusf_biKg e{¢r{i¯: oehxfi AÂ"r Cf¿xfopi vG{i yw_biKxfiK_X²AiKx5iur©sfpi _Dsfpwi>{iu«¶slad_Dsfpwi_Xr~cApds5iusf_biKg e{rG{~iah« ¯X ¹oexf[ i AÂrt"r Cf wax:sf_bi¤sfoqp aAy¿iK_fesbr~ad r~xFyiK_X«Áad_bg%iK ad, sfaadGser~ A´ahsfpwiK_Xr~xfiDiusf_biKg e{±r{iKx`aAv{ ¿iloK_biesfiK Cf¯dr~ woK/i rxe> Gr~o i/xfoqpwiKwvG{~ilah.« Q AÂlpGr~op%rg2yG{triKxFsfpzeUs$sfpwiK_biDrx$ wa>«Áiexbr~G{~i xfoqpwiKwvG{~i aO« Q rtsfp
(186) {~iK wchsfp . ¾j eh wsHaiusf_biKg e{Fr~G{~i :x Cf
(187) ºoKad wxbsf_bvwousfiK*d
(188) sfpi eU{cdaA_Xrtsfpwg.r~xladyGsbr~g e{Leh w roKi5rtsfpaA winr dsfiK_b zeU{ rG{~i¯ ?« . . Lr©s>rxªiUehxb¹sfpzeUssfpwi2sfahse{$ 8vwgªiK_ah«$r~G{iKxªa0« r~x)eUs {iehxbs qV q ¸G sfp8vwxsfpwiK_bir~xeUsZ{~iexbsaA ir dsfiK_b zeU{ r{i r ¯ÀHsrxou{ieh_ sfpzeUssfpi
(189) xfopi vG{i "ah« Q oKad wxbsf_bvwousfiK°dºsfpwie{~cAad_Xrtsfpwg vxfiKx wa*isf_biKg[eU{/rG{~iKI x AÂr©«eh dm C#a« ¯FDpvx Fsfpi Gr~oKi i xxnah« rtsfp_biKxfyiKous/sfDa A Q X 9 CDcdvzeh_fe dsfiKiKxlsfpi Gr~oKi i xxnah« rtsfp_biKxfy¿i ous/sfa A QX 9 Cf¯¿¹ad_bi5yw_biKo¤r~xfiu{t8rt«Lsfpwi adyGsbr~g[eU{< GroK i pzehx$sHa)isf_biKg[eU{ r~G{iKx ArtsrxDou{ieh_Fsfpzes xfoqpwiKwvG{~i aY« Q¾r~xah« {iK wchsfp . rtsfpZsHa iGsf_biKg eU{ rG{~iKx ±e r~xsfpwiK_biu«ÁaA_bi> GroKi¯?« pzehxad G{©
(190) ad wi2isf_bi g eU{$r{i eh w
(191) xbr~ woKi2rtsrx> GroKi®r©s>«Áa{t{a lx sfpzeUssfpwiK_bi2r~x waadyGsbrg eU{ ïLï é8ý:. S. 9 '.
(192) j. &'
(193) " # 'O12 #. xfoqpwiKwvG{~irtsfpad wir~G{~ir~ sfpi)adywy¿aAxbrtsfixbr~wiª wiur©sfpwiK_/«Áad_~Q aA_D«ÁaA_`Q¯±X ¹sfpGr~x oexfi oKaA xbsf_bvwousfiK%d#sfpwi5e{~cAad_Xrtsfpwg"r~xFaAyGsbr~g e{¿e w2 Gr~oKiDr©sfp2ad wiisf_biKg e{±rG{~i5e w eUs0{~iex:s ad wir~ dsfiK_b ze{±r{i¯dH« sfpwi/aAysbrg eU{ Gr~oKi pzexF waªiGsf_biKg eU{zr~G{iAaA wi/oe 2iehxbr©{t2xfiKi«Á_badg sfpwiª GroKiK wiKxfxDa« rtsfp¹_bi xyiKoussfIa A Q X 9 CÀsfpzesDsfpwiK_bir~xl a «Áiexbr~G{~i xfopi vG{i> wiur©sfpwiK_ «Áad_ Q wad_l«ÁadL_ Q rtsfp{~i csfp . rtsfp
(194) xfadg2i)isf_biKg[eU{Tr~G{~iLeh w¹sfpwiK_biªrx wa[«Áiexbr~G{~i xfoqpwiKwvG{~i wiur©sfpwiK_$«ÁadO_ Q wad_$«ÁaAk_ Q¸rtsfpZ{~iK wchsfp . »j5rtsfp sHa2iusf_biKg e{<r~G{~i xKm¯ /ahsfi pwaiu²di _ÀsfpzeUsr~ ZsfpGr~x/oUehxfi p±ex/es{~iex:ss?a2r~ dsfiK_b ze{ r~G{~iKx ¯. ªÈ!¡ #¶É¢Ä8¥ ! È8Ç £ ħA¦¡ Ä. . . S .
(195) ' . ' : ¹ad_bwiK_/«ÁaA_
(196) sfa ¿i Gr~oKirts gvwxbs pzeK²dile _Xr~cdpAsOA
(197) <¯
(198) Cr{i¯*µpwiK ^qjV q3S q V q r©s`r~xËx:rg2yG{~isfa>xfiKi$sfpzeUsËsfpixfoqpwiKwvG{~i pzehxsfpi_bi ½ vr_biK¹yw_badyiK_Xsbr~i xK¯wm5xfxvwg2i wa qjV q qV qù¯. ? « . . sfpi pzehx0eUsT{~iex:skqjV q% Dr~G{iKx Usfp8vwx$eUsL{~iUehxbs`aA wiFr~ dsfiK_b ze{rG{~i¯8dr~ woKi r~xFaAysbrg eU{w«ÁaA_ Q hsfpwiK_bir~xF wa «Áiehxbr{iDxfopwiKwv{iÀ«ÁaA_ Q 9 Q rtsfp2{iK wchsfp xbsf_Xr~ousb{©#{iKxfx sfpzeh . ¯<ÊËaA wx:rwiK_$sfpi «Áa{t{~ar~ wc2xfvw¿oexfiKx ¯ ( ?«
(199) (. (. (. pzehxFs?a2isf_biKg[eU{¿rG{~iKxsfpwiK xopwiKwvG{~ioKaA wx:sf_bvwousfi Od%sfpie{~cAad_Xrtsfpwg.pzex {iK wchsfp,. e sHaisf_bi g eU{wr~G{iKx Ae wªr~xTsfpwiK_biu«Áad_biadyGsbrg eU{w«Áad_8Qµe ) Gr~oKiDr©sfp _bi xyiKoussfIa A QX . 7COA
(200) ¯ A QX . C0Cf¯ ?« pzehxe_Xr~cApds A
(201) <¯
(202) C5r~G{i¢wvs wahssfpwi adywyadxbrtsfi2aA wi®sfpwiK ®xbr~ woKi rx/ Gr~o inrtsfp_biKxfy¿iKouslsfIa A Q X 9 Cf±rtslr~xlou{~ie_DsfpzeUssfpwiK_bir~x5 wa2«Áiex:rG{~i xfoqpwiKwvG{~iah« {iK wchsfp . «Áad[_ Q rtsfp* wiurtsfpwiK_sHaisf_biKg e{$r~G{~i xª wad_ {iu«¶s A
(203) ¯
(204) C5r~G{~i e w war{i2r~ *sfpi aAywy¿adxbr©sfi2xbr~wi¯¢p8vwxK sfpiZe{~cdaA_Xrtsfpwg oKaA wx:sf_bvwousfx)eh *adyGsbrg eU{ xfopwiKwv{i2ah«{iK wchsf p . «Áad[_ Q.Dr©sfp eZ_Xr~cdpAcs A
(205) ¯
(206) C/r~G{~i e eUs {iehxbsad wi r dsfiK_b zeU{ rG{~ilpGr~opOr~xsfpwiK_biu«ÁaA_bi> GroKi Dr©sfp_biKxfy¿i oussfIa A QX . 7C A
(207) ¯ A QX . C0Cf¯ ?« pzehxe[{iu«¶s A
(208) ¯
(209) C5r~G{iwvGsª was>sfpwi aAyyadxbrtsfPi A´ i iKwiK ClaA wixbr~ woKi rxD GroKi Dr©sfp_biKxfy¿i ousDsfP a A Q X 9 Cf±rtsr~xlou{~ie_$sfp±esDsfpwiK_bi rx/ wa#«Áiex:rG{~i xfoqpwiKwvG{~i a«¢{iK wchsfp . «Áad~_ Q Dr©sfp
(210) e%_Xrcdpd9s A
Documents relatifs
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la
