Fast Non-Rigid Matching of 3D Medical Images

Texte intégral

(1)Fast Non-Rigid Matching of 3D Medical Images Jean-Philippe Thirion. To cite this version: Jean-Philippe Thirion. Fast Non-Rigid Matching of 3D Medical Images. [Research Report] RR-2547, INRIA. 1995, pp.37. �inria-00077268�. HAL Id: inria-00077268 https://hal.inria.fr/inria-00077268 Submitted on 30 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Fast Non-Rigid Matching of 3D Medical Images Jean-Philippe THIRION. N˚ 2547 May 1995. PROGRAMME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)

(5) ! &(' )"#. "#$%. ,* +.-0/(132)46587958:6:+<; =>@? >AB C D(EGFIHJELKNMMOQP)R STFIUVFXWGY[Z]\.OX^_Y[MKXHIOQO`WTa]Y[bGYcFId D(EGFXeGO`Wgf(h_Y[ijKN\.EGOlkmk S$KNh.hnFIEoWTi.OpEGO3qsr.OtEGqur.Ovdw]xIyXP_z{R |lKt}l~@IIypR zhjKNHJOtb `@@.XJn Oh.EGOtbLOtdJWTKgMO`WLr.F_iWLFhnOtEoFIEGMWLrO{d.FId_8EoYcHNYciMK@WLqur_Y[d.HFN0W9F)J MOti_Y[q@K@IYcMKNHJOtb3^3{rYcqsrQYcbKXbGWKNd.iQ\}KX\WLFJMK@WLO3i0 O(Yc\bGWLELKWLO(WLr_Y[bMO`WLr.F_i#Y[d bLOàIO3ELK@,KXh.hY[qKWGY[FJdb3^]bL\qur KNb6YcdIWLOtEo9hjK@WGY[O3dIWTEGOtHNYcbmWLELKWGY[FJd0^]qKXEGiYKNqTY[MKXHIO$bLOtZ\O3dq3O KNdjK@}_bGY[b3^KXdiWLr.OKN\_WLFJMK@WGYcq EGOtHXY[bGWLELK@WGYcFIdYWLr KXdjK@WLFIM¡Y[qK$KWG¢KXb£O3bt^$r_Y[qur¤O Y[i.OtdIWGY¢}lKXb$qt\.EGEGOtdIWG} YcMhVFJEoWuKNdIWgqsrjK@[Otd.HJOtbFJE$MOti_YcqK@,YcMKNHJOph.EGF_qtO3b£bGYcdH¥$¦]Oà] OtELK@Y[dJWLOtEGOtbGWGY[d.H§YcdIWLOtEo9hjK@WGY[O3dIW#MK@WLqur_Y[d.H¨MO`WLr.F_i.bQr¥KtaJO)UnOtOtdlh.EGFIhnFIbLOtiEGOtq3OtdIWG}]^ bLrFTY[d.H§WLr.OYcdIWLOtEGOtbGWFNTbL\.qsrlWLOtqur.dYcZ]\.Otb3^(U\_W#{rFJbLOqtFIMh\_WuKWGY[FIdlWGYcMOY[bbGWGY h.EGFIr_Y[U_YWGYaIOTFIE©hELKXq`WGY[q@K@jq`Ycd_Y[qKVKXh.hY[qKWGY[FJdb3ªTr.OMKY[d)YcdIWLOtEGOtbGWFX0FJ\E©MO`WLr.F_i Y[bWLFhVO3EoFIEGM«K¬LbuK@WGY[bG¢}]Ycd.HIdFJd_8EoYcHNY[i¨MKWLqsr_Y[d.HFX,¢KXEGHIO$YcMKNHJO$aIFX[\.MOtbTYWLr_Y[d FId_}®b£O¯aIOtELKWLO3dbQFXM)Ycd]\_WLOtb#FIdK qtFIdIaJOtdIWGYcFIdjK@FIEG°bmWuKWGY[FJd0 O)i.OtbLqtEoYcUVO¡FI\.E MO`WLr.F_iKNbgU¥KXbLOti FJd±¬£i.OtMFJdbL³²YcdWLrO¡bLOtd.b£OFN´|lKµO¯¶·b¸i.OtMFJdb¯¹L^V$r_YcqsrcFN qK@} i.O`FJEGMvWLr.OpMF_iO¯VWLF)h.\.bLrºYWY[dIWLFKMFNci^¥KNbFIh.hnFIbLOtiWLF)MFJEGO¸WLELKNi_YWGYcFIdjK@ ¬sKWGWLELKNq`WLFJEGlU¥KXbLOti»i.O`FJEGMKNU_[O MF_i.O`WLOtqur.d_Y[Z]\.Otb3»¼,Y[djK@}J^6O§h.EGOtbLOtdIWOuµhnOtEoY MOtdIWLbgFIdEGOKijK@WuK_^0KXdiiYcbLqt\.b£bTW8F qt\.EGEGOtdIWgY[M¡YWuK@WGYcFId.b$FX6FJ\EWLOtqur.dYcZ]\.OX½WLr.O bLOtd.bmYWGYa]YW8}¨WLF)Y[d_YWGY¢K@hnFIbGYWGYcFId_Y[d.H¥^¥KNd.i WLFY[dIWLOtd.bGYW9}§aXKXEoY¢KWGY[FId.bTUVO`W9OtOtdŸ[MKXHIOtb3 ¾ ¿IÀÁGÂ)ÃjÄ X Y[dJWLOtEo8hjKWGY[OtdIWÉGOtHNYcbmWLELKWGY[FJd0^Nd.FJd9EoY[HXY[iMºK@WLqurYcd.H.ÎO`¢KXbGWGY[qMK@WLqur_Y[d.H.^ Y[MKXHIOQbLOtZ]\.Otd.qtOKXd¥K}_bGYcbt^_i.O`FIEGMKXU_[OQMF_i.O` Å[ÆÈÇ ÉmÊË ÈÇ ÌÍÎÉoÏÐ`Ñ ÒoÓVÔTÕsÖ·×ØuÙÚGÕ¯Û3ÜcÝÞ3Ö·×·ÖÎÝÝJÚuß à8ÞÖÎáÖÎâ`ÛXãäâ`ÝÞÖÎÕß ÖÎÛáÖÎÕß åá Ò9Ò8Þ`àà8ÝJØçæ`æLè,è,è©ß ÖÎÛáÖÎÕ@ß åá9æsÓnétêÖÎÝIÚGä9æsÓVëjìí,î,ïðÓjÜ[ÚGÛñß Þ¯à8Ô×. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´lećopie : (33) 93 65 77 65.

(6) " ' "¸ l l" <" l" "#$%)" l

(7) 3 l" u ' ¡"# ' "# $%"# ! ¿]

(8) ¿ FJ\b¡h.E Ot bLOtdIWLFId.b¡\d.O¨MO` WLr.F_i.O§i.OËGOtqK¢KNHJO dFJd_8EoYcHNY[i.O i¶ YcMKNHJOtb MOt i_Y[q@K@[O3bIÎZ]\_YnOtbGWELKNh_Y[i.OTO`WOtdJWGY Ot EGOtMOtdIWTKN\_WLFJMK@WGYcZ]\.OX FI\.bY[\.bGWLEGFId.bqtO¯WGWLO MO` WLr.F_i.OhjKXE$h_[\.bGY[Ot\.EGbQKXh.hY[qKWGY[FJdb3^WLO¯[O3b¸Z]\.OpcOEGO3qK@KNHIO#OtdJWLEGOhjK@WGYcOtdIWLb¸i_Y O` EGOtdIWLb3^¥¶ÎKNdjK@}_bLOQi0¶çY[MKXHIOtbTqKXEGiYKNZ]\.Otb3^¥FJ\§[O#EGOtq@K@¢KXHIO#KtaJOtq#\dK@WGKNb{KNdjK@WLFJM)Y[Z]\.OX^ Z]\.Od.FJ\b©Y[i.OtdIWGY ¥FJd.b6qtFIMMO O` WuKNdIWíO3b(h.EGFIU_ O3 MOtb6bGWLELK@W O3 HNY[Z\O3b6KNq¯WL\O¯[b6i.\)WLELKYWLO` MOtdIWi¶ YcMKNHJOtb0 M O3 iYcqK@cOtb3@¸Otb M O` WLr.F_i.Otb,Y[dIW Ot EGO3b£buKXdIWLOtb,i.O6EGOtqK¢KXHIOOtdIWLEGOhjK@WGYcOtdIWLb FIdI W O` W O h.EGFIhnFIb Ot Otb#E Ot q3OtMMOtdJW3^Z]\_YFIdIW¡MFJdIWLE O ¶çY[dIW Ot "E O¯! Wi¶ \.d.OWLO`cOWLOtqsr.d_Y[Z\OI^ MK@Ycbi.FJdIWcOWLOtMh.b)i.O qK@cqt\_EGOtbGWLO h.EGFIr_Y[U_YWGY¸hnFI\.E#iO3bKNh.h_YcqK@WGYcFId.bq`YcdYcZ]\.Otb h.ELK@WGY[Z\O3bt #©¶ YcdIW Ot $E O`! Wh.EoYcdq¯Y[hjK@ji.Od.FXWLEGO M O¯ WLrF_i.OTOtbGW6i.O$E O@ K@YcbLOtE\.dEGOtq@K@¢KXHIOd.FId_ EoY[HXY[i.O¬£buKWGY[bGK@YcbsKXdIWLi.OHIELKXd.ib¸aJFNc\.MOtbQi¶ YcMKNHJOtbQOtdZ]\.O`[Z\O3bpi_&Y %K@YcdO3bQiOM)Y d]\_WLOtb¨b£O3\cOtMOtdJW3'^ K® 8¶ KY[i.O i¶ \.d.OlbGWuK@WGYcFIdi.O WLELKtaXK@YQbGWuKNd.ijKNEGi FJ\.b(i O3 qtEoYaJFId.b d.FNWLEGO M O` WLr.F_i.OqtFJMM) O O` WuKXdIW¸UjKNb Ot O#bL\.Ei.Otb§¬£(i Ot MFJdbL¨² ijKXdb{\.dbLOtd.bWL$E Ot b¸bGYcM)Y ¢KY[EGOKN\µ(i Ot MFJd.bi.O|lKµ_O` ¹L^@Z]\_Y_(i O` FIEGMOtdIW[F_qK[OtMOtdIW[OMF_i O` cO6hVFJ\.EcO6K@YcEGO WLOtd_Y[EijKNd.b\.d MFI\_cOX^JhjKXE6FIh.hVFJbGYWGY[FJdKN\µWLO3qsr.d_Y[Z]\.Otbh_c\bWLELKXiYWGY[FJdd.O`[OtbUjKXb O3 Otb bL\E{i.Otb¬uK@WGWLELKNq¯WLOt\.EGb£¥VDFJ\.E$qtFJdq¯[\.EGOX^¥d.FI\.b$h.E Ot bLOtdJWLFId.b¸i.Otb$O`µ(h Ot EoY[Otd.qtO3b¸bL\ETi.Otb i.FId.(d Ot Otb6E Ot O¯[O3btÎO`W´dFJ\.b6i_Y[bLqt\_WLFId.b(i.Ot\µY[M¡YWLOtbKXq`WL\.O`cOtb6i.Od.FXWLEGOWLOtqur.dYcZ]\.O#½N¢K bLOtd.bmYcU_YYW O KN\¨hVFIbGYWGY[FId.OtMOtdIWY[d_YWGYK@8^¥O`W¸KX\µºaXKNEoY¢KWGY[FJdbTi¶ YcdIWLOtd.bGYW O OtdIWLEGOQY[MKXHIOtb3 * Ã ¯ÁL, +-¿ EGOtqK@KNHJO6Y[dIWLOtEo9hjK@WGYcOtdIW3ÎEGOtqK¢KNHJO6d.FId_9EoY[HNYci.OX^NEGOtqK¢KNHJO O` KNbGWGY[Z]\.OXÎKXdjK@ }_bLO#i.O#b O3 Z]\.Otd.qtOQi¶ Y[MºKNHIO3bt^.MF_.i O` [OQ(i O` FJEGMKNU_[O.

(9) Õ`äàâ¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í #Ú

(10) 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä. . & ´ . FJdIWLELKNEo}WLFEoYcHNYci»EGOtHXY[bGWLELK@WGYcFId^WLr.O dFJd_8EoYcHNY[i<MKWLqsr_Y[d.HFX{I MOti_Y[q@K@6YcMKNHJOtb ELK@Ycb£O3bMKNdI}º\djKXdbGOtEGO3iºZ\O3bmWGYcFId.b3S{K@WLr.OtE(WLrjKNd i.OtUjK@WGYcd.HK#bmYcd.HN[O{i.O$jdYWGY[FJd§FX d.FId_8EoYcHNYciMK@WLqur_Y[d.H.^NOTYji_Y[bLqt\.bLb(YW6WLr.EGFJ\HJrbLOàJOtELK@.aJOtEo}qur¥KcOtd.HNY[d.HQMO3iYcqK@ KNh.h_YcqK@WGYcFId.b3 OWLr.Otd h.EGOtbLOtdIWbLFIMO$OuµYcbGWGY[d.Hd.FJd9EoY[HXY[iMKWLqsr_YcdH¡MO`WLr.F_i.b3^KXdiYcdIWLEGF_i.\q3O KNd FIEoYcHNYcd¥KVi_YcbmWGYcd.q`WGY[FJdºUnO`W8O3OtdW8FW9}_hVO3b´FX,MKWLqsr_Y[d.HK@[HJFIEoYWLrMbtÎWLrjK@WO¸q@K@ ¬sKWGWLELKNq`WLFJEGUjKNbLOti<KNd.i ¬£i.OtMFJdU¥KXbLOti i.O`FJEGMKNU_cOMF_i.O`[b3ªTr_Y[b¡K@[F$b\.bpWLF h.EGOtbLOtdIW{FI\.EF{dºWLO3qsr.d_Y[Z]\.OX^¥{r_Y[qur UVO¯[FId.HJb´WLF)WLr.O#i.OtMFJd9UjKNbLOti WLOtqurd_YcZ]\.Otb3 O i_Y[bLqt\.bLbWLr.Oqt\.EGEGOtdIW Y[M)YWuK@WGY[FJd.bºFXQFI\.Ed.FId_9EoY[HXY[iMKWLqsr_Y[d.H<WLOtqsr.d_Y[Z\OI½ WLr.FIbLOY[M¡YWuK@WGYcFId.bKXEGO´bLrjKNEGO3i)UI}WLr.OMKeGFIEoYW8}FNnOuµYcbGWGY[d.HQWLOtqsr.d_Y[Z\O3bt^]KXdiKNEGOWLr.O bLOtd.bmYWGYa]YW8}WLF#FJEoY[HNYcdjK@jhVFJbmYWGY[FJdYcd.H.ÎKNd.iWLFQY[dJWLOtd.bmYW8}qurjKNd.HIO3btI¼,Y[djK}]^XO{iYcbLhKt} OuµhnOtEoY[MO3dIWuK@EGOtbL\_WLbFIEY[MKXHIO¸bLOtZ\O3dq3OKXdjK@}bmYcb$KXd.iºYcdIWLOtEo9h¥KWGY[OtdJW¸MKWLqsr_Y[d.H¥. ¨

(11) ' ´´ l @ "# l" %

(12) . !!"# # $

(13) %&')(*+-,*$

(14) ./$0",*#. jEGbGWQdjK@WL\.ELK@ KNh.h_YcqK@WGYcFIdlFXId.FId_8EoYcHNYcilMK@WLqur_Y[d.HºYcb¸WLr.OWLELKNqu°IYcdH¨FNíO¯FIEo. 1. MKNU_cOQFIU_eGOtq`WLb6Ycd§bLOtZ\O3dq3OtbFNI YcMKNHJOtb3^bL\.qsr¨KXb WLr.OQr.OKXEoWMFNWGY[FJdY[d¦D f ª FIE,Y[d|lKNHJdO¯WGY[qSTOtbLFIdjKNd.qtO²8|lS¸¹,H]K@WLO3igYcMKNHJOtb33ªTr.OK@Y[M YcbWLr.OOKXEo}#i_Y¢KXHId.FIbGY[bFX qKNEGi_YKNq¸i_Y[bLOKXbLOX^X{r_Y[qur KXEGO¸KXMFId.HWLr.O$cOKNi_YcdH¡qKN\.bLOtbFX,i.OK@WLr Y[dOtbGWLOtEGd¨qtFI\.d_ WLEoY[Otb3¦IWL\i_}]Ycd.H r.OKXEoWMFNWGYcFId^YWLrhVFJb£bGYcUcO qtFIMhjKXEoY[bLFId.b)UnO`W8O3OtdbGWLEGOtbLbKNd.i EGOtbGW3^Y[bTKqt\.EGEGOtdIWTq`Ycd_Y[qK,KNh.h_YcqK@WGYcFId{rYcqsr d.OtOti.bZ]\jKNdJWGYWuK@WGYaIO#MFXWGY[FJd§KXdjK@}bmYcb WLF_FNcb´WLFr.O`ch§WLr.O#i_Y¢KNHJd.FIbGY[b3 ¼.FIEoWL\.djK@WLO`}lY[dWLrjK@WqKNbLOX^0OqKNd<HNYaIO KXdFIU_eGOtq`WGYaIOi.$O jd_YWGYcFId<FNd.FId_9EoY[HXY[i MK@WLqur_Y[d.H.^0$r_YcqsrlY[bQO3bmWuKXU_Y[bLr_Y[d.H WLr.O)WLELK@eGO3q`WLFIEo}lFXOKXqsrlh.rI}_bGYcqK@ hVFNYcdIW²Y[i.OK} WLr.O(WLELK@eGO3q`WLFIEo}QFX.K@WLFJMb¯¹L3 2{F3O¯aIOtE¯^KNd.iQOuµq3Oth_WFJEVaJOtEo}#bLhVOtq`Y jq6KNq3Z]\_Y[bGYWGYcFId.b,bL\qur KNb,WuKNHJHIOti#|lS 4u^3YcMKNHJO(h.EGF_qtOtbLbGY[d.HWLOtqurd_YcZ]\.Otb6KXEGO6HIOtd.OtELK}QUVO`WGWLO3EYcdO3bmWuKXU_Y[bLr_Y[d.H WLr.O i_Y[bLh_¢KXqtOtMOtdJWd.FIEGMKWLFlWLrO¨FIU_eGO3q`WUnFI\.d.i¥KXEoY[OtbWLrjKNdK[FId.HWLr.OtM ² °]d.F$d KNbWLr.O±¬sKXhVOtEoWL\.EGOh.EGFIU_cOtM_¹LT¼FJEOuµ¥KNMhcOX^ WLr.OW8TY[bGW¨MFXWGY[FId±FNQWLr.Or.OKXEoW Y[b HIOtd.OtELK}§i_6Y 5qt\_WTWLFZ]\jKNdIWGY¢}J ªTr.FIbLOpK@WLOtELKiYcbLhKNqtO3MOtdIWLb¸q@KNdUnO)hjKNEoWGYK@}EGOtq3F3aJOtEGOtiTYWLrO@K@WL\.EGO`9U¥KXbLOti EGOtHNYcbGWLELK@WGY[FJdWLOtqsr.d_Y[Z\O3bt7 4mdºWLrjKWq@KNbLOXÎ$rjK@WYcb´MºK@WLqurO3i KXEGO¸d.FNWTh.rI}_bGY[qK0hnFNY[dJWLbt^ ðð Û983:<;>=3?.

(15) P.

(16) . .U \WbGY[M¡Y¢KXEFIU_eGOtq`W,O@K@WL\.EGOtbUVO`W9OtOtd#Y[MKXHIOtb3^b£\.qurKNbqtEGOtbGWYcdO3bFJE,OK@WL\.EGO6hnFNY[dJWLbt^ i.O$jdO3i0^FIEOuµ¥KXMh_[OX^\bGYcdH{i_Y 0O3EGOtdIWGY¢K.HIOtFJMO`WLEo}J 1 b,WLr.OrO@KNEoWUVOKWqtFIEGEGO3b£hnFId.i.b WLF§WLr.Oh.EGFIhjKNHK@WGYcFIdlFNWLr.Od.OtEoaJFI\.b#Y[dj\µ®Y[dlWLr.OMp}JF_qKNEGi_Yc\M ^TKtaIOtb#FXiO¯FIEo MK@WGYcFIdqKXdUVOTWLELKNqu°NOti^.KNd.iMKt}EGOàJOKVY[d_FJEGMK@WGYcFId¸eG\.bGWTKNb6\.bLO`\_jFIE6i_Y¢KXHId.FIbGYcb WLrjKNdh.rI}_bGY[q@K@¸hnFNYcdIWMFXWGY[FId6ªr_YcbY[bbGY[M)Y¢KXE)WLF®FXcF3TY[d.HlTKtaIO3bºFaJOtE)WLr.ObLOK bL\EoKXqtOXÎ$r_YcqsrY[bUjKXbmYcqK@}KgWLELKXd.bmK@WGYcFId^XYcd.bmWLO@KNiFNF_qt\.bmYcd.HpFJdWLr.O$WLELK@eGO3q`WLFIEoYcOtb FNY[d.i_YaY[i.\jK@TK@WLOtEMFX[Otq3\cOtb$r_Y[qurKXEGO#°]d.F3{d§WLFUVO#q`Y[EGq3\KNE¯ 1 d.FXWLrO3E¢KXEGHIOKNh.h_YcqK@WGYcFId ¥O¯[i FJE¸I d.FId_9EoY[HNYci MKWLqsr_YcdHYcb$WLr.OMKWLqsr_YcdH FNWLr.OJ YcMKNHJOtbTFNW8Fi_Y OtEGOtdIWgh¥KWGY[OtdJWLbt 1 djKWLFIM#}§EGO¯Y[O3b$FId¨WLr.O)KXb£bL\.Mh_WGY[FJd WLrjK@WQK¢KNEGHJO#b£O¯W$FX(MKXqtEGFIbLqtFJh_Y[q¸bGWLEG\.q`WL\.EGOtb$Ycb$qtFJMMFId³UVO`W9OtOtdŸ[d.i_Ya]Yci\jK[b3½¥O HIOtd.OtELK} rjKtaIO#W8FÖ`}JOtbQKXdiOKNEGb3^¥FId.Od.FIbLOX^ .aIO jdHJOtEGb$YcdOKNqurrjKNd.i^ t^0KNd.i K@cb£FM)Y[qtEGFJbLqtFIh_Y[qiY 0OtEGO3dq3Otb)bL\.qsr KNbQWLr.O ¥d.HJOtEh.EoYcdIWLb3 ¦]FJMO`WGY[MOtb3î_Y 0O3EGOtd.qtOtb KNEGO#qur¥KXELKNq`WLO3EoY[bGWGY[qQFX(K¡h¥KWLr.FN[FJHN}J^_FIEOuµ¥KXMh_[OQ¢KXEGHIOQU.ELK@Ycd§aJOtdIWLEoY[q¯[OtbTFIETrI}_i.EGFN qtOth.rjK@}J 1 \WLFJMK@WGYcq Y[dJWLOtEo8hjKWGY[OtdIWËGOtHXY[bGWLELK@WGYcFId WLF_FX[bqKXd¤b£O3EoaIOŸ[d¤U.\Y[i_Y[d.H KNd KtaIOtELKXHIO¡EGOth.EGOtbLOtdIWuK@WGYcFIdFNhjKWGY[OtdIWLb3^0YWLr KXbLb£F_q¯Y¢K@WLO3i aXKNEoYKNU_YYW8}MOKNbL\.EGOtMOtdJWLbt^ YWLr¤K@W¡[OKXbmW¡W8F<U.EGF]KNi q`¢KXb£bLOtbFNpKNh.h_YcqK@WGYcFId.b3½WLrO³i_Y¢KNHJd.FIbGY[b¡FN¸hjKWLrFX[FJHNY[O3b UI} WLr.OpMOKNbL\.EGOtMOtdJW$FXbLrjKNhnOQi_Y[bLqtEGOthjKNd.q`YcOtb3^¥KNd.i WLr.Og\.d.q`WGYcFIdjK@,cF_qK@Y %KWGY[FId FX i_Y[bLOKNbLOX^.dFXWTFId_} FIEi_Y¢KXHId.FIbGYcbt^_U.\WpK@cb£FFIEbL\.EGHNY[q@K@,h_¢KXd.dYcd.H KNd.i§HJ\_Y[ijKNd.qtOX $d_FJEoWL\djKWLO`}J^KNd.i¤i.OtbLh_YWLO WLr.O TY[i.OELKXdHJO FX#KNh.h_YcqK@WGYcFId.b3^©d.F»q¯[OKXEKNd.i FIU_eGOtq¯WGYaJOi"O ¥d_YWGY[FId<FNWLr_Ycbp°JY[d.i»FXdFJd_8EoYcHNY[iMKWLqsr_YcdH³qKNd<UVOHNYaJOtd O)TY EGOÒtE¸WLFŸW¡KNb !"#$%

(17) '&^n{r_Y[qurl[OKXib#\.bQWLF.^,K@WQcOKNbGW3^nWLr.EGOtOiYcbGWGY[d.q`W i.$O jdYWGY[FJdb{FNd.FId_9EoY[HNYci§MºK@WLqurYcd.H.½ ( h.rI}_bGYcqK@,hnFNYcdIW$MºK@WLqurYcd.H ( HJOtFIMO¯WLEoY[q¸OKWL\EGO#MKWLqsr_YcdH ( KXd¥KWLFIM)YcqK@MK@WLqur_Y[d.H . ) + " *,*. ",.- .0/ # "+- ,*",21 $43 $'(5* .768*$',93:* .78*"(*#. FId_9EoY[HXY[i)MºK@WLqurYcd.HgWLO3qsr.d_Y[Z]\.Otb r¥KtaJObLFJMOHJOtd.OtELK@.q3FIMMFJdOKWL\.EGOtb{r_Y[qurrO¯[h Y[d WLr.O`YcE$q`KNbLbGY jqKWGY[FIdªFi.O$jd.ObL\.qurKMO`WLr.F_i^VFId.O#rjKNbWLFi.O$jd.O#h.EGOtq`Y[bLO`}KW [OKXbGW´W9FWLr_Y[d.HIb3½ ( WLr.O§W9}_hVO³FN{OK@WL\.EGOtb){r_Y[qur±KNEGO¨MK@WLqur.Oti ²FIEO`µ¥KNMh_cOX^(hrJ}_bGY[qK$hnFNY[dJWLbt^ HJOtFIMO¯WLEoY[q¸OKWL\EGO3bt^jKNdjK@WLFJM)Y[qK0OKWL\EGO3;b `¹. ì ð,ìî.

(18) y. Õ`äàâ¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í #Ú

(19) 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä. WLr.O)q¯¢KNbLb¸FX6i.O`FJEGMK@WGYcFIdlK[FOti ² EoYcHNYci0^,K 5ºdOI^jZ\¥KXi.ELK@WGY[qI^bLh_Y[d.OX^¥Ycdq3FIM) h.EGOtbLbGY[U_[OQi.O`FJEGMK@WGYcFId t¹ 1 d.FXWLrO3E$HIO3dO3ELK@WLEGOtd.iFN6d.FJd9EoY[HXY[iMºK@WLqurYcd.Hl² Ouµ.qtOth_WQhVO3EGr¥KXh.b¸FIE$h.rI}bmYcqK@ hVFXY[dIWTMKWLqsr_Y[d.H¹Ycb´WLrjKW$KqtFIMhEGFJM)Y[bLO¸M\.bGWUnOQi.Oà]Y[bLOtiÜVO¯W8OtOtd WLr.OQh.EGFtµ_Y[M)YW8} FNTbGY[M)Y¢KXEpOKWL\.EGOtbKXdiWLr.O ¬uKNMFJ\.dIWLFNTi.O`FJEGMK@WGYcFId K@cFOti 4od WLr.O¨qKNbLOFX i.O`FIEGMKXU_[ObL\.EoKNqtO¡MF_i.O`[b3^0FIE ¬LbLd¥KX°NO3b£³KNbQi.$O jd.OtiUI}#KXb£b3^ YWL°IYcd»KXdilªOtEo %tFIhnFI\_[FJbY[d ~^WLr_YcbqtFJEGEGOtbLhVFJdi.bWLF)WLr.OQUjK@¢KXd.qtOQUVO`W9OtOtdŸ[dIWLOtEGdjK,FIEGqtOtbT²WLr.O EoY[HXY[i_YW9} FXWLr.O#MF_i.O` ¹L^¥KNd.i O`µWLOtEGdjK@,FJEGqtOtbp²WLrOKWGWLELKNq`WGYcFId¨FNbGY[M)Y¢KNEOKWL\EGO3b`¹L O¸TYEGOÒtEWLF

(20) ! g$r.OtdËGOÒtEGEoYcdHWLFWLr_Ycb$UjK@KNd.qtOX ªTr_Y[bh¥KXELKNMO¯WLOtEYcb\.djKtaIFXY[ijKNU_cOX^NOtbLhVOtq¯Y¢K@}QFJEKXdjK@WLFIM¡Y[qK]MKWLqsr_Y[d.H¥^NUVOtqKX\.b£O YKXdI} i.O`FJEGMKNU_YYW9} Y[b¨K@[FOti^6FId.O qKXd¤K@TK¯}biO¯FIEGM FJd.O FIU_eGO3q`WY[dJWLF KNdJ} FNWLr.OtEFJU_eGOtq`W3^JTYWLr.FJ\WTKXdI} KXd¥KWLFIM)YcqK@nbGY[HJdY jqKNd.qtO²Y OIMFIEGh.r_Y[d.HKpr.OKXiYcdIWLFK WLOKNhnFNW¯¹L O¸M)YcHIrIWTqtFJd.bmYci.OtE\.bmYcd.H)bGWuK@WGYcbmWGYcqK@nY[d_FIEGMºK@WGY[FJdWLFOtbGWuKNU_YcbLrºHX[FJU¥KVFJE [F_qK0i.O`FJEGMKNU_YYW9}J 2$FOàJOtE¯^¥KNbTKX\WLFJMK@WGYcqQMK@WLqur_Y[d.H)WLOtqur.d_Y[Z]\.OtbgKNEGOQd.OtqtOtbLbuKNEo} WLFlqtFIMh\_WLOWLr.FIbLO bGWuK@WGY[bGWGYcqtb3^WLr_Y[bh.EGFIU_cOtM UVOtqtFJMOtb¡Kq`[FJbLOti®cF_FIhî_Y 5ºqt\_W)WLF bLFNaJOX (. . "+* $'# ./$',93 ,*" ,21 $43$'(5* .768*$',. 3. ./ 68*,*$ * / #. ! ¿"8Ãj ®. +¢¿l

(21) #"9.I¿] |FIbGW¡² U.\_WdFXW#K@¹$FX6WLr.OOuµYcbmWGYcd.H d.FId_9EoY[HNYcilMK@WLqur_Y[d.H MO`WLr.F_ibQYcd J KNEGOaXK@ EoY¢KWGY[FId.bFX,i.O`FIEGMKXU_[O$bL\.EoKNq3O$MF_i.O`cbtÎY[d_YWGY¢K@}h.EGOtbLOtdJWLOtiY[d$ ~@#jFIE(WLr.O¸q@KNbLO$FX xI qt\.EoaJOtbY[d³xI YcMKNHJOtb3^KNd.i OuµWLO3di.Oti WLFJ bL\EoKXqtOtbUI} FIr.Otd¨KNd.i FJr.OtdY[d &%' 4mdYWGY¢K}]^.WLr.FJb£O#MO¯WLrF_i.b$O3EGOi.OtbGY[HJd.Oti§WLF bLOtHIMOtdIWTWLrOUVFJ\.dijKXEo} FX6KXdFIU_ eGOtq`W3(f(i.HJOOuµWLELKNq¯WGY[FIdY[bhVO3EoFIEGMOti<WLFOuµWLELKXq`W¡UVFI\.d.ijKNEo}hnFNY[dJWLbpYcd WLr.OY[MKXHIOX^ KNd.i KNd¡Y[d_YWGYK@niO¯FIEGMKXUcO$MF_i.O`jOàJFNaIO3bt^_K@WGWLELKXq`WLOtiUI}WLrO{qtFIdJWLFI\.E6hVFXY[dIWLb6{r_YcO MK@YcdIWuK@Ycd_Y[d.H KNd Y[dIWLO3EGd¥KqtFIr.OtEGO3dq3O¡² FIETEoY[HNYci_YW8}V¹L¥ªr.EGOtO#i_Y OtEGOtdIW{W8}_hnOtbFXY[d_FIEo MK@WGYcFIdKNEGO6YcdIWLEGF_i.\.qtOtiUI}QWLr.O\bLOtE¯½tWLr.OiO¯FIEGMKXUYYW8}#FN_WLr.OMF_i.O`)(¯WLr.O6WLFIhnFNcFIHN} * ìÛåÕ oà+¯à9Þâ`äÚÖÎÛ¯à8ÚGáÛÕs×Xåâ¯á GÚGä Gâ`ê× -,JÚÝáÚoåÚGáÕ.,×0/ÛÕ`ÔT

(22) Ú 219á ÚG<Õ oà ÖÎâ¯Û'3åâ`á GÚGä4+,I

(23) Ú GÕ¯ê@äÚ0à9Þ@Ú4/ Gâ`áá ÚGäÝIâ¯Û )à8âà8ÞÚ¸áÚGäà Ö·à9êà ÖÎâ¯Û5,./à8ÞÚ Úoåâ`áÔÕ,3×ÎÚ{Ôâ Úo×,âuåà9ÞÚQÚGÛÚGá ñ6/ñsÖ07¯ÚGÛ à8âÖ·à8,./à9ÞÚ Ú93à9ÚGá ÛÕs×åâ¯á GÚGämß;:â`ÔTÚ Úoåâ`áÔÕ,×ÎÚ$ÔTâ @Úo×Î9ä GÕ`ÛÞâGè0Ú47¯ÚGáÝJâ`ää ÚGääÕ`ÛÖÎÛ`à9ÚGá ÛÕu×,ÚGÛÚGá ñ6/)äâ`êá GÚ6+ ä ê 9Þ¸Õ`ä0à9ÞÚÖÎÛ<XÕsàÖÎâ`Û$åâ`á GÚÝ@áâ`ÝJâ`ä

(24) Ú ÖÎÛ>= ?A@ß ðð Û983:<;>=3?.

(25)

(26) . FN,WLr.O¸FJU_eGOtq`WbL\.EoKNqtO² HIOtd.OtELK}ºb£h.r.OtEoYcqK@8^bLFIMO¯WGY[MOtb6WLFJEoY[q¹ (jKNd.iWLrO{Y[d_YWGYK@,hnFN bGYWGY[FJd_Y[d.H.^N{rYcqsrqKNd)cOKNiWLFQaIOtEo}i_Y 0O3EGOtdIWbLFNc\_WGY[FId.b3]¦]\.qsrWLOtqur.d_Y[Z]\.Otb6rjKtaJO´WLr.Otd UVOtO3d®O`µWLOtd.i.OtilWLF MFXWGY[FIdWLELKXqs°JY[d.H.^,OKNqurELKNMOb£O3Eoa]Y[d.H WLF§Y[d_YWGY¢K@Y %tO¡WLrOiO¯FIEo MKNU_cO MF_i.O`TFIEWLr.O d.Ouµ_WELKNMOXªr.O`} KNEGOHJOtd.OtELK@} hVF_FIEK@WEGO¯WLEoY[Oà]Ycd.H»WLr.O ¢KWLOtELK@MFXWGY[FJdl²8K[FId.H)WLr.O#qtFJdIWLFI\.Eu¹L ¼.O`[i.MKXEKNd.i 1 }]KXqsr.O6Ycd ~ _rjK¯aJObLrF{dQWLr¥KWWuKN°IYcdH{Y[dIWLFQKXqtqtFJ\dJWiY 0OtEGO3dIWGY¢K HIOtFJMO`WLEoYcqK@nY[d_FIEGMKWGY[FJd§KXUVFJ\WWLr.OQqtFJdIWLFI\.Er.O`[h.bWLFEGOtq3F3aJOtEhjKNEoWGYK@}WLr_Y[b°IY[d.i FN]Ycd_FIEGMKWGY[FId^KNd.iQrjK¯aJOK[bLFbLr.F$d#KXdKNh.h_Y[q@K@WGY[FJd¸WLFÝcdIWLOtEo9hjK@WGY[O3dIWEGOtHNYcbmWLELKWGY[FJd0 1 MFId.H FNWLr.OtE¸i.O`FJEGMKNU_[ObL\.EoKNqtOWLOtqsr.d_Y[Z\O3bt^VO)q@KNdlq`YWLOK@cbLF 8^j{r.OtEGOK hjKNELKNMO`WLEoY[qbL\.EoKNqtO¡Y[b .WWLF¨WLrOijKWuK_^KXd.i®{r.OtEGOWLr.OiO¯FIEGMKWGY[FIdlYcbKXdjK@} %tOti \.bmYcd.HlMF_ijK@i.OtqtFJMhVFJbGYWGY[FJd 1 W¡¢KXbmW3^,aIOtEo} Y[dIWLO3EGOtbGWGY[d.HlbGWL\i_YcOtbKXUVFI\_WWLr.OºEGO¯[O` aXKNd.qtO¡FN6bL\.EoKNq3Opi.O`FJEGMKNU_cOMF_i.O`cb$WLF r.OKNEoWQMFNWGY[FJdlKNdjK}_bGY[b{qKNdUVOFJ\.di³Y[d ~Nz8^YWLr q`Y[d_Y[qKOuµhnOtEoY[MO3dIWLbTYWLr³iFJHIb3 ªTr.FIbLO´WLO3qsr.d_Y[Z]\.Otbd.Otq3OtbLbmYWuK@WLOTr.F3O¯aIOtE´KgbLOtHJMOtdIWuKWGY[FJdFN0WLr.O{FIU_eGOtq`W bL\EoKXqtOX^ KNd.ilWLr.OhEGFJU_[OtM FXOuµWLOtd.i_Y[d.H WLr.Oi.O`FJEGMK@WGYcFIdlWLF§WLr.O{rFX[O)aJFNc\.MOrjKNb#bGWGY WLFUVOQbLFNaIO3i0 ! ¢Ä Ä¿"8Ãj ®. +¢)¿ Ã0Ä¿ +¢ 4odQWLr.O6qKXb£O©FN]YcdIWLOtEo9hjK@WGY[O3dIWMK@WLqur_Y[d.H.^h.EGFIUjKNU_}gWLrO©MFIbGWqtFJdIa]Ycdq¯Y[d.HEGO3b£\_WLbrjKtaJO UVOtO3d KNqur_Y[OàJOti \bGYcdH®K qtFIMhcO`WLOÏ i.O`FJEGMKNU_[O HJEoY[i 1 MFJd.H WLr.O§KXh.hEGFKNqur.Otb h.EGFIhVFJbLOti^JOQqKXdºq¯YWLO5 ~^{r_Y[qurºYcbU¥KXbLOti§FJd M\_WGYcbLqK@cOQqtFIEGEGO`K@WGYcFId^KXdi ^ ·z $r_YcqsrKNEGO#UjKNbLOti¨FId³K)MF_i.O`Ycd.HFNO`KNbGWGY[q`YW8}J^¥EGO¯}]YcdHFJd j\_Y[i³MOtqurjKNd_Y[qtb3 r_Y[O³HNYa]Y[d.HhVFJbmYWGYaJOKXdbGOtEGb KXUVFJ\W¡WLr.O OKNbGYcUYYW8} FX$YcdIWLOtEo9h¥KWGY[OtdJW MK@WG qsr_YcdH¥^WLr.FIbLO¸FIEG°]bTELK@YcbLO¸W8Fh.EGFIU_cOtMb3½¥h.EGFIr_Y[U_YWGYaIO#qtFJMh.\_WuK@WGY[FJdºWGYcMOX^VKXdi¨WLr.O EGO`[O¯aXKNd.qtO#FNWLr.O#hrJ}_bGY[qKMF_i.O`0WLFY[dJWLOtEo8hjKWGY[OtdIW{MKWLqsr_Y[d.H¥ 1 bEGO3H]KNEGi.bq3FIMh.\_WuK@WGYcFId WGY[MOX^©YWY[bbGWuK@WLOti Ycd TWLrjK@WWLr.OEGOtHXY[bGWLELK@WGYcFIdFX W8F¤J ~@x

(27) % ~x % ~3P%®aJFNc\.MOtb§WLF_FJ°±»r.FI\.EGb FJd K| 1 ¦_D 1 S ² MKNbLbGYaJO`} hjKNELK@[O`MKXqsr_YcdON¹L^nELKWGY[d.H¨KNd YcMh.EGOtbLbmYaI O _

(28) % $YcH]K jFJhb{hVOtEoFJEGMKNd.qtOI7 4od ~^VWLr.O qtFIMh\_WuKWGY[FIdQWGYcMO6Y[bd.FNWMO3dIWGY[FJdO3i0Û\_WWLr.O6MO`WLr.F_iEGO`YcOtbFId#qtFJEGEGO`¢KWGY[FId^t$r_Y[qur Y[b{°]d.F3{d§WLFUVOQaIO3Eo}ºWGYcMO#qtFId.bL\.M)Y[d.H¥ÔàJOtd§YcdxI 1 bWLr.FIbLOW9F MO`WLr.F_i.b§EGO¯}±FId±O`¢KXbGWGY[q`YW8}±MF_i.O`Ycd.H.^©OlEGO¯OtEºWLF WLrO3M KXb ! ¸MKWLqsr_YcdH³MO`WLr.F_i.b¡² d.FId_8EoYcHNYci®MºK@WLqurYcd.H EGOÒtEGEoYcd.H WLF KÜ.EGF]KNi.OtEQq¯¢KNbLbQFX MO`WLr.F_i.b3^Ycdq¯[\.i_Y[d.H FJEOuµ¥KXMh_[O h_KNbGWGY[qi.O`FJEGMK@WGYcFId.b¯¹L 2$FOàIO3E¯^©WLr.OtEGO YcbdF K@9h.EoY[FIEoYEGO@KNbLFId$rJ}»MKWLqsr_YcdHUjKNbLOti<FId j\Yci i_}_djKNM)YcqtbKXhh_Y[Otb#WLFMF_i.O`WLr.O ì ð,ìî.

(29) z. Õ`äàâ¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í #Ú

(30) 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä. bGY[M)Y¢KNEoYWGY[Otb¡UVO`W9OtOtd<W8Fli_Y OtEGOtdIWh¥KWGY[OtdJWLbtªTr.FIbLO bGY[M)Y¢KNEoYWGY[OtbqtFJMOEGFIM WLr.O bLr¥KXEoY[d.H¨FNK qtFJMMFIdlh.rI}[FIHJOtdI} ²WLr.Oi.OàJO`cFIh.MOtdIW#FX6bLhVO3q`Y[Otb¯¹$KXd.iWLrO\d.i.OtEo HIFXY[d.H)FXKbGY[M)Y¢KXE´FJdIWLFIHJOtdI}³²WLr.O#i.OàJO`[FJhMOtdIWTFNWLr.OQFIEGHKNd_Y[bLM¨ÎEGFIM OtMU.EoY[F)WLF KNi.\_W¯¹L 4mdpWLr.Oi.OtbGY[HJdFX.FI\.EdFJd_8EoYcHNY[i#MKWLqsr_YcdHgMO`WLr.F_i^3Oi.F¸d.FNW,WLEo}#WLFQKNi.r.OtEGO6WLF_F q`[FJbLO`}¡WLFK#hrJ}_bGY[qK0MF_i.O`Y[d.HFX,O`KNbGWGY[q`YW8}n½_WLrO3EGO$Y[bd.F)d.OtO3iWLFMF_i.O`hEGO3q`Y[bLO`} WLr.OºUnOtrjKta]Y[FJEQFN{K§i_}_djKNM¡Y[q j\Yci®YWLrObL\.U_eGOtq`W#Ycbd.FNW¡Kï}d¥KXM)Y[#q j\_Y[i(YWq@KNd r.O`[h^Nr.FOàIO3E¯^3WLF¸HIO¯W(KTUVO`WGWLO3EYcdIWL\_YWGY[FJdKXUVFI\_W,WLr.O$O 0O3q`WFN_WLr.OhjKNELKNMO`WLOtEGbFN.WLr.O MF_i.O`²YnFId_}FJEWLr.FJb£O{r.F#KNEGO\.b£O3iWLF¸WLr.OtM ¹LIªTrObuKNMOqtFId.bGY[i.OtELKWGY[FId¡KNh.h_YcOtb WLF§r.OKXEoW¸MFXWGY[FJdlbmWL\.i_Y[O3bt½¥WLr.O)M#}JF_qKNEGi_Y[\.M Y[bQKXdY[dIWLOtEocOKtaIO3ilb£O¯WQFN qtFIdIWLELKXq`WGY[U_cO jUVOtEGb3^Nd.FNW©K$a]Ycb£q3FI\.b j\_Y[i OM\.bGW©qtFId_OtbLb,WLrjK@WWLrOEGO`cOàXKNd.qtOFX¥FJ\.EF{dMF_i.O` Y[bQd.F MFIEGO{eG\.bmWGY jOtiWLrjKNdWLr.O)qKXEGO`\_6KXh.hY[qKWGY[FJdFN j\_Y[ili_}_djKXM)Y[qtb3^0U.\WpUVO`YcdH M\.qur bGYcMh_[OtE¯^0YWLb¸Y[MhcOtMOtdJWuK@WGY[FJdlY[b#OKNbGYcOtEQKNd.iWLr.OEGOtbL\_WGYcd.HK@cHIFJEoYWLr.M M\.qsr KNbGWLOtE¯ ¿]_- ¿ + ¿ Ä "8¿]_- ¿ 6Ã V FJdIWLELKNEo}WLFºWLr.OKXUVFaIOWLOtqurd_YcZ]\.Otb3^nOrjKtaIO¡h.EGOà]Y[FJ\.bm}li.OàJO`[FJhVOtiKXdFXWLr.OtE#KNh_ h.EGF]KNqur^h.EGOtbLOtdIWLO3iºYcd # OgOuµWLELKNq¯WbLhnOtq`Y jq$O@K@WL\.EGO¸YcdO3bt^]WLr.O !

(31) s^XEGFJM WLr.OJ YcMKNHJOtb3^hnOtEoFIEGM«d.FId_9EoY[HNYci MKWLqsr_YcdHFXWLrFJbLOJ Y[d.Otb3^VKXdi WLr.OtdlKXhh_} K TKNEGh_Y[d.HWLFOuµWLO3di WLrO¨hVFXY[dIWGWLFN9hVFXY[dIW¡qtFJEGEGOtbLhVFId.i.Otd.qtOUnO`W8OtO3d»YcdO3bWLFlWLr.O $r.FX[O#I bLhjKNqtOIªTrO#MKY[d³KNi_aXKNdJWuKNHIO¸Ycb´WLrjKW¸KKNEGHJOtEd]\.MUnOtEFXb£FX[\_WGY[FJd.b´q@KNd UVO¡Ouµh_[FJEGOti Y[dKEGOti.\.qtOtiKXMFI\.dIWpFN(WGYcMOX^0UVOtq@KN\.bLOgWLr.OI Y[d.O)EGO3hEGO3b£O3dIWuK@WGYcFId Y[bqtFJMhjKNq`W3^}JO`W qtFJdIaIO¯}_b KlHIEGOKWi.OK@TFNgEGO`[O¯aXKNdIW HJOtFIMO¯WLEoY[q§Ycd_FIEGMKWGY[FId ² b£O3O ~@ ¹LªTrYcbTK@cF$b\.b6WLF)hnOtEoFIEGM bL\q3qtOtbLbG\}¡Y[dIWLOtEo9hjK@WGYcOtdIWTEGOtHNYcbGWLELK@WGY[FJdY[d¨KEGO@K@ bLFIdjKNU_[O³KNMFI\.dIWFX$WGY[MOX^ djKNMO`}J^6KXUVFI\_W x lM)Y[d]\_WLOtbFJd¤KlqtFIdIaJOtdIWGYcFIdjK@gQf K@chrjKFIEG°]bGWuKWGY[FId $qtFJ\EGbLOX^¥WLr_Y[b¸WLO3qsr.d_Y[Z]\.O)YcbQqKNd.FJdYcqK@Y6$rjKW$Y[bQd.OtO3iO3iY[b OK@WL\.EGOhnFNY[dJWLbpMºK@WLqurYcd.H. 49WYcbK[bLF)eG\.bGWGY jOtiTYWLr<EGOtbLhVOtq`W#WLFlKXdjK@WLFIM#}n½0FIEQWLr.O Ouµ¥KXMh_[OFNWLr.OU.ELK@Ycd^K§KNEGHIO¡bL\U.bLO`WFNWLr.OqtEGO3bmWQY[d.OtbqtFIEGEGO3b£hnFId.i.bQq`[FJbLO`}WLF WLr.OpHX}_EoYKNd.i³b£\_cq`Y^¥KXd.i rjKtaIO¸cFId.HUVO3Otd§YciO3dIWGY jOtilKXb¢KNd.i.MKXEG°]b$UI}³KXd¥KWLFIM)YcbGWLbt ¦]FIMOlhEGFJHIEGOtbLb Y[b¨bGWGY#d.OtO3iO3i WLFMKX°NOlWLr_Y[b¨MO`WLr.F_i±\} KN\_WLFJMK@WGYcq ²8KNd Y[bLFNY[dJWLOtd.bmYW8}lWLr.EGOtbLr.FNci»rjKNbQWLFUnOi"O ¥d.Otin¹L 1 cbLF.^nWLr.OMKWLqsr_YcdH³Y[bHIF_F_iY[d<WLr.O d.O`Y[HJr]UVFJEGrF_F_iFX0WLr.O¸qtEGOtbGWY[d.Otb3Û.\_WqtFI\_ciºUnOYcMh.EGF3aJOti Y[dWLr.O¸FNWLr.OtEEGO3HNY[FJd.bUI} K)MFJEGOgcF_qK@8^Y[dJWLOtd.bmYW8}ÜjKNbLOti³K@cHIFIEoYWLr.M¨ . . ðð Û983:<;>=3?. . . .

(32) %.

(33) . ¸d.O$h.EGFIM¡Y[bGY[d.HKXh.hEGFKNqurY[b6WLF)q3FIMUYcd.O$WLr.OQqtEGOtbGWYcdO3b WLO3qsr.d_Y[Z]\.OX^_$r_Y[qur¨r¥KXb KNdKNdjK@WLFJM)Y[qKIFJ\d.ijK@WGYcFId^NKXdi¡qKNd¡KNd.qur.FIE,aIO3Eo})h.EGOtq`YcbLO`}¡K$bLO`W©FNjqtFJEGEGOtbLhVFId.i_Y[d.H hVFXY[dIWLbUVO`W9OtOtd<WLrO¨JvY[MKXHIOtb3^TYWLrY[dIWLO3dbGYW8}]9UjKNbLOti»MºK@WLqurYcd.H.^{r_Y[qur Y[b¡KNU_cO WL F jd.i [F_q@K@Qi.O`FJEGMK@WGYcFId.bY[d WLO`µWL\.EGOti KXEGOKNb3$¦]\.qsr K»qtFX¢KXUVFJELK@WGY[FJdUVO`W9OtOtd OK@WL\.EGOtb#KXd.i®q3FIEGEGO`K@WGY[FJdlrjKNb#K@cEGOKNi_}UVOtOtdbL\.HIHJOtbGWLOtiUI}lMºKNdI}KX\_WLrFJEGb¸FIE#xJ Y[MKXHIO¡KNdjK@}_bGY[b3^VFIE$O`µ¥KNMh_cOY[d x ©FIE$bGWLOtEGO3FºYcMKNHJOMKWLqsr_YcdH¥nªTr_Y[b¸Ycb¸$rI}O qtFId.qtO3dIWLELK@WLOTd.F3¤FJd)WLr.Oi.OtbGYcHIdFX0KXd)Y[dIWLO3dbGYW8}]9UjKNbLOtid.FId_9EoY[HXY[i)MºK@WLqurYcd.H.Î$r_Y[qur Y[bTWLrO#MKY[d¨bL\U_eGO3q`WTFNWLr.Oph.EGOtbLOtdJW¸hjKNhnOtE¯ . ! "Q] ' <%" ' l"#%l" ' " ( ´

(34) 6 1 MFJdH{WLrOaXKXEoY[O`WGYcOtb(FX¥i.O`FJEGMKNU_cOMF_i.O`_WLOtqurd_YcZ]\.Otb3^@O´h.EGFJhVFIbLO6WLF¸i_YcbmWGYcd.HI\_Y[bLr UVO`W9OtOtdW8F°IYcdi.bFX,MO`WLr.F_i.b3½XWLr.O 9UjKNbLOtii.O`FJEGMKNU_[OTMF_i.O`cbKNd.iWLr.O

(35) X8UjKNbLOtiiO¯FIEGMKXUcOMF_i.O`[b3Iªr_Ycb6i_Y[bGWGY[d.q`WGYcFId^K[FJdH¸TYWLrWLr.O{hEGO3b£O3dIWuK@WGYcFId FNgKNdKXEGqsr.O`W9}_h_Y[qKTiO3MFId_9U¥KXbLOti»i.O`FJEGMKNU_[O MF_i.O`8^Y[b)WLr.O¨MK@Ycd hVFXY[dIW¡FN{WLr.O h.EGOtbLOtdIW{h¥KXhVOtE¯ .

(36) . .7 6 . " # ªr.O#MFJbmWYcdIWL\_YWGYaJO)MO`WLr.F_ib{KNEGOKWGWLELKNq`WLFJEo8UjKNbLOti^{r_Y[qur Ouµ.hK@Ycdb{rI}§WLr.O`}³KXEGO WLr.O¸MFIbGW6TY[i.OtbLh.EGOKXi0]ªTrOgiO¯FIEGMKXUcO$MF_i.O`jY[bK#qtFJdIWLFI\.EbuKNMh_cOtiY[dIWLFKpHXYaJOtd d]\.MUnOtE#FNhnFNYcdIWLb¡² bLOtO jHI\.EGO§~N¹LÛ.\_WQYW#M)YcHIrIW#UnOK[bLF K EGOtHJ\KNE¸HJEoY[i^q3F3aJOtEoYcdH WLr.O{rFX[OTY[MKXHIOXNªTr.O$buKNMh_Y[d.H#hVFNYcdIWLbKNEGO{K@WGWLELKXq`WLOtiUI}hVFXY[dIWLb6YcdWLrO{bLqtOtd.OQ²FJE Ouµ¥KXMh_[O#qtFIdJWLFI\.EhnFNYcdIWLb¯¹L ªTr.O´h.\_Y[d.H¸FIEGq3Otbq@KNdUVOi.OtEoYaJOti)bGYcMh_}KNb©K\.dq¯WGY[FId¡FN.WLr.OiYcbGWuKNd.qtOWLF¸WLr.O q`[FJbLOtbGWhnFNYcdIWYcd WLr.O bLqtOtd.OX^bL\.qsr KNb#Y[d 48WLOtELKWGYaJO [FJb£O3bmW¡DFNYcdIW ² 4 D´¹pMO`WLr.F_i.b ² bLOtO çy'^ çx~6¹Lªr.O FJEGqtOtbqKXd K[bLF<UVOi.OtEoYaIOti¤EGFIM MFIEGOO¯aIFXaJOti bGYcM)YKNEoYW9} MOKXb£\.EGOtb b£\.qur KNb6bGYcM)YKNE6qt\.EoaXKWL\EGO3b¸² bLOtO ~ 8^ P ¹L^JFJE¯^XYcdWLrO{qKNbLOTFNqtFIEGEGO`K@WGYcFId WLOtqurd_YcZ]\.Otb3^bGY[M)Y¢KNEYcdIWLOtd.bGYWGY[O3bFJE6WLOuµWL\.EGOtb3 1 HIO3dO3ELK@0h.EGFJUcOtM Y[br.F WLFEGOti.\q3O WLr.OK[HJFIEoYWLr.M)YcqQqtFIMhcOuµYW8}³FN jdi_YcdHq3FIEGEGOtbLhVFJd.iO3dq3Otb3. ì ð,ìî.

(37) . Õ`äàâ¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í #Ú

(38) 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä Points attracted by the scene Deformable model Scene Line of attractors. ¼YcHI\.EGO~X½¥¸O¯FIEGMKXUcOQMF_i.O`0TYWLrK@WGWLELKNq¯WLFIEGb. * ",*# #,O`WT\b{d.F3 h.EGOtbLOtdIWTWLrO#hnFNY[dJWFXa]Y[O` FNi.OtMFJdb3 O$TYbL\.h.hVFJb£O{WLr¥KWOQq@KNd i.O`WLOtEGM)YcdO WLr.O FIU_eGOtq`WUnFI\.d.i¥KXEo}hVFXY[dIWLb3^(KNb#Y[d<WLr.Oºq@KNbLOFNgK@WGWLELKXq`WLFIEGb3Û.\_WK@[bLF WLr.OćF_qK@_FJEoY[OtdJWuK@WGY[FJd¨²Y[d.bGY[i.O`9FI\_WLbGY[i.O¹,FNjWLr.Oq3FIdIWLFJ\EFIEOKXqsr¡hVFNYcdIW3ÎUVFXWLrFIEWLr.O i.O`FIEGMKXU_[OMF_i.O`KNd.i FJEWLr.ObLqtO3dOIjªTr.FIbLOKNbLbL\.Mh_WGY[FId.bgKNEGOOKNbGY} \ .[O3iY[d WLr.O$qKXb£OTFNMOti_Y[q@K@jY[MKXHIOtb3^@{rO3EGO¸KNdYcbLFN9qtFIdIWLFJ\.EHJOtd.OtELK@}bL\ 5qtO3b(WLF#i"O ¥d.OgKNd FIU_eGOtq¯WUnFI\.d.ijKNEo}³KNd.i $r.OtEGOQWLr.O#HIELKNi_YcOtdIW{i"O ¥d.OtbWLr.O#dFJEGMK@,WLF¡WLr¥KW$q3FIdIWLFJ\E¯ ªTr_Y[bWGY[MOX^ YWYcbWLrOb£q3Otd.OFIU_eGOtq¯WqtFIdJWLFI\.E$r_YcqsrY[b buKNMhcOti Y[dJWLF K HXYaJOtd d]\.MUnOtEFNphVFNYcdIWLb3^TYWLrWLr.OlKXb£bLF_q`YK@WLOti FIEoYcOtdIWuK@WGYcFId^KNbh.EGOtbLOtdIWLOtiYcd ¥HJ\.EGOx_ O{Y0bLOtO{¢K@WLO3E6WLr¥KW{K@WLO3EGd¥KWGYaJO`}OgqKNd buKNMh_cO$WLr.O$$r.FX[O¸bLqtOtd.O$YcMKNHJOTYWLr K»EGOtHJ\KNE HIEoYci FX#hVFXY[dIWLb3^ YcdbGWLOKXi FX#buKNMh_Ycd.H K»bGY[d.HX[OqtFJdIWLFI\.E¯ 1 i.OtMFId¤Y[b KNbLbLF_q`Y¢KWLOtiWLF#OKXqsrFXVWLr.FIbLOTqtFIdJWLFI\.E6hVFXY[dIWLb3^NY[d K#bLOtd.bLOáJOtEo}bGYcM)YKNE(WLF¡|lKµO¯¶·b i.OtMFId.b 3 f6KXqsriO3MFIdKXq`WLb$[F_q@K@}J^¥WLF h\.bLrWLr.O)i.O`FJEGMKNU_[OMF_i.O`Y[dWLr.O)d.FJEGMK@i_Y EGOtq`WGYcFIdFN6WLr.ObLqtOtd.O¡qtFIdIWLFJ\.E¯Û.\_WQWLrOFIEoY[O3dIWuK@WGYcFIdFN6WLr.Oh.\.bLrliO3hVOtd.i.b#FIdlWLr.O djK@WL\.EGO ²YcdbGYciOFIE{FI\_WLbGY[i.O¹FXWLr.O¡qt\.EGEGOtdIW#OtbGWGY[MºK@WLOFNWLrO¡MF_i.O`©K@W{WLr¥KWQhVFXY[dIW3 #Õ 93èÚo×·× ä ÚGÔâ¯Û@äè0ÚGáÚQÖÎÛ`à9á â ê G

(39) Ú ÖÎÛ ÝÞ./äÖ Gä$à9âÔTâ @Úo×à8ÞÚ#ÝÕ`áÕ â 93Ö GÕs×Ö ÚGÕ)à9Þ@Õuà$Õ ä ÚGÔÖ·Ü[ÝJÚGá ÔTÚGÕ.,×ÎÚ.ÔTÚGÔ ,@áÕ`Û Ú Gâ`ê× 7tÖÎâu×ÎÕsà9Ú¥à9ÞÚ0ä

(40) Ú Gâ¯Û ×ÎÕGè âsåà9Þ@ÚGáÔTâ /@Û@Õ¯Ô´Ö Gä [Õ.,Iâ¯êà_ÚGÛ`à9á â¯Ý. / 9ß :tÖ·à8êÕsà9

(41) Ú #ÖÎÛ)à8ÞÚTÔÚGÔ ,áÕ`ÛÚ6+Nà9Þ@â¯ä Ú ÚGÔTâ`Ûä(Õ¯á Úäê@ÝÝJâ`ä

(42) Ú pà9âQä â¯áà©×Îâ GÕs×·×0/à¢è0*â Ö IÚGáÚGÛ`à6à /@ÝIÚGä âsåÔâu×Î

(43) Ú Gê3×ÎÚGäâuå0Õ¸ÔÖ 9@

(44) Ú #ñ`Õ¯ä4+Ià9â$Ýêà6â`ÛÚ6à /ÝJÚâ`Ûâ`ÛÚäÖ @ÚÕ¯Û Qà9ÞÚâsà9Þ@ÚGáà /ÝJÚâ`Û#à8ÞÚâsà9ÞÚGá äÖ Úâså]à9ÞÚÔÚGÔ ,áÕ`ÛÚ6+sÞÚGÛ GÚñuÖ07tÖÎÛñÕ

(45) Ú Gá ÚGÕ¯ä ÚVÖÎÛgÚGÛ`à8áâ`Ý/uß3îäVÚG<Õ 8Þ ÚGÔâ¯Û´ÛÚG

(46) Ú ä¥à9â Gâ`ÛäêÔÚ ä â¯ÔÚ,ÚGÛÚGáñA/6à9â(äâ`áà+uà9ÞÚ,ñs×Îâ,@Õu×XÚGÛ`à8áâ`Ý/âsåIà9ÞÚ,ä/@äà9ÚGÔ®ÖÎänäàÖ·×·×XÖÎÛ GáÚGÕ`ä

(47) Ú +sèÞÖ 8ÞTä êÝÝá ÚGää ÚGä_à9ÞÚ ÝÕ`áÕ â 9Iß ðð Û983:<;>=3?.

(48) ~.

(49) . 48,WLr.O¸hnFNY[dJWY[b6Y[d.bGY[i.OTWLrOgMF_i.O`^]WLrO{h.\bLrY[b6YcdITKNEGi^.KNd.iY0WLr.O¸hnFNY[dJWY[bFI\_WLbGY[i.OX^. WLr.Oph.\.bLr§YcbFJ\W9TKNEGi. Demons pushing inside Deformable model Scene. Demons pushing outside. ,¼ Y[HJ\EGOx½¥¸O`FIEGMºKNU_[OQMF_i.O`YWLr i.OtMFJdb 4mdIWL\_YWGYaJO`}J^WLrYcbQWLOtd.ib#WLFh.\.bLrWLr.OqtFJdIWLOtdIW¡FNWLr.OMF_i.O`©Y[d.bGY[i.OWLr.OFIU_eGOtq¯W bLr¥KXhVOX^(KXd.i EGOoeGOtq`WWLr.O§UjKXqs°]HJEGFI\.d.i FNTWLr.O§MF_iO¯Y[MKXHIO FI\_WLbGY[i.OWLr.O§bLrjKNhnOX 4od FNWLr.OtE#FIEGi.b3^WLr_Y[b#WLOtd.ibWLFlbLFIEoW#Y[d.bGY[i.O¨KNd.i<FI\_WLbGY[i.O hVFNYcdIWLbFNWLr.OºMF_iO¯^TYWLr EGOtbLhVOtq¯WWLFWLr.O#bLqtOtd.OQFIU_eGOtq¯WÝcdIWLOtEoKXqtOX^Y[d³WLrO#buKNMO¸TK¯} WLrjK@Wg|lKµ_O`8¶ bTiO3MFId.b bLFIEoW¸W9F§W8}hVOtbQFXMFNcOtqt\_[O3bQFNKM)YµOtiH]KXb¸YWLrlEGOtbLhVOtq`WQWLF³K b£O3M)Y9hVOtEGMOKNU_[O MOtMU.ELKNd.OX ¼,Y[HJ\EGO®®h.EGOtbLOtdIWLbWLr.EGOtO³YWLOtELKWGY[FId.bFX#K®bGWuKXdijKXEGi KWGWLELKNq`WLFJEo8UjKXb£O3i MO`WLr.F_i ² \.hVOtE#YcdON¹gKXd.i®FXWLr.Oºi.OtMFId_8UjKXb£O3ilMO`WLr.F_i²cFOtEQY[d.O¹QKXhh_Y[OtiWLF WLr.OEoY[HXY[i MK@WLqur_Y[d.HFXW9Fi_Y[bL°]b3V¼.FIEWLr.O#K@WGWLELKNq¯WLFIEqKNbLOX^_FIEGqtOtbFJEoY[HNYcdjK@WLO¸EGFIM WLr.OQMF_i.O` UVFJ\d.ijKNEo}²WLr.OMFa]Ycd.H¸i_Y[bL°.¹L^NKXdiKXEGOiYcEGOtq`WLOti#WLFTKNEGi#WLr.Oq`[FJb£O3bmWhnFNYcdIWFN_WLr.O µ i_Y[bL°j¥¼.FIE6WLr.O¸i.OtMFJd qKNbLOXÎFIEGqtO3b´FJEoY[HXY[djK@WLOTEGFIMvWLr.OQbLqtOtd.O$UnFI\.d.ijKNEo}³²WLr.OQbGWuK@WGYcq i_Y[bL°.¹L^KXd.i KNEGO$i_YcEGOtq`WLOti FI\_W9TKNEGi FIE(YcdITKNEGiWLr_Y[bi_Y[bL°j^]i.OthVO3di_YcdH¡FId{r.O`WLr.OtE6WLr.O qtFIEGEGO3b£hnFId.i_Y[d.HhnFNY[dJWLbQKNEGOQY[d.bGY[i.O#FIETFI\_WLbGY[i.OQWLr.O#MF_i.Oì_Y[bL°j0¼FJEUnFNWLr³MO`WLr.F_i.bt^ WLr.OgFJEGqtOQMKXHId_YWL\.i.OtbTiO3qtEGOKNbLO¸EGO3HI\_¢KXEo}J OQd.FNWLO¸WLrjK@WWLr.OQFIEGqtOQi_YcEGOtq`WGY[FJd.b$KXEGO i_Y 0O3EGOtdIW3^¥bLr.F3TY[d.HWLr¥KWWLr.O¸W9FMO`WLr.F_i.b$KXEGOQEGOK@} i_Y OtEGOtdIW3^VKXd.iºWLrjK@WWLr_Y[bTi_Y¢ OtEGOtd.qtOTY[b6d.FNW i.\OTWLFKgqurjKNd.HIOTFNnWLr.O$bG}_bGWLOtMFN0EGO¯OtEGOtd.qtOX Od.FNWLOgK@cb£F¸WLrjKW6WLr.O K@WGWLELKXq`WLFIE{MO`WLr.F_id.OtqtOtbLbGYWuKWLOtbWLrOqtFJMh.\WuKWGY[FJdFN©q`[FJbLOtbGW$hnFNY[dJWLbt^{r_Y[qur Y[bgdFXW EGOtZ]\_Y[EGO3ilUI} WLr.O)i.OtMFIdMO¯WLrF_i^0KNd.i WLrjKW$WLr.Oi.OtMFIdMO¯WLrF_ild.Otq3OtbLbmYWuK@WLOtbTWLr.O OtbGWGY[MKWGY[FJdºFX,WLr.O¸Y[d.bGY[i.OQKNd.iWLr.OQFI\.bGY[i.OX^]$r_Y[qurY[bTd.FNWEGOtZ]\_YcEGOti§UJ}WLrO#KWGWLELKNq`WLFJE MO`WLr.F_i ì ð,ìî.


(51) 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä. ~I~. ,¼ Y[HJ\EGO¨PKNEGO WLr.EGOtO¨FNWLr.OtEYWLOtELK@WGYcFId.b3^6KNd.i bLr.F3{bWLrjKW)WLr.O§UnOtrjKta]Y[FJEGb)FN{WLr.O W8FMO`WLr.F_i.bUVOtqtFJMO bGY[M)Y¢KNEº²Y[d WLr¥KW)hjKXEoWGY[qt\_¢KXE)qKXbLO¹$$r.Otd qtFIM)Ycd.Hlq`[FJb£OWLF WLr.O'jdjK@bLFX[\_WGY[FJd0. ¼YcHI\.EGO½ªTrEGO3OYWLO3ELK@WGY[FJd.bpFX6WLr.OK@WGWLELKXq`WLFIEo9UjKNbLOtilMO¯WLrF_i ² \.h.hVO3EgY[d.O¹¸KXdiFX WLr.Opi.OtMFId_8UjKXb£O3i§MO¯WLrF_i®²[FOtEYcd.O¹L. 39 $'( # "+- (* * " ,*# ¼FJEMOti_Y[qK,Y[MKXHIOtb3^Ycb£FX YcdIWLOtd.bGYW9} qtFJdIWLFI\.EGbgKNEGO#q`[FJbLO`} EGO`K@WLOti³WLFWLrO#bLrjKNhnOtb$FX WLr.OFIU_eGOtq¯WLbt^VUnOtqKN\.bLO#Y[dIWLOtd.bGYW9}lEGOth.EGOtbLOtdIWLb#i.Otd.bGYW9}J #,O`W ² EGOtbLh .¹$UnOWLr.O ²8J#¹ Y[MKXHIOYcdIWLOtd.bGYW8}¤\.d.q`WGY[FJd Ycd WLr.OlbLqtOtd.O ² EGOtbLhÝ[d¤WLr.O®MF_iO¯¹L OlKNbLbLF_q`YK@WLOK i.OtMFId¡WLFOKXqsraIF3µO¯ FX¥WLr.O$bLqtO3dOY[MºKNHIO{r.OtEGOWLr.OTHIELKNi_YcOtdIWd.FIEG M Y[b dFXW d]\_8½nY[dlWLrjK@W#q@KNbLOX^,KNdY[bLFX8bL\.EoKNqtOqtFJMOtb$WLr.EGFI\.HJrWLrjKWQaIF3µO` ¡^j{r.FIbLOYcMh_Y[q¯YW OtZ]\jK@WGYcFIdŸ[b

(52) ² ¹L^0KNd.iº{r.FIbLO#FIEoYcOtdIWLOti³dFJEGMK@,Ycb ² ¹LVªTrO#i.OtMFJd§Yc d h.\bLr.OtbWLr.OQMF_i.O`VYcMKNHJOQKNqtq3FIEGi_Y[d.HWLF ² ¹Y ² ¹ j² ¹KNd.i¨KNqtq3FIEGi_Y[d.HWLF ðð Û983:<;>=3?.

(53) ~x.

(54) . ¼YcHI\.EGOQP.½ 1 d.FNWLr.OtEbLO`WTFN,YWLO3ELK@WGY[FJd.bFX,WLrO#KWGWLELKNq`WLFJEo8UjKXb£O3iºMO`WLr.F_il² \.h.hVOtEY[d.O¹ KNd.i FXWLrO#i.OtMFJd_8UjKNbLOti MO¯WLrF_i ²[FOtEYcdON¹L ² ¹6Y ² ¹. j²¹$² bLOtO. WLFi.O`FIEGM WLr.O#MF_i.O` . jHJ\EGO#y¹L $2 Otd.qtOpK$r.FX[OQJ HJEoY[i¨FNi.OtMFJd.b$KXq`WLb. ( ' %" ' <%" ' "# º6 l l" '

(55) ®"# l"Q] ' <%3" ' l"#% OhEGO3b£O3dIW d.F KXdYWLOtELKWGYaJO K[HJFIEoYWLr.M WLF hVOtEoFJEGM WLrOld.FJd9EoY[HXY[i±MK@WLqur_Y[d.H.^ $r_YcqsrqKXdUVO¨qtFId.bGY[i.OtEGO3i»WLF UnOKXdKNEGqur.O`W8}_hnO§FJEi.OtMFId_9UjKNbLOti»MO`WLr.F_ib3 O bL\HJHIOtbGW{K@cbLF)bLOàJOtELK@,FJhVOtd.Oti³bG[FNWLbY[d WLr.O#U¥KXbGY[qQbLqsr.OtMOX^$r_YcqsrKNEGOX½ ( WLr.O#i.O`FIEGMKWGY[FJdº\.d.q`WGY[FJd ( WLr.O#EGOtbuKNMh_Y[d.HMO`WLr.F_i . . ì ð,ìî.

(56) ~. Õ`äàâ¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í #Ú

(57) 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä Intensity. g. Intensity. demon. f g(p). f. p demon. f. f(p). f(p) p. g. f. g(p) P. Space. P. Space. ¼YcHI\.EGOly½ ªTrOMF_i.O` Y[bh.\.b£r.Oti ² ¹)UI}WLr.Oi.OtMFId±KXqtqtFIEGi_YcdHlWLF ² ¹ V²¹TKNd.iKXqtqtFJEGiYcd.HWLF ² ¹©Y ²¹ j²¹. ² ¹Y. . LW r.O#Ouµh.EGOtbLbGY[FJd§FXWLr.O#i.OtMFJd§FIEGq3O ªTr.FIbLO)bG[FXWLb¸qKXd®UnO .cOtilYWLrMKNdI}i_Y0OtEGOtdJWQ\d.q`WGYcFId.b3^n{r_Y[qur®HXYaJOtbQMFJEGO jOuµY[U_YYW9}WLF¨FI\.E¸K[HIFJEoYWLr.M¨0¼.FIE¸OKXqsrbmcFNW3^¥OK[bLFY[d.i_Y[q@K@WLO#WLrO¡bLhVOtq`Y jqqur.FNY[q3O WLrjK@W#OrjK¯aJOMKXiO¡FIE¸WLr.OY[Mh_cOtMOtdIWuKWGY[FJd \.bLOtiY[d<FI\.EQqt\.EGEGOtdIW¡OuµhnOtEoY[MO3dIWLb3^ $r_YcqsrTKXb(MKXiOWLFQY[d.qtEGOKXbLObLhVO3Oti½{r.OtdM)YY[FId.b6FXVaJF3µO`[b´KNEGOWLFpUnOh.EGF_qtO3b£bLOti^ K@cHIFIEoYWLr.MbQM\.bGW#HIO3dO3ELK@}lUVO¡bGY[Mh_[O¡WLF§UnOEGOKNbLFJd¥KXU_}³O 5q`YcOtdIW3^KXdi FIE$O@KNbGY} hjKNELK@[O`Y %KXU_[OX (.

(58) . . ,. $

(59) . ./$

(60) )43 " $ .789*. O hEGO3b£O3dIWrO3EGO)WLr.OqKNbLO)FXTKl²8J#¹$EGOtHI\_¢KXEQHIEoYci®i.O`FJEGMKNU_cOMF_i.O` ObmWuKXEoW EGFIM W9F ²8I#¹YcMKNHJOtbWLF)UnO¸MK@WLqur.Oti½WLr.OQbLqtOtd.O$Y[MºKNHIO KNd.i WLrOQMF_iO¯VY[MºKNHIO j 1 W(O@KNqurpYWLOtELK@WGYcFI d FNjWLrOh.EGF_qtOtbLb3^ .Y[bWLr.OÝcMKNHJO j^Ni.O`FIEGMOti)UI}WLr.Oqt\.EGEGOtdIW WLELKNd.bGFIEG M 9 ObmWuKXEoW(TYWLr KXd)Y[d_YWGYK@.WLELKNd.bGFIEG M

(61)

(62) j^_KNd.i)O[F_FJ°gFJE WLr.OWLELKNd.bGFIEG M Q{r_Y[qurMKN°XOtb #MFJbGW6bGY[M)Y¢KXEWLF ^ §UnO`Y[d.HQWLr.O jdjK@.YWLOtELKWGY[FJd0 f6KNqur§YWLOtELK@WGYcFId Y[b{i.OtqtFIMhVFIbLOti¨KXb´FX[F{b3½ ( ~I´¼.FIE OKNqur±iO3MFId Ycd ^´qtFIMh\_WLOWLr.Olh.\.b£r_YcdH FIEGqtOFX#WLrOli.OtMFId KXqtqtFIEGi_YcdHWLF WLr.OcF_qK@bLrjKNhnOFX 6KW ¡^¥$r_Y[qurY[b K@W

(63) ² ¹$KNd.i WLr.OQ[F_qK0bLrjKNhnOQFN K@W ) ðð Û983:<;>=3?.

(64) ~tP.

(65) . x FIMh\_WLOgKNdO`cOtMOtdIWuKXEo}i.O`FIEGMºK@WGY[FJdFJE(WLr.O{rFX[OTY[MKXHIOX^NEGFIMWLr.O aJOtq`WLFJE jO`ci FNWLr.O#h.\bLr_Y[d.H)FJEGqtOtbp² FIE EGFIM WLr.O#EGOàIO3EGb£O3i FIEGqtO3b`¹L ( 1 h.h_}WLrOO`[OtMOtdIWuKNEo}®iO¯FIEGMKWGY[FIdWLF¨FIU_WuK@YcdlWLrO¡d.O` WLFXWuK@ iO¯FIEo MKWGY[FJd0½

(66) ´² FJE

(67) ¹L ¸Otd.OtELK}]^.YWQqKXdUVOi_Y 5qt\_WQWLFYcdIaJOtEoWQWLr.FIbLOpWLELKXd.bmFJEGMb3 4odWLrjK@WQq@KNbLOX^YWgY[b OKNbLOtEQWLFlMKXd_Y[h.\_¢K@WLOFJd_}WLr.OYcdIaJOtEoWLOti»WLELKXdbGFJEGMb3 48 ³Y[bdO3Oti.Oti YcdbGWLOKXi»FX ^WLr_Y[b$q@KNdÜVO#i.FId.OQbGY[Mh_}ÜI}Öuµ.qsrjKNd.HXY[d.H KNd.i Ycd§WLr.O#qtFIMh\_WuKWGY[FId (. . 6 '# #7 # "+- (* <- ". *. ./$0",. | KNdI}W9}_hVO3bFXWLELKXd.bmFJEGMb qKXd§UnO¸\.b£O3iºTYWLr_Y[d¨WLr_Y[bELKNMO`FJEG°j^¥ELKNd.HXY[d.HEGFJM l EoY[HXY[i^¥K 5ºdOI^Z]\jKNi.ELKWGY[q$WLELKXdbGFJEGMbWLF)bLh_Y[d.OtbFJE6WLFNWuK@}EGOtO¯ FJEGM i.O`FIEGMKWGY[FJdb3 ¼FJEOuµ¥KXMh_[OX^¥KbGY[d.HNcO$EoY[HXY[i WLELKNd.bGFIEGM qKNd UVOgOtbGWGY[MKWLOti¨K@WOKXqsr bGWLOth YWLr§K [OKXbGWbLZ]\jKNEGO$\.bGY[d.HK@¥WLr.OTaIOtq¯WLFIEGbFNnWLrOTFIEGqtO jO`[iÎYWLr§K#Z]\jK@WLO3EGdYcFIdEGOth.EGOtbLOtd_ WuK@WGYcFIdFX(EoYcHNY[i¨WLELKNd.bGFIEGMb² bLOtO y ¹LVªr.Oqsr.FNYcqtO#FNWLr.OMF_i.O`FX(i.O`FJEGMK@WGYcFIdŸ[b FId.O$TKt}WLFYcMhVFJbLOWLr.OQEoY[HXY[i_YW9} qtFId.bGWLELK@YcdIWp² FIE6Y[dJWLOtEGdjK@0FJEGqtO¹(FN,WLr.O¸i.O`FJEGMKNU_cO MF_i.O` ¸dWLr.OFNWLr.OtE¸rjKXdi^VWLr.OMFIbGWQhnOtEGM)Ycb£bGYaIObLO`WpFN(WLELKXd.bmFJEGMb¸Y[b¸WLF¨bGWLFIEGOX^ FIE{OKNqur aJFtµ.O`(FXWLr.O¡b£q3Otd.OpYcMKNHJO ^nK J jF]KWGY[d.HN9hVFXY[dIW{aIO3q`WLFIETWLr¥KWQHNYaIO3b$WLr.O qtFIEGEGO3b£hnFId.i_Y[d.H¨hVFIbGYWGY[FIdYcd V¼.FIE¸WLrjK@W#WLFXWuK@}EGOtO)FJEGM qKXb£OI^K[F h¥KXbLb WLOtE FN0WLr.O{iYcbLhKNqtO3MOtdIWaJOtq`WLFJE jO`[i²FIE Ouµ¥KNMhcO¸K QKN\.bLbmYKNd .WLOtEoY[d.H.ÎTYWLr¨KpHXYaJOtd

(68) ¹´q@KNdÜVO#\.b£O3i§WLFqtFJdIWLEGFN,WLr.O#i.O`FIEGMKXU_YYW8}³FNWLr.OMF_iO¯ OQ\bLOQWLr_Y[bTW8}_hnOFX WLELKNd.bGFIEGM FIEWLr.O#EGOtbL\_WLb$h.EGOtbLOtdJWLOti r.OtEGOX ¸d.OK@WLOtEGdjK@WGYaIOWLFWLrjKWbLqur.OtMO6Y[bWLF$MOtEGHIObGWLOth¡x$KXdi¡Ýcd)K{bmYcd.HN[O bmWLO3h0^WLr¥KW Y[b3ÎWLFqtFJMh.\_WLO EGFIM nYWLrFJ\_WKNdYcdIWLOtEGMOti_YK@WL O q3FIMh.\_WuK@WGYcFIdJªTr_Y[b6q@KNd UVOQ\.bLO`\_0Y[d¨WLr.OQqKNbLO¸FXWLELKXd.bmFJEGM q`¢KXbLb£O3b TYWLr³KcF_qK@}]aXKNEo}]Ycd.Hi.O`FIEGMKXU_YYW8}J 48WYcbK@cbLFl\bLO`\_TFIE¡b£h_Y[d.Otb3^Y$O TKNdJWWLFOtd.i\h YWLr¤KbGYcdHX[O¨bLhY[d.O TKNEGh Y[d.bGWLOKNi³FN©K)qtFJMh_YcqK@WLOti¨qtFJMhVFJbmYWGY[FJd§FX lbLh_Ycd.Og\.d.q`WGYcFId.b3 . .

(69). !. ! # "+- #7. *. -'$',. 3. 43"$

(70) .789* #. ²¹pYcb K jFK@WGY[d.HhVFXY[dIWaIOtq¯WLFIE¯^6U\_W¨KXd»Y[MKXHIO »YcbK®buKXMh_[Oti»\.d.q` O³qKNd¤OtbGWGY[MºK@WLO V ²9 ¹)TYWLrWLEoYYcdO@KNEY[dIWLO3EGhVFNK@WGYcFId^´KXbYcd¤FI\.E qt\.EGEGOtdIW. WGY[FJd0 Y[Mh_cOtMOtdIWuKWGY[FJd0^.U\_WYWTqKXd¨K@[bLF¡UVO¸MKXi.O¸MFIEGOQh.EGOtq¯Y[bLOX^JFJEOuµ¥KNMhcO¸UI} \.bGY[d.HK WLEoY9bLhY[d.OQY[dIWLO3EGhVFNK@WGYcFId ì ð,ìî.

(71) ~y. Õ`äàâ¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í #Ú

(72) 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä. Tª r_Y[bY[Mh.EGFaJOtMOtdIWMKt} WL\.EGd FJ\W WLF UVOaJOtEo}¤Y[dIWLOtEGO3bmWGYcd.H»FIE KXdHXY[FJHIELKNh.rI} FIE KXdI} \.d.q`WGY[FJd¥K$YcMKNHJOtEo}UjKNbLOtiFJd YcMKNHJO bL\.U_WLELKNq`WGYcFId¦]MK¸d.FJd9EoY[HXY[ii.O` FIEGMKWGY[FJdbgqKNdlOuµ_Y[bGW#UVO`W9OtOtdWLr.O)YcMKNHJOtb$WLF¨b£\.U_WLELKNq¯W3^ni.\.O)FIE{Ouµ¥KXMh_[O)WLF WLr.O hjK@WGY[O3dIWU.EGOKWLrYcd.H. 1 ¢WLOtEqtFJEGEGOtq`WGY[FJd»FXWLr.O i.O`FIEGMKWGY[FJd0^WLr.O YcM)YWuKWGY[FId FNTWLr.O hVOtEoFJEGMKNd.qtO{Y[bWLr.OQb£MF_FNWLr_Y[d.H)FX,WLr.O¸i.O`FIEGMO3iºYcMKNHJO$Y[d.i.\.qtOtiÜI}WLr.O¸WLEoYY[d.OKXE Y[dIWLO3EGhVFNK@WGYcFId 2$FOàJOtE¯^3WLr_YcbYcMh.EGF3aJOtMO3dIWY[bKNqur_Y[OàJOti#WLFWLr.Oi.O`WLEoY[MO3dIW(FX_bLhVOtO3i0^ YWLrKi_Y OtEGOtd.qtOQFXMFIEGOQWLrjKNd FJd.OQFIEGi.OtETFNMKNHJd_YWL\.i.OX !. ! # "+- ( . . ", #. *. ¦]FKXE¯^¥O[O¯¢WQ\.dbGWuKWLOti WLr.O)h.EGOtq`YcbLOi.OtbGY[HJdFN´KiO3MFIdVªr.O¡HIOtd.OtELKqurjKNELKXq`WLO` oE Y[bGWGY[q#Y[b{WLr¥KW ¬GYW¸h.\.bLr.OtbWLr.OMF_i.O`FI\_W8TKXEGi $r.Otd³YW$Ycb¸FI\_WLbGY[i.OQWLr.O)MF_i.O`8^VKNd.i Y[dITKXEGi§{r.Otd§YWYcbY[d.bGY[i.Ot¥ 4md»WLr.O§qKXbLOºFXWLr.OÖuµhnOtEoY[MO3dIWLbh.EGOtbLOtdIWLOti r.OtEGOIÔ¨\.bLOºWLr.O Y[d.bGWuKNdIWuKXdO3FI\.b FIh_WGY[q@K@ ¥F OtZ\¥KWGY[FJd0^QKNbhEGO3b£O3dIWLOti Y[d ~xFJE WLr.O xIqKNbLOX$ªTr.O»rI}_hnFNWLr.O` bGY[b§Ycb WLrjK@W¨WLr.OtEGO YcbK qtFJdbLOtEoaXKWGY[FJd FNWLr.O®YcdIWLOtd.bGYW8} FNhVFXY[dIWLb³\d.i.OtE³MFNWGYcFId G² ² L¹ j² L¹ ² L¹ `¹

(73) `V$Y OtEGOtdIWGYK@WGY[d.H)WLr_Ycb$OtZ]\jKWGY[FId³HNYaIOtb3½

(74) ²£~N¹ 4md FJ\.EqKNbLOX^6OrjK¯aJOFJd} W8F<ELKNMO3b KNd.i WLF»qtFJMhjKNEGOX^KNd.iOlKXEGO [F_FJ°IY[d.H#FIEK#MFNWGYcFId {rYcqsr U.EoY[d.HJb q`[FJbLOtE6WLF ^]WLr]\.bO¸qtFId.bGY[i.OtE6WLrjKW KNd.i KNEGObLOthjKNELKWLOtiUJ}FJd.O´\.d_YW©FN.WGYcMOX½

(75) V^NKNd

(76) ² s¹ Y[bTWLrOQYcdbGWuKXdIWuKNd.OtFJ\baJO`[F_q¯YW8}ËGFIM WLF ÔprjKtaJO¸WLrO3EGO`FIEGOX½ ²8x¹

(77) ªTr_Y[bÖtZ]\jK@WGYcFId^´r.FOàIO3E¯^í.F_Otb dFXW¨b£\ 5q3OWLF qtFIMh\_WLO cF_qK@}J^6$r_Y[qur¤Y[b HIOtd.OtELK}§i.O`WLO3EGM)Y[d.OtiUJ} KHX[FJU¥K0EGOtHJ\_¢KNEo&Y %K@WGYcFId¨WLOtqsr.d_Y[Z\OIn¸O¯WLOtEGM)Y[d_YcdH q@KNd UVO#MKXiO¸cF_qK@Y[d§WLr.OQFN[FTY[d.HTKt}®² bLOtO ¥HJ\.EGO ¹L 1 jEGbGW$FJEGiO3E$KXhh.EGF3µYcMK@WGYcFId FN,WLr.O¸Y[MºKNHIO{Y[dIWLOtd.bGYW9} bL\EoKXqtO KW YcbKXd rI}_hVO3EGhKNd.O¸WLr.EGFI\.HIr®² ² ¹G¹(TYWLr d.FIEGMK² ² ¹ ~N¹LIªr.OOtZ]\jKWGY[FId

(78) bGWuK@WLOtbWLr¥KWWLr.OOtd.i)hnFNYcdIW(FX rjKNbWLFUVOpK@WWLr.O¸Y[dIWLOtEGbLOtq¯WGY[FId¨FN,WLr_YcbrI}hVOtEGh_¢KXd.O¸YWLrKNd r.FIEo&Y %tFIdJWuK@0rJ}_hVOtEGh_KNd.O WLr.EGFI\.HIr<² j² ¹G¹L YWLr.FJ\WpKNdI}³FNWLr.OtETY[d_FIEGMºK@WGY[FJd^.YW$Ycb¸djK@WL\.ELK@WLF qsr.F_FJb£O¸FJE WLrO#q`cFIbLOtbGWhVFXY[dIWTWLF ¡^{rFJbLOQOtZ]\jK@WGYcFId§Ycb3½ . . . . .

(79).

(80). . . . . . . . . . . . . . . . . . . ðð Û983:<;>=3?. . .

(81) ~.

(82) . . ².

(83). . ¹. . ²8¹. . intensity. g. v. v. g f. f. 1. f. space. 2D case. P. P. ,¼ Y[HJ\.EGO ½ 4od.bGWuKNdJWuKNd.OtFI\.baIO¯[F_q`YW8}ËGFIM WLF 4mdIWL\_YWGYaJO`}J^WLrYcbYcbpWLr.O bLrFJEoWLOtbGWº² b£hjKWGY¢K@ ¹$WLELKNd.bG¢K@WGYcFIdWLrjK@W¡h\_WLbhVFXY[dIW j²¹ Y[dIWLF WLrOlrJ}_hVOtEGh_KNd.O ² ² ¹G¹)YWLr d.FIEGMºK@² ~¹L^WLr¥KW Y[b3^©YcMKNHJO Y[dIWLF KNqtq3FIEGijKNd.qtO)cF_qK@}lTYWLr<Y[MKXHIO (¼.FIE#FJ\E#i.OtMFJd.bt^,OqtFI\_[iWuKN°XO¨KNb#h.\.b£r_YcdH FIEGqtO WLr_YcbpaJO`[F_q¯YW8} ªTr_Y[bFIEGqtOh.\.bLrO3bpYcdITKNEGi^WLrjK@WY[b3^Y[d<WLr.Oºi_YcEGOtq`WGY[FJd»FX $r.Otd j^¥KXd.iºFJ\_W8TKNEGi^WLrjKWY[b3^WLFTKNEGi ^{rO3d j^_$r_Y[qur Y[bWLr.O i.OtbGY[EGOti³UVOtrjKta]Y[FJEFN K)i.OtMFId 2$FOàJOtE¯^@WLr_Y[b OtZ]\jK@WGYcFIdYcb(\.d.bGWuKNU_[O$r.OtdWLr.OHJELKNi_Y[OtdJW(d.FIEGM Y[b©bLMK@ 4od¡WLr¥KW qKNbLOX^.KbLMKVaXKXEoY¢KWGY[FId¨FN,WLr.O¸YcdIWLOtd.bGYW8}¨qKXd§EGOmeGOtq`WWLr.OQOtd.i§hnFNY[dJWFN WLF)Ycd jd_YW9} Y[dKNdI}ï_Y[EGOtq¯WGY[FId^VKXdiŸWTFI\_[i³UVOQZ]\_YWLO\.d.i.OtbGY[ELKNU_cOgWLFr¥KtaJOKbm}bmWLO3M WLr¥KW$q@KNd qtEGOKWLO#K@[MFIbGWY[d jd_YWLOQFIEGqtO3b TYWLr³ELKNd.i.FIM i_Y[EGO3q`WGY[FJdb3 4mi.OK@}J^WLr.O¸FJEGqtOtbbLrFJ\_[i UVO#HNYaIO3d§UI}³OtZ]\jKWGY[FId³{r.Otd§WLr.O#HIELKXiYcOtdIWTY[bTr_Y[HIr^VKXdi¨bLr.FI\_[i³UVOQq`cFIbLO¸WLF %tOtEGF $r.Otd¡WLrO{HIELKXiYcOtdIW©Y[b(cF3]¼FJE(OuµjKNMh_[OI^WLr_Ycb6qKNdUVO{KNqurYcOàJOtiUI}M\_WGYch_}]YcdHWLr.O Ouµh.EGOtbLbGY[FJdQFN_OtZ\¥KWGY[FJdTYWLr² ]² ¹G¹¥{r.OtEGO Y[bKqtFJdbGWuKXdIW,i.OthVO3di_YcdH FId¨WLrOqtFJdIWLELKNbGW{FNWLrO#Y[MºKNHIOI 4od KXq`W3^Y[dFIEGi.OtEWLF KtaJFNYci§WLr.Oq3FId_\.bmYcd.H$O 0O3q`W¸FX Kpd.O` hjKNELKXMO`WLOtE6YcdWLrOgOuµhVO3EoY[MOtdJWLbt^_O¸qsr.FJb£OTWLF\.bLO Ycd.bmWLO@KNi FN ^]$r_Y[qur Y[bgK@[bLFKTKt}§FXY[M¡YWGY[d.HWLr.OQFIEGqtO3b´WLFWuKX°NO jd_YWLO#aXK@c\O3bt . . . . . .

(84). ì ð,ìî.

(85) ~z. Õ`äàâ¯Û3Ücð,ÖÎñsÖ#Õsà8ÞÖÎÛñâså ¯í #Ú

(86) 3ÖGÕu×IìÔTÕ`ñ¯ÚGä 2$O3dq3OWLr.O)h.\.bLrYcd.H§FIEGq3O . UI}³P.½. FN(WLr.Oi.OtMFIdl\.bLOtilY[dlFI\.E¸O`µhVOtEoYcMOtdIWLb#Y[bQHXYaJOtd ². . ¹. . ² P¹ ² ¹ O)d.FNWLO¡WLr¥KW#WLrYcb#Ouµh.EGOtbLbGY[FIdi.F_OtbLd¶ W#i.OthnOtd.i®FJdlWLrOd.FJEGMK@Y %KWGY[FIdlFXWLr.O Y[dIWLO3dbGYWGY[Otb3½NM\WGY[h_}Y[d.HQWLrFJbLO YcdIWLOtd.bGYWGYcOtb(UI}¡K¸qtFJd.bmWuKXdIWi.F_OtbLd0¶çWqsrjKNd.HJO6WLrOaXK@c\.O FN $TqtFI\.EGbLOX^MKXdI}<FNWLr.OtEW8}_hnOtb)FX$i.OtMFJd»qKXd UnO iO¯a]Y[bLOti^(U.\WWLr_Y[b¡FId.OY[b OtbLhVOtq¯Y¢K@} OKXbG}WLFqtFIMh.\_WLOX^{r_Y[qur MKX°NOtbTFI\.E{K@cHIFIEoYWLr.M aIOtEo}¨KNbGW3

(87). . .

(88). . . "+* . "9 "

(89) (. *. 4odbLFIMOh_¢KXqtOtb3^NWLr.OtEGO$M)YcHIrIW. ( . ", #. *. uO µYcbmW Y[bLFNK@WLOtibGWLEG\.q`WL\.EGOtb6Ycd)WLr.O$MF_i.O`.Y[MºKNHIO WLr¥KW i.Fd.FNW{OuµY[bGWTY[d¨WLrO#bLqtOtd.O¸YcMKNHJO ªTrO#EGOtbL\_WLbgKNEGO#KKNEGHJO¸aXK@[\.O#FN .KNd.i K§bLMK(aXK[\.OFN Î^cOKNi_Y[d.H¨WLF§[F_q@K@©\bLO`cOtbLb#qtFIMh.EGOtbLbGY[FJdFIEQi_YK@WGY[FJd FXWLr.O MF_i.O`VªTr_Y[b$h.r.Otd.FIMOtd.FId§Ycb$YcM)YWLO3iUI}¨WLrOOuµh.EGOtbLbGY[FJd FX YWLbLO`² O3Z]\jK@WGY[FJdP_¹L^ $r.OtEGO WLO3di.bTWLF3TKXEGi {r.Otd ]Y[bTbLMK@,YWLr EGOtbLhVO3q`WWLF FIdIaJOtEGbLO`}J^X{r.Otd KNdYcbLFN¢KWLOtibGWLEG\.q`WL\.EGO¸OuµYcbmWLb6YcdWLr.O¸bLqtOtd.OÝcMKNHJO ^]U.\_WdFXW Y[dlWLr.O)MF_i.O`Y[MºKNHIO j^ jY[bQbLMK^0U.\_W#UVFNWLr KNd.i nEGOtMKY[dlr_Y[HJr0^ qtEGOKWGY[d.H¸WLr_Y[b(WGYcMOd.FXWGY[qtOKXU_[OqtFIMhEGO3b£bGYcFIdFIE(i_Y¢K@WGYcFIdFIEGqtOtb3NªTr_Y[b6KXbG}_MMO`WLEoYcqK@ UVOtrjKta]YcFIE6qtFJMOtb6EGFJM WLr.OQKNbG}_MMO`WLEo}FX0OtZ]\jKWGY[FId PQTYWLr EGOtbLhVOtq¯W6WLF KNd.i j_ªF EGOtbGWLFIEGO)WLr.ObG}_MMO`WLEo}JÔq@KNdEGOth_¢KXqtO TYWLrWLrOºK¯aJOtELKXHIOtiHIELKXi_Y[OtdIW² .¹ Nx^{rYcqsr³HNYaIOtbgK)d.O` FJEGM\_K)FIEWLr.OpMFNWGY[FJd ½ x_² ¹L² ¥¹ ²8y¹

(90) ² .¹ 2$FOàJOtE¯^@WLr_Y[b Ouµh.EGOtbLbGY[FId#WLOtd.i.b(WLFTKNEG. i ¸FId_}#{rO3d XKXd i IKXEGOb£MºK@ bGY[M\WuKNd.OtFJ\bG}J O$M\.bGWWLrO3EGO`FIEGOQKXi.i KpqtFJd.bmWLELKY[dIW WLr¥KWMKN°XOtb6WLr.O¸Ouµ.hEGO3b£bGYcFId FIE6WLr.O¸FIEGq3O$WLOtd.iºWLFTKXEGi %tO3EGF{rO3dºFJd.O¸FN,WLr.O¸W8FHIELKNi_YcOtdIWd.FIEGMbWLOtd.i.bWLF _^ FIEQOuµjKNMh_[OUI}lM\WGY[h_}Y[d.H WLr.OOuµh.EGOtbLbGY[FJdFIE TYWLr<K bGY[M)Y¢KNEoYW8}qtF_<O 5q`Y[O3dIW O#qKNd³b£O¯W WLF ){rO3d _^VKXdi³\.b£O#WLr.OO`µh.EGOtbLbmYcFId³FN©OtZ]\jK@WGYcFId {rO3d ² Ycb´WLr.O#bLqK@KNEh.EGF_i\.q`W¯¹L½

(91). . .

(92). .

(93). . . . ðð Û983:<;>=3?. . . .

(94) ~%.

(95) . x. . . ² ¹ ªTr_Y[b(O`µh.EGOtbLbmYcFIdWLOtd.ibWLF %tOtEGF¸{r.Otd)FJdOFX¥WLr.OHIELKXiYcOtdIW dFJEGMbWLO3di.bWLF %tOtEGF.^ U.\WTK[bLF#$r.OtdWLr.O$W9F)HIELKXi_Y[OtdIWíYcEGOtq`WGYcFId.bTKNEGOWLF_FM\qur i_Y[bLbGY[M)Y¢KNE¯Î{rYcqsrYcbKNd Y[dIWLO3EGOtbGWGY[d.HUVOtrjKta]YcFIE¯ O¸M\bGW{d.FNWLOX^r.FOàJOtE¯^WLrjK@WWLr.OtbLO#Ouµh.EGOtbLbGY[FId.bEGOtZ]\_YcEGOgWLr.O#qtFJMh.\WuKWGY[FJd§FX FIETOKNqur§hnFNYcdIW3^VK@W{OKNqur§YWLOtELK@WGYcFId¥ªTrYcb$MO@KNd.b´WLrjKWYW$Y[bTO`YWLrO3E$d.OtqtOtbLbuKNEo}WLF h.EGOtqtFIMh\_WLOTKNd.ibGWLFIEGO QFIEOKXqsrhVFXY[dIWYcd j^@{r_Y[qurEGO3Z]\_Y[EGOtb K¢KXEGHIOMOtMFIEo}J^@FJE WLF¸EGOtqtFJMh.\_WLO KWOKNqurpYWLOtELK@WGYcFId^@{rYcqsr#Y[bWGY[MO´q3FId.bL\M¡Y[d.H.3 49W6K[bLF$MOKNd.bWLr¥KW YW#Y[b#d.OtqtO3b£buKXEo} WLFOàXK[\jK@WLO FIE2jF]KWGY[d.H¨hVFNYcdIWhVFJbmYWGY[FJdb3^0\.bmYcd.H§FIEQO`µ¥KNMh_cO WLEoYYcdO@KNE$YcdIWLOtEGhVFX¢KWGY[FIdFN(WLr.OHIELKXiYcOtdIW¸aJOtq`WLFJEGb3^.{r_Y[qurY[b¸O¯aIOtdMFIEGO¡OuµhVO3dbGYaIOX ¼YcdjK@}J^YWLr.OQWLELKNd.bGFIEGMb ,Y[d.i.\.qtOKHNcFIUjK@FIE[F_q@K@0EGFXWuK@WGYcFId FNWLr.OQMF_i.O`^_O rjK¯aJO)WLF jdi<KTKt} WLFKXh.h} WLr.O)aJOtq`WLFJEoY¢K@©qtFJMhVFJdO3dIW#FN©WLrO¡WLELKNd.bGFIEGM WLF¨WLr.O HIELKXiYcOtdIW#aJOtq`WLFIEGb j^{r_Y[qur YcbpaJOtEo}<i_Y 5qt\_WpWLFEGOK@Y %tOY´WLr.OWLELKXdbGFJEGM Y[bdFXW EoY[HXY[i7 48WTbLOtOtMbWLr.OtEGO`FJEGOQi6Y 5qt\_WTWLF\.bLO¸WLr.OgaJOtq`WLFJE Y[d§WLr.OQOuµ.hEGO3b£bGYcFId¨FNWLr.O i.OtMFId¡FIEGqtOtbYWLr.FI\_W(cFIbGY[d.HQFId.OFIEGi.OtE©FNMKNHJdYWL\.iOYcdWLrOTqtFJMh.\WuKWGY[FJd)bLhVOtO3i0 1 MFJEGOKXqtqtOth_WuKXUcOQbLFN[\_WGYcFId§YcbWLF\.bLO#FId_} WLr.OHJELKNi_Y[O3dIW$d.FJEGM Î 4od³WLr¥KW qKNbLOX^]OQqKNdËGO`FJEGM\_¢KWLO¸WLr.OpO`µh.EGOtbLbmYcFId FNWLr.O¸aJO`[F_q`YW8} Y[dJWLF z]^¥KXd.iºWLr.OQOuµh.EGOtbG bGY[FId¨FNWLr.O#bGY[M)Y¢KNEoYW8}³FNWLr.O#HIELKNi_YcOtdIWTd.FIEGMbTY[dIWLF %½ x_² ¹

(96) ²ozJ¹. .

(97). . .

(98). x. . . . . .

(99). . . .

(100). . . ²)%¹. 6}qtFJMU_YcdYcd.HWLr.FIbLO$W9F)Ouµh.EGOtbLbGY[FJd.bKXd.iºUJ}Y[dIWLEGF_i.\.q`Y[d.HKpKNq¯WLFIE

(101) WLF¸YcM)YW©WLrOFIEGq3OtbFJEbLMK_aXK@c\.Otb(FX¥WLr.OTHIELKNi_YcOtdIW©dFJEGMb3^@Oq@KNd)h.EGFJhVFIbLOK¸d.O` Ouµh.EGOtbLbGY[FJd FX´WLr.Oi.OtMFJd®FJEGqtO i.O$jd.Oti»UI}<OtZ\¥KWGY[FJd»^n{rYcqsr EGOtZ]\_Y[EGO3b)FId_} KNUnFI\_WW8TY[qtO{WLrOQq3FIMh.\_WuK@WGYcFIdWGY[MOQFX ^]}IO¯WbGWGY0Y[M)YWLb WLr.OQi.O`FJEGM)Y[d.H)"O 0Otq`WLbFX i_Y[bLbGY[M)Y¢KNETbGWLEG\.q`WL\.EGOtb3 P.² ¹ ²8¹

(102) ² ¹L² x_² ¹ ¹

(103). .

(104).

(105).

(106). ì ð,ìî.
