المرأة في الامثال الشعبية السوفية بين القيم الدينية والاعراف الاجتماعية

ةركذلما ناونع

بلاطلا دادعإ

نات

:

ا فارشإ

روتكدل

:



فوـ

رمع نب ءا



رمع نب لامك



نىم

يسيهم

يعمالجا مسولما

:

/

0271

–

0278

م

ةيلآا فسوي ةروس

17

نانتما و ركش

‌ ب رهاظمب ىنعي وهف ،مملأا نم ةمأ يأ بدلأ ةيساسلأا ةنبللا يبعشلا بدلأا ربتعي ةيساسلأا ةماعدلا هنأب ىري يبعشلا بدلأل سرادلا لعل و بوعشلا نم بعشل ةراضحلا تاجلخلا اهيف رهصنت ةقتوب وهف ،ناكم و نامز يأ يف بوعشلا ةلاصأ نع منت يتلا تامامتهلإا و ةيسفنلا بيلاسلأا فلتخمب بوعشلل ةيسحلا تاكردملا و ةيحورلا . ربتعت و ةيشيعملا فورظلا نع ةجتانلا هريكفت ةصلاخ و عمتجملا براجت ةراصع ةيبعشلا لاثملأا زجوم بولسإب و ليمج يقيسوم بلاق يف اهنع وبصيف ةيعامتجلإا و ةيناسنلأا فقاوملا و ذاه و سوفنلا يف رثأتف بولقلا لخدت ،نيتم و ليج ةثراوتم و ةلوادتم و ةيح اهلعج ام ا ليج نع . تاقلاعلا اهنيب نم ةدع تلااجم و عيضاوم ىلإ ةيبعشلا لاثملأا تقرطت فصن اهنوك لكك عمتجملا لثمت يتلا ةأرملل عمتجملا ةرظن اهنم و ،ةنيابتملا ةيعامتجلإا ظفاح رعاشلا لوق ءوض ىلع و اهناضحا يف ىبرتي رخلأا فصنلا و عمتجملا ميهاربا : " اهتددعا اذإ ةسردم ملأا قارعلأا بيط ابعش تددعأ " دقف ،تخلأا و تنبلا و ةجوزلا و ملأا يهف ادج مهم ةيبرتلا يف ةأرملا رود نلأ و بستنت يذلا عمتجملا ةروص سكعت اهنلأ ةيفوسلا ةيبعشلا لاثملأا يف اريبك ازيح تلغتشإ هيلإ . سلا ةيبعشلا لاثملأا انلمأت اذإف ةأرملاب ةصاخلا ةيفو و اهحملام مسرت ةروص اهدجن ةيساسلأا ةيعجرملا اهرابتعإب ،ةيعامتجلإا و ةيقلاخلأا و ةينيدلا ميقلا ةموظنم اهرطؤت

‌ ج ىرخأ و ةيتاذ بابسلأ عوضوملا اذه ىلع ءوضلا طلسن انلعج ام اذه و ،يفوسلا عمتجملل فغش و يبعشلا بدلأل انلويم يهف ةيتاذلا امأ ،ةيعوضوم تثدحت يتلا ةيبعشلا لاثملأاب ان و تلالاد نم لاثملأا هذه هلمحت ام و ،عمتجملا يف مهملا اهرودل ارظن ةأرملا نع نع ربعي لثملا نأ يهف ،ةيعوضوملا عفاودلا امأ و ،يفوسلا عمتجملل ةزيمتم صئاصخ هنم ةأرملا ةروص طابنتسا ةلواحم و عمتجملا ةفاقثل روصت و ةنيعم تاكولس . غلل و روصل ليلحتلا قمع يف صو حرطت ةيبعشلا لاثملأا يف ةيفوسلا ةأرملا ة ةيلاتلا ةيلاكشلإا : ( ةأرملا ةروص ةمجرت يف ةيعامتجلإا فارعلأا و ةينيدلا ميقلا قفاوتت ىدم يأ ىلإ ؟ةيفوسلا ةيبعشلا لاثملأا يف ) نكمي ةيئزجلا تايلاكشلإا نم ةعومجم ةيرهوجلا ةيلاكشلإا هذه نع عرفتت و ةيتلآا تلاؤاستلا للاخ نم اهحرط : كلذ ليلعت نكمي فيك و ةينيدلا ميقلا عم قفاوتت يتلا ةيبعشلا لاثملأا يهام ؟ قفاوتلا فارعلأل اهعوضخب ةينيدلا ميقلا عم قفاوتت لا يتلا ةيبعشلا لاثملاا ةعيبط ام ا اهيف قفاوتت يتلا لاثملأا عون ام ؟ لايجلأا ربع ةثراوتملا ةيعامتجلإا فارعلأا عم ميقل ؟ ةأرملل رظنلا يف ةيلاتلا ةطخلا انعبتا تلاؤاستلا كلت ىلع ةباجلال و : هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا يعامتجلإا راطلإا ناونعب لخدم .

‌ د لولأا لصفلا : و ةغل لثملاب فيرعتلا هيف انصصخ و ةيرظن تاديدحت لثملا نف هعاونا و هتأشن نع ةذبن و احلاطصا هفئاظو و هصئاصخ مها و . يناثلا لصفلا امأ : فارعأ و ملاسلإا ميق نيب ةيبعشلا لاثملأا يف ةأرملا ةروص وهف ا لاثملأا هيف انلوانت لولأا ،نيروحم ىلع يوتحي لصفلا اذه و عمتجملا اهيف قفاوتت يتل فلاخت يتلا لاثملأا هيف انلوانتف يناثلا روحملا امأ ،ةينيدلا ميقلا و ةيعامتجلإا فارعلأا ةينيدلا ميقلا فارعلأا اهيف . لصوتملا جئاتنلا مهلأ ةصلاخ تلثم ةمتاخب انثحب انمتخ و اهيلإ . شلإا ةيعون و هلوصف ةعيبط و ،عوضوملا ةعيبط تضتقا دق كلذ ىلع اءانب و ةيلاك اذه و ،يخيراتلا جهنملا ىلع اندمتعاف ،جهنم نم رثكأب انيعتسن نأ ثحبلا اهراثأ يتلا ربع لوادتملا ،بعشلا ةركاذ يف طقف لجسم وهف يضاملا ىلإ يمتني عوضوملا نلأ ةيوفشلا ةياورلا انلمعتسا كلذك و اندادجا رودص هظفحت امم ةيملعلا ةداملا انذخأ اننوك رعت يف جهنملا اذه يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع كلذك اندمتعا و ،هتأشن و لثملا في لاثملاا ليلحت و حرش ةلواحم هللاخ نم اندرا يذلا ،ليلحتلا و ريسفتلا ىلع مئاقلا عمتجملا يف ةأرملا ةروص سكعت يتلا ةيفوسلا ةيبعشلا . بعتلا لاكشأ ثحبلا للاخ اهنم اندفتسا يتلا عجارملا و رداصملا مهأ نم و يف ري ةعوسوملا ،يبوعلا حبار روتكدلل يبعشلا رثنلا عاونأ ،ميهاربا ةليبن ةروتكدلل يبعشلا بدلأا خيرات يف فورصلا ،يلع نب حلاصلا محمد ذاتسلأل ةيبعشلا مكحلا و لاثملأل ةيفوسلا رماوعلا يساسلا محمد ميهاربا خيشلل فوس يداو ءارحص .

‌ ه ذه انلمع يف تابوعصلا ضعب انتهجاو دق و حرش لاجم يف تاسردلا ةلق اهنم ا لاثملأا نم ةعومجم نع ةرابع وه هيلع اندمتعا يذلا باتكلاف ،ةيفوسلا ةيبعشلا لاثملأا ابيترت ةبترم كلذك اندمتعا و ،ةأرملاب ةقلعتملا لاثملاا اهنم انرتخاف حرش نود ايئاب فلأ سلا يف رابكلا نم لاثملأا هذه لولدم مهف و يناديملا عمجلا ىلع ن . ناونعب ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم نم اندفتسا ةقباسلا تاساردلا للاخ نم : ةيلاكشلإا يف هانحضو ام وه اندنع ديدجلا و ،ةيرئازجلا ةيبعشلا لاثملأا يف ةأرملا ةروص و ةيعامتجلإا فارعلأا نيب ةأرملا ةروص ةسارد للاخ نم يقيبطتلا لصفلا يف هاندسج و لأا يف ةينيدلا ميقلا يفوسلا عمتجملا يف ةلوادتملا ىنعمب ،اديدحت ةيفوسلا ةيبعشلا لاثم صوصخلا هجو ىلع . انركش صلاخ قوسن نأ لاا انعسي لا ،ريخلأا يف و روتكدلا فرشملا ذاتسلال ىناوتي مل يذلا و هل هناضتحا و ثحبلا اذه ىلع هفارشلإ انانتما و انافرع ،رمع نب لامك باعصلا ليلذت و انتدعاسم يف ةلماعملا يف هعضاوت للاخ نمف ،انتهجاو يتلا تابقعلا و انمامأ هليبس دبع و انثحب قيرط انل رانا ،هيجوتلا يف هصلاخا و ،لمعلا يف هتيدج و لكل ليمجلاب افارتعا و اركش مدقن نأ ماتخلا يف انتوفي لا امك ،ءازجلا ريخ انع الله هازجف اندعاس نم .

يعامتجلإا راطلإا

هيف ةأرلما ةناكم و فوس يداو ةقطنلم يمدقلا

فوس يداو ناكس بسن

ةيفوسلا ةرسلأل يمدقلا يعامتجلإا ماظنلا

ةأرلما رود و ديلاقتلا و تاداعلا

هياازم و فرعلا موهفم

اهتيهمأ و ةميقلا موهفم

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 ةفاقثلاو نارمعلا تدجوأ يتلاو اهيلإ ةرجاهملا فوس لئابق نم ىمظعلا ةيبلغلأا نإ نب سأنلا وهو نلايع ىلإ اعيمج نوبستني و ،ميلسو للاهو ناودعو دورط ىلإ يمتنت ةيناندعلا برعلا ىلإ هبسن ىقتري يذلا رضم . ( 1 ) 1 ) دورط لئابق : نب مهف نب دورط ىلإ بستنت رازن نب رضم نب نلايع سيق نب ورمع ناندع نب دعم نب . 2 ) ناودع لئابق : نب رازن نب رضم نب نلايع سيق نب ورمع نب ناودع ىلإ بستنت مهدج يف ناودعو دورط بسن يقتلي ظحلام وه امكو ،ناندع نب دعم " سيق نب ورمع نلايع ." 3 ) للاه لئابق : يواعم نب ةعصعص نب رماع نب للاه ىلإ بستنت نازوه نب ركب نب ة نب ةمركع نب روصنم نب ةصفخ نب رازن نب رضم نب نلايع سيق نب عم ،ناندع نب د ةكم يقرش ناوزغ لبج ىلإ فئاطلا نم مهنطاوم دتمتو . 4 ) ميلس لئابق : نب ةمركع نب روصنم نب ميلس ىلإ بستنتو ةصفخ نب نلايع سيق نب نب رازن رضم اميف مهنطاوم تناكو ،ناندع نب دعم و ،ءاميتو ربيخو ةرونملا ةنيدملا نيب مهدج يف ميلسو للاه بسن يقتلي ظحلام وه امك " روصنم ." ( 2 ) 1 ،حلاصلا محمد يلع نب ( نم رثكأ ،ةيبعشلا مكحلاو لاثملأل ةيفوسلا ةعوسوملا 0022 ط ،يرخس ةعبطم ،ةحورشم ةيبعش ةمكحو لثم 1 ، رئازجلا ( يداولا ) ، 0210 ص ، 11 . 2 رظني : ا يساسلا محمد ميهاربإ ،فوسو ءارحصلا خيرات يف فورصلا لماوعل رايبلأا ةعبطم (د . ط ( ) رئازجلا ) ، 0222 ص ، 100 .

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 ميلسو للاه ونب : روصعلا رم ىلع ةسايسلاو مكحلا دئاكمل ميلس ونبو للاه ونب ضرعت ذنم ةمصاختملا فارطلأا نيب ةمئاقلا تاعازنلل ةيحض امئاد اوناكو اهونكسي ضرأ لك يف يلصلأا مهنطاوم نم مهجورخ ( ةيبرعلا ةريزجلا هبش ) ضرأ ىلإ مهلوصو ةياغ ىلإ يللاهلا ةلمحلاب خيراتلا يف ىمسي ام ثدحو ،فوس ة. -اممو عيطتسن قبس لوقلا " ةيللاهلا ةلمحلا دعب فوس ضرأ ىلإ اولصو للاه ونب نأ اورخأت دقف ميلس ونب امأ ،ةقحلاتم تاعفد لكش يف مهدفاوت ناكو ايقيرفا لامش ىلع نمزلا نم انيح اورخأت لب ةيللاهلا ةلمحلا ةبحص ايقيرفإ اولخدي ملو سلبارطب . دورطو ناودع : نم دفو لوأ نإ حتفلا للاخ ناك فوس ضرأ ىلإ لصو ناودع ينب ةنس يلاوح ىرخلأا دوفولا تقحتلا مث كلذ ىلإ ةراشلاا قبس امك ةقطنملل يملاسلإا 066 ـه -1061 ةنس يداولا ىلإ اولخد دقف دورطلا امأ ،مقزلا ةيرق اوسسأو ،م 122 ـه / 1131 ناودعو دورطلا نيب تبشن يتلا تاعازنلا ضعب نم مغرلا ىلعو م سفانتلا ببسب نطاوم ىلع ديدشلا لا ك ءلا ءاملاو لاإ ،يجردت لكشب ودهلا ىلإ لوؤت تناك عاضولأا نأ و ءلاولا ببسب فوس ضرأب ةدجاوتم تناك يتلا لئابقلا فلتخم نيب جازتما لصح دقلو ةرهاصملا . ( 1 ) 1 رظني : ،فوس و ءارحصلا خيرات يف فورصلا ،رماوعلا ،يساسلا محمد ميهاربا 102 -103 .

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 بلأا اهدوقيو ةلئاعلا نوؤش ىعري ناك هفلخيو ،هئانبأ ربكأ هتوم وأ هبايغ دنع حاتفمب ظفتحيف ،ةلئاعلا لخاد روملأا لك يف مكحتي يذلا سيئرلا بلأا ربتعيو ( راد نيزخلا ) ( 1 ) ريذبتلاو فارسلإا ةفاخم هسفنب قافنلأا ىلع فرشيف ةنوؤملا ىلع يوتحت يتلا يتلا ةيئاذغلا دراوملا يف ع ةيحص ةيداصتقا فورظ شيعي عمتجم يف ةزيز . -هنذإو هتراشتساب لاإ مهم رمأ يأ يف فرصتلا زوجي لا امك . -ي ع-يمجلا ىقب-ي نكل هترسأ مهنم لك -ينب-ي ءانبلأا جاوز دنع ض لزنملا فقس مهل دحاولا . ،ةلاخلا ،ةمعلا ،ملأا ،ةجوزلا ،تنبلا ،تخلأا ،يف انه ةأرملا رود نكمي ... ،خلا لا و لماعتلا ةقيرط يف لاإ ءاوس دح ىلع نهنم يلأ طلست ت تنبلا نوكت نأك ةيولولأا جراد ةلئاعلا دويق عوط نم جرخت لا تخلأاو ،اهمأ لظ تحت ت لمشت اهترسأ ماظنب مزتل عابط مارتحلال لحمك ةلاخلاو ةمعلا ،اهيخأو اهيبلأ ريدقتلاو مارتحلاا ىصقأ يدبت ،ةظفحتم ،لدابتملا ةنكلا رخت لا ةكسامتم ةيرسأ تاقلاع مهنيب طبرت تامحلاو جوزلا عوط نم ج لاجرلا نم ةلئاعلا ريبكل ىلولأا ةطلسلا لظت نكلو . ( 2 ) 1 نيزخلا راد : اهيف عضوت ةفرغ نع ةرابع يه لثم تلاوكأم نم ةنوؤملا ( رمتلا – حمقلا – ريعشلا – بوبحلا -.... خلا .) 2 يهافش ردصم ( ،ةميلح ديعسلا 27 ةنس " ) ديزلا مأ نم " موي ءاقبلا هيم ،نرقملا ةيدلب ، 10 / 20 / 0211 ةعاسلا ،م 12:71 اءاسم . رظنب : د . رولكلفلا ،بغز دمحأ ( ةيرظنلا – جهنملا -قيبطتلا ) ،رئازجلا ،ةموه راد عبط 0216 . رظنب : امك ل ،رمع نب ،فوس يداو ةقطنم يف ةيبعشلا زاغللأا ( ةساردلا فينصتو عمج ) ةعماج ، ،ريتسجام ةلاسر ، ةنتاب 0222 ص ، 00 (. طوطخم )

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 نورق ربع تبسرت يتلا ديلاقتلاو تاداعلا نم ريثكلاب يفوسلا عمتجملا زيمت دقو ةديدع نجزتما نيب تاداعلا هذه يلاهلأا نمو مويلا ىلإ اتباث لظ اجذومن تلكشف مب تقلعت يتلا اهزربأ ظ ةيفوسلا ةرملل ناكو ،يعامتجلاا لفاكتلاو نماضتلاو نواعتلا رها زراب ارود ةصاخلا اهتقيرطو اهعضوم زاربإ يف تادقتعملاو ميقلا هذه طسو لماعتلا يف امكأ ءاوس اهعم اهلماعت وأ سوقطلل اهتسرامم نم ةدئاسلا ،يونعم وأ يدام لكشب كلذ ن تلمش يتلا تلاافتحلاا اهزربأ نمو : ةليل ،فيرشلا يوبنلا دلوملا ،ةينيدلا دايعلأا ،جاوزلا ناضمرو ةافولاو ناتخلاو ةدلاولا ، ءاروشاع ،ردقلا ... خلا . عستي لاو ،اهب ةقلعتملا اهسوقطو ةصاخلا اهتقيرط اهل ىدح ىلع اهنم ةدحاو لك صفتلل انه ماقملا اهيف عسوتلاو لي . ةيبعشلا تادقتعملا : ةيفوسلا ةأرملا دنع ةعئاشلا تادقتعملا مهأ نمو -اهداقتعا تاردقلاب نوحلاصلا ءايلولأا اهكلمي يتلا ةقراخلا ( نجلا ملاع ،ةحرضلأاك ) مازعلا اهميقي سوقط بلاطلا وأ ذوعشملا وأ ) ةأرملا نمؤت نيعلاو رعسلاب ( دسحلا .) ةيبعشلا نونفلا : يلاتلاك نونفلا مهأ نمو اهيف مهاسمو ريبك رود اهل ناك دق ( باعللأا ةيبعشلا – ىقيسوملا صقرلا – يلوحلا سابللا – لاخلخلا ساوقملا – ةيلاملا – لملا فح ة .) ( 1 ) يلوحلا : يداولا يف اتصاخ اميدق ةيفوسلا ةأرملا هسبلت يديلقت سابل الف يل ج : ي كت و ن م ن ن يس ج و رب ا بلإ ل و ش ع ر ا مل عا ز ل ك ي ي بن ى ب ه خ مي ة لا اب د ةي

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 ةيفوسلا ةأرملل ناك دقلو يف ةصاخ لجرلا ةدعاسمو ماهم ةيدأت يف ماهو زراب رود نيب ةفلتخم ةيديلقتلا ةيفرحلا لاغشلأا نم ريثكلاو جيسنلاو نجاودلا ةيبرتو ةعارزلاو ةراجتلا لاثملا ليبس ىلع اهنم ذخأن ،رضاحلاو يضاملا : جيسنلا ةعانص : اهتابغر ةيبلتو عابشإ ضرغل لمعت ةيفوسلا ةأرملا اهيف تعرب ملا ضرغك اهموي توق بسكل اهتدعاسمل وأ اهتلئاعبو اهب ةطيح ( ةراجتلا .) يلاتلا وحنلا ىلع جيسنلا ةعانص روحمتت ( يبارزلا ةعانص ةرودنقلا – كياحلا – يلوحلا – ةيشرفلا – شرفلا – ماشلا – جيلفلا – ةشعلا – ةيباشقلا – شونربلا – نافعلا ... خلا . ( 1 ) -ةيفوسلا ةأرملا تتبثأ دق اتصاخ ينطولاو يلحملا ىوتسملا ىلع اهترادج تزربو ةعانص يف " ةيبرزلا " عيفرلا اهفوصب تزيمتو اهناولأ عونتو اهتناتم ببس ىلإ عجار كلذو لمعلا يف اهتتقتو اهتقدو . يمورلا كيدلا و طبلاو مامحلاو جاجدلاك نجاودلا ةيبرت يف اضيأ تمهاس امك تاناويحلا ضعبو ( رلأاك ا بن – ملاو زعا – يشاوملا – لبلإا .) ا حل يا ك : لاب س ت قلي د ي ت رت دي ه ا مل أر ة ا جل ز ئا ير ة و ا سل وف ية خ ا ص ة ال اش ن : غ ط اء ي ضو ع ع ل ى ا ل رأ س ( جيلفلا :) ةميخلا هيلع ىنبي يك لبلاا رعش جيسن نم نوكتي ( ةيدابلا ) كياحلا : ةيرئازجلا ةأرملا هيدترت يديلقت سابل ( اتصاخ ةيفوسلا ) اشلا ن : عضوي ءاضغ ةأرملا هسبلن سأرلا ىلع نافعلا : ةلاحرلا هسبلي اذح ( لبلاا رعش جيسن نم عونصم )

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 يف تمهاس ال تويبلا لخاد ةصاخ ةعارز ( ضعبو هكاوفلاو رضخلا ةعارزك يوادتلا ضرغب باشعلاا .) اهتلئاع وأ اهجوز عم رومتلا ينجو سرغ يف تمهاس اضيأ ةاكزلل وأ هنم عافتنلااو لكلأا ضرعي اهلامعأ نم ريخلأاو لولأا فدهلا لظيو ةراجتلاو قدصتلاو . فرعلا : إ يف اهريغ دعت صاخ فرع ةمأ لكلو ت نأب مهرعشتو مهب لافطلأا يدؤت و هعاب يعسلا نمف اهيلع اجورخ هتدعو هلمع تنجهتسا ادحأ هفلاخ اذإ و سيدقتلا نم ائيش هيف نع جورخلا فولأملا ةيحتلا قرطو متأملاو حارفلأا ماضتو لكأملاو سبلملا يف فرع نم كلذ وحنو . -فرعلا موهفم : ل ةغ : فرع ءيشلا موقلا ىلع نلاف َفَرَع ةغل فرعلا ربتعي نا فرعو ا ةفورعمو انا : هكردأ فراع وهف ةساحب فيرعو ( َفِرُع ) فْرُع ج فورعم وهف ةفْرعلا هتباصأ نلاف . اُوفراعت : اضعب مهضعب فرع . ُفْرُعلا : مهتلاماعمو مهتاداع يف سانلا هيلع فراعت امو ،ركنلا فلاخ وهو فورعملا . ( 1 ) احلاطصا : تلاامعتسلال لوادتملا ىنعملا اهنأب امكح نمضتت امدنع ديلاقتلاو تاداعلاو عمتجملا ةيهافر ىلإ يدؤت ( ةماعلا هتحصمو ) يكل درفلا ىلع اهتامازتلا سرامت اهنأو 1 ةيبرعلا ةغللا عمجم رظني كم ،طيسولا مجعملا ط ،ةيلودلا قورشلا ةبت 7 ، 0227 ص ، 636 .

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 هيكولس نوكيو ،اهقبطي اهيلع ةضورفم ريغ اهنأ نم مغرلا ىلع اهل اقباطم نم ةطلس ةنيعم ةيمسر . ( 1 ) ثيحب ةنيعم ةلأسم يف نيعم كولس عابتا ىلع صاخشلأا ىلع دايتعلاا فرعلاب رصتقي ةعامجلا ىدل روعشلا رقتسي هرابتعاب ةفلاخملا دنع ءازجلا عيقوتب اعبتتمو امزلم اكولس . ( 2 ) -هنمو باقعلا بجوتيو امزلم حبصي تقولا رورم عم كولس راركت وه فرعلاف كرتشي دقو رخلآا نود ناكمب اصاخو اتباثو اميدق فرعلا نوكي ام ابلاغ ،ةفلاخملا دنع ةنيعملا فارعلأا نم ةعومجمب قطانملا ضعب . ةينوناق ريغلا دعاوقلا نم ةعومجم اهنلأ مكاحملا يف فارعلأا قيبطت نكمي لا ثيح عم قفاوتت تناك اذإ لاإ عيمجلا اهب مزلي لا دحأ نيناوقلا . ةداع عبتم يعامتجا فرع يأ ىلإ ةيعامتجلاا ةدعاقلا ريشن عامتجلاا ملع يف ءانبلا يف و رخأ لكشب ةغوصم وأ نوناقلا يف ةبوتكم تسيل دعاوقلا هذهو ،عمتجملا يف رت بسنب يعامتجلاا زيك ريبك نمض نم وه عمتجملا نأ معزي و ةيعامتجلاا دعاوقلا ىلع 1 ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيعامتجلاا تاداعلاو ميقلا ،بايذ ةيزوف 1312 ص ، 131 . 2 ط ،ةناحيرلا راد ،ةينوناقلا مولعلا ىلإ لخدملا فايضوب رامع 0 ، 1333 ص ، 171 .

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 ريو ةيعامتجلاا دعاوقلا هذه ع درف ىلع رثؤت اهنأو دعاوقلا هذه عضو نم وه عمتجملا نأ م نايحلأا ضعب يف نكلو هيف اهعضو دارفلأا ديعي . ( 1 ) نع اهعضو متي ةيعامتجلاا دعاوقلا نم ةعومجم ىلع ةرابع اهنأب ىنعمب يأ نم فلتختو تقولا رورم عم ليدعتلا ضعبل ةلباق يهو ،عمتجملا دارفا نيب لعافتلا قيرط رخآ ىلإ ناكم . 1 -هايازم : " يف فرعلا أشني ءارطإ اهنأب مهداقتعاو ةنيعم تاداع عابتإ ىلع سانلا كولس نم مهسفنا عمتجملا دارفأ هيضتري امع ريبعتلل ةيئاقلت ةليسو دعي اذهلو ،انوناق مهل ةمزلم ةعامجلا ةدارا نع ريبعت قدصأ هلعجي امم مهتقلاعو مهكولس مكحت دعاوق " ( 2 ) وق روطتو ةيئاقلتلاو ةيوفعلاب اضيأ فرعلا زاتمي امك ف هدعا ط دعاوقلا نأ اهلا يو اهنحشي دعاوق يهف ةبوتكم نيناوق يف يتأت لا ةيفرعلا ط قاطنلا يف يحلا لماعتلا اهرو روطتب ةيفرعلا دعاوقلا روطتف دارفلأا نيب لماعتلا ةعيبطل ةرياسم رثكأ اهلعجي امم ةعامجلا مهريغتب ريغتت و ةعامجلا لاوحأ . نوكت نأ نيدتملا عمتجملا يف ضرتفيو ةينيدلا ميقلا عم ةمجسنم هفارعأ فلاخت يتلا ةيعامتجلاا فارعلأا ضعب نايحلأا ضعب يف دجوت دق نكلو ،اهب نمؤي يتلا

1 David kalupahana, nagarjuna : the 1 philosophy of the middle way, suny press, 1986, 17-18 the author refers speeifcally to thought of the buddhahere

2 ةينوناقلا مولعلا لخدملا ،يليلخلا ميهاربا بيبح ( نوناقلل ةماعلا ةيرظنلا ) كع نب ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، ط ،رئازجلا ،نون 3 ، 0221 ، ص 162 .

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 ام اعون -لهجلا لماوع ببسب ةينيدلا ميقلاو ميلاعتلا هيلإ وعدت ام ةبترتملا فارحنلاا طاطحنلااو فعضلا روصع نم . يتلا تابجاولا سفن ةماعلا ةايحلا يف ةأرملا يدؤت نأ مويلا فرعلا نم راص دقل لجرلا اهيدؤي ف ت و ةيعيرشتلا فئاظولا رئاس مستتو ةيميلعتلا لحارملا عفرأ ىلإ ملعت قيقحت نم ةأرملاب نيدلا دارم وحن تاعساو تاوطخ فرعلا أطخ كلذبو ةيئاضقلاو ةيذيفنتلا ا قوقح اهئاطعإب ،اهتمارك ةيلوؤسملاو ةيرحل اهلاهئتساو اهدادعتسا دنع ةلماك اهل " )... هلوق ىلاعت ( نُهَلَو ُلثِم يِذ لا نِهيَلَع ِفوُرعَملاِب ) ( 1 ) ينعي فورعملابو فرعلاب اذه هجوي اهنإف مويلا يملاسلإا ثعبلا ءاج اذإف فرعلا ةيلاثم رئاس هبنجيو ،يضرملا . نيدلا دارم ىلإ هب ىماستيو ةميق ةلوؤسمك ةأرملاب يساسلأا ةريسلا ةبيط ةفيفع ،ةنوصمكو اهسفن رمأب ... ةيرحلاو ةيدرفلا ةيلوؤسملا ةبرجت ضوختل مويلا تجرخ يتلا ةأرملا نإ . ةيبرتلا قيرط كلذو ةملسملا ةأرملا باجنلإ ةحلاصلا ةماخلا يه اهنإ ةيدرفلا ةيوبنلا ةنسلا جاهنم ىلع ةيبرتلاف يناثلا ماقملا يف و عيرشتلا قيرط نعو لولأا ماقملا يف تاواسملا عيرشتو ةيرحلا يف فرصتلا نسح ،ارح نوكيل ةأرماو لجر نم درفلا دعت امنإ وصأ نم دمتسملا ةلادعلاو ل نآرقلا لوصأ نم دمتسملا ىلع لجرلا وأ لماعي امنإو ميركلا ةيرحب فرصتلا ةصرف اهل جتنيف ،ةرح اهنا ساسأ ىلع لجرلا وأ ةأرملا لماعي امنإ نآرقلا 1 ةيلآا ةرقبلا / 001 .

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 12 ليبس نم اهيلع هل نكي مل فرصتلا تنسحأ اذإف " هلوق ىلاعت ( اَم ىَلَع َنيِن ِسْحُمْلا نِم ليِب َس ") ( 1 ) مل يذلا مل يذلا ةيرحلا نم ردقلا اهنم رداص تءاسأ اذإو لمحت عيطتست ؤم هرداصم ،هتعبت تق ة يرو ث ي كلذكو هيلع ةردقملا باستكاب هديعتست ام ح ينيدلا ثعبلا ي اهنع تطقسأ دقو ةمات ةيلاو ،اهسفنب اهسفن رمأ ىلوتت يتلا ةملسملا ةأرملا باجنلإ مويلا عب ف وؤسملا لمحتب اهترادجو اهت ةياصولا دويق لك ةيل . فرعلا وهو قلاطلإا ىلع ةايحلا فارعأ مظعأ بجوتسي نأ نيدلل نآ دقلو يذلا حيتي حيحصلا هراسم يف فرعلا اذه هجوي نأو ةيلوؤسملاو ةيرحلا صرف ةأرملل مويلا ةأرملل ةقلطملا ةيدرفلا ةيرحلا قيقحت ىلإ . تافسلفلا رئاس نم ةأرملاب ىلوأ وه نيدلا نإ ةرصاعملا ... ءاج امنإ نيدلا نإف بجنيل و اهروصق نم ريرمو ليوط دهع دعب اهسفن ىلع ةمات ةماوق ةميقلا ةأرملا اهصقن ... ةميقلا ةأرملاو – ةرحلا ةيرح ،رارحلأا دارفلأا مأ يه امنا ةماقتسلاا جاهنمب ذخأت يتلا ةلماك ... جاهنم ىلع مهتيرتو ةماقتسلاا لئامش مهثروت يتلا يهف اه .. مدقي نآرقلا وه اه جني ،عيرشتلاو ةيبرتلا يف ةايح جاهنمك نيدلا ب ف اهسفن ىلع ةميقلا ةارملا إ سفنلا نيد هن ةميقلا ... ىلوأ باب نم ةميقلا ةأرملا نيد نكلو ةميقلا ةرملا و ةميقلا لجرلا سفن " ... لاق ىلاعت ( اَمَو اوُرِمُأ لاِإ اوُدُبْعَيِل َ اللّ َني ِصِلْخُم ُهَل َنيِ دلا َءاَفَنُح اوُميِقُيَو َة َلا صلا اوُتْؤُيَو َةاَك زلا َكِلََٰذَو ُنيِد ِةَمِ يَقْلا .) ( 2 ) 1 ةيلآا ةبوتلا / 31 . 2 ةيلآا ةنيبلا / 6

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 ءاملعلا نم ريبك ددع مامتهاب ميقلا تيظح ةيعامتجلاا ميهافملا نم اهريغك اهل افيرعت ضرعتسن فوسو اهموهفم ديدحت اولواح نيذلا نيثحابلاو . ةغل : هلصأو ميقلا ةدحاو ةميقلا " واولا " ماقم موقي هنلأ ،ةعلسلا تمدق لاقي ءيشلا ىلاعت لاق لدعلا ماوقلاو ،ميقتسم يأ ميوق وهف ءيشلا تموقو لادتعلاا ةماقتسلااو ( َناَكَو َنْيَب َكِلََٰذ اًماَوَق ) هلوط نسحو هتماق اضيأ لجرلا ماوقو . ( 1 ) احلاطصا : ةعومجمب ايدتهم ام ءيشلا ىلع ناسنلاا هردصي مكح يتلا ريياعملاو ئدابملا كولسلا نم هنع بوغرملاو هيف بوغرملا اددحم عرشلا اهاضترا . ( 2 ) ةيلاعفنا ةيلقع ماكحلأ ةدقعم تاميظنت نع ةرابع ميقلا نأ ةيطع لوقي م وحن ةممع يناعملا وأ ءايشلأا وأ صاخشلاا ةتوافتملا تاريرقتلا هذه نع ئشانلا ليصفتلا ناك ءاوس لا هذهو اينمض وأ احيرص يصفت ضفرلاب يهتنت و فقوتلاب رمتو ليلقتلا نيب دتمت تلا . ( 3 ) اذإ يهف ةنكمم ةبغر عوضوم وأ هيف ابوغرم هنوك ثيح نم دوجولا يه زاجيإب ةميقلا لوصولا ىلإ يعسلا وأ هقيقحت بجاولا نم نأب مكحن ام هيلا . 1 ةغللا يف حاحصلا رظنأ ( 0 / 120 ) قيقحت ،ةغللا سيياقم مجعم ،ايركز نب سراف نب دمحأ نسحلا وبأ ، : ركفلا راد ،نوراه ملاسلا دبع 1323 . 2 برغلاو ملاسلاا نيب ميقلا ( ص 16 ) ، لاقن " د نع . يعامتجلاا سفنلا ملع ،نارهز دماح ( ص 110 .) 3 ط ،ندرلأا رامع ،ةرسيملا راد ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيجولوكيس ،وداج وبأ محمد حلاص 1 ، 1331 ص ، 026 ، 027 .

لخدم يعامتجلإا راطلإا هيف ةأرملا ةناكم و فوس يداو ةقطنمل ميدقلا 11 1 مهنيد ميلاعتب مهمازتلا ةجيتن سانلا اهيلع قفاوتت يتلا نيناوقلاو دعاوقلل ساسأ يه قيقحتبو ةايحلا ميقتستل مهتايح يف اهقيبطتو ميقلا كلتب كسمتلا ةرورضب ةماتلا مهتعانقو عمتجملا نوكيف ءامتنلااو ةدحولاو ةداعسلاب روعشلاو اضرلا مهيدل ،ايقار ،ايوق ،اكسامتم لا قوف ومسي ض ئاغ ن يف رمأ لك يف لجو زع الله كلذ نم عمتجملا اذه يف ناسنإ لكو هتايح رومأ ( 1 ) 0 عمتجملا ءانبأ هيجوت ىلع لمعتو اهقيقحتل عمتجملا درفلا ىعسي تاياغ نع ميقلا ربعت امك يعماجلا لمعلا ىلإ ت تامزلأا ةهجاوم ىلع عمتجملا دعاس . ( 2 ) 1 امك دارفلأل يعامتجلااو يسفنلا قفاوتلاو فيكتلا قيقحت يف لااعف ارود ميقلا بعلت ميقلاو كولسلا ليدعت ىلإ فدهي يذلا يسفنلا جلاعلاو داشرلاا تايلمع يف اماه ارود يدؤت هنوديو يعامتجلااو يدسجلاو يسفنلا فارجنلاا نم ناسنلاا ظفحي جايس يهو ةينيدلا لا ادبع حبصي غ ــــــ ــــــ ر ةزئا . ( 3 ) 7 -ريكفتلاو ةفاقثلا نم كرتشم ردقب عمتجملا دارفأ ميقلا دورت . ( 4 ) 1 ،ةيبرعلا ركفلا راد ،ةرهاقلا ،ةينآرقلا صصقلا يف ةيوبرتلا ميقلا ،دمحأ ديس يواطهط 1330 ص ،م 76 . 2 ا وبأ يبلحلا ميهاربا ةبتكم ،ةرونملا ةنيدملا ،ةيوبرتلاو ةيملاسلاا ميقلا ،ىفطصملا ليلخ يلع نينيعل 1311 ص ، 16 . 3 ،عيزوتلاو رشنلل ةريسلا راد ،كومريلا ةعماج ةيبرتلا ةيلك ،امهميلعتو ميقلا ملعت ،دلاجلا يكز دجام 0222 ص ، 71 . 4 ،ةزغ ،نيطسلف ،ريتسجام ةلاسر هنع الله يضر بلاط يبأ نب يلع رعش يف ةمظنملا ةيوبرتلا ميقلا ،ميهاربا يمانس محمد ةرامس 0222 ص ، 13 .

ةيرظن تاديدتح ،لثلما نف

احلاطصا و ةغل لثلما فيرعت

لثلما ةأشن

لثلما عاونأ

لثلما صئاصخ

لثلما فئاظو

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 42 لأا دعت لاكشا دحأ ةيبعشلا لاثم لأا ا بد لأا لاكشا يقاب نع ةزيمتملا يبعشل د ب شلا ع يب ىرخلأا يهف ، ةايحلا رهاظم نع ةيفاقث و ةيعامتجا تلالاد اهتايط يف لمحت ماعلا آرملا اهنإ ،عمتجملا يف ةدئاسلا ة ،هتلاحل ةسكاعلا ة ةمكح و ةفسلف سكعت يهف يعامتجلاا عقاولا نم ةغبانلا بعشلا . لثملاف أزجتي لا اءزج ربتعي يبعشلا دارفا هظفحي و هلوادتي يذلا يبعشلا ثارتلا نم ةمدقم يف كلذب يبعشلا لثملا يتأيل ،ةيوفشلا ةياورلا قيرط نع ليج دعب لايج عمتجملا و صصقلا و ةياكحلاك ،يبدلاا ريبعتلا لاكشا و تكنلا و ريطاسلاا و زاغللاا و يناغلاا ام و ةيعامتجلاا ةايحلا ريوصت ىلع يبعشلا بدلاا عاونا ردقا وه انه لثملاف ،اهريغ اهريغ و ثادحا و تلاماعت و تاقلاع نم اهيف رودي .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 42 و هلثمأ اذه اهنم ركذن لثم ةدامل ناعم ةدع روظنم نبلا برعلا ناسل يف ءاج دقل لاقي امك هلثم تسم نلاف مهلوق و ةهبش و ةبش م ةنلاف و هلثمل دار س بلطي يأ اهلثمل ةدارت نم وه رادقملا لاثملا و ةربعلا ىنعمب لاثملاا يه و هسفن ثيدحلا لثملا و هيلع حشي و لعج ام لثملا و هبشلا لثملاا و لاضاف راص يأ لااثم مضلاب لجرلا لثم دق و لااثم لضفلاا 1 . و هبش و هبشك اضيا لثملا لثملا و ةغللا سيياقم مجعم يف سراف نب دمحا لاق و هنلا اذه نم ذوخأم بورضملا لثملا هب لثم مهلوق و ىنعملا يف هلثم نع يورم ركذب عنص نم لكل لااثم كلذ لعج هب لكن اذإ هنأ هيف ىنعملا نلا اضيأ اذه نم وه لكن اذا هعنص دارا وأ عنصلا كلذ 2 . يدجبلاا دجنملا حرش و " لثملا " ج عم وقلا ةربعلا و ثيدحلا لاثمأ نيب رئاسلا ل هبرضمب لثمملا سانلا ربتعت لا لاثملاا ظافلأ و ملاكلا اهيف درو يتلا ةيلصلاا ةلاحلا يأ و اثينأت و اريكذت هيف رظنب لباقمب و هبشت و ادارفإ هلصأ يأ لثملا دروم ىلع امئاد ا ، لاقي اسلا لثملا رئ " ةفصلا " ريظنلا ،هبشلا ،ةجحلا 3 . 1 ظنم نب مركم نيدلا لامج برعلا ناسل ،رو ، جم 11 ، ،توريب رداص راد ،م لا فرح ( طد ) ، 1214 ـه / 1994 ص ،م 412 ، 412 . 2 سراف نب دمحأ نسحلا وبأ ، ج ،توريب ليجلا راد ،نوراه محمد ملاسلا دبع قيقحت ،ةغللا سايقم مجعم 2 ص ، 492 ، 492 . 3 ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،يدجبلأا دجنملا قرشملا نانبل توريب ،ةيقرشلا ةبتكملا ،رئازجلا ، ط 8 ص ،تو ، 929 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 42 هنم و مهفن نم دع ىلع قلطي لثملا نأ ةيوغللا فيراعتلا هذه للاخ يه و ناعم ة ةجحلا ،ةفصلا ،ةربعلا ،ريظنلا ،هبشلا . رخا ىلا سراد نم لثملا فيرعت فلتخي . اذه و دجنف ،مهنم لك ةرظن بسح لثملل هفيرعت يف يبوعلا حبار روتكدلا امه نيعون ىلع هقلطب : لثملا و رئاسلا لثملا يفارخلا يضرغلا . يه و ،اهتاذل تلسرا ملاك نم ةعطتقم ةلمج وأ ،رئاس يكحم لوق وهف لولأا امأ هيكاحي ام ىلا هيف تدرو نمم لقنت ناك ىنعم يا يناعملا نم ىنعم يف . ي اذاه ىلع و معا هنكل ةباشملا ظافلأ نم رئاسلا لثملا نوك اهطامنا عيمج يف اه يليام يف ةلثمتملا :  ،رهوجلا دنلا ظفل هيف لمعتسي و  ةيفيكلا ، هبشلا ظفل هيف لمعتسي و  ةيمكلا ، سملا ظفلب اهيف ربعي و يوا  حاسملا و ردقلا لكشلا ظفل اهيف قلطي و ة لثملا ىلع قبطنت يناعملا هذه عيمج و ، هب لثمي ام ىلع هميمص يف لدي هنلا ءيشلا ، هل بورضملا ظفلل هظفل ةفلاخم عم ىنعملا يف رييغت لاف ، ىلع هماقم ماق يذلا

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 42 لمعت يذلا لاثملاب هيبشت اذه و ،هلجلأ ليق يذلا لاحب هيف ىكح يذلا لاح هيبشت هجو هريغ هيلع . كلذ و رخا ىنعم ءارو نم ىنعم هيف داري رئاسلا لثملا نأ اذه ىنعم و للاخ نم تناك ايا و هيبشتلا ناك ايا كاذ ىنعم نم لصحي اذه ىنعم و هبشم و هب هبشم تقيرط ه 1 . هلوقب هفرعيف نيمأ دمحأ امأ " زاجيإب زاتمي بدلاا عاونا نم عون يبعشلا لثملا نم ةمأ هنم ولخت داكت لا و ،ةيانكلا ةدوج و ،هيبشتلا فطل و ،ىنعملا نسح و ظفللا بعشلا تاقبط لك نم عبتت اهنأ لاثملأا ةيزم و ،مملأا " 2 . هدحو يبعشلا لثملا صئاصخل لاماش ميهاربإ ةليبن ةروتكدلا هارت يذلا فيرعتلا و يذلا ةينامللأا لاثملأا ملع ميقلا هباتك ةمدقم يف كلذ و رلياز كيرديرف ذاتسلاا فيرعت وه هرشن ماع 2391 هلوقب لثملا فرعي ثيح " بعشلا ةنسلأ ىلع يراجلا لوقلا هنإ يذلا شب و يميلعت عباطب زيمتي ةفولأملا ريبعتلا لاكشأ ىلع ومسي لمتكم يبدا لك " 3 . لك هيف كرتشي يعامتجإ جاتن و ةرم لوأ اهيف جتنأ يتلا ةئيبلا ديلو وه اذإ لثملاف عمتجملا دارفأ ، اثادحأ هتايط يف لمحي وهف ،اهيدؤي يتلا ةيعامتجلإا ةفيظولا زربي هنأ امك جتنأ يذلا عمتجملا نع ةماه ةيعامتجإ و ةيخيرات هتبرجت ديلو و ةئيبلا هذه ديلو وهف ،هيف لصتي وهف ،تاضقانت و تاغارف نم ةيعامتجلإا ةايحلاب لصتي ام سكعت يتلا ةليوطلا 1 شنم ،يبعشلا رثنلا عاونأ ،يبوعلا حبار د ،ةبانع ،راتخم يجاب ةعماج تارو ص ،ت 21 -24 . 2 ص ،ةيرصملا ريباعتلا و ديلاقتلا و تاداعلا سوماق ،نيمأ دمحأ 21 يف ريبعتلا لاكشأ ،ميهاربا ةليبن نع لاقن ،ةرهاقلا ، راد ،يبعشلا بدلأا ط ،ةرهاقلا ،بيرغ 9 ص ، 122 . 3 ص ،يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا لاكشأ ،ميهاربا ةليبن 122 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 48 ةيهاركلا و بحلا ،هيجوتلا و ةيبرتلا و قلاخلأا جلاعي هارنف ةيناسنلإا ةايحلا يحانم لكب ءاقشلا و ةداعسلا ... ئش ىلع لد نإ اذه و نوللا اذه هئارث يف لمحي يذلا عمتجملا نأ ىلع لدي امنإ قيرع ثارتب رخزي عمتجم وه يبعشلا بدلأا نم . رخزي ةزجوملا لاثملأاب ميركلا نآرقلا ةيسايقلاو تايلآا كلت ةزجوملا لاثملأاب ينعن و ةينيدلا ميقلا ضعب نمضتت يتلا تايلآا ءازجأ وأ ةميركلا لا ةيقلاخلأا وأ لثمتي يتلا ةزكرم لا و سانلا اهب و مهبطخ و مهتاباتك يف و ةيمويلا مثيداحا يف مهنم نيملسملا اميس ينعن امك مهراعشأ لاثملأاب درسلا كلذ ةيسايقلا حيضوتل قاسي يذلا صصقلا وأ يفصولا ملا نم ناعون ميركلا نآرقلا يف لاثملأاف ليثمتلا و هيبشتلا قيرط نع ىنعم لث : لثملا يسايقلا لصفملا لثملا و رئاسلا زجوملا . ةريظح يف تلخد ،اهزاجيإ و اهقدصل سانلا نيب تراس اذإ ةمكحلا نإ ىلع لمتشت يتلا تايلآا ءازجأ وأ ةميركلا تايلآا دعن نأ انل زاج مث نم و لاثملأا ،نيدلا لئاسم ضعب لأ لااثمأ ةزكرم ةروصب ةميركلا قلاخلأا ئدابم وأ سانلا ن

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 49 يف ءاسم حابص اهنولوادتي وأ ةباتك و ةهفاشم ةايحلا و قلاخلأا نوؤش تبستكا رخأتم نمز يف ملاقلأا و ةنسللأا ىلع تراس نأ دعب ةفصلا هذه 1 . رقلا هلثمأ نم و هلوقك ةزجوملا ميركلا نآ ىلاعت ". ..    " 2 ت هلوقك و ىلاع "     " 3 ىلاعت هلوق و اضيا "         " 4 بر لوق و ةزعلا "                     " 5 . وأ يفصولا درسلا كلذ وه ميركلا نآرقلا يف يسايقلا لثملاب دارملا نإ هب دصقي يذلا صصقلا ىمست امك ليثمتلا و هيبشتلا قيرط نع ام ىنعم حيضوت " موقي ام وأ لثملا ظفلب اهيف حرص هنلأ ةحرصملا لاثملأاب ةيسايقلا لاثملأا هماقم " 6 . ىلاعت هلوق يفصولا درسلا ةلثمأ نم و "                 1 اطق ديجملا دبع م لأا ،ش ص ،ةيبرعلا لاثم 192 . 2 ةيلآا فسوي ةروس 81 . 3 ةيلآا ءاسنلا ةروس 92 . 4 ةيلآا ءارسلإا ةروس 49 . 5 ةيلآا فارعلأا ةروس 22 . 6 يلح رضخل رظني يت وص ،م ص ،ةيبعشلا لاثملأا يف ةأرملا ةر 12 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 92                                        " 1 ، ىلاعت هلوق يصصقلا درسلا ةلثمأ نم و "                     " 2 . ميركلا نآرقلا لاثمأ زاتمت و " يثت وأ ةبغر و ةحرف سوفنلا يف ثعبت اهنأب ر اهدشرت وأ ةبهر و ةبيه اهيف ىلإ لهجت ةقيقح نع انل فشكت وأ ،ريخلا ةلبق اههنك " 3 . اهنم ةدافتسلال وهف ميركلا نآرقلا يف لاثملأا برض نم ضرغلا نع امأ يه و ةريثك رومأ يف : اهريغ و رابتعلإا و رزجلا و ثحلا و ظعولا ،ريكذتلا . ىلاعت هلوق كلذ ةلثمأ نم و "                    " 4 ، ىلاعت هلوق هنم و "          " 5 . 1 ةيلآا رونلا ةروس 92 . 2 ةيلآا سي ةروس 19 / 12 . 3 ص ،ةيبرعلا لاثملأا ،شماطق ديجملا دبع 192 . 4 ةيلآا رشحلا ةروس 41 . 5 ةيلآا توبكنعلا ةروس 21 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 91 فلتخم يف اهيلإ انقرطت دنع مدقت امك ،لاثملأا نإ و ةيوغللا فيراعتلا ثيح ،قلاطلإا ىلع اهقرعأ و ةيوفشلا ريباعتلا لاكشا مدقأ نم ،ةقباسلا ةيحلاطصلإا و ءابدلأا تاحفص نيب رمتسملا اهروضح تلجس يتلا نونفلا نم نف لثملا ربتعي تلاؤاست هنهذ ىلإ ردابتي نوللا اذهل عبتتملا نأ دجن كلذل و ،ءاوس دح ىلع نيركفملا و هتأشن لوح هلئاق ةفرعم نع . " تاقبط فلتخم يف كلذ و ،ةدرفملا ةيصخشلا ىلإ يبعشلا لثملا قلخ دوعي ىلع لدي راشتنلإا اذه و هلئاقب مامتها نود رشتني مث ةايحلا يف لاجم يأ نم و ،بعشلا هراشتنا دادزي و اعيمج مهل اكلم ريصي يلاتلاب و هل نيعمتسملا سح سم دق لثملا نأ ةجاح كانه تمادام جاتحت يتلا لايجلأا عم شيعلا هل بتكي كلذب و همادختسلا ةيسفن اهيف ليق يذلا لاحلاب هيبشلا فورظلا و نمزلل هازغم ةمئلام بسحب هب داهشتسلإا ىلإ جئاتن يف ليوطلا ريكفتلا بنجت دون امنيح هملاع ىلا نكرن لااثم ذختا يذلا لوقلا اهتبرجت مجأ نم رئاسلا لثملا نأ لاا كاذام و امع ربعي وهف اهغلبأ و ملاكلا بورض ع ةديعب ةيعقاو قئاقح وأ ةربخ و ملع وأ هيتاذ ةبرجت وأ ةيفسلف ةركف نم سفنلا هب رخزت لايخلا و مهولا نع " 1 . لوقتف ميهاربإ ةليبن نع امأ " مارتحإ بوجو ىلا ةدشب اعد رلياز كيرديرف نأ ةركف هفصوب بعشلا ةمهاسم تضرتفإ يتلا ةركفلل ضراعم يبعشلا لثملا قلخ يف ةيدرفلا 1 وعلا حبار ص ،يبعشلا رثنلا عاونأ ،يب 22 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 94 لوقي رليازف ،يبدلأا هجاتن قلخ يف هدحو : قلخي نأ لاك هفصوب عيطتسي لا بعشلا نا اذإ و نيعم ناكم و نيعم نامز يف درفلا هب قطني لثم لك امنإ و لامتكم ايبدأ لاكش هل نيعمتسملا سح لثملا سم مهنيب رشتني ذئنيح وهف ةرابع هنأك و ذئدنع و ةحنجا تاذ لاثم هفصوب ينوناقلا هبلاق يف عضوي يا بيذهتلا و ريوحتلل لثملا كلذ ضرعتي ايبعش " 1 . تلاق اهنأ لاإ لثملا قلخ يف ةعامجلا و درفلا ةمهاسم ةركف يف رلياز قفاوت ةليبنف ةحنجا تاذ حبصي نأ حصي لا يبعشلا لثملا نأ يأ هلاقتنإ نم ةيناثلا ةلحرملا يف لاإ هفصو يف بعشلا مهاسي امدنع 2 . لكف هتأشن وأ لثملا قلخ ةيفيك يف رلياز عم فلتخي لا يبوعلا حبار نأ دجن انهف ةدرفملا ةيصخشلا ىلغ هتأشن عجرأ امهنم . يف هعبنم و هخيرات و لثملا لئاق ةفرعم ةبوعص نمكت و : -مدع هنم مهمهي يذلا نلأ ،مهنيب رشتنملا لثملا لئاق ةفرعمب سانلا مامتها مهسوفن هب رخزت امك هريبعت ىدم وه . يا ةيرضحلا لاثملأا كانه و ةيفيرلا لاثملأا كانهف لاثملاا عبانم ددعت و ءاسنلا لاثمأ اهنم ةيعامتجإ تاقبط وأ طاسوأ ةدع نم ردحنت لاثملأا نأ اذه ىنعم ثحب عوضوم يه اهريغ و تاعانصلا و لاجرلا لاثمأ كلذك و اذه ي 3 . 1 ،ريبعتلا لاكشأ ،ميهاربا ةليبن ص 122 -122 . 2 عجرملا هسفن . 3 ص ،يبعشلا رثنلا عاونأ ،يبوعلا حبار 22 -22 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 99 ام بسح ةنيعم ةينمز ةبقح ىلا ظافللأا ضعب وأ يناعملا عاجرا نكمي كلذ عم و يحوت يرئازجلا يبعشلا لثملا لاثمف ظافللأا هب " يطابت ام ىقشت ام يطاعلا كاطع اذإ " 1 ءاقشلا ىلا رطضت لاف اقزر كل الله ردق ذإ هانعم و ظفل لعل و ،ىتح حافك وا ةاناعملا وا " يطابت " يسنرفلا لصلأا نم battre » « اهنم لدتسي ةظفللا هذه نم و حافك ىنعمب رمعتسملا ةغلب يرئازجلا بعشلا رثأت و رئازجلا اسنرف لوخد دعب ليق لثملا نا 2 . ةبراضتم لاثمأ مامأ انلعجي اهرودص ةنمزأ توافت و لاثملأا رداصم عونت و يحأ نييلاتلا نيلثملا يف يبوعلا عبار هظحلا يذلاك انا ": مويلا يف عفني ضيبلأا شرقلا دوسلأا " و " بيغلا يف ام كيتأي بيجلا يف ام فرصأ ." لوقي ثيح " ىدم يف وأ اهلصأ يف قراوفلا ىلا عجار نيلثملا نيب فلاخلا اذه نأ هتبرجت نع ريبعتلل صخشلا عفدي اريثأت سفنلا ىلع امهريثأت ت امهتجيتن صخلي اريبع فلتخت دق سانلا براجت و امهجئاتن و هتبرجت قفاوي امب ىرخأ ةرم شيعتل امهل ةقباطملا " دق و ام فرظ يف فشقتلاب ريقفلل ةوعد لولأا لثملا نوكي دقف امهجئاتن يف قفتت دق و ثم لكف يلاتلاب و قافنلااب روسيملل ةوعد يناثلا لثملا نوكي ىلا هجوم وأ عبان لا ةئف ةنيعم " 3 . 1 محمد ا ل ص ال ح ب ن ع ل ي ، ا ل م و س و ع ة سلا و في ة لأل م اث ل ا و حل مك ا ل ش ع بي ة ، م ط ب ع ة س خ ر ي ، ط 1 ، 4214 ، ص 92 2 يف ةأرملا ةروص ،ميتيلح رضخل ةيرئازجلا ةيبعشلا لاثملأا ،ةليسملا ةعماج ،اهبادآ و ةيبرعلا ةغللا مسق ،ريتسيجام ةركذم ، 4229 / 4212 ( طوطخم ) ص 99 . 3 ،يبوعلا حبار قباسلا عجرملا ص ، 22 / 22 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 92 قرطتن نأ يهيدبلا نم دجن ،هتأشن و لثملا فيرعت يلإ انقرطت ام دعب موهفمل ةمكحلل كلذ و و قراوفلا ىلع فوقولل هجوا هباشتلا امهنيب ريثكلا عقوت دق يتلا و ، نم سانلا سابتلإ يف طلخ و هباشتلا ببسب ريبك امهنيب دوجوملا ةقيرط و درسلا يف اهتغايص ، ،اريثك ةمكحلا نع فلتخي لثملاف ميدقت كلذب نيلواحم تافلاتخلإا هذهل حيضوت لثملا نيب و اهنيب ةدوجوملا تاقورفلل انصلاختسا و ةمكحلل انفيرعت للاخ نم . لج و زع الله لوقي "                   " 1 . رفعج وبأ لوق وه ةيلآا هذه ليوأت يف لوقلا : هءانث لج كلذب ينعي : ةباصلإا الله يتؤي اريخ يتوأ دقف ،مهنم كلذ يف ةباصلإا تؤي نم و ،هدابع نم ءاشي نم لعفلا و لوقلا يف اريثك . كلذ يف ليوأتلا لهأ فلتخأ دق و " ةمكحلا " الله اهركذ يتلا ، اذه يف مهضعب لاقف يه عضوملا : هب هقفلا و نآرقلا . امك قأب اهتيهام ديدحت و اهفيرعت يف ءاملعلا فلتخا لاو لدم نكل و اهظافلأ فلتخت ىتش اهتلاو اديدش ابارتقا ضعب نم اهضعب برتقت . زجوي و ماطق ديجملا دبع ش هلوقب فيراعتلا فلتخم " ةرابعلا كلت اهب دارملا نإ نم ةربخ وأ ةايحلا براجت نم ةبرجت نع ربعت و ،حيحصلا ىنعملا بصت يتلا ةيديرجتلا 1 ةروس ةيلآا ةرقبلا 429 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 92 ةحيصنلا و ةظعوملا ةداع اهفده نوكي و اهتاربخ " 1 . لاإ ردصت لا ىنعملا اذهب ةمكحلا و اروفوم اطسق اوتوأ نيذلا كئلوأ مه ،سانلا نم تائف نع و ةريصبلا ذافن و ءاكذلا نم مهريغ و ءارعشلا و ةفسلافلا و ءامكحلا و ءايبنلأاك اهتغلاب و ةرابعلا ةحاصف . يف لثمتت امهنيب اقورف حملن نأ نكمي مدقت مم : -لا نأ ف ةمكحلا امأ ،هيبشتلا هساسأ لثم ع م ىنعملا ةباصا اهدا يعاري لا و ، هيف هبشتلا لاثم حبصت ثيح لاإ ا . -ايبسن لوطي دق يذلا ةمكحلا بولسأ سكع ازجوم امئاد لثملا بولسأ . -ظعولا و ملاعلاا و هيبنتلا ةمكحلا نم و جاجتحلإا لثملا نم فدهلا . امأ ةيعامتجلاا و ةيركفلا مهتاقبط فلتخمب سانلا عيمج نع ردصي لثملا ذ و لثملا و ةمكحلا يقتلت دق ،فوسليف وأ ميكح نع لاا ردصت لاف ةمكحلا كل سانلا نيب ريست نأ كلذب اهل أيهتيف ةرابعلا ةزجوم نوكت و ةمكحلا نسحت نيح ت و اهلوادت لاثملأا ةريظح لخدتف مهملاقأ و مهتنسلأ . لاثملأا ةرهمج يف يركسعلا للاه وبأ لوقي ةيضقلا هذه يف و " ةمكح لك لعج مث إ هب لثمتي نأ ملاكلا نم نسحي امب لئاقلا يتأي دق و لاثم ةرئاس ريسي نأ قفتي لا هنأ لا لاثم نوكي لاف " 2 ناعون ةمكحلاف اذا و : عون و لاثم حبصيف وشفي و ريسي عون هل أهتيلا 1 يجملا دبع برعلا لاثملأا ،شماطق د ط ،ةي 1 اد ،ايروس ، قشمد ،ركفلا ر 1988 ص ، 14 . 2 ص ،ةيرئازجلا ةيبعشلا لاثملأا يف ةأرملا ةروص ،ميتيلح رضخل 9 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 92 لاثم ىمسي لاف كلذ . ركذأ لولأا عونلا نم و : رذنأ نم رذعأ دق – نيب لجرلا لتقم هيكف – لوص نم دشأ لوق بر – اهريغ و قمحلأا ةقداصم نم ريخ لقاعلا ةداعم . هذهف نيب تشف اهنا ريغ داشرلاا و حصنلا اهنم ديرا اهلصا يف مكح تارابعلا لاثما تراصف ريبعتلا ةعور و ىنعملا ةباصا نم هنمضتت امل مهتنسلا اهتكلا و سانلا . لا ام لاثملاا نم كانه و مكحلا ىلا ةلصب تمي لثم " : يفخب عجر نح ،ني نبللا تعيض فيصلا " 1 . اهنم عاونأ هيدل نأ تدجو لثملا نفل يتسارد دنع و : ةلاح هيف هبشت و بئاص ىنعم ىلع لمشي يذلا زجوملا رئاسلا لوقلا وه و دنع نهذلا ىلا ردابتي يذلا وه لاثملأا نم عونلا اذه و ةدروم ةلاحب ةبرضم ظفل قلاطا " لثملا " هب ينع يذلا وه و يتلا مكحلا هيف لخدت و لاثملأا وعماج انلا نيب تشف ةيرعشلا لاثملأا هيف لخدت امك س 2 . فدهي يذلا يصصقلا وأ يفصولا درسلا كلذ وه و وأ ةركف حيضوت ىلا قيرط نع اهيلع ةنهربلا و سايقلا و ةنراقملا ىلع موقي يذلا ليثمتلا وأ هيبشتلا 1 ص ،ةيبرعلا لاثملأا ،شماطق ديجملا دبع 48 . 2 ص ،هسفن عجرملا رظني 91 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 92 نيرمأ لوانتي وه : وأ بيدأتلا دصقب ناسنلإا كولس نم اجذومن روصي نأ امإ وتلا و ليثمتلا مب قلعتي أدبم دسجي نأ امإ و حيض لك و هتاقولخم و ىلاعت الله ت . وأ ناويحلا ةنسلأ ىلع برعلا اهارجأ يتلا ةرئاسلا ةزجوملا تاملكلا كلت وه ثدحتي امك لعفي و ثدحتيل اهيف هولعج و هلوح هوجسن يفارخ صصق ىلع اهونب امبر و قلاخلأا مراكم ىلع ثحلا وأ ةيلستلا كلذب نودصقي و ،لعفي و ناسنلإا ناويحلل مهتطلاخم ببسب عونلا اذه ناك ا ةايحلا يف ةروص عونلا اذه دعي و ةيودبل تاناويحلا ىلإ راوحلا و ثادحلأا هيف بيدلأا بسني يذلا يزمرلا بدلأا روص نم دامجلا و 1 . نم ةعومجمب يبعشلا بدلأا نونف نم هريغك يبعشلا لثملا زاتمي بدلأا رصانع عم اهرثكأ يف كرتشت يه و تازيمملا و صئاصخلا يبعشلا لأا يه صئاصخلا هذه و ىرخ : 1 لاثملأا ،شماطق ديجملا دبع ص ،ةيبرعلا 91 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 98 ميهاربإ ةليبن لوقت " لثملل ىلولأا ةيصاخلا نإ لوقن نأ عيطتسن اذكه و هذه عسو يف و يوغل ديدحت لك نع دعتبي اينف امادختسإ ظافللال همادختسإ يه اكسامتم ايوق اطبر راكفلأا هذه نيب طبرت نأ ظافللأا " 1 يه يبعشلا لثملا يف ةلمعتسملا ةيبرعلا ةغللا نأ اعيمج فرعن امك و فلتخمب بعشلا نيب ةدئاسلا و ةلمعتسملا ةيمويلا ةايحلا ةغل يأ ةيماعلا ةجهللا يه يأ ،ريقفلا و ينغلا ،ملعتملا و يملأا ةغل و ،عراشلا و تيبلا ةغل يهف هتائف زجاوحلالا ةغل . و فلؤملا لوهجم يبعشلا لثملا ،كش عضوم يهف هبسن اندجو نا و ىتح لثملا ىلع قبطني هسفن ءيشلا و ةيعامجلاب زيمتي امومع يبعشلا بدلأاف سانلا ةماع نم درف وه يلصلاا هبحاصف ، ةعامج يف هتيتاذ تباذ مث لثم قلطا لاوهجم هبحاص و رئاس هلثم ىقبيل ةعمتجم ، ىلع فرعتلا انعطتسا نا و ىتح و تلا ةينامزلا ةلحرملا ةرم لوأ هيف جتنا يذلا ناكملا نع وأ لثملا اهيف ليق ي ، بسح نومضملا يطعت لا ةيبعشلا ةركاذلاف ةيرامعتسلاا ةرتفلا يف تجتنا يتلا لاثملأاك يبعشلا لثملا لئاق ةفرعمب قحلا . ي لا يبعشلا لثملا خ ن ءانثا نيودتلا ةيلمعل عض نأ دعب لاا يلولأا هتأش ن لمكتسي وم ه سانلا يديا ىلع . 1 ص ،يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا لاكشأ ،ميهاربا ةليبن 182 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 99 و قدصب ةعامجلا و درفلا ةلاح لقني وهف هريبعت يف قداص يبعشلا لثملا نيسرادلا و داقنلا دقن نم لا و لؤسملا وا مكاحلا وا سيئرلا ةوق نم فوخ نود ميمصلا يف ةركفلا و ةبرجتلا بيصي ىنعم ىلع يوتحي لثملاف 1 . اضرع ةركفلا ضرعي يذلا دحوملا بيكرتلا فرعي لا لثملا و و ،لاسلسم ةايحلا يف تاقرافملا روصت يتلا ةضراعتملا لمجلا ىلع لثملا مدقي امنا " يف ةيار مشولا س افقلا يف و ةيلا " نع مجنت يتلا عاقيلاا و ةكرحلاب كلذك زيمتي و عاقيلاا و نزولا مادختسا 2 . يذلا ىنعملا ةفاثك ةرهاظب هتغل ثيح نم كلذك يبعشلا لثملا زيمتي و درفم لك هلمحت ة " يف فلتخت لثملا يف ةمدختسملا ةدرفملا لعجت ةفاثك يه و اهقوفت و اهزواجتت امهيا يأ ةيداعلا ةغللا يف ةمدختسملا اهسفن ةدرفملا نع اهانعم ةفاجلا يناعملا و ةللادلا ثيح نم " 3 . صئاصخلا هذه للاخ نم نيبتي و ريبعتلا لاكشأ ةمدقم يف يتأي لثملا نأ هنلا ةفورعملا ةيبدلأا و هتاعارص و هتاضقانت لكب يعامتجلاا عقاولا نع ربعي ةروصلا هنأ ةقيقد صئاصخب ةدئاسلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا نع ريثكلا فشكي و قلخ داعأ نم وه ريخلاا اذه و عمتجملا لاوحأ فشكت يتلا ةيحلا و ةيعقاولا 1 ص ،يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا لاكشأ ،ميهاربا ةليبن 122 . 2 ص ،هسفن عجرملا ،ميهاربا ةليبن 82 . 3 ،رئازجلا ،رشنلل ةبصقلا راد ،يرئازجلا يبعشلا بدلأا ،وياروب ديمحلا دبع 4222 ص ،م 22 .

لولأا لصفلا ةيرظن تاديدحت لثملا نف 22 يدلا هل نمض ام اذه و ةفورعملا هروص طسبأ يف هيلع ظافحلا و لثملا ءارثا ةموم ةيرارمتسلإا و . اهرابتعا ىلع ةيعامجلا ةركاذلا نم اربتعم امجح ةيبعشلا لاثملأا لتحت و ناسنلإا براجت نع اريبعت و لاوانت ةقوطنملا ةيريبعتلا لاكشلأا رثكأ نم امهنأ رثكلأا اهنم ةفاقث ةيأ ولخت لا ذإ اعويش . ددعتت يتلا لاكشلأا نم يهف اهتاعوضوم دارفلأا نيب اهلوادتل اعبت عونتت و رضحتستف يعاودلا ترفوت املك ةيبعشلا ةيلقعلا اه ةيميلعت ةليسو تدغف كلذل لقنت ناسنلإا ةايحب ةلص هل ام لكل ايفرعم امكارت ةرورضلا تعد املك هب نيعتسي داز و ةنوؤم تناكف ماكحإ و ةقدب هنع تربعف اب يبعشلا لثملا ةيمهأ زربتف رصح ثيح عمتجملا لخاد هتفيظو وأ هرود ىلإ رظنل يلي اميف يبعشلا لثملا ةفيظو نوثحابلا : ،ةيفاقث ،ةيقلاخأ ،ةيوبرت ،ةيميلعت ةفيظو ةيعامتجإ .... لا لاوقأ ةلسلس ربع ةيناسنلإا ةايحلا اياضق نع ربعي ةطاسبب هنلأ اذه م يف ةنماكلا اهتاعوضوم لماكتل رظنلاب ددحم ماظنل عضخت فقاوملا فلتخ ةيناسنلاا .