الصحافة الاسلامية بالجزائر في الفترة الاستعمارية
Texte intégral
(2) א06 :
(3) א. ●. אא. EISSN: 2477-9954, EISSN: 2602-5485F. íéŠÞ†ËÖ]íè…^ÛÃj‰÷]ìËÖ]Ùø}†ñ]ˆ¢^eíéÚø‰ý]íÊ^v’Ö] –^qƒç´_I°è†ñ]ˆ¢]°Û׊¹]ð^Û×ÃÖ]íéö‚ñ]†q The Islamic press in Algeria during the French colonial period - newspapers of the Association of Algerian Muslim Scholars - a model -. * .çéÃÚÜéâ]†eJ, 2 א א !א. mayouchebrahim@gmail.com 2020/12/15 :T אf0("א. 2020/12/12 :QR2 אf0("א. GGGGGGGGGGGG. 2020/12/07 :$> אf0("א. V“~×Ú.
(4) " #$ א%* )( א'&א+
(5) , * -כ/ #% -0
(6) & א1 א$ א א$223 #$ א4(5$ א 6 4!72 א17/
(7) 2 אD0/ אC@/9 8 אכ9 1 א:/ * ; $ < א%א60 * א+ =0
(8) & אא9 >? א$" א כ@אB/ A *
(9) א א ; >E 4BאF אGHB I" J א !אL/ K >E א$ B/ * JMאN *כא( כ%P אQאR"9 (אRSP א82T 1אTU %א2- א1א א9 אV!א א3Pא9 א%P
(10) א0/ W + X&'( א9
(11) ,6 W* "א0/ *0 אL2 ; א5 *0 * א !אV
(12) ("א א א[ א,/ #$א א א
(13) אTN * א א$B א1> אYV3 Z+T" T0
(14) א9 (כא%P& * אN #% ^(א2א[ א2E QS * Q2א #T0 ;N \א1 כ א ]א#B9 A א כB א$+ אJ" 6 T$ א% C Nא- N J Z@כא9 JB(אF@/ 1
(15) ` a Z+א5$
(16) אU9 .3, אT0
(17) א A =3 *0 א !אWE א3$7 אNאN
(18) " L/ .b )9 b FN J + Jd 6 ( א$>א9 J א/ <05[ א#D6" `6 cA Wíéu^j˹]l^Û×ÓÖ]. . א !אe* V א א[ אe3, א א
(19) אe אe%א'&א Abstract: The development achieved by modern societies in many areas has resulted in the emergence of the press, of which newspapers are a part. because it provides a wide scope for talking about the crises and problems accompanying society. They also constitute channels for the transmission of news and the exchange of ideas. But despite its importance, Algeria did not know about this phenomenon until the beginning of the twentieth century. when newspapers began to be published by individuals, political parties, and cultural and religious associations. These newspapers were diverse, among them the newspapers published by the Association of Algerian Muslim Scholars, which were of a religious nature. It was adopted as an effective means of developing minds through the reformist religious ideas it contains. Keywords: Press; Islamic; Reformist newspapers; Association of Muslim Scholars; Algeria. $ !"# * Institute of Islamic Sciences− − El Oued University− University− Algeria. ●. ●
(20) א א א אא א !א.
(21) @ ]א/ h [ א
(22) א אV@7 א0( א$> א4$7 אQS א !אN א%● א'&א. ●. 320. :ò߇Ôß .1 TN אN&א,/ #T+ # E #T0 b" 1כ ]א3 *0 אL2 ; א5 ; א !אN ) [ א אij" J" W$3 *0 $V (א5"9 @א\אZ%+
(23) U9 אאb@ אN #3,א( א$א C
(24) א4
(25) + א9(
(26) ,j% e אl א$א אN L9(אR אlא5$* א0/ 1אTk- ; א5 *0 * א !אV א J$%א2-N =R$ אJ A 6"9 T0
(27) * א0 א
(28) א !א2+ ?&'6" %א, 72-" 0כ% ;NאT Lכ$ אB9(א/ " כZ@= כא3 "א0&N L5T0 [>mB כ$" L/ 0( א$> א4(אo *כ0 J *א כT+ lא%
(29) א9 .R אB א אWE אB
(30) א, 8'0 L/ %אd ('א6"
(31) א א. qN *+ N אאQS * *0 א !אW + אBkj" 223
(32) T+ IU אQא2 א אHB QS * Q9&אT9. bE ; A 5" Hא( אV * א+ א9d6 N * א2ככ א$ א+!T א9] LאB]/ #% (9
(33) " Q> "!א9 Z@ כא#$ אrPא f0( "א#% א א3 אT 6 אB(אR$+אN אBkj" 4
(34) ` 4כ% #% *אs א 6 LאB]/ #% tS/ * 9 * אU\א. WE @ L/ אT0/( ]כ8RU * כ8,Pכ א7א( אD&א[ אTR (
(35) Nא- N Z@@א כאK /9 א !אN %א'&א. כH@ Jk 9:j א4$7 " כ א#% א !אN N אs אN 2\אT א%* א'&א+ א9/ #% u
(36) &$@ *Tk* א0'T+. W + אBkj" t
(37) LאN9 א2" WE SP א#% #$TT א2 אI9F " כ א#%
(38) ("א א,/ #$א א
(39) א . ; א !א$ א א%/ ZòîÛbîãìÛìØÛa@òjÔ¨a@æbig@‹öa §a@À@òîi‹ÈÛbi@òÔ bäÛa@òÏbz—Ûa .2 qN 1) =3 #v א אL2 א0
(40) אN ; >E NאN 2\אT א%( א'&א6) "
(41) א !אJ. L/ a [>mB lא5$
(42) א29 4(
(43) אא2@ #% 65dא 6 אN אv 6 d 6 אN&א,/ אB
(44) AT #$ א7&6 'א 6 UPא R א1
(45) ` W96P א& אא א8RU א4$% #7% א !אN % א'&אf0( * "א4
(46) 0
(47) 1&א7, &א$70 6. #$ א+R/ X'T אs א7&' כ,אאN (
(48) '" א6$0-כ/ Z@כא( כא%Pא9 LאV A אN+ X&,6 :96N 6 6 אF@ אrD 6 א+`א6 *0 !אRVTאN 8- 6" @אEC ": אU !אb"(א0: [אTk/ "G
(49) R+
(50) & 6 " ? ' א א+ W Tk/ 6 (1) *& ' א 6 * J@& א 6
(51) 3/ J (א+ #"
(52) 09 " 2 אJ$s 6 N9 J אN 2\אT אX&'א. & 9 א !אV@7 #V א#% b"
(53) כLAאN9 ( א$> אW + [ אb"'N I9 * א0 א !א 6 J9 " א !א4
(54) 0" LאTN 1908 N$כ/ ` * + ;NאV אf0(א$N אT W9P א1(
(55) , eא$0B A. #% [ א#$א(" א27 א9]" 4
(56) 0 G(
(57) א,yN 1אT i S
(58) N 4 אכ9 אz2% L
(59) א+ A>E אT (
(60) '0 6 A { א1אU 6 d א0 L/ א[ אTMP א:(אR60 (א27 א9]":# 0 אQ9Pא a L9
(61) 060 *0H* א0'2 A אB
(62) + 3א$$%א A 6 .(2)"J ;%אT אN LR $V0 1>| L אכF@/9 א+ אLא]* כאd
(63) א אdא א אכHB 8- @9 ~ * bN]@א/9 ( א$> אW + א&א# $א ~ (3) . z2% ;N( א
(64) אא9
(65) ,6
(66) N א$$כj% e4
(67) 0 אGHB W + אBR, אT H7T09 אNא, 4(
(68) אא27$ א%כא ● א אא א !א. ●.
(69) א א. ●. ● אא.
(70) ● . 321. JBאN . ●. " אAT "א4
(71) 0 1(
(72) , 2NאV א4$7 אi7@ #% אR02"9 T5TVU #%
(73) 0
(74) &$אN9 ,* אא+
(75) אN9. 8'7T א% Nא$אכ9 אVj" #% i0אN *N אb כ$`א9 # `* אאN 7&
(76) אR+ אB 4; `אUA 9 =3 "9(א7 "אLאTN (9
(77) U *N +
(78) 0 W + ,אאN 0` 7&, 1(
(79) , TV אi7@ #%9 .(4)אT+
(80) N א%. 1>א2 T" tS/ X&, א$R" Jk * א+ 4
(81) אB(9
(82) , $א9 6 Z@כ א כא9
(83) אUא9 *0
(84) אLאV9 <0
(85) 'כא A .(5) אVm א39 4(א3 I$SאN X $d" T09 + א$א9 א. * 00&$א א$&
(86) א " 'd` 4
(87) 0 8 כLA / * אU5@א A 6"9 X&'א 6 * אBM *+ אB! A 6 0 א !א%א א'&א% Z%+ #v א אL2 א1אT0+ Ly% tS/ * bR\אd6" Hא[ א26 ( א 6 6 9 A i "כL/ a "אj@ HT Z9א3 #$ א#T0
(88) אb$ א1 ]א3, אX&' א#B9 X&'א 6 *
(89) א0
(90) א+@ .1אs" ~ * J אאb0
(91) $V0 א9 u
(92) א3/ * ; א !א$ אbN 0 6 א *+ =0
(93) &א9 אR2$V 6 WE ; 5$09 אBvא3 *+ R60 R אQא3 LאV Nא- N X&' " כ אZ@
(94) כאU9 6A *N
(95) &
(96) אR+ אV/
(97) * א אlTא אHB A A 1אT0 אX'$T #% 1(
(98) , #$
(99) א2$T א 6 4
(100) 0 N b 6 $V@ 4(א:9 * (א2N `/ N(/
(101) N Z7UA "
(102) U9 *&vא9 א39 jN DT אWE +
(103) $ i0אN אij" 9 &א6 4$% ; W9Pא אB
(104) א+/ (6) * "!א#$ אא א4
(105) 0 א7 d$ (6) Sא
(106) א. .,אN *T$2 א 3,א 6 6 Q א+jN < 6 $0 א8A כ6 *+ &א"א7, #% =0
(107) &אN $ 6 א א4A א =0
(108) &א9 #@|2 אV7$ א9(
(109) א2@ #B ; א !א$ ;7@ * 7&' אGHB b$
(110) U K א:N/ 89 A .(7)"0HT אRכ * כ אH$ אi " אLאTN i0אN *N א אi (
(111) א2 A 60 L כא#$ אX0 אRTא. LאT+ Z&" 1925 T W9P א1) 4כVN #% Lא$ E Lא$7&, 1) 2NאV א4$7 אi7@ #%9. 4
(112) 0 א0> אi7@ #% 1(
(113) , א7U6 "
(114) N9 .#R2א 6
(115) Nא+ *N
(116) 3/ אB0&" i ( Lכא9 "[ א'&אt
(117) ,".
(118) א+/ DN t אT (
(119) '0 J9 1927א+ #R2א 6 Y5א אB@א/ ", "א4
(120) 0 LאT+ Z 3 @א-א .(8)$&N 0 אI96F. X&'א 6 W +9 6 *
(121) 0
(122) א א% 1) R'S v(/ Z A - #v א אL2א@ * א- א0 אLy% א. (
(123) '" Z@ כא#$ אlא%
(124) א9 A (א&א9 א%א9 Y א אN/9 #א א9 א, כאe,"א( אA #% %א
(125) א * אDN N L
(126) א60 *0H א8 א9 J אWE +
(127) 0 % * א'&אlTא אHB L
(128) כאU9 .(9)V@7 אs אN #&60 א8 כWE &א"א7, #% כ אZv"
(129) U9 .b אTN/ * ( א Y$אכ 6 L56N #% א אאd0("א 6 K LA E" : # 0 "א" אA Y3א, #
(130) אא3/ QאU א$ B/9 א$ U LאN9 @אj` #7% 76 6Tא9 אDא.
(131) (א9 6 Tא6 Y" כאLאN א8D7 א א
(132) א * אGHB 6 bUא5@ '3 *+ <D0 ~ אR' #B ]E + `אJ U9 6 6 .(10)"6 ~T RכP אYRV א#B9 >(א9 אS`6 ZNHA B 1אTN9 *TN ZAN( Pא 6. ●(2020. /R V0 B1442 /S; אN() 04 :
(133) א06 :
(134) ●א.
(135) @ ]א/ h [ א
(136) א אV@7 א0( א$> א4$7 אQS א !אN א%● א'&א. ●. 322. ZòîÈàvÜÛ@òÈibnÛa@òîyý–⁄a@‡öa‹§a .3 *N אlא5$
(137) אU9 א !א#% 3, א%א '&א0
(138) " \(א#v א אL2 * א1אT0 אR$6" #% N אUP א4S * אכH@| JB(אR$+ כ* א60 * b3 א7$* א0H א,אT * אqN ; i0אN. P א#2N9 (9
(139) 'א אLא+6 *אא" כ9
(140) 2$T "א#$7 A &, ij" א !א 6 ;T 9 < s א$v" A .0( א$> א4( אאI\ * @א\אW + 2%א א 6 א2 A "9 # 7 אij$ אW$3 bא3 W +. &כN 4Akj$ 9 6 4Akm 6 אB(,6 i"כ9 1 א$ ( א5" 6 Yאכ6" 0(אD3 4B )א% א'&אZ@ א כא9 #%
(141) 0
(142) * כ7$א א99א+ אQ* (א+ IאdN B i א2א9 L:א * א9 (5$א אHB 6. ; א !א$ א א%/ WE #3,א( א$כא( א%/ 0 " #% אBA (9
(143) N ; 5D"9 JV$ X&,6 (
(144) א,E A
(145) $ $ "0RT אTV "אLאT+ Z&" א7&,6 W9/ א1(
(146) ,/ ij$* * א$T (9
(147) N 87אN9. /
(148) N <%6P א#%9 כHN ? V" L/ a אV@7 1אB *כ9 ( א$> אDBאT 9 6 9א2 א 6 9N6 76T אrR" #% (
(149) , L/ a
(150) N א2 M WE 4`אR 1j (א5SE L9 * ]E אכVN J B6 N א%א2-אN L72- א 6 (11) #$* א0 א !אQ2+ 8d d6" L/ a S B1352 T * Q9P; אN(10 f0(א$N
(151) + S| אT G; א>" א6$ 4
(152) 0
(153) 4
(154) 0 (
(155) א,E J" TV אi7@ #%9 . א
(156) א אVא Z V$א A A A (כא%P
(157) ( אd A W + >
(158) "0RT א0 "אJ א א$S א5Nא א&כ א א9" A #$ אl
(159) R&א( א6"9 #3,א
(160) ' א אU/ Lכ$ א0 *N(P א:9 א$" > 4
(161) A 6
(162) N אD0/ #B Z7U" אT א'&& כ4
(163) 2אN א א7$3א. hא9א9 (5$ אW + אB
(164) +אV6" #$ א80 $א 'א( אs 9/ אV7@ [א2 " * כ* ]כ0 6 J אR\9 א+6 A A .א א2$@>א9 J $א * א+@ א$ #% 1/( #$ אV@7א&כ א אB
(165) א, R A 6 * (א2N @ אE9 [א2א A #$" אVא "א'א#B 1א20אD א אB(
(166) א,E אZ+א5$ א#$ אX&'א= אk A 6 * JMאN A * * א- אW$3 (9
(167) ' א#% 1 $א9 1933 R V0 11 f0(א$N א9/A )
(168) א+ + R אT (
(169) , (12) > #$ א4(אo 7V$א 1א(א2 אt
(170) 3E אD0/ (9
(171) 'א ~ 6 * אT #% YRV אLכא9 א1934 #7@א .v( א6 >9
(172) א2@ > 8 &$" A. *@א2 אZ7אS X&' " כ אLjN
(173) א אGHB < M [אTk/ 4( אאW + L כאQ א&אR5N9 A 6 &$א A J " #אBP
(174) אT+ א% 1 `א אT
(175) N
(176) 3 אD0/ @א/9 אN Q א A WE א&כQ אRd 6 A * אB
(177) + Q9P א אR #% א1(`א/ H א#אV א82&כ אHN L S
(178) % 4(אאN J $2k L9
(179) 270 6 6 LA jN " >אU/9 [(א/
(180) " כ א אLjN A L 6 B$0 A א כא@אHN *V@7 אLA jכ9 bT+ 4
(181) N 8AF$ אA@/ *6 D$$ A 6 א$ , 1
(182) 2%9
(183) אN אZ2N
(184) U9 R2 4"99
(185) &@ W + V" א !א#% ( P א8כ 6 A אB
(186) ; אvN rVא א א9 GHB ( א א Z7/ א @ / * JMאN9 .*$ * כא$T (א260 א[ א26 אN A 6 A A אU W + 8 אJ" 4 אGHB L/ A >E sv L9 03 #% א( @א\א6 * אT 9 אZ&" A ● א אא א !א. ●.
(187) א א. ●. ● אא.
(188) ● . 323. JBאN . ●. אHB XU$א( אU Y2+ ]E 0U 6 ND אZ@כא% , א% Q3 אB9P א8
(189) כ0
(190) R$ א"אW +jN אL א3 B9 XV$א W$T #% S| א(אU (Z@ אL) א/$0 L כא#$ א&כ א1(
(191) ,/ ~. * zR-60 L/ אH L א כא9 .S| (`אE *3 WE R2$V 6 א אN 9/ א7&, (
(192) א,E * Q א&אL א כא A a lאAT2א א2 76 אL6T&$0 <%6P אWE 'Sא `א9
(193) א A W + J6T+/ Z2N =3 אQ (א0!+ A א%P Qא$s א כ7 א0-" #% כHכ9 3 אb$( א6 XUN b$Rא5 9 ( א$>* א+ 6 #+א9
(194) אאכ A b%d$א9 אא0> א/( W + * (Z@ ) א83N 6 א&א,76 א1[ אW$3 ; א !א$ א #% <&א J&T * e( )
(195) 0
(196) 0
(197) N A אR \ SPא אH
(198) אU9 A A A u
(199) & אb20%9 i0אN *N א8s$א% 6 D$0. *+
(200) אN b$s b "9 bR0H"9 Y אN$N 0אT אB
(201) '2 אL/ 4
(202) 0 (
(203) א,E A JR \ #% b א9R+9 A (13)1935 R $R #% " 'אR "א4
(204) 0 F$ א+ Q'&א 6 #% א/ #$ א,76 אJ&T % eאVא. *T$2 א ;U9 c c אL כ57
(205) א+ #B9 * V א 6 76 6@ #% *V3 6 `א1א0Rכ6 t
(206) 3E ; אT "!א SP אlRP א#% 'אR
(207) א( א,yN 'S~ א אT $ "א#"j0 א#@א-א אB
(208) + #% [
(209) א2% #3,א( א$אN A
(210) 3/ L א
(211) כ0 אT Q9P
(212) א( א
(213) א,E #% אT $% 57
(214) א+ W + R2 6 Pא9 LאD ( ` * A (14) 4[אU L0 א !אX/ *& ]כ אHT 9 "[ א א4
(215) 0 0 6 A 5$ א 6 0 א !אPא אN .lR/ 8א * כ 6 0 #% א>"א2 א5 9 6 אB(אRS/. kj" * אL א כאN א !אN אא9 (אD36 Z ~ 6" A #$ א3, אX&' אRכ/ 4
(216) 0 אGHB
(217) 0d" #% א+ L 6 א2 א$] אE 4
(218) 0
(219) + 1אTV XU$0 J אB(9
(220) , L כ, אl9 W +. #$ א& אא א0
(221) אN ; אT א "!א7U" 1
(222) ` @א/ W$39 (15)1956 א+ * 80%/ ` W$3 אB
(223) א+/. X/ כ אV@7א( * א&כ א2N *כ0 6 J9 א0(אRE i XU6 $א אHB LA / >E 8VATא9 u& אW + ZDU L/ s6 Dא a * S9 1 א9אV א9 6 l@א/ W$ אRT " ~ א0(אE א0(א$Sא א7U" L@ א כאE9 אQ(א 6 JT" >9 Qא260 כ א8 >9 א% J U > @א3 d B א אrR" #% א$V"9 4(א אא0$&" <~ $ אQ א+/ * 8 + jN 2" >9 S
(224) אB
(225) `א2A 6" > @א/ b$ *+ i0אN *N אQאU כ א% ,/. (16) W + א[ אD+/ * I( כא @א/ א@א2$+ א#%9 אכH@| GF$T$ 4( "כ* אאJ (אU B9 . &כ 1א(אU 8א כTv99 7A כ#% GאTv9 אHB א(אXU$א( אU L/ A ]E א7&, ; < אM אV@% 8 "א .Lא$7A אכZ@!"> 'אR אZ2R #$ אV@7 אXU$א9 85$א. V@7 אs אN
(226) אij" WE b"
(227) " 8N NאN 2\ @אX&, (
(228) א,E
(229) 3 A
(230) T+ אXU$" J9. (& 45S6 #B9 (J V א@א )אא אT+ אD0/ 6 A 6 J@/ W + 223 JB('6"9 (אא9 YV$&". R"כ9 V7T J % W + ?0, 8 c @א/ א כ א c 6 * Q2 6
(231) 2$ א6 U6 * כ7א 6 *' A d 9 A N אs (אR$+> א4א+E א%
(232) אB/ 6 * Z@א כא$V/ #$ א א
(233) אL/ R% ; א !א$ א A * JMא A ●(2020. /R V0 B1442 /S; אN() 04 :
(234) א06 :
(235) ●א.
(236) @ ]א/ h [ א
(237) א אV@7 א0( א$> א4$7 אQS א !אN א%● א'&א. ●. 324. [א%9 A >E אT\ #% Z א א אN 2A א א$@ כא#% אv99 6 GHB W + J
(238) אUE * ;T 0 J ]כL/ 45dא s * א#R V אXU א9 Y'$א R 6 JT+ א% כHכ9 J ~ " s Z@* א כא0 א !א8כ ~ SPא אHB 0
(239) א9(א$S א * א/ 4-+ 3 8כ A $6 Z@ א כאs א% V@7א A LA P e, ( א#% Vא A WE 8s s$א * * כ a א% JA א A 6" #$ אH%אT א * אH7T L "כL/ 6 A 8 א#D$2" 6 Z@ א כא9 jN z ~ V$ אl@א/ W$` b$+$ ; א !א$ א א+/ 6 1 א(א/ b + 1
(240) N L/
(241) N 'dאN9 6 A $@ lDdא A l א'א#% >א% א3 8 - " L/ * כ 0 Qא א אHB #% X& 'א% b + ( א$> אb( א60 L כאHא A A 6 a A 6 6 אV3 אY U9 lאv9P אs" #% R< א א(כ א2&" א% L ; אא5$V09 4( ; אא#0
(242) 0א. . !אA) @א8R2$V 6 +אT, W + 4(
(243) 2 א#% אכא2A-א9 אN mאN 6 6 אV3E WE lאDא9 A #$'א אR א4
(244) 0 כHN b'6 dT א א$V/ #$ א3, אX&' אkj" t
(245) *+ אT-0
(246) 3 LA E A @ א אE9 ('26 א9/ '2$ * אi אHB9 ij$ אf0(א$ #T ! א8V V$ אYV3 4S/ 1). < s6" @א/ J&כN אBkj" A U9 ($6 76 ( * אTV א'א א0 א )אRU 4( א'אtSP אX&' א#% G
(247) 2$@ *V3/ א$ (אm$ [א26 אWE אB
(248) א, 8'09 hא9 אI" L/ Xאא כSE J$09 ('א6"9 a 8RU LאVTא A 6A A A Nא- N
(249) 6" א"א2NאV RVTאN אN (אN * א7U9/ W$3 4 א א&אZR$כ6 #$ א4
(250) 0 אGHB LA / א * `כ% [אPא אAT * א4!א$> א#% Q א א8 א כ0/ Z&" L 6 אאL& ' א 6 א+ < A + ]E
(251) 2 א5א9 :#"א אN *
(252) אא3/ "#* א
(253) (אN 1א3%" אR$ כ#$ א/ א1>א2 t
(254) 3E #% [
(255) א2% #72-$ א+$א e אRU 4
(256) 0 P 'אR אLA E" A 8'&0 J א( א$@>א9 l60H א * אLכ9 W V א 6 J>א א% <Nא5 6 8& ~ @אE 80\ ZU9
(257) N [א א9 [אNP אW +9 JF+ `
(258) N P אW + Z \ @אP A P אW + 8&" .(17)"8RV א[ אWE JB
(259) `6"9 JB 'אN T$V% LאV@א* * א 6
(260) V * א9א9 6 #"אH אQ~ א 6 [> |(א9 א% * "אj$ 6 אT-0
(261) 3 Lכ0 A>/
(262) 'U9 א אכHB &, A W + IU 9 6 א6N0 V0 6 L כאH א#%א2-א[ אD7 א4א+ א6 ; L א !א#% 4
(263) 0 אGHB ;v9 אT$9 &א6 [אTk/ #USP אJ2$ א9/. 1(
(264) , 7&, *V S &" #$'א אR * אW9P א+ א4[אU WE @ L/ a אT0j"(אכ אHT3 א !א. #N
(265) $T 6
(266) 3/ [D% *V& &
(267) אI\ * אJA" #$א9 1937 #7@ אWE 1935 R V0 *N א =Rא א( אR5N 87A כ$$ #T\א א$ א8 כאW + 4&א ( א
(268) א#% 4(אא9 J $ אV (9 א A6 א"א% * אTT כ A 6" אN(P* א+ &א"א7,
(269) + 6N" #$ * א א
(270) אJאכ A אHB 89 A +אR5א9 T א9(אN * א אBאD"( א#$א א$7)9 W + [D אz A V" #%
(271) @א+אV6"9 א+ 8כN @אD 9 `כ א9 6 l: אא4א+E9 (כא%P
(272) א0
(273) $N b" א2 6 b& 'אN ; $ אzN(9 א(`א9 + א#B9 A>/ eאVj$N A 9 .אT+ I&@
(274) א אN כVא A WE א !אN #T0
(275) א. כ7 אJB א" אi7@ א3,E
(276) א א5 N L%6s`9 LR& 6 L& ' א א[ אL א כא9 A ● א אא א !א. ●.
(277) א א. ●. ● אא.
(278) ● . 325. JBאN . ●. WE א9
(279) + J$N $ 2N אN " א% א9
(280) 9 #$א9 א%א2k א8,א$" #$ א22 אQ9
(281) אqN #% 2 א1א$7 A א9 ; אאPאN *0! $ א4א+
(282) א ~ Nכא/ אR$ כ#$ א1>א2 אqN @ 49 א6 A W + * UאAT אI'$א[ א+/ * 'dא 6 [ |(אb7A V6"9 ,* א+ ;%
(283) א6" #$' " כ אdאN9 I
(284) 09 א^ אR W + 2" #$ א1אא * א א- / #% Pא א3 א90 J *0Hא9 א 8 כ1@9 אQ א+/ VN 'אR אZT+
(285) U9 ; $ אU" WE [א א9 *72- א 6 * אBVm 6 A 4-
(286) א כ+/ #%
(287) T אT@E W$3 , א4 אlאV"> א@אv 1א(אU * אא1א+ א$> אbT+ 7V6" א. * 7 $d 6 #3 @אWE L9
(288) 70 6 * כא@א0Hא א$0/ # א3 1א07V #25T 9( jN א9 'אU A אT
(289) 2@ א א9 ~ #N אJ $@ א9 +(א[ ]כ א9 * *s$R 6 G`
(290) א9 Gv&אN א !א52א A אN &א. *0 א !א1, א@אN @אlא אV@% WE *0
(291) +א2א[ א אD+/ b"9 A # " אm א. [* א אN אZ #$ א1א+ א$> א1א0 6 8 כZ 2@9
(292) %* א+ 4Rכ9 4s, 8'א כR אZN"א. .אv* א+ א70&"9 < א2& אX0!"
(293) א@אv V@7 א5 V א# A- 9 6. אT א0/ #% G2@ 9/ b + I(א$@ H* א+ X $d / % R$ א#% 7&' אGHB / א/. 0&$ א% H א א$B>א9 2 א7 א0אTא " כ אT
(294) א+/ DN 4[אU
(295) N % GאR$@>
(296) א6 0 6 b$9/ A א% GHB 6. #% 1>א2 &א א,/ L
(297) כא2% #7&'; אNא5 * אY$אכ 6 ;N \אWE U/ 9
(298) R0 H אs אY@ א Nא$ * כJT כ A 9] 3 " כ א K H[ א#א אB
(299) +אU9 W&'76 אN אs אN J * אR כ3. >
(300) U ~ 8 / a 9 8,P א#N א#NP אuא$אN ~ <k9 Q א"'א1 ]אs N s N 1אNא5d'? א%/9 '6 Tא LR\אd60 > JA@/ * JMאN #F7 A א אkא6"9 V Vא A A אRאjN c 2 + 6 % J * >E אNא$* * א6 כ$0 A א+ 2 A 6 Q א אZ@] כאE " א אiאכN 8N YdTא Rd6@ >9 [א2 * א,אS 1א+ א ~ * 4! $ A 6 A . ; א !א$ א4א3 #% b kj"
(301) N/9 #3,כ א7 (א$@; א9/ <2&$ Xs`
(302) 9 אאWE N אs א4א+E J$9 &א6 B כH JBא+ H; א% א
(303) אL/ A א@א2$+ א#%9 A
(304) 2 7&' Lא כאN b@E =3 אN X,א9 *6T7$א אR 5 * אqN a 4
(305) A 6" L/ A #% *RMאא9 * אR& A 6 A כ7א[ א2N L אv W +
(306) 0
(307) אJ,3 כHכ9 .(18)1א%א2- אl@א/ * אNA65 א אb
(308) 2 A 6" א א א2 A #$ )אא ( א# אY6\אd$ אs W$&% tSP א1אs אY * `א#אd א#2AT א#N אPאN #Nא R \ TV/ * LאR & א#7$d0 Ar e< 5 6 8כN A אBRT$ א א% 6 * א(אR$+ א4(א אא6 A 6" Z@כא 4(אRא9 *V& אR$ [>mB Q א$ אLA y% 8כ W +9 `כL96 * א+ lA\E W + * כא@א0H אJ א .; אאlK\>א9 02א 9] * `@א/9 <R כ אJ$0-כ/ LP A b% NאM > &'7א A A 4אכHא9 TBH א4
(309) &א > אR'T 8s` Hא9 א אV ( J6k אR @אL כאH א# BאN אR אf אWE 6@ L/ a z2% #7כ0. ; 6 J6k <
(310) N #N ; א 6 6 -Tא9 Nא5d א#T7 אT2$ 6 L * כאN >E < 0 A א 6 8 א6 B9 >/ א%
(311) א9 ●(2020. /R V0 B1442 /S; אN() 04 :
(312) א06 :
(313) ●א.
(314) @ ]א/ h [ א
(315) א אV@7 א0( א$> א4$7 אQS א !אN א%● א'&א. ●. 326. (19) [אTk/ 2A X6 A כ$0 >9 $0 > ]E s א#% G ~ bT+ I+6
(316) 2% 1954 T 4Bא2אN N אs א 6 &R" 0&" <0% #% b * אאJF 6 L כאb$ `אכW +9 א("א9 *+ ]כ870 @ אE9 אN =0
(317) &א. . 'אRא. #% lR/ 8 כ0א[ @א26 אW + ; 5" Z@ כא#$ א4
(318) 0 אGHB #% 223 GאR$@>"
(319) א A #$`א[ אP * א A Z@ כאL/ a
(320) N V@7 א4(א ; אאT9 א &אV" -כ/ 9
(321) R" Z@ כא#$ א1אNא5dא9 1>א2 א " כ אB
(322) + Q9/A אW9Pא אB
(323) א+/ * - כ#% [
(324) א2% Q$3> א1א5 V
(325) א+9 א3 -כ/ אRU 4( א'אX&'א %א2k #% # N
(326) א0
(327) " 8/ * L9א$ א#% RM אW +9 4(אo [ 'א& א אN A 6 D$0 6 #309 * LA / W + כ(א$ 6 ? א
(328) ]כא7A '$ א% א9 ; א !א$ א 6 DBאT אJ P אI 'אWE bN #U A 6 אBכH א2 ; אV 6 $0A > 4- כ- Pא9 *S$ 6 אV@%9 א[ א !אTN/ LA /9 Lא$5R" 6 @ א/9 V@% א !א. $ Qא2 ? אD$ A z2% אT אDN h(
(329) 6T כH. אN 2א א$D@ $7 א !א אGH J"
(330) 3 J$ j"9 J"F@ ]אE .... " 6 ~ A א\אR"(א9 אV@7N כאV "9 A ."... אT א ![אV7@ אB
(331) +9 A. 8 א כ0&א9 Q א * א א4א$% אB
(332) 0 #% אB
(333) 0 אV@% XT כZ&" A>E א !אqT" >...." A. . "...(אV@%) P " כ א8- א-0( א$R @/ 4א$%. #$ א2A & א4א9אV
(334) אU W + אV@% [אTN/ 2N * bS/ ; א !אJ V אX20 W$3 ...." .(20)"... ; T א ?&' א"א א>"&א אk Q9/A L"כ 6 2kא9 אLA / 9
(335) R0 אBBאF% (אD$" L/ a * כ60 4
(336) 0
(337) + 109j" 8R2" 1&א0'$א9 [ א(אGHB 8- 9. *0- אכ8 H[ א# אQ:אATא !א * (כא אN h9d 6 4(:אm א אT F$T"9 0( א$> א4( אא#% ככ$ א#+א9 * א+א9 J + אT L 2T0 #$( אs6 A-א * אsk אT L9H6 d$09 A (אאW + L 6 &א$0. W + אT N G
(338) @ GאT Y \ #% אT@j" א אכH% כH כZV 22&כ* א A eא-0 "9 J$T\9 #% 6 A % אV@% אVN ( א[ אD+/) Q>[ אאmB (אR$+א ~ 6 כ7$א9 R$; אT " #$ א7V$א 6 *0A &א LאV@ אb R20 > כT 6 \אS כ7" #UA א9 (א2$> * א אD"9
(339) א !א+אV$ 6 אV@% LA / #% כ7$א c 6 * LU *+ N0 6 א1F$@ א א9 [#` אT א ]כ אV@% 1(א/ bA@/ ; אW + IאdN i % 8Uאא [ א& א5dא
(340) U [ א(אGHB 8- T% * !א 6 א9:9א " אBR"כא9 c45S @א/ L א א+ ; A50 * אBR$0 6 b"(אE (א9P z S9 b M9 א6 @ אK E9 e( א$ 4 א(א6 i א אכHB 8- WE J 6 #% ?כ* אא c A A @אRU א6 *+
(341) $R" א0 H[ א# א809אUP אGHB 8- N ;א9 lA\E W + > &אLכ$ #$א 6 WE %אvאN L 6 Vא A
(342) < א אM W +
(343) אU* א+ XU6 $א9 #7&'א ~ א 6 #% א+ * א2אN h!א9 (6) J&כN 6 A אi7TN ?R'60 J9 A s" 1אT Z א0( א$ א4
(344) 0 אZ22A 3
(345) אN א5dא אHB LA / ● א אא א !א. ●.
(346) א א. ●. ● אא.
(347) ● . 327. JBאN . ●. 4(F& Z@א\< כאT כHN * S א&כ אWE אQא (אN 860 S ZU9 * א% q א+ .א"א55d 6 W + א$+>א9 5 V
(348) א2@ #B9 0
(349) A אL9m אW + 1!(כ K ]E (אRS; אNא5 א א+ Y s0 J9 4
(350) $ 6 4
(351) 0 אGHB * אD Z@כא. [אNP אqN *+ =0
(352) & &א"א כא@א7, Y@
(353) א3/ #% 6 d" A Z@א( כאRSP * אqN WE %אvאR% א9
(354) 9 * 8 כJB(9
(355) ,6 אB9(6 & 6 א% ?$% כ אPא9 J א#% J@:99 JB(
(356) U J *0Hא א[ א9 A L9:א$ 0 * R 5א א% T0 Lכא א א-כ% 0&$א9 [ א@אW + J$@9 א 6 6 5 אt$V א 6 b% אT
(357) + / N/ אF 6 Z@ כא#$ אJ2+6 1 אk 0
(358) R( אD&N 6 A 6 d0 כא0 > H* א א6 D$" A ;v
(359) א2@9 א(`א9 +א אT W60 #$ אT0
(360) אY5dא 6 כHכ9 0
(361) R א0-T א1>א2 א9 bT GHB 13 A *0
(362) אV א#%א2-א9 #+ א$>א K Y@א א אHB * % אJ2K א9 אאb $&" > א8כ9. W + [א26 א( אr$א כא+` 4כT א
(363) א2$ אqN כT$V" א !אY 1@א+E9 `אT 4
(364) 0 א A A א%/ * ,אdא9 אאQ2+6 $V" Z@ כא#$ א1
(365) א+א9 1א א!(אUE WE 4+
(366) א9 Z א A א+ W + אW"K
(367) U9 4-
(368) א כ+/ #% 7&'א אT+ ZAk
(369) &" #$( אQ *N )א4(! ; כ$ א Q * א/ (# * &
(370) אN א(כR אfא )אN Gk9 *0
(371) אN אB2'/ #$א אR אJ$( א9 *+
(372) $R א GHB l 9 "GBאF 9 "אכLאTN >א2 'אR א4
(373) 0
(374) א+/ *
(375) + 8 כ#%
(376) @ =3 א L\א9P * א- כ#% אא9( I+ H" אGBאF 9 "(א אכbNא$א כT X6 Aj$0 #$ א#B 1>א2 א .l
(377) R א" אE9 ATVא A 60 ?R,/ W$3 א 6 4'6@ #% א אB
(378) א Zµí‹öa §a@óÜÇ@òîÈà§a@‡öa‹u@+qdm@ô‡ß@æbîi .4. כ7 א א\א( א/ *0 א[ א !א2; אD" L/ a 8/ *
(379) ("א א,/ #$ אX&' אLK / * JMאN A A ; $ אZ0א+ אA@/ * אD0/ JMאN9 ,א9
(380) 0
(381) $ אWE J"+ L D J *R6"9 א אD+P A א9 0 א !א2
(382) א2TN +@ 2@ א9:&60 L/ a אB0&" <0% lא5$א9 tR אכGא0אDU9 4s' אb B6 9 X7d" #% אN אBא9 ( א$> אQא0]/ * 4א$א 6 b5$V0 J H א8אכN אN %א2k * אBV0 6 #% +אVא אV@% 1א55d 6 J B כאZ2B(/ *0H ; א !א א$ א א%/ 4 &א2-א[ אR+P * אqN % א'&אb א9 t
(383) 3E Z@ כאH א, אL/ A A>E א אNא "א+א5U א9 אN &א א !אE 8R *0 * א !א% e+('א$ 6 1 "א(אb3 * Y~ " Z@
(384) כא2% \ אW + * אPאN *כ0 J N$א כ 6 A A L
(385) YBH אN HSj0 * JT 9 # אכ אYBH אWE @0 L * כא 6 $א A WE L+!T0 L9S|9 #NאBא A .(21)4 א אYBH WE Gכ7N (
(386) &T0 * JT 9 #Nsא * *0 א !אLA /
(387) @ אB
(388) א אb% (
(389) '6" Z@ כאH א#@ א\א( א! אWE
(390) @אT$ אb@/ כ א. #$ א0( א$> א4( * אאId * אl@ c אאV09 Q * אאNאAT אJ5&" א7/ V7AT א3אTא. &כ$א9 א&כ4 אאN A 6" A
(391) 6 <6 A $" 8 אV #% d אQ9&א60 * 8א כ2 אl@א/ W$`9 * VאN 6 ●(2020. /R V0 B1442 /S; אN() 04 :
(392) א06 :
(393) ●א.
(394) @ ]א/ h [ א
(395) א אV@7 א0( א$> א4$7 אQS א !אN א%● א'&א. ●. 328. b$ 9 9/ b$20\ Z@א א כאT* אN #+ @ אW + 8 0 * 8א כBF@ #% bA@P eאB
(396) v #אVא .R` Yא5 WE G(כא%/ Q&$" Ar Bא אN b$ , $N *
(397) N>. ~ c & A 6 8 A L/ J&כN z2% RdTא ~ W + '$20 R2& " כ א#% L כא1(אT א א5 6 9
(398) א א4[אU A LE J6k (L@א% !@א% #T"( )א אYR5 אG
(399) א ]כB אא0(אD3 (כ א 6 4[א2אN L $0 > * כא@א0 א !א. #% %א2- אQ[ א&אVN GRS/ b אU
(400) ,/
(401) 3P אN =N #$ א8 אאt
(402) 3E #7% *0 ; א !אX\א$ א 6. א !אkk *N * bA@jN QאU ]E 9
(403) &א 6 8 כ1:9 " א#$א9 אB
(404) " #$( אB
(405) A$( א9 א !א W$&% (22)Nא$ אכ9/ 4[א2אN אTאN א% ;U$ אt
(406) $0 > P אL]א כאy% ;U$
(407) א60 JT z2%
(408) 3א9. J$!+6 * J $T$ ; א !א$ א א%/ * JF+Pא אV אWE א " כ7 '&אN אZ" A 6 L ( כא/ * # אJ אאG
(409) $V0 אW + J 56"9 u
(410) א3/ * JBN #% 0 אN J 6"9 A > *0Hא[ א2א% .D&* א\* א+ 4
(411) R אכ* אP א#% 'dאN9 L U א א2$@ אW + L R2 א 6 A .(23)R אB* א א+ >9! א9
(412) & א59 > E L. 0 כ@א 0 J * 7Pא L9:9 א$0 A A 6 6 6 A (
(413) , #$ " כ א,אS ; א !א$ אW + אX&' :(אRא kj$א *+ =0
(414) &א LA / כ א 6 7 G
(415) / Q \אH אb"אR6 * אR` =R" L/ אXכ% QאV" ;v
(416) A 60
(417) אU
(418) א+/ אT. * אכTB LjN N bT אR * b$A036 כ$709 A אT A W$39 אB(אRS/ W + lA\>א9 א["אU . A G9 A 6 J% 9כא( &א%/ * 1>א2 א#% 0 אLUאT609 8 אJ% (H " *0H * אP אW + אB20 A 0כ7 א1אk א&
(419) אJאN 5אRN9 אHכB dT" > אכH@| 4
(420) אZ@ כא#$ א2א9 ATBH אLA / K>E אBאN/ .s@א9 &5 * bN JV$"A Z@ א כא0s$כא( א%P אJF6@9 J "9 tSP אYd~Tא * אBM9 אVא9 T0
(421) אYdTא ~ *N אr` @אL כאH אl ]כ א'אWE Xv ~. Gא0 א% j5d אJT 8 כt0 ]E א- 6 כ% 1א$` l ]כ א'אW +
(422) B אא.S אqR אW + אDN L/ , א8 א אNא, Sא a * כ60 #$ א%א2- אb$s, Q3 [< א(א7$" J
(423) 0
(424) " כ% (א$כ A ; א !א$ א א%/ JF L
(425) א2%6 *+
(426) א3 A WE 7/ אHB9 ; א אE *r 509 8
(427) אכT+ >RU6 W2 ". LA / 4כ% JB
(428) T+ lא% b אN ( 2\@א9 Y אW + ,9 אV7@ Y'AT6" #$ אYdTא ~ " כ#% 2A- A כ אG @אH אP אLA E J6k [#` אT s$0 > אא3 W + lאv9P אZ א אbT t9
(429) > # `כJ\@א 6A c א !א#+ א0&" #% YRV אZ@ א
(430) א כאLA / *+ qR אb% u
(431) &$0 H אB 7\אאN אN 6 WE ZD%/ c R$+ כHא כA@/9 6T @& אG 8U6"9 b R2$V 6
(432) V" ~ #$ א&א! אZvU A #$ א#B9 A s$ 4
(433) ,P א8 כW + א א !אN " $א 6 *אT$ 6 כ7&( א 6 Z@ כא#$ א$ אI96F * אB א$ 9 A 6 A YאN 2 A $ א 6 < א2&א אT+(א9 L; כ א כאUא ; אאT "א% Y א1 א א$Bא9 1א3 \9 I
(434) אB/
(435) 270 bA@P b39(9 bU א+/ 0 א$א9
(436) 60 7 אL כb א/ 8R2$V א 6 א%
(437) A 6 N #% 0 L כאHא אTR$כ9 * 6 [#` 8/ * 1 א9/ 4 &אbV7@ כ60 L/ LאV@o ?$6" #$ א-+אR א0; א%א9
(438) א A A #USP אJ2$ א1אT&`6 'א$ א א% [ ; א5$V0 > #$ א7\ אאiאN i9 82 אs N אD0/ A ● א אא א !א. ●.
(439) א א. ●. ● אא.
(440) ● . 329. JBאN . ●. אVm6" L/ +v א9N # A &$א9 #0
(441) 0א9 a אZ+א5$ א#$ " כ א א
(442) אLA / אT *R$ A א%/ W + א%א2k9 א0כ% km$6 * "כJ #3, @א\א א49(] 3 #% #B9 אB 4; `אUA 6"9 1א5 Vא אN Z NאU H אXV$א אT B " אW$&% qR אbT+ Y$כ0 6 H א8אכN ; א !א$ א ~ J * א%א9 Y'@ J * *TA0
(443) $ א 6 qN * >אRUE Z%+ אA@/ א7 אT RU9 א0( א$>א. L0 > P אLy% N א%א2-אN *72- א9 6 * כא@א0H אא אW + <R5T0 A א 6 6 *0כ7 6 א$BאN 1kj$א9
(444) ' אS/ A 8כN9 4 א&א#3 ; @א#% א א@א(א% R א1
(445) ` T : 4$%9 א9:j אv9 * -א אכE 60 4
(446) 0 N >א- DT א אכHB W + 8
(447) $ 9 . א9
(448) 2$א G! H א#%א2-א 6 6 6 A NאAT * א א[ א-א כN kj" #$א(" אT "א4
(449) 0 #B9 Q2 6 A אA@/ W + א$A אכ 6 c F209 26 c4!B JF #% Nא$$ 6 1אTV (אD36 Z 9 אא9 :א& א9 א20%/ Q ` א#% #3,א( א$אN *T$2 א A 6 A X/ אT ;R560 (24)# א+ t$V W + l:A 6" E 7&, Q6 9/A Z@= כא3 # אJ אאL\א9/ 4
(450) 0 N Q א&אXכ% (25)*T i S
(451) N >EA אא9( < " J tS/ N+ Q9 WE 86"9 dV@ אV S9 lאR6" rv RV@ אT fVT6"9 U
(452) א+/ אT (
(453) '"9 'U
(454) /
(455) N < s6" #$ א0 א9/ TVא ~ 9/ א'א A *0 $Vא (א20 אN L9(
(456) 2 0 כא@א *0Hא *0 א !א
(457) + ; @(א2. א$. U W + L
(458) א כאכ/ #% א$0-כ/ A6 6 A A 6 .J @א( א/ * JT ( א$> אL/ Jכ &N * / J$0-כ/ X@9 V@ K 6 Nא$ א א3, אX&'א 6 ;v9 bS * Q9&א6@ Hא אHB אT כQ א&אR5N9 kj" 09
(459) & N Q2א% Z%אS כ% * *0 א !אJF 6 ;R50 L א כאN אR\ @(א2 6 L א !א#% 6 i0אN *N א6 * א2$@> א7 S b i א
(460) א#% - 6 N$א כ 3, %א'&א 6. & א כ@א @א\א223
(461) A 6" J"(אR % GאV #% bRT WE כא@א9 G9(:| * b 8 < אא07א9 6 "9 b"א(א$Sא9 Y א03 *+ ;%
(462) א6" 1>א2 * GT" 6 אN QאDAT אV 1א2 3 * 2 3 A 6 א !אN אא/ אb" #% אD0/9 l
(463) RאN Zk #$ אb"
(464) 2+ ?&'" #% כH כJV"9 JRא5 N 6 W + אכHT3 4/
(465) A 60 א א ]כJT+ *TV3 א+אR5@א9 4(, אT56" ( P אGHB 8כ% "א א 8A- 6" #$ אR$ א036 * JBאA0E אT JN 1v/9 A א%P א236 Zכ$B #$ א( א$> א1א5 . b A ; כ$ א05"9 s" 9` * `\א9 א@אT+ Zò¸b‚ .5. #% * V
(466) ("א א א[ א,/ #$ א3, א א
(467) אL/ 8כN *R$0 bv+ J"
(468) אN C # K K A 39א9 2 אF א1
(469) א * א ~ 6" b7v 9/ kj$ א4U *+ FT אI'N א
(470) אU I9) 6 #+ @ אW + א$B> א8א כR' 0( א$>א א9
(471) 0> א1 ~א5"9 1 F" * אUא9 [א5M כHכ9 A b U9 b$Nאk *+ lא%
(472) אWE ; א !א$ א א%/ "א+
(473) כHכ9 b$ N~ # אJא( אאRS/9 #T0
(474) א A Y0s$א9 V@7 א45 * A d$ אV7@ JBm" #$ אY5dא9 1>א2 אTN bkא6" א,/9 6 L א0א9 ?&' אJ אא א/ Lכ0 DT @& א$Nאk 1א5dN 5d * אbT כ A 60 H< א05 אWE
(475) "9 ●(2020. /R V0 B1442 /S; אN() 04 :
(476) א06 :
(477) ●א.
(478) @ ]א/ h [ א
Documents relatifs
Thus for example the first result says that Szpiro’s conjecture implies Lang’s conjecture for elliptic curves, whereas the second says that Lang-Silverman’s conjecture is true
ﺼﻘﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺩ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺳﻭ
ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍ ﻒﻇﻮﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻙﻮﻠﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻥﺃ ﲔﺒﻳ ﻥﺃ!. ﻱﺭﺎﻀﺣ ﰲ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ
ةٌجهنم ًناثلا لصفلا ومنلا ىلع ثلاثلا لصفلا زكرٌو .ةٌعٌبطلا و ةٌجولونكتلا تادعملل ةٌددعلا ةجذمنلا ًف اهتٌلاعفو اهتٌمهلأ كلأذ و ةٌبٌرجتلا مٌماصتلا جذ ة
On a l’impression de contempler un contentieux bien balisé, dont tous les aspects ont été scrutés avec beaucoup d’attention par la doctrine. On réalise que, malgré les appels
ʔápryá vâm ‘hymn, classical song’. From this brief introductory article, it will be clear that further research into Lepcha literature would benefit from
Efficience énergétique et modifications du mouvement propulseur lors d’une tâche de locomotion aquatique d’intensité maximale et sous-maximale : le cas de la monopalme de