Auditorium du bâtiment Copernic Université Paris Est Marne-la-Vallée
5, Bd Descartes – Champs sur Marne 77454 Marne-la-Vallée cedex 2 (RER A, station « Noisy-Champs » - sortie n°3 « Cité Descartes » à l’avant du train)
Site internet du LISAA : http://lisaa.univ-mlv.fr
Colloque international
1, 2 et 3 décembre 2011
Université Paris Est Marne-la-Vallée
Centre de recherche LIttératures SAvoirs et Arts Equipe interne EMHIS
Le visible et l’invisible dans le monde hispanique et hispano-américain
Auditorium du bâtiment Copernic
Université Paris-Est Marne-la-Vallée
Coordination : [email protected]
JEUDI 1
ERDECEMBRE
9h : Ouverture du colloque Francis Godard (Président de l’Université Paris Est
Marne-la-Vallée)
9h15 : Présentation : Henry Gil
(Université Paris Est Marne-la-Vallée)
Modérateur : Paul-Henri Giraud (Université de Lille 3)
La peinture :
9h30-10h : Edgar Samper (Université de Saint-Étienne) :
« Deux représentations de la vision de Saint Jean à Patmos : Le Gréco (1580-1585) et Vélasquez (1610) ».
10h-10h30 : Monique Plâa (Université Paris Est Marne-la- Vallée) :
« Visibilité à l’esquive et invisibilité en latence pour un soldat de la reddition de Breda ».
Discussion-pause (30 mn)
11h-11h30 : Lina Iglesias (Université Paris X Nanterre) :
« Les vanités de Miquel Barceló : entre visible et invisible ».
11h30-12h : Nancy Berthier (Université Paris IV-Sorbonne) :
« Carmen Calvo ou l’insoutenable invisibilité de l’être ».
Discussion-pause (30mn)
Modérateur : Monique Plâa (Université de Paris Est Marne-la-
Vallée)
La photograhie
14h30-15h : Paul-Henri Giraud (Université de Lille 3) :« Pruebas de lo invisible : sur quelques photographies de Manuel Álvarez Bravo ».
15h-15h30 : Graciela Villanueva (Université Paris 12) :
« La dialéctica de lo visible en las fotografías de los desaparecidos argentinos ».
Discussion-pause (30 mn)
Le cinéma
16h-16h30 : Marianne Bloch-Robin (Université Paris Est Marne-la-Vallée) :
« Invisible et indicible dans Cría cuervos de Carlos Saura ».
Discussion-fin de la première séance
VENDREDI 2 DECEMBRE
Modérateur : Marie-Claire Zimmermann (Université de Paris-IV
Sorbonne)
Le théâtre
9h -9h30 : Henry Gil(Université Paris Est Marne-la-Vallée) :
« Stratégies, fonctions et
significations des espaces invisibles dansLa casa de Bernarda Alba ».
9h30-10h : Marie-Blanche Requejo (Université Paris Est Marne-la-Vallée) :
« Les voix de l’âme ou l’expression d’une conscience invisible dans la Celestina » .
Discussion-pause (30mn)
Le roman
10h30-11h : Sadi Lakhdari (Université Paris IV-Sorbonne) :« Le visible et l’invisible dans Ángel Guerra de Benito Pérez Galdós ».
11h-11h30 : Annick Allaigre (Université Paris 8) :
« Valentín de Juan Gil-Albert, une écriture de la lucidité ».
11h30-12h : Norah Dei Cas Giraldi (Université de Lille 3) :
« Le sujet migrant, ce que les images veulent et peuvent dire ».
Discussion-pause (30mn)
Modérateur : Henry Gil (Université de Paris Est Marne-la-
Vallée) La poésie
14h30-15h : Marie-Claire Zimmermann (Université Paris IV-Sorbonne) :
« De l’œil de chair à l’œil intérieur : création et réception de l’image poétique ».
15h-15h30 : Bénédicte Mathios
(Université de Clermont-Ferrand) : « Le blanc en poésie, invisible illisible ou espace de réception de la
métaphore ».
Discussion-pause (30mn)
16h-16h30 : Claudie Terrasson
(Université Paris Est Marne-la-Vallée) :
« Éloge de l’invisible dans le dialogue Chillida/Valente ».
16h30-17h : Ina Salazar (Université de Caen) :
« Du visible à l’invisible : l’écriture de la lumière dans l’œuvre poétique de Blanca Varela ».
Discussion-fin de la deuxième séance
SAMEDI 3 DECEMBRE
Modérateur : Norah Dei Cas Giraldi (Université de Lille 3)
Les représentations culturelles et
sociétales
9h-9h30 : Perla Petrich (Université Paris 8) :« L’accès à l’invisible à travers les récits mayas (Guatemala et Mexique) ».
9h30-10h : Fabrice Quero (Université Paris Est Marne-la- Vallée) :
« Le visible saturé du tratado llamado leche de la fe del príncipe christiano de Luis de Maluenda (1545) : enjeux et limites du discours imagé en matière de spiritualité ».
Discussion-pause (30mn)
10h30-11h : Jean-Henri Madeleine (Université Paris Est Marne-la- Vallée) : « A .C. Sandino : de l’invisibilité à la visibilité, création d’une icône nationale ».
11h-11h30 : Maria José Fernández- Vicente
(Université Paris Est Marne-la- Vallée) : « La nation invisible.
Émigration et question nationale ».
11h30-12h : Christine Delfour (Université Paris Est Marne-la- Vallée) : « De l’invisibilité sociale à la visibilité ethnique et politique dans la Bolivie d’Evo Morales ».
Discussion-fin de la troisième séance
