scalamid.com scalamid.com
info@scalamid.com POZ BRUK
Sp. z o.o. Sp. J. Pologne, 62-090 Rokietnica,
Sobota, ul. Poznańska 43 V.3-1
09.2020 FR
outils pour le traitement et la pose 02
traitement et stockage 03
dimensions des panneaux de sol SCALAMID FLC 04
systèmes de fixation des panneaux FLC 05
dilatation côté mur 06
préparation de la base 07
pose sur chauffage au sol 08
principes de pose des panneaux FLC 09
passages dans le plancher 10
finitions côté mur 11
entretien et nettoyage 12
notice d’installation | sols
PERCEUSE FORET POUR FIBROCIMENT
SCIE SCIE CIRCULAIRE
POUR FIBROCIMENT MASQUE ANTI-POUSSIÈRE
ÉQUERRE
DE PRÉCISION MÈTRE PLIANT NIVEAU À BULLE MARTEAU
ÉLASTIQUE
SCIES CLOCHES COURONNE DIAMANT
outils pour le traitement et la pose
FAIRE DES TROUS D’INSTALLATION ET DE PLOMBERIE DÉCOUPE
LA POSE ET LE POSITIONNEMENT
• Percer les panneaux en commençant par la face avant du panneau pour éviter des éclats du matériau.
• Utiliser des forets d’enlèvement pour fibrociment.
•La vitesse minimale de rotation doit s’élever à1500 tr/mn.
• En raison du dégagement de poussière, découper les panneaux avec des outils dotés d’un système d’évacuation des poussières de ciment générées lors du traitement et porter des masques anti-poussières.
• Couper les panneaux en utilisant des scies circulaires pour panneaux en fibrociment de vitesse de coupe de 60 m/s au minimum.
• Il garantit une arête uniforme et nette, qui doit ensuite être ébarbée et poncée.
• Pour l’ébarbage des arêtes vives, utilisez un papier de verre d’une qualité minimale de 600.
traitement et stockage
PERÇAGE DÉCOUPE
PRINCIPES DE STOCKAGE
• Les panneaux SCALAMID doivent être stockés sur des palettes de manutention, posées sur une surface plate, sèche et plane.
• Les panneaux superposés doivent être stockés à l’intérieur, dans des espaces ventilées ou ils doivent être couverts (sous une bâche) dans les conditions sèches, assurant la protection contre les mauvaises conditions météorologiques.
• Il est possible de gerber 5 palettes au maximum.
• Le stockage sous une couverture en plastique peut présenter un risque de condensation d’eau, provoquée par une haute température et par un manque de ventilation. PRINCIPES DE STOCKAGE
DÉPLACEMENT
• Déplacer les panneaux SCALAMID verticalement pour garder leur rigidité.
ATTENTION!
• Le déplacement en position horizontale peut détériorer la structure des panneaux et les endommager.
• Les panneaux doivent être enlevés des palettes par levage.
Ne pas déplacer des panneaux les uns contre les autres, pour éviter des rayures.
3 DIMENSIONS DES PANNEAUX
Les sols SCALAMID FLC sont disponibles en trois
dimensions, permettant d’ajuster le système au mieux aux besoins et au caractère de la pièce.
panneaux 1200 x 600 mm
13,9 panneaux pour 10 m² de sol
panneaux 3200 x 400 mm
7,8 panneaux pour 10 m² de sol
panneaux 1600 x 300 mm
20,8 panneaux pour 10 m² de sol
dimensions des panneaux de sol SCALAMID
click OK
click
OK
systèmes de fixation des panneaux FLC
FIXATION DES PANNEAUX FLC SANS COLLE
Un système de pose universel, permet l’installation de panneaux en tant que plancher flottant, sans utilisation d’adhésifs ou d’autres méthodes de fixation mécanique.
Les bords des panneaux sont fraisés selon les normes 2G® et 5G®.
Le système 2G est utilisé pour les bords longs, et le système 5G pour les bords courts des panneaux.
CARACTÈRISTIQUES DE SOLUTION
• réduction effective du temps d’installation
• élimination des fentes entre les panneaux
• possibilité de démontage à nouveau
Les panneaux ne doivent pas être fixés de façon permanente au sol.
1
2
10 mm 10 mm
1
2
10 mm 10 mm
dilatation côté de mur
GARDER LA DILATATION PAR RAPPORT AUX MURS
Les panneaux de sol SCALAMID forment un plancher flottant
et nécessitent des espaces de dilatation entre la surface du sol et les parois verticales.
Pour un flottement libre du système de plancher flottant,
laisser des espaces de dilatation de 10 mm de côté au niveau des parois verticales.
préparation de la base
PRÉPARATION LA SURFACE DE POSE
CONDITIONS PHYSIQUES
La surface de pose pour les panneaux SCALAMID doit être propre, sèche, stable et plate. Les écarts par rapport à la surface horizontale ne doivent pas dépasser de 1 mm sur 1 m. Si la surface de pose est naturelle est doit être préalablement séchée.
L’humidité de la surface de pose doit être égale à celle de tous les planchers flottants.
ISOLATION CONTRE L’HUMIDITÉ
Pour empêcher la pénétration de l’humidité de la surface de pose, poser un pare-vapeur.
Poser le pare-vapeur par assemblage en bout, en croisant vers 20 cm du matériau et en mettant le pare-vapeur de la hauteur d’environ 3 cm sur les murs.
CONDITIONS ACOUSTIQUES
Pour un confort d’utilisation optimal du revêtement de sol et dans le but d’améliorer l’acoustique, poser une base d’isolation acoustique sur le pare- vapeur (par ex. mousse XPS).
BÉNÉFICES DE LA SOLUTION
• l’utilisation du pare-vapeur empêche la pénétration de l’humidité
• l’utilisation de la sous-couche assure un confort acoustique à l’intérieur et empêche la propagation des bruits dans les pièces adjacentes
pare-vapeur
pose sur chauffage au sol
POSE DES PANNEAUX SUR CHAUFFAGE AU SOL
En tant que conducteur thermique plus faible que la céramique, mais plus fort que le bois, les panneaux SCLAMID présentent une solution parfaite pour les systémes de chauffage au sol. Les règles de pose du sol sont les mêmes que pour le sol sans chauffage. La sous-couche pare-vapeur est indispensable dans la mesure où elle protège le plancher contre une pénétration excessive de l’humidité du sol hors période de chauffage.
ÉTAT DU SOL AU MOMENT DE LA POSE
La surface de pose doit être séchée et préparée pour la pose des revêtements de finition.
pare-vapeur installation du chauffage au sol
1
2
10 mm 10 mm
1
2
10 mm 10 mm
règles de pose des panneaux
POSE DU PREMIER RANG DES PANNEAUX FLC
Les panneaux SCALAMID sont emballés par quatre pièces (tailles 320x40 cm et 120x60 cm), ou par huit pièces (taille 160x30 cm). Chaque panneau par emballage a un motif différent des autres panneaux. Na pas poser des panneaux provenant d’autres emballages,
mais ayant le même motif, comme adjacents. À cette fin, préparer plusieurs emballages et poser un premier rang, en prenant les premiers panneaux de chaque emballage, le deuxième rang en utilisant les deuxièmes panneaux ainsi de suite.
Contrôler les panneaux au niveau d’éventuels défauts mécaniques et de surface avant de commencer la mise en oeuvre et lors de la pose. Assurer un bon éclairage sur le lieu de travail, cela a une influence importante pour une pose précise et esthétique du revêtement. Les dommages dus à une installation incorrecte, négligée, ne feront l’objet d’aucune réclamation.
En commençant la pose, calculer la largeur du premier et du dernier rang des panneaux, en tenant en compte qu’une largeur minimum du panneau devrait s’élever à 100 cm au moins. Pour la longueur de 3 200 mm la pose serait difficile. Dans le cas d’une pièce sans angles droits, dessiner sur le sol l’axe de l’intérieur et calculer l’angle de découpe d’un premier panneau.
DILATATION DU CÔTÉ DE MUR
Commencer la pose des panneaux du côté de mur, en gardant une distance de 10 mm pour permettre au revêtement de flotter. Pour garder une dilatation
identique, mettre des cales entre le mur et le premier rang de panneaux.
Cela rend la pose plus facile et permet de déterminer un joint de dilatation approprié.
passages dans le plancher
POSE AUTOR DES TUYAUX DE CHAUFFAGE
Fixer la position de l’ouverture et faire des trous, en prenant en compte la dilatation pour permettre au plancher flottant d’agir. Un espace de dilatation autour des tuyaux de chauffage et d’autres installations, doit s’élever à 10 mm.
ORDRE DES OPÉRATIONS
Après avoir déterminé les positions des trous, commencer par commencer par réaliser des orificesd’une taille appropriée. Si le démontage des installations, découper le panneau dans l’axe des trous et le rassembler lors de la pose du revêtement.
Il est recommandé d’assembler les deux fragments du panneau à l’aide de colle de fixation.
détermination de la position des orifices percage des orifices
découpe du fragment du panneau pose autour des tuyaux
min. 20 mm
min. 20 mm
finitions des murs
FINITION DU MUR
Le plancher flottant peur être fini par des plinthes ou par exemple avec de liège de dilatation.
FINITION PAR LES PLINTHES
• La base de la plinthe de finition doit avoir le largeur de 20 mm pour que le parquet flottant puisse changer de dimensions, le cas échéant.
• Fixer les plinthes au mur, pas au sol, pour assurer
• la dilatation linéaire du plancher.
FINITION AVEC LA PÂTE LE FINITION
• Un coefficient de dilatation faible du revêtement SCALAMID permet de remplir les espaces de dilatation avec des joints élastiques.
• Avant le remplissage, dégraisser les surfaces en contact avec le joint.
entretien et nettoyage
PRINCIPES DE NETTOYAGE
Les panneaux SCALAMID sont plus résistants à l’humidité que les panneaux en bois ou les sols stratifiés, néanmoins ils ne doivent pas être longuement en contact avec de l’eau stagnante ni être nettoyés à la vapeur.
ENTRETIEN DU REVÊTEMENT
• Le plancher sale peut être nettoyé avec des produits délicats destinés aux revêtements de sol en céramique.
• Nettoyer le plancher avec un chiffon humide ou avec une éponge, sans laisser d’espaces humides sur les panneaux.
La présente notice a un caractère indicatif et ne porte pas sur l’ensemble des aspects relatifs à l’installation des panneaux du système de sol.
Scalamid n’est pas responsable des problèmes résultant de l’utilisation de matériaux et d’accessoires ne faisant pas partie de l’offre du fabricant.
Scalamid se réserve le droit de modifier le contenu de la notice à tout moment sans préavis.
