Countermeasures for unintentional and intentional video watermarking attacks

Proceedings Chapter

Reference

Countermeasures for unintentional and intentional video watermarking attacks

DEGUILLAUME, Frédéric, CSURKA, Gabriela Otilia, PUN, Thierry

Abstract

The rapidly growing digital multimedia market has revealed an urgent need for effective copyright protection mechanisms. Therefore, digital audio, image and video watermarking has recently become a very active area of research. Many important issues have been pointed out, one of them being the robustness to non-intentional and intentional attacks. This paper studies some attacks and proposes countermeasures applied to videos. General attacks are lossy copying/transcoding (such as MPEG compression and digital/analogic conversion), changes of frame-rate, changes of display format, and geometrical distortions. More specific attacks are sequence edition, and statistical attacks such as averaging or collusion. Averaging attack consists of the local averaging of consecutive frames in order to cancel the watermark.

This attack works well for schemes which embed random independent marks into frames. In collusion attacks the watermark is first estimated by averaging frames from different scenes, and is then substracted from each frame. Collusion works well when the same mark was embedded in all frames. The proposed countermeasure [...]

DEGUILLAUME, Frédéric, CSURKA, Gabriela Otilia, PUN, Thierry. Countermeasures for unintentional and intentional video watermarking attacks. In: Ping Wah Wong and Edward J.

Delp. IS\&T/SPIE's 12th Annual Symposium, Electronic Imaging 2000: Security and Watermarking of Multimedia Contents II . 2000.

DOI : 10.1117/12.384989

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:47745

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

, - ./"02134$5./

687:9

;=<

9

;

7?>A@CB

;=DFE

>AGHGHI

EKJ"; L INMO7?>

;

GPIRQS

E

7?TUI VXWK>

;

7Y7YZ\[

EK]

Q^`_!a(^

]

>cb

;

7?S?>cdeZgfNh

L;i]K;

bjIOa(kUl"7

EK;L

9

;i]

9

;

7?INGB

E

hmf

E

7=anQoqpkrpNp

L;i]K;

bjIOa(s:tu>cdwv

;

7?GHI

]K<

x J

IN>HGzy+{U687

;i<K;

7Y>H@j|}B

;iDFE

>HGAGPI

EOJ;

aL INMK7Y>

;

GHIO|}QS

E

7YTjIra~VXWK>

;

7Y7YZF|~[

EK]j€

@ E

>|

EK]

>

DN;

|‚@!W

Wƒd?d?„y}…F…j@

E

>AtXtXt|

EK]

>

DN;

|‚@!Wn…F†$br>AS?>Af

]

‡‰ˆŠn‹-Œ/‡‰‹

ŽF’‘“-”}•w‘e–—˜™•!š™‘™›œ–Uušz•™žNŸc ¡”‚—¢˜šz£!¤8Ÿ¥¡¢ Ÿ‚¢Ÿ–¦•!”4§+¨©”ª–HŸ§X Ÿc•§X•!šz«i“–•!‘ušz“¬w™•!”} •!¥¨©šA¢i“¥U–¥N™™ ®­’£!š-A¯™°“–AŸ¬!`°™£™žN—!šeŸ‚¢w¡–

žNš£!–¦°“–HŸc£!¥"§X™°U•!¥jŸ±‘™§+‘“²gŽNU’šc­’£šze›® !Ÿ‚¢˜Ÿ–¦•!”•¨U !Ÿc£!›³Ÿ§X•“¢=•¥N ¬YŸc i£C¤(•!–¦“še§•šz«!Ÿ¥¡¢$U•w‘Xšz™°™’¥j–A”‚—´™™°™£!§X`•¬w“še—C•˜°“–HŸ¬w

•!š•£m­®šze‘“™•!š°¡›•w‘+•X‘“£!”ª¨©–HŸc£!¥‰–P£u–©Ÿ±‘žNšz£i´’”}’§X²¶µC•!¥j—uŸ§ž£še–P•¥U–Ÿ±‘™‘™¨U’‘³•¬wX´™™’¥už£Ÿ¥U–¦™ `£¨©–c›£¥N£m­·–U’§¸´™’Ÿ¥¡¢-–¹

šz£i´’¨¡‘e–H¥N’‘‘ –¦£®¥F£!¥jº¦Ÿ¥U–¦’¥j–AŸc£¥N•!”N•!¥N +Ÿ¥j–P“¥U–HŸc£!¥F•!”N•–A–¦•˜°™«!‘’²ŽF¡Ÿ±‘8žU•žU“š ‘e–A¨U Ÿce‘ ‘“£!§X¶•!–H–P•i°«!‘œ•¥N  žNšz£™ž£!‘’’‘œ°™£!¨©¥j–P“še§X•!‘e¨©šze‘

•žižN”ªŸc™ ¶–¦£³¬YŸc i™£w‘“²¼»“¥N“šz•!”•!–H–¦•˜°™«w‘•šz”~£!‘‘e—¼°™£žN—!Ÿ¥¡¢e½N–Aš•!¥‘“°™£? !Ÿ¥=¢¼‘e¨U°•w‘(µ-¾(¿œ»°™£!§žNše‘™‘eŸc£!¥-•¥N ¶ !Ÿ‚¢˜Ÿ–P•”½F•¥N•”~£z¢-À¹Á ½ÂÃ

°™£!¥j¬w“š™‘eŸc£!¥› °U•!¥¡¢i’‘+£m­n­™š•!§X’º¦šz•–P’›°™•¥=¢=e‘+£Ä­· !Ÿ±‘HžF”~•!—¶­’£!še§X•!–A›•!¥F +¢=™£!§X’–HšeŸc°™•!”8 !Ÿ±‘e–¦£!še–HŸc£!¥‘“²œµC£šz·‘AžU™°’ŸÅ°•!–H–P•i°«!‘+•!šz

‘“™Æ’¨U“¥N°™¼™ !Ÿ–HŸc£!¥U›n•¥N +‘e–¦•!–HŸ±‘™–HŸc°™•!”Ç•!–H–¦•˜°™«w‘³‘™¨U°™•w‘¼•!¬!’šz•Y¢Ÿ¥¡¢-£š¶°™£!””‚¨¡‘™Ÿc£¥N² ³¬!’šz•Y¢Ÿ¥¡¢u•!–H–¦•˜°™«X°™£!¥‘eŸ±‘e–A‘œ£m­¶•!¬!’š•“¢˜Ÿ¥=¢X”}£Y°™•!””‚—

°™£!¥U‘’™°“¨©–AŸ¬! ­™šz•§’‘–P£°™•¥N°™’”K–¹u¤(•!–¦’še§X•!šz«i²ÈŽF¡Ÿ±‘-•!–H–P•i°«$¤(£!šz«!‘¤(“””U­’£!š‘“°™“§’‘¤r©Ÿc°"’§X´™™ šz•!¥F ˜£!§ÉŸ¥N iPžU’¥F ˜“¥U–

§X•!šz«!‘Ÿ¥U–¦£n­™šz•§’‘“²4ʒ¥u–U¶°£””ª¨¡‘eŸc£!¥•!–H–P•i°«®–¹³¤(•!–¦’še§X•!šz«·Ÿ±‘’‘™–HŸ§X•!–¦ 4­™šz£§Ë‘eŸ¥=¢˜”~O­™šz•§’‘®Àm´•!‘“ £!¥`Ÿ§•Y¢i¶ i’¥F£!Ÿ±‘eŸ¥=¢’Ãw›

•!¥F X•!¬!’š•“¢= `£!¬!’š¼ !Ÿ¯³’šz“¥U–n‘’°™“¥N’‘O­’£š¼´™“–A–¦“šœ•˜°™°“¨©šz•˜°“—˜²XŽF·’‘e–AŸ§X•!–¦™ ¤(•!–¦’še§X•!šz«Ÿ±‘œ–¹“¥‘™¨U´“–Hšz•˜°“–P™ ­™šz£§Ì™•˜°™¶­™šz•§?²

Í

£!””ª¨¡‘eŸc£¥ÎšÆ“¨©Ÿšz’‘–¹•–+–¹‘“•!§X§•šz«RŸ±‘“§´™™ ˜ i™ ÈŸ¥j–P£•!””r­™š•!§Xe‘“²ÏŽFužNš£žU£w‘“™ °™£¨©¥U–¦’še§X™•w‘e¨©šz’‘¶Å(š™‘™–’¥U‘e¨©šze‘

šz£i´’¨¡‘e–H¥N’‘‘+–P£¢=’¥F’šz•”(•!–H–P•i°«!‘´“—-‘HžFšz™•˜ ‘HžU°“–Hše¨©§Ð’¥F°£? !Ÿ¥¡¢$Ÿ¥R–¹ ­™šz™Æ“¨U’¥F°’—$ ˜£§•Ÿ¥•!¥F ´’—–U¨¡‘“X£m­X•!¥È•i ˜ !Ÿ–HŸc£!¥F•!”

–¦’§žN”~•–P?²"ÑF™°™£!¥F ¡”ª—w›+•Ò•—˜e‘eŸc•¥Ó°’šeŸ–¦’šeŸc£¥›·“¬w•”ª¨U•!–HŸ¥=¢/–¹®žFšz£˜´™•˜´“Ÿ”ªŸ–H—È£m­`•/°™£!šeš°“–H”ª—‰ i°™£? ˜™ ‰¤(•!–¦“še§•šz«w›¼Ÿ±‘-¨¡‘“™ ·­’£š

šzcԓ™°’–HŸc£!¥Õ£m­‰£!¨©–H”ªŸc’š™‘™›-•!¥F È–¦£"Ÿ§žF”~’§X“¥U–u•!¥*•!”¢=£!šeŸ–¹¡§Ö•Y¢i•Ÿ¥‘e–‘e–P•–AŸ±‘e–HŸc°•”œ•–A–¦•˜°™«w‘“²ŽNUŸc ˜™•Ÿ±‘–P£’§X´™™ Èšz•¥N i£!§”ª—

°™£w‘““¥g§•šz«w‘$•!§X£!¥=¢R•Å(¥UŸ–¦-‘’“–·£m­-§•šz«w‘™›®Ÿ¥j–P£C‘e¨U´e‘“™Æ“¨U’¥F°’‘`£m­-¬YŸc i™£w‘$¤r¡Ÿc°™×•!šz”~£¥=¢È“¥N£¨˜¢?"–¦£šze‘eŸ±‘e–®•!¬!’š•“¢˜Ÿ¥=¢

•!–H–¦•˜°™«w‘™›´’¨©–‘z£še–’¥F£!¨˜¢w–P£$•!¬!£!Ÿc °™£””ª¨¡‘eŸc£!¥"•!–H–¦•˜°™«w‘“²CŽF®Ò³•!—˜’‘eŸc•!¥°“šeŸ–¦’šeŸc£¥RŸ±‘·¥N™™ ˜™ `–P£-‘““”~™°’– –¹X°™£!šeš°“– §X•!šz«$•!–

–¹ ˜™°™£Y Ÿ¥=¢-‘e–P¦žƒ² Ø(Ÿ¥N•””ª—w›4–¹ ž•™ž“šžNše‘““¥U–A‘®Ù’ž“šeŸ§X’¥j–P•”Çšz’‘™¨©”‚–c‘œ‘z£!¤8Ÿ¥¡¢`–U®šz£i´’¨¡‘e–H¥N’‘™‘¼£Ä­¶–UžFšz£žU£w‘“™ u§X“–U£Y i²

ÚÛ=܃ݷÞjßwàOáiâ4ã³ä}å©æYçXèéêzæYëzìXéëí¡ä~îUïUð=ñ‰éêzæ“ëìXéëí¡ä~îïé!êzêéiò™í¡óYðôéwõ˜æ?óÄä±éî-é˜ööëçiéiò™÷Çø

ùÇúû!ü

‹`Œ‰ýþRÿ$‹

û ý ü

çiëÇìXéî¡õõiæYé˜ëóYð“å©ä}ï˜ä~êéìæYå©ä±é ÷UéiæNæYò“ç˜ìænò’çiììçiî¼éîUåœ÷Uéiæ8ä~îUò“ëzæ?é˜ózä~îUï}õêéíiæ“î¶ç˜æYëFêz÷ænêzë™é˜å©ä~êzä}ç˜îUééîUé~çiïìæ?å©ä±éø î

ä}îUò’ëæYéióÄä}îïîìjæYëKçjä}ìXéïiæYóYð!ìUózä}òYé©å©ç©òUìæYî=êóYðéîUå+ìç=ä}æYóOéëæîç!èÈëæYò’çiëåæYå¼çiî+å©ä}ï˜ä~êé¡óööNç˜ëzêYðié˜óKéî+æuò’ä}æ“î=ênò’ç=ómê

æFæYò’êzä˜ænìæ?éî®ç©åä}óÄêzëä©êzä}îï³åç¡òìæ“î=êóYðwè ä‚ê÷˜æYëzõ³÷ä}ï˜÷Ué~ä~êmõœé˜îUå¶îçåæ“ï˜ë™é˜åUé!êzä}ç˜î:øä}ï˜ä~êé˜êæYò™÷îç~çiï˜õœå©æiæ}ç˜öìæ“î=ê™ó

¹ç˜ë¡ä}å©æYç·ä±ónìç˜ëæëæYò“æ“î=êYð¡å æêzç®ê÷æ÷Uä~ïi÷uöjæYë!¹çiëzìXé˜îUò’æîUæ“æYåæYåƒø#"ç!èæiæ“ë?ð˜ò’ä}îæYìé+é!ê(÷Uç˜ìæä±ó(îUç!èä}îXê÷æö$$~ä±òåç˜ìXéä}î

è ä~êz÷êz÷æ%ä}ï˜ä~êéã8æ“ë™ózéêzä~æ&³ä}ózí(') ã%+*eø,¦î=êzæ“ë™é˜ò’êzä˜æãä±å©æYç¼ç˜î-æYìé˜îUå.'¹ã%/0+*Kéîjå1"ä~ïi÷2æ3Uîä~êzä}ç˜î24:æ5~æ5¡ä}ózä~çiî.'6"704ã0*

ëçiéiåò“éiómêä~îïé˜ëzæXé}ëæYé˜åõò’çiìä~îïjð¹ç}ç!è ä~îUï$êz÷æuïiëzç!èê÷çå©ä~ïiä‚ê™énîUæ’êmèç˜ëíCöNæ“ë¹ç˜ëìé˜îUò’æ?ó¼éîUå‰ê÷æ-å©æ?ò’ëæYéióÄæçò“çióÄêóYø

çië öëç¹æYóózä~çiîUé±ó8}é˜ëzïiæ³ì$‚êä~ìæ?å©ä}éXåUé!êéUé˜ózæYóè ä:çFæ“ë ÷æ5~öä~î9ëçiéiåò“éiómêä~îUï+öëç©å Uò’êzä}ç˜î$éîUå$éë™ò™÷ä¡ä~îïjø

4÷æ?óÄæ?ó¶êzæ?ò™÷îç}ç˜ïiä~æ?ó:î ¹çiëÄê;îUéêzæ}õ/éFç˜ë™å<¡ä}ëÄê;Ué}õ<îUöëzæ?ò’æ?å©æ“î=êzæ?å/ç˜ööNç˜ëzêUîä‚êä~æ?ó¼êçöä}ëéêzæuò’çiö¡õ=ëä}ï˜÷=êzæ?åìXéêzæ“ëä±éHø

³ä~ïiä‚ê™é¼ómêç˜ë™éïiæCéîUå\êzë™éîUózìä}óózä~çiî\ìXéí˜æä‚ê$êëzä¡ä}éêç=ä±ò™í~õgéîjå\ä}îæ>©öNæ“îUózäiæ}õ\ò’çiîUómêëjòeê`æ>é˜òeêò’çiöä}æYóYø@?#FæYòeêäiæ

öëçêæYòeêä~çiî/ìæ?ò™÷UéîUä}ózìé˜ëzæê÷æ“ëæ¹çiëzæXîUæ“æYåæYåƒðKæ“ä~êz÷Uæ“ë®êçöëæiæ“î=êîUé©êz÷Uç˜ëäAYæYå/ò’çiö=õ¡ä}îïUðOç˜ë+é!ê}æYéiómê+éió®éîRæ5¡ä}å©æYîUò’æ-ç

ò’çiö¡õ=ëä}ï˜÷=ê:ä}î ¹ëzä}îïiæ“ìæ“î=êYøB4ræYò™÷îäCæYó UéióÄæ?å¼ç˜îò’ç˜ö¡õPöëzç˜êzæ?òeêzä}ç˜î:Uä‚ê™órä}î·÷UæYé˜åæ“ë™óré˜ëzæ4çUózç}æ’êæ4ózä~îUò“ænê÷æ“õ®òYéîNæ8˜æ“ëõ¶æYéióÄä~õ

ëæ“ìç˜æ?åƒøD¡ä}îï~ææYîUò’ëõ¡ö©êzä}ç˜îçNê÷æåéêé¼å©ç¡æ?ónîç˜ê(öëæ˜æYî=ênä‚êE¹ëç˜ìFNæ“ä}îï¼ëzæ?å©ä±ómêëzä$©êæYåä}îuò}æYéëE¹ç˜ëì éêzæ“ë4å©æYò“ëzõ¡ö©êä~çiî1¡õ

é2}æ“ïiä‚êä~ìXé!êæ·òjómêç˜ìæ“ë?ø&4÷æ“ëæ¹çiëzæiðèéêzæYëzìXéëí¡ä~îUïçnéUå©ä}çUðjä~ìXé˜ï˜æYóéîUå9¡ä±å©æ“çu÷jé˜óëæYò“æ“î=ê}õGNæYò“ç˜ìæ·é2iæ“ëõ`éiòeêzä˜æ+éëæYé

çƒëæYózæYé˜ëò™÷Çðié˜óné®ózç©êä~çiî+êç¼êz÷Uä}ó(öëzç$}æ“ì$øHCéî¡õ+èé!êæ“ëìXéëí=ä}îï³êzæ?ò™÷îäCUæYón÷jé˜æ&Næ“æ“î-öëzçiöjç=óÄæ?å¹çië(ä}ìXéï˜æ?ónéîjå-=ä±å©æYçióYð

éîjå®ä}ìöNç˜ëzêé˜î=êOä±ózóæ?ó:öNç˜ä}î=êzæYå·ç©ê?ø4÷Uæ(ê÷ëzæYæ4ìç=ómêKä~ìöNç˜ëzêé˜îiêKä±ózóæYóOéëæ¬?Ÿ±‘eŸc´’Ÿ”‚Ÿ–A—!ð=è ÷ä±ò™÷+ò’çiîUò’æYëzîjóÇê÷æëzæIUä~ëæ“ìæ“î=êrêz÷Uéê

öNæ“ë™ò’æ“öêzä$~æéëzêzäcé˜ò’êóìUóÄê0Næëzæ?å Uò’æ?åé˜ó³ìjò™÷Cé˜ó³öjç=ózózä$~æiðn°•™ž•i°’Ÿ–H—!ðFêz÷Uæé˜ìçî=ê³çnä~î ¹çiëzìXéêzä}ç˜îê÷æ+èé!êæ“ëìXéëí`ò“é˜î

ò’çiî=êéä}îÇðé˜îU剚z£˜´“¨¡‘e–A¥Fe‘™‘eð©êé˜ëzïiæ’êä~îï+êz÷Uæ®ëzæ?óÄä±óÄêéîjò’æ¶çKéèéêzæ“ëìXéëíêzçuå©ä±óÄêzç˜ëzêzä}ç˜îjóç˜ë ìç©å©äJ3Nò“é!êä~çiîUóYøEÕï˜ç¡ç©å-èé!êæ“ëìXéëí

óò™÷æ“ìæ¼óÄ÷Uç$±å`ò“ç˜ìä~îUæ:~ç!èK=ä±óUéƒä}ìöUé˜ò’êè ä~êz÷9Nçê÷÷Uä~ïi÷$òYéöUéiò’ä~êmõuéîUå÷ä}ï˜÷ëç$UóÄêzîUæYóó“ø

4÷ä±ó¼öUé˜öjæYë:3Uë™ómê·óÄêUåä~æ?ó¶êz÷æ-ìç=ómê·ò“ç˜ììç˜î/é!êzêé˜ò™í©ó¶è ÷ä±ò™÷Èò“é˜îLjæué˜öö$}ä~æ?å‰é˜ïié˜ä~îUóÄê·éï˜æYîæ“ëä}ò-¡ä±å©æ“ç$èé!êæ“ëìé˜ëzí¡ä}îï

óò™÷æ“ìæ˜øñ‰æ`òYé(÷æYëzæNMÄï˜æYîæ“ëä±òOéî¡õP¡ä}å©æYçèé!êzæYëzìXé˜ëzí¡ä}îï$ìæ“êz÷ç©åRè ÷Uä}ò™÷ÈòYéîQNæ-ìç©å©æ}æYåRéió¼ê÷æ`éiåå©ä~êzä}ç˜îRçîUç˜ä±óÄæ

ä}îiêæ“î=êzä}ç˜îjéƒé!êzêé˜ò™í©óéëæä}î=êzëç©å Uò’æ?åƒðéîjå-ózç˜ìæ³ç:ê÷æ“ì åæ˜æ5~çiöjæ?åuä}î`ìçiëzæ¶å©æ’ê™éä}óYø#Uîä}î=êzæYîiêä~çiîUéÇéêÄê™é˜ò™í©ó4é˜ëzæœï˜æYîæ“ë™é}õ

î˜çUîiê™éëõCå©æYï˜ë™é˜åéêzä}ç˜îUóœçêz÷UæuèéêzæYëzìXéëíè ÷ä±ò™÷Rç©ò“òUë®å ëä~îï.}çióózõò’çiö¡õ=ä}îï$ç˜ë¶êëé˜îUóò’ç©å©ä}îï$çêz÷æXìXé˜ëzíiæYåP¡ä}å©æYç

å©ç©òUìæYî=êYøF,¦îiêæ“î=êzä}ç˜îjé³éêÄê™é˜ò™í©ó-é˜ëzæCózöNæYò’ä±éœöëç©ò’æYóózä~îï=óXè ÷ä±ò™÷ é˜ëzæCé˜öö$}ä~æ?å×êzç"êz÷æ‰åé!ê™éÈä}î\ç˜ë™å©æYëuêzçä~î!é}ä±åé!êæêz÷Uæ

æ“ìjæ?åå©æ?å‰ò“ç˜ö¡õ¡ëzä}ï˜÷=ê¶ä~î$¹ç˜ëìéêzä}ç˜îÇøSD¡ä}îï~æ1¹ë™éìæ-îä}îiêæ“î=êzä}ç˜îjé(é˜îUåCä}î=êzæYîiêä~çiîUénåæ“ï˜ë™é˜åUé!êzä}ç˜îjóœóUò™÷<3~êzæ“ëä}îïéîUå‰îçiä}ózæ

é˜åUå©ä~îUïCéëæ23Uë™ómê+ä~î=êzëç©å Uò“æYåƒøTHç˜ëæ-å©æ’ê™éä}óéëæXï˜ä˜æYîÈéNç©êä~î=êæ“î=êzä}ç˜îU霠i’¥F£!Ÿ±‘eŸ¥=¢`ç&¹ë™éìæ?óUéióÄæ?å/ç˜îRñgä}æ“îæYë3~êzæYëYð

éîjåéNç©êå©ä±óÄêzç˜ëzêzä}ç˜îjó ëzæ?ó!‚êä~îï-¹ëç˜ìɵ`¾n¿œ»º!W™½jµ`¾n¿œ»ºYX°™£!§žNšz’‘™‘eŸc£!¥Uøñ‰æ:3UîUé}õæ>éìä}îæ®ómê™é!êä}óÄêzä±ò“é:é!êzêé˜ò™í©óYðè ÷ä±ò™÷

æ>©ö$}ç˜ä~ê¶êz÷æêæ“ìöjçiëéKöëzçiöjæYëÄêä~æ?óœç¡ä±å©æ“ç=ó0=õ$ê™éí¡ä}îï$ä~î=êzç$é˜òYò’çî=ê³ê÷æ-}é˜ëzïiæ+îìjæYëœçZ¹ë™éìæYóœçé(=ä±å©æYç$åç¡òìæ“î=êYø

4÷æ¶êmèç+í¡ä}îUåó çKóÄêéêzä±ómêä}òYéÇéêÄêéiò™í©óóÄêjå©ä~æ?å$éëæX•¬w“šz•Y¢Ÿ¥¡¢®é!êzêéiò™í-éîUå/°™£!””ª¨¡‘eŸc£¥-é!êzêé˜ò™íFø

4÷æ¶óÄæ?ò’çiîUåXöUé˜ëÄêçÇê÷æ¶öUéöNæ“ëöëç˜öNçiózæYóé¡ä}åæ“çèéêzæ“ëìXéëí¡ä~îï+ózò™÷æYìæè ÷ä±ò™÷-ä±óëzç$UóÄêéï=éä}îUóÄê(êz÷UæYózæYóé!êzêé˜ò™í©óYø4÷Uæ

öëç˜öNçiózæYåé˜ööëçié˜ò™÷$ä±óå©æYëzä˜æ?åV¹ëzçiì çë³öëzæ5¡ä~çUó èç˜ëí`çiî[ä±ózò“ëzæ“êzæ1çUëzä}æ“ë74rë™éîUó!¹ç˜ëì\')%B4]*’ðFózöëæYéiåóÄöNæYò’êzë;ì$ðNé˜îUå

êzæYìö$}éêzæ^UéióÄæ?åèéêzæ“ëìXéëí¡ä~îï¶çƒóÄêzäjä}ìXéï˜æ?ó“ø`_!acb_edf4÷æò“ç˜ö¡õ¡ëzä}ï˜÷=ê8ä~î$¹ç˜ëìéêzä}ç˜îXä±ó(ózöëæYé˜åçiæ“ëné¼öUózæjå©çPëé˜îUå©çiìËóÄöUëzæ?é˜å

ózöjæ?òeêzë;ì óÄæIUæ“îUò“æ¼çER¶éUóóÄä±éî$å©ä±ómêëzä$©êä~çiî9UóÄä}îïué-Uózæ“ëóöö~ä}æYåózæYò“ëzæ“êíiæ“õiøZ4÷æ®ózæ5æ“îjò’æ¼ä±óé˜ååæYå`êzçê÷æ¼ìæYå©äì

¹ëæ5æ“îjò’õGjéîUåçOêz÷Uæ%B4ÎìXéï˜îUä‚ê;Uå©æ¼ç¹ë™éìæYóYð©ä~îçiëåæ“ëêzçXöëç¡ä}åæœïiç¡ç¡åëç$jómêîæYóóg¡õ-é˜çiä}å©ä}îï÷ä}ï˜÷V¹ëæ5æ“îjò’ä}æYóYð

éîjå9~ä~êÄê;~æ=ä±óUé:åä}óÄêzçiëÄêä~çiîUó]¡õ$é˜ç˜ä±å©ä}îï-~ç!èK¹ëæ5æ“îjò’ä}æYóYø&D Uò™÷Céèé!êzæYëzìXé˜ëzí`ëzæ?óÄä±ómê™ó&}çióóÄõ-êzë™éîUó!¹ç˜ëìXé!êzä}ç˜îjó å æ®êçXêz÷Uæ

ä}î÷æ“ëæ“î=êœëzç$UóÄêzîæ?ózó ç(óÄöUëzæ?é˜åózöjæ?òeêzë;ì êzç`öUéëzêzä±é ~ç=ózóçnä}î ¹ç˜ëìXé!êä~çiîÇø7îé˜åå©ä~êzä}ç˜îjéÇêæ“ìö$±é!êæ˜ðFè ÷ä±ò™÷ä}ó³é±óÄç`é˜åå©æ?å

êzç`êz÷Uæ10B4ÕìXéï˜îUä‚ê;Uå©æ˜ðÇé}ç!èó ê÷æå©æ’êæ“ëìä}îUéêzä}ç˜îé˜îUå$ê÷æUîUå©ç˜ä}îïç4éXîæ·ïiæ“ç˜ìæ“êzëä}òYéÇêëé˜îUó!¹ç˜ëìéêzä}ç˜îUóYø+rä}îUé}õé

ôéwõ˜æ?óÄä±éî`æYóÄêzä}ìéêzçiëçrê÷æ¼öëæYózæ“îUò“æ¶çOéöNæYò$}ä}é˜ë ìé˜ëzí-ä~îé¹ëé˜ìæœ÷Uæ}öUóêzçëæYózõ¡îUò™÷ëç˜îäA“æ³êz÷æ®åæ’êzæ?òeêä~çiîöUëzç©ò’æ?ózóé~çiîï

êz÷Uæ¶êzæ“ìöNç˜ë™éÇå©ä}ìæ“îUózä}ç˜îahä‚êä±ógUózæYåä}î$éèé!êæ“ëìé˜ëzíuåæ’êzæ?òeêä~çiîé~ïiç˜ëä‚ê÷ì è ÷ä±ò™÷`ä±ó ëç$jómêéï=éä}îUóÄêóÄêéêzä±ómêä}òYéÇé!êzêéiò™í¡óYø

D¡æ?òeêzä}ç˜î2i¹ç˜ëìXé~õ¼ä}î=êzëç¡å$Uò’æ?óOêz÷æï˜æYîæ“ëä±ò(ìç©å©æ©çjèé!êæ“ëìé˜ëzí¡ä}îï³ò“ç˜îUózä±å©æ“ëæYåƒð¹ç}ç!èæYå¡õ®é¶å©ä±ózòUóóÄä}ç˜îéNç©ê8ä}îiêæ“î

êzä}ç˜îjéFéîUåGîä}îiêæ“î=êzä}ç˜îjéƒé!êzêé˜ò™í©óYðiä}îUòUåä~îï1!éëä~çUó#3j‚êæ“ëä~îïéîjåuîçiä}ózæ³éiåå©ä}îïUð©ò™÷Ué˜îï˜æ?ónçOå©ä}ózö$±éwõ1¹ç˜ëìéêYð¡ï˜æYç˜ìæ’êëzä±ò“é

å©ä±ómêç˜ëzêzä}ç˜îUóYðñgä}æ“îæYëå©æYîç˜ä±óÄä}îïXç ¹ë™éìæYóYðjé˜îUå9H[kZ?8R%;lmH[k?R%en:¡ä±å©æ“çuò“ç˜ìöëæYóóÄä}ç˜îÇø8D¡æYò’êzä}ç˜î[oä}î=êzëç¡å$Uò’æ?óómê™é!êä}óÄêzä±ò“é

é!êzêéiò™í¡óYøZD¡æ?òeêzä}ç˜î.p$ê÷æ“îå©æ“êé˜ä±óêz÷Uæ¼ëzç$UóÄê]=ä±å©æYçèé!êæ“ëìXéëí=ä}îïózò™÷Uæ“ìæ¶öëzçiöjç=óÄæ?åƒøZD¡æ?òeêzä}ç˜îTq$åä}óòUóózæYó÷ç!è ëzæ?óÄä±ómê™éîUò“æ

êzçï˜æYç˜ìæ’êëzä±ò“éOåä}óÄêzçiëÄêä~çiîUóœä}ó¶é˜òYò’çiìö~ä±óÄ÷UæYåƒðÇé˜îUåCózæYò’êzä}ç˜îPr‰ä}î=êzëç©å Uò’æ?óê÷æXôéwõ˜æYózä±éî sUé˜ózæYåò“çî=êæ“ëìæ?é˜óëæ·é}ï˜çiëzä~êz÷ì

éï=éä}îUóÄê4ómê™é!êä}óÄêzä±ò“éjé!êzêéiò™í¡óYøBrä}îUé}õ˜ð¡óÄæ?òeêä~çiî(tXïiäiæYó8ëæYó$~êó(óz÷ç!è ä}îï¼ê÷æëæYózä}óÄêé˜îUò’æ çÇçë(êzæ?ò™÷îäCUæ³éï=éä}îUóÄê8êz÷æ%wé˜ëzä}çjó

é!êzêéiò™í¡óYø

uKú<v

‡X‹GwŒLx ‡ŒPy

û!ü{z

‡ ü þ ‡X‹‹¶‡‰(y\Š

|Çæ“êUó+ò’çiîUóÄä±å©æYë+é.¡ä±å©æ“çCéió·éózæ5æYîUò’æ-çóÄêzää~ìXé˜ï˜æYóYðOè ÷ä}ò™÷éëæuò“é}æY孙šz•§’‘eð(éîUå/è ÷Uä}ò™÷ÈöUëzæ?óÄæYîiêóÄçiìæ`å©æ“ïiëzæYæXç

ò’çiëzëæ±é!êä~çiîCé}ç˜îUï-êä~ìæ˜ø-F¡ä}å©æYç`ä±ó¼é$óÄæ“êœç8}1~$ò’ç˜îjóÄæ?ò©êäiæîUìé˜ëzíiæYå'¹ç˜ëu°™£!¬!“š!*%¹ëé˜ìæ?ó0€eðÇè ÷æYëzæ+êz÷UæXîUìNæ“ëä~îïV‚

ëæ“öëæYózæ“î=êóOê÷æ êä~ìæ³é>©ä}óYørñ‰æä}î=êzëç¡å$Uò’æéió8ï˜æYîæ“ëä}òèé!êæ“ëìXéëí=ä}îï¼óò™÷æ“ìæêz÷Uæöä>¡æ5JPè ä±óÄæéiåå©ä~êzä}ç˜îXä}îuò’ç¡ç˜ë™å©ä}îUé!êæåç˜ìXéä}î

ç#}~èé!êæ“ëìXéëí¡óƒ„nêçêz÷æ¼ò“ç˜ëëzæ?óÄöNç˜îUåä~îïò’çiæ“ë8¹ë™éìæYóYø#4÷æ¼ëzæ?ó!‚ê ä±ó éXóÄæIUæ“îUò“æœçrìXéëí˜æ?å<'m‘e–PP¢=£*¹ë™éìæYóg…c†

#‡

€

„ˆ

ƒ 

'6‚

‡

lE‰5‰‰!}

~ * 'el*

4÷æ$é˜ååæYåóÄä}ï˜îUé}󃄁®éëæ`óööNçiózæYå"êzçPNæ`öUózæjå©çPëé˜îUå©çiì é˜îUåÈç0R¶éjózózä}é˜îå©ä±óÄêzëä$êzä}ç˜îÇð(é˜îUåöëzæ?óÄæYî=ê}ä‚êzê}ææYîæ“ëï˜õ

ëæ±é!êzä˜æ5~õêç€j8ä~îç˜ë™å©æ“ë(êzç1~ä}ìä‚ê&¡ä±ó!Uéjä}ìöUé˜ò’êYøEUç˜ë4êz÷æ%¹ç~ç!è ä}îï+ä‚ê ä±ó4ä}ìöjçiëÄê™éî=ê(êç+îUçêzæ³êz÷jé!êèéêzæ“ëìXéëí¡ä~îï·ìæ“êz÷ç©åó

UéióÄæ?åç˜îCêz÷æXéiåå©ä~êzä}ç˜îCç4é9R¶éUóóÄä±éî‰óÄä}ï˜îjérêzç`êz÷æ204 å©ç˜ìXé˜ä~î‰é±óÄç(jæ5~çiîï-êçêz÷ä±óœìç©å©æ5AðróÄä}îUò’æ-çëä~æYëêëé˜îUóe¹çiëzì

ä±óS}ä~îæ?éëéîUå×öëæYózæ“ë;˜æ?óSR¶éUóózä}é˜î\å©ä}óÄêzëä$©êzä}ç˜îjó“øŠê`êz÷æêmèçÈæ>=êëzæYìæYóXê÷æCéiåå©æYåÓóÄä}ï˜îUé}óSƒ  òYéî‹NæCæ“ä~êz÷Uæ“ëuêçê™é~õ

ä}îUå©æ“öNæ“îjå©æ“î=êYðjç˜ëgNæ¶êz÷æ®óéìæ¶ç˜îæ0¹çië錹ëé˜ìæYóYð $©êï˜æYîæ“ë™é}õuéî¡õuä}îiêæ“ëìæYå©ä±é!êæ¶ózä~êUéêzä}ç˜îä}ó öNçióózä$}æ˜ø

uKú¦ù:ú

ÿQ8Ž^‘Ž^’Z“•”0“•–—Ž^‘Ž^’Z“•”0“„“˜™#š

UîUä~î=êzæYî=êzä}ç˜îUé(é!êzêé˜ò™í©ó³êmõ¡öä±ò“é}õä~îjòUå©æuå©æYï˜ë™é˜åéêzä}ç˜îUó³êz÷jé!ê·ò“é˜îç©òYòë®å Uëzä}îï9~ç=ózózõCò“ç˜ö¡õ¡ä~îïjø-D Uò™÷Rå©æ“ïiëéiåé!êä~çiîUóœìéwõ

3Uë™ómê³ëzæ?ó!$~ê]¹ëç˜ì å©ä}ï˜ä~êérëzæHæYîUò’ç©å©ä}îïXçOê÷æ·ìXé˜ëzíiæYåV¡ä}å©æYçXè ä‚ê÷Cò’çiìöëzæ?ózózä}ç˜îó!jò™÷é˜ó]H[k?R%cl˜ðHTkZ?R%enç˜ë%H[kZ?8R%^›jø

/êz÷Uæ“ë(å©ä±óÄêzç˜ëzêzä}ç˜îjónéëæò™÷UéîUï˜æ猹ë™éìæ ëéêzæé˜îUåò™÷Uéîïiæ çƒëæYózç©êzä}ç˜î1jæ“êmè4æYæ“îSœ%4]D³ðk„%|nðD ?g87HRð=éîUå-jó!Uéìç¡ä~æ?ó

óÄêéîjåéë™åóYðYé˜ó:è4æ5ié˜ó:ò™÷jéîïiæKéiò’ëçióóƒå©ä±óÄö$±éwõ]¹çiëzìXéêóÇóUò™÷®é˜ó›žŸUðlI ž¡é˜îUån ¢llžl˜øƒñ‰æ(òYéî¼é±óÄçò“ç˜îUózä±å©æ“ë:éió„îä}î=êzæYîiêä~çiîUé

é!êzêéiò™í¡ó8¡ä±å©æ“çXæ?å©ä‚êä~çiîÇðä}îUòUå©ä}îïëæ“ìç!éƒçKóÄä}îï~æ0¹ë™éìæYóçië çKï˜ëçö`ç¹ëé˜ìæ?ó“ð©æ>¡êzë™é˜òeêä~çiîé˜îUå`ëzæ?éëëé˜îï˜æYìæYî=ê4çOêz÷Uæ

ózæ5æ“îjò’æ˜ø#4÷æ03UîjéŒcéìä~õXç îUä~î=êzæYî=êzä}ç˜îUéÇé!êÄê™é˜ò™í©ó4è4æ¼ò“é˜î`ò“ç˜îUózä}åæ“ë éëæœåä~ïiä‚ê™é£m!éîjé}ç˜ïG')+m%*ò’çiîiæ“ë™óÄä}ç˜îjó(öNæ“ë¹ç˜ëìæYå

¡õëzæ?ò’ç˜ë™å©ä}îï®çiî-éîUé~çiï¼êé˜öjæ?ó“ð¡è ÷ä±ò™÷-ìXéwõXé~êzæYë(ê÷æ¶å©ç©òìæ“î=êg¡õ1}ç!ègPöUé˜óó#3~êzæYëzä}îïjðiîçiä}ózæ³éiåå©ä~êzä}ç˜îéîUåXìä}îç˜ëò™÷Ué˜îï˜æ?ó

ç8ò’çiî=êzë™é˜óÄêóYð¡éióè4æ5Çéióg¡õ-ó!}ä}ï˜÷=ê ï˜æ“çiìæ’êzëä±òœåä}óÄêzçiëÄêä~çiîUóè ÷ä}ò™÷òYéîç¡òYòëå$ëzä}îïêz÷Uæ®ò’ç˜îiæ“ë™óÄä}ç˜îÇø

,¦î=êzæYîiêä~çiîUé8éêÄêéiò™í©ó¶ä~îUòjå©æuå©ä}ëzæ?òeê¼èéêzæYëzìXéëí$ëzæYìçwénéîUåèé!êzæYëzìXé˜ëzíå©æ?óÄõ¡îUò™÷ëç˜îUäA?é!êzä}ç˜îä~î/çiëå©æYëœêzç$öëæ˜æYî=ê¶ä~êó

ò’çiëzëæYò’ê·å©æ’êæYò’êzä}ç˜îÇø[Hçiëzæuò“ç˜ìö$}æ>Ré!êzêé˜ò™í©ó®é˜ëzæuò“ëzõ¡ö©êç˜ïiëé˜ö÷ä±òéêÄê™é˜ò™í©ó“ø¤ "æ“ëæuç˜î~õ‰ëzæYìçwénç˜ë+å©æYózõ¡îUò™÷ëç˜îäAYéêzä}ç˜î‰ç

4÷æ-3Uë™óÄê¶çiîæ˜ð(‘eŸ¥=¢˜”~­™š•!§Xe‘-•!–H–¦•˜°™«w‘eðKò’ç˜îjóÄä±ómê¼ç(êz÷Uæuä~îjå©ä¡ä±å Uéné!êÄê™é˜ò™íçéB¹ë™éìæ?ó¶çêz÷æ2¡ä±å©æ“çjøS4÷ä}ó03jëóÄê®ä~îjòUå©æYó

ózä~ìö$}æ:3~êzæYëzä}îïUðjò’ç˜î=êëéiómêéîjåò“ç}ç˜ë æYî÷Uéîjò’æ“ìæYîiê?ðjéióè4æ5:éió îçiä}ózæ®é˜ååä~îïjø³æYózõ¡îUò™÷ëç˜îäAYéêzä}ç˜î-ä±óïiæ“îæYëé}õuöNæ“ë¹ç˜ëìæYå

¡õ$ï˜æ“çiìæ’êzëä±ò®å©ä±ómêç˜ëzêzä}ç˜îUóYðjè ÷Uä}ò™÷‰ò“éîTjæ+ëzæ?ózòYé}ä~îïjðNò™÷jéîïiæYóçnöëç˜öNç˜ëzêzä}ç˜îÇðNëzç˜êéêzä}ç˜îÇðNï˜æYîæ“ë™éOéXîæ+åä}óÄêzçiëÄêä~çiîÇðjçië%}ç©ò“é

å©ä±ómêç˜ëzêzä}ç˜îUóYø(D=êä~ëìXéëíCä±ó®é$ï˜ç¡ç©å‰æ>éìö$}æXç óUò™÷Ré!êÄê™é˜ò™íFø_e¥ Hçiëzæuózç˜ö÷Uä}óÄêzä±ò“éêzæYåT3~êzæYëzä}îïìXéwõTNæuöNæ“ë¹ç˜ëìæ?åƒð:æYä‚ê÷æ“ë

¡õëzæYìç=ä}îïXê÷æèéêzæ“ëìXéëíG¹ëç˜ì ê÷æ1¹ëzæIUæ“îUò“õVjéîUåó³è ÷æYëzæä‚ê¶÷Uéió7Næ“æYîæYìNæYåå©æ?åN'cäJnê÷æYózæ1UéîUåUóœé˜ëzæ+í¡îç!è îj*eðFçië

Uózä~îUï`é`ìçiëzæ·ï˜æ“îUæ“ë™éOñgä~æYîæ“ë¶å©æ“îUç˜ä±óÄä}îïGjé˜ózæYåçiîêz÷UæóÄêzç©ò™÷Uéiómêä}ò¼ìç©å©æ5~ä}îïçE¹ë™éìæYóYø+ç˜ë³êz÷Uä}óœí¡ä~îjåç#3j‚êæ“ëä~îï$ózç˜ìæ

öëä~çië®ò™÷Uéë™é˜ò’êzæYëzä±ómêä}òYóç4ê÷æuèé!êæ“ëìé˜ëzíìUóÄêjæXí¡îç!è îÇðrç˜ë¼æ?ómêä~ìXé!êæYå<¹ëç˜ì¸ê÷æXìXéëí˜æYå‰åéêéø(4÷æuóÄæ?ò’çiîUåòYé!êæ“ï˜çiëzõið

‘e–P•–AŸ±‘e–HŸc°™•!”O•–A–¦•˜°™«!‘™ðNæ>©ö$}ç˜ä~êóæ“ä~êz÷æYë êz÷Uæ®êzæYìöjçiëéÇëzæ?å îUåUéîUò“õ-ç#¡ä±å©æ“ç=ó“ðjç˜ë ê÷æ¼êzæYìöjçiëéÇëzæ?å îUåUéîUò“õ`çrê÷æ·æYìNæYåå©æ?å

èé!êzæYëzìXé˜ëzíFðƒä}î‰çiëåæ“ë¶êzçòYéîUò“ænçië³êçé!êzêzæ“îUéêzæXä~êYø2,¦î‰êz÷Uæ2¹ç~ç!è ä}îï$ó!UóÄæ?òeêä~çiîUó¶ìç˜ëæåæ’êé˜ä±ó®é˜ëzæï˜ä˜æYî‰éjç©ê:¹ë™éìæ

ñgä}æ“îæYëå©æ“îUç˜ä±óÄä}îïéîUå9H[k?R%ò“ç˜ìöëæYóóÄä}ç˜î:ø4÷æ®óÄêéêzä±ómêä}òYéÇéêÄêéiò™í©óé˜ëzæ¶æ>©é˜ìä~îæ?å-ä}îóÄæ?òeêä~çiî9o:ø

uKú6u8ú

‡P–“•¦ZŽ)§

v

Ž^‘j¨P–8‘’ Ž^šŽs©

³æ“îçiä}ózä~îUï¶éêÄê™é˜ò™í·ò“ç˜îUózä}óÄêóOçFózä~îUï}æ¹ë™éìæèé!êzæYëzìXé˜ëzí¶ëæ“ìç!éHðwêz÷æ èé!êæ“ëìé˜ëzí:Næ“ä}îï¼ò’çiîUózä}å©æYëzæ?å·÷Uæ“ëæéióKîç˜ä±óÄæiø4÷Uæä±å©æ?é

ä±ó8êzç¼æ?ómêä~ìXéêzæ ê÷æç˜ëä}ï˜ä}îUéHðîìXé˜ëzíiæYå¹ëé˜ìæYó#Uózä}îï·é¼å©æYîç˜ä±óÄä}îï®é˜ööëçié˜ò™÷:ø îXæ>éìö$}æ 焘æYëzõ+öëzä}ìä‚êäiæå©æ“îUç˜ä±óÄä}îï®ò“é˜î

Næ&~ç!ègPöUé˜óóOç˜ëKìæYå©ä±éî13~êzæYëzä}îïjøªNæ’êzêzæ“ë4éööëçiéiò™÷®ä±óKêzç¶öNæ“ë¹ç˜ëìËé¶óÄöNæYò“äJ3jògjéîUåPöUéiózó 3~êzæYëzä}îï¼çj¹ëé˜ìæYóYð˜é˜óó!Uìä}îïœêz÷Uæ

èé!êzæYëzìXé˜ëzí÷Ué˜ó8Næ“æYî`æYìNæYåå©æ?åXêçé+í¡îç!è îS¹ëæ5æYîUò’õë™éîïiæ˜øKñæœ÷ç!èæiæ“ë(öUëzçiöjç=óÄæœé·ïiæ“îæYëéNå©æYîç˜ä±ózä~îï+ìæ’êz÷Uç¡å`è ÷ä±ò™÷

å©ç¡æYó4îç˜ê4îæYæYåué˜î=õéPöëä~çiëzõ+í¡îç!è&~æ?å©ï˜æiðUéióÄæ?åç˜îXê÷æ¶ómêç¡ò™÷jé˜óÄêzä±ò ìç¡åæ}ä~îï+çƒä}ìé˜ï˜æ?ó“ðUózä~îï·êz÷æ+D=êéêzä}ç˜îUé˜ëzõ2Rœæ“îUæ“ë™é}äAYæYå

R¶éjózózä}é˜îP'^D$R:R:*ìç©å©æHø¤«

4ç˜îjóÄä±å©æ“ëä}îï®é·ò“ç˜æ“ëZ=ä±å©æYç·ò’çiîiê™éä}îä}îï} ~ ¹ë™éìæYóZ€  ð¡æYé˜ò™÷Xçƒêz÷æYì—jæYä~îï+ìXéëí˜æYåè ä~êz÷uêz÷æœèéêzæYëzìXéëíƒ  ïiä¡ä}îï¼êz÷Uæ

óÄêzæ“ïiçS¹ë™éìæYó7…  ðƒè4æò’çiìö©êzæéîæ?ómêä~ìXéêzæ­¬€  ç8ê÷æò’ç˜æYë]¹ë™éìæYó7¹ëç˜ì êz÷æóÄêzæ“ïiç2¹ë™éìæYó%…  é˜ó]¹ç~ç!èó1'®¹çië³æ?é˜ò™÷öUäJ>©æ

¯c°^± *²†

¬

€  '¯c°^± * ‡ ' ¬

³ ¤

´5µ '¯c°^± *

¬

³ ¤´ µ '¯c°^± *B¶·¬

³ ¤

¸ µ

*‰…  '¯c°s± * '6‚ ‡ lE‰‰5‰!} ~ * ')n*

è ÷æYëz檬

³ ¤

¸µ

ä}óé˜î"æYóÄêzä}ìXé!êæ`ç êz÷梘”~£˜´™•!”!éëä}é˜îUò’æ`çê÷ææ“ìNæYåUå©æYå"èéêzæ“ëìXéëí<ƒ„™ð(é˜îU幬

³ ¤

´5µ

éî"æYóÄêzä}ìéêzæçê÷扔~£Y°™•”

!éëä}é˜îUò’æœçOêz÷Uæ®ò’ç˜æYë8¹ëé˜ìæiø#4÷æ¼ï}çUéŒwé˜ëzä±éîjò’æ¶çrêz÷æ¼èé!êæ“ëìé˜ëzíXä±óï˜ä˜æYî(¡õŒ†

¬

³ ¤

¸µ

‡ 'ºV»¼½£¾¿À

…  '¯c°s± *#¶

¬

€  '¯c°^± * À

Á ¢ Â›Ã

* ¤ '6‚ ‡ lE‰5‰‰!} ~ * '6Ÿ*

è ÷æYëzæ

º9»¼½6¾¿

ëzæYöëzæ?óÄæYî=êóœêz÷Uæ-ï}çjé8ìæYå©ä±éî­!éæiðrè ÷Uæ“ëæXêz÷æGwéUæ Á ¢ Â›Ã-÷Ué˜ó:Næ“æYî"å©æYëzä˜æ?å‰éiò“ò“ç˜ë™å©ä~îUï`êç$êz÷æ9D$R:R

ìç©å©æHðÇéîUåè ÷æ“ëæ

¬

€  ä}ó¶é-öëzæHæ?ómêä~ìXéêzæ·çnêz÷Uæ}ç©ò“éOìæYé˜îCç8ê÷æò’ç˜æYë]¹ë™éìæ˜ø:4÷æ1}ç¡òYé!éëä}é˜îUò’æ+çnê÷æò“ç˜æYë]¹ë™éìæ

ò“é˜î(Næ®éöUöëzç>©ä}ìXé!êzæ?å-éió†

¬

³ ¤´ µ '¯c°s± * ‡

ºVÄ

€'… ¤  '¯;°s± *B¶·¬

³ ¤

¸ µ

°;Á * '£‚ ‡ lE‰‰5‰!} ~ * '£›*

è ÷æYëzæ+êz÷æ1}ç¡òYéKìæYé˜îCç4êz÷æó;jéëæYåóÄêzæYï˜ç(¹ëé˜ìæ … ¤  '¯c°s± *ä±ó³ïiäiæ“î<=õéVHé>¡ä}ìUìÅ|Çä}í˜æ}õH÷Uç=ç©åQ')H[| *³æ?ómêä~ìXé!êæ˜ø7

}ç¡òY錹æ?é!êUëzæ?ó éNç˜æ¶ò“éîVNæ¼æYóÄêzä}ìéêzæ?å(jóÄä}îïXéSÃ1Æ9Ã}ç©ò“éƒè ä}îUå©ç!è¼ø

4÷ä±ó³é˜ööëçiéiò™÷`êç`å©æYîç˜ä±ózä~îïò“é˜î[jæöNæ“ë¹ç˜ëìæ?å$ç˜îê÷æómêæ“ï˜çG¹ëé˜ìæYóæYä‚ê÷æ“ëœä}îêz÷Uæò“ç=çiëåä~îUéêzæ·åç˜ìXéä}îCé˜ó³éNç˜æiðjçië

ä}î‰éì‚êäJPëzæ?óÄçêzä}ç˜îCå©æ?ò’çiìöNçiózä~êzä}ç˜î‰ç(ê÷æ1¹ëé˜ìæUéióÄæ?åCçiîê÷æñ‰éiæ}æ’ê4:ë™éîjóe¹çiëzì$ø`_eÇÈ,¦îCê÷ä}ó+±é!êzêzæYë®ò“é˜ózæè4æéöö~õ

ñgä}æ“îæYëué˜åé˜ö©êzä˜æå©æYîç˜ä±óÄä}îïêzçRæ?é˜ò™÷"èé˜æ5~æ“êó$ sUé˜îUåƒðéîUå"êz÷æéêÄêéiò™í˜æ?åQ¹ë™éìæä}óXëæYò“ç˜îUóÄêzë;Uò’êzæYåQ¹ëzçiì ä~êóuå©æYîç˜ä±ózæYå

èé˜æ}æ’êëæ“öëæYózæ“î=êéêzä}ç˜îÇø

uKú£Énú xËÊSw

zT̘ù

“•Z–—xËÊSw

zTÌIu

˜$’ ÍK¦8¨‘ššŽ^’ 

îPH[kZ?8R%;l¼çië0HTkZ?R%enXóÄêzëæYé˜ì ò“ç˜îUózä}óÄêóç4é-óÄæIUæ“îUò“æ·çnïiëzçöUóçnöä±òeê;ëzæ?ó'^R/0k*’ðNæ?é˜ò™÷çnè ÷ä}ò™÷Cä}ó¶ò’çiìöjç=óÄæ?å$ç

êz÷UëzæYæ®êmõ¡öjæ?óç#¹ëé˜ìæ?ó“ø¤²_Î4÷æ:3Uë™ómê³êmõ¡öjæ+ç#¹ë™éìæYóYð,s^¹ëé˜ìæYó'ğ¥U–Hšz•!ºÄ°™£? ˜™ *’ðÇéëæ®ò’çiìöUëzæ?ózózæYåéióóÄêzäOöä±òeêUëzæ?ó]Uózä~îUïuêz÷Uæ

óéìæé~ïiç˜ëä‚ê÷ìÕé˜óBÏkZ?RøI,¦î=êzë™é¦ò’ç©å©æ?å+¹ëé˜ìæYóKéëæ4å©ä¡ä}åæYå+ä~î=êzç+ÐÆ7Ðöä>©æ±óB$}ç¡ò™í©óYðwè ÷ä}ò™÷éëæ(ä}îUå©æYöjæYîUå©æYîiê;~õ+ò’ç˜ìöëæYóózæYå

Uózä~îUïêz÷Uæ8³ä}óò’ëæ’êæg4ç=óÄä}îæZ4rëé˜îUó!¹ç˜ëìF')+84]*’ø4÷UæózæYò“ç˜îUåœêmõ¡öNæ4ç ¹ëé˜ìæ?ó“ðkE)¹ë™éìæYó'±žFšz™ !Ÿc°“–P™ *’ðié˜ëzæ(ò“ç˜ìöëæYóóÄæ?åœêz÷ëçUï˜÷

¹ç˜ëèéë™å`ìç˜êzä}ç˜îöëæYåä}ò’êzä}ç˜î.˜æ?òeêç˜ë™ó“ø]4÷æ?óÄæ¹ëé˜ìæYóé˜ëzæ+å©ä¡ä±å©æYåä~î=êzç<l5 2ÆLlI 2$}ç¡ò™í©óYðNòYé~æ?å/§•i°’š£˜´“”~£Y°™«!‘™ðÇé˜îUå9¹çiëê÷æ“ì

˜æ?òeêç˜ë™óéööUëzç>©ä}ìéêzæœêz÷Uæ“ä}ë³å©ä±óÄö}éiò’æ“ìæYîiê7¹ëzçiì ê÷æ·ò}çiózæYóÄêöëæ¡ä}çUó&,çië%k#^¹ë™éìæ˜øg4÷æ¼ê÷ä~ë™åêmõ¡öjæ·çB¹ëé˜ìæYóYðjô)¹ë™éìæ?ó

'z´“Ÿc !Ÿš°“–HŸc£!¥N•”* é˜ëzæózä}ìä±éë4êzç-k#^¹ëé˜ìæ?ó“ð=æ>ò“æ“ö©ê4êz÷Uéê8Nçê÷G¹çiëzèéë™åXéîUåSUé˜ò™í¡èéë™åìç˜êzä}ç˜îuöUëzæ?å©ä}ò’êzä}ç˜îéëæ7UózæYå-¹çië(ê÷æ“ì$ð

GOP ₁ GOP ₂

...

B B I B B P B B P B B I B B P B B P

v (2) ^b v v (2) v ^f

I 1 B 2 B 3 P 4 v (5) v ^f

B 5 vv (3) ^b

vv (4) ^f v (3)

v ^f

v (5) v ^b

Ò&Ó6ԑÕrßw۪֑×TØjÙ;ÚÛ²ÜgÝÞeßà5áâ`ã²àÛeâ`ÝIáVÝ5ÚBäså5æ å5çÚÞ!à5è:Ùcé&â`áéYâêÙ:ë&ìgæécí0îZâ`ßIïÛ²ÜZÞeÙ;ÚCÙ;ÞeÙ;áðcÙ0ÚÞ!à5è:Ùcé8ñéYÙ²ê2ÚCÝÞ]òÙcð;ÛeÝÞ&óÞeÙ²êâ`ð;Ûeâ`ÝIájôõEïÙÞeÙ0ö÷

ésÛ!à5áêé#ÚCÝÞEÚCÝ5ÞYõBàÞ!ê-òÙ;ð;ÛeÝ5Þeécôà5áê1öøEÚÝ5ÞZùàðúõBàÞ!ê1òÙ;ð;ÛeÝ5Þeécí

$©êœç˜î$}õ-çiîæ,s^¹ëé˜ìæ˜øgrä}ïUëzæSÖóÄ÷Uç!èóêz÷æ·ç˜ëïiéîUäA?é!êzä}ç˜îçZR/0kgé˜îUåV¹ëé˜ìæYóYðjéîjå$÷ç!è ìXéiò’ëçs$~ç©ò™í©ó éëæ¼öëæYå©ä±òeêæYå$ä}î

kgéîjå`ô^¹ëé˜ìæ?ó“ø#,s^¹ë™éìæYó ò“ç˜î=êé˜ä~îä~î=êëéò’ç©å©æ?åV$~ç©ò™í©óç˜î~õiðè ÷ä~ækgé˜îUå$ôª¹ëé˜ìæYóé˜ëzæ¶ëæ“öëæYózæ“î=êzæ?åuìçióÄê}õG¡õ(˜æYò’êzçiëóYø

"ç!èæiæ“ë?ð!óÄä}îUò’æg,s^¹ëé˜ìæYóOîæiæ“ëKä}îUòUå©æé˜î=õ:iæYò’êzç˜ë?ðk‰éîUåôL¹ë™éìæYóKìXéwõ®ò’çiî=êéä}î+é¶ò“æ“ëzêéä}î+é˜ìçî=ê8çNä~î=êzë™é¦ò’ç©å©æ?å$}ç©ò™í©ó

å©æYöjæYîUå©ä}îïuç˜î$ê÷æä~êzë™é!êæ®é˜ò™÷ä}æiæYå$å ëä}îïêz÷æ+æ“îUò“ç©å©ä~îUïUøgHé˜ò“ëzç^$}ç©ò™í©óZ¹çiëè ÷ä±ò™÷ìçêzä}ç˜îöUëzæ?å©ä}ò’êzä}ç˜î$èç$±åä~î=êzëç©å Uò“æ

êzç¡çìjò™÷$åä}óÄêzçiëÄêä~çiîUóéëæœä}î=êzë™é¦ò’ç©å©æ?åuä}îUómêæYéiå`çröëæYåä}ò’êzæYåÇø

ôçê÷=~ç©ò™íª+84¸ò“ç˜ìöëæYóóÄä}ç˜î×éîUå×ìXéiò’ëçs$~ç©ò™íÈìç˜êzä}ç˜î\ò’çiìöjæYîUózéêzä}ç˜îgä}î=êzëç¡å$Uò’æå©ä±óÄêzç˜ëzêzä}ç˜îjó“ðóUò™÷gé˜óG$~ç©ò™í¡ä}îï

æFæYò’êóYðZ$ëëzä}îïæFæYòeê™óéîUåò’ç}ç˜ëå©ä±ómêç˜ëzêzä}ç˜îUóYðnå©æYöjæYîUå©ä}îï/ç˜îÈê÷æ$ò’ç˜ìöëæYóózä~çiîÈëéêzä}çCè ÷ä±ò™÷"÷jé˜ójæYæ“î=UóÄæ?åƒø¤c_ D Uò™÷

å©ä±ómêç˜ëzêzä}ç˜îUóé~êzæYë·ê÷ææ“ìNæYåUå©æYåèéêzæYëzìXéëíFø<4÷æìXéûmçië+æNæ?òeêç7,s^¹ëé˜ìæ-æ“îjò’ç©å©ä}îïä±ó~ç!ègPöUé˜óó:3j‚êæ“ëä~îï/å æ`êzçêz÷Uæ

:84 êzë™éîUó!¹ç˜ëì$ðKæ>é˜ò’ê}õ/éió®è ä~êz÷=Ïk?R æ“îjò’ç©å©ä}îïUøP4÷ä~îUïióéëæ`å©äNæYëzæYî=ê¹ç˜ë-kËé˜îUåÈô^¹ëé˜ìæ?ó“ðKè ÷æYëzæ-êz÷æëæ“ìXéä}îä}îï

óÄêzæ“ïiçXä~î$¹ç˜ëìéêzä}ç˜îéêzæ“ë³ò’ç˜ìöëæYóózä~çiîä±óìç=ómê;~õ`êz÷æ·ç˜îæ®è ÷Uä}ò™÷èé˜ó æYìNæYååæYåä}î$êz÷æ+öëæ¡ä~çUóé˜îUåjmwçië ä~îêz÷æ:¹ç}ç!è ä}îï

,s^¹ëé˜ìæ?ó“ð¹ëzçiìËè ÷ä±ò™÷Xä~ê(÷Ué˜óZjæYæ“îXöëæYåä}ò’êzæYåXé˜îUåä}îiêæ“ëöjç}éêzæ?åƒø4÷Uææ“ìjæ?åå©æYåXózä}ï˜îUéä}ó4é±óÄç¼èæYé˜í˜æYîæYå¡õ+ä}î=êzæ“ëöNç±é!êzä}ç˜î:ð

éîjåXëé˜îUå©çiì1}õóÄ÷äêzæ?å-éê(êz÷UæìXé˜ò“ëzç^$}ç©ò™í}æiæNä~îuîUç˜î ¦ómê™é!êä}ò³ózò“æ“îæ?ó(å æêzç·êz÷æœìçêzä}ç˜î-öëzæ?å©ä±òeêzä}ç˜îG˜æYò’êzçiëóYø 4÷æœóÄä}ï˜îjé±ó

è ÷ä±ò™÷Cèæ“ëæ·çiëzä}ï˜ä}îUé}õ$åä~ëæYò’ê}õé˜åå©æ?åêçVk ç˜ë¶ô)¹ë™éìæ+é˜ëzæï˜æYîæ“ë™é}õò“ç˜îUózä}åæ“ë™é$}õå©æYò“ëzæ?é˜ózæYåƒðƒózä~îUò“æ·ê÷æ“õé˜ëzæëæ’êé˜ä~îUæYå

ç˜î~õ9¡õ-ê÷æä~î=êzë™é¦ò’ç©å©æ?å9$}ç¡ò™í©óç8êz÷Uä}óêmõ¡öjæ+ç#¹ë™éìæ˜ø04÷æ“ëæ¹çiëzæiðUê÷æ·ëç$jómêîæYóóç(é2¡ä}å©æYç-èé!êæ“ëìé˜ëzí¡ä}îïuóò™÷æ“ìæ¼êç

H[k?RÎò’çiìöUëzæ?ózózä~çiî3jëóÄêå©æYöjæYîUåó(ç˜îêz÷Uæ7}æ˜æ5UçFæYîUò’ç©å©ä}îïUé~ä~êmõ9'êz÷Uæ³ò™÷ç=óÄæYî2ä‚êëéêzæ*eð¡éîUåXózæYò“ç˜îUå }õ·çiîêz÷æ%!éëä}éêzä}ç˜î

çê÷æ-æYìNæYåå©æ?åÈózä~ïiîUé±ó¼ç˜æYë·ò’çiîUózæYòêzä˜æ-¹ë™éìæYóYø9,¦î­cé˜ò’ê®êz÷æ`ìXéëí‰óz÷ç}åLNæXêz÷Uæ`óéìæ2¹ç˜ëé!ê}æYéiómê·êz÷æ(~æYîïê÷Rç

éò’çiìö$~æ“êzæGR/0k—'¹è ÷Uä}ò™÷/ä±ó¶êmõ¡öä}òYé~õ<ö‰êzç­ln-çiëSlIÃG¹ë™éìæYó+}ç˜îUï*eø(üéîUåç˜ìÐä}îUå©æYöjæYîUå©æYîiê+èéêzæ“ëìXéëí©óœé˜ëzæê÷æXìçióÄê

$}îæ“ë™é$}æœêzç2H[k?R%ò“ç˜ìöëæYóóÄä}ç˜î:ø

É8ú Š8‹¶‡X‹ û Š8‹ û ‡Pý ‡X‹‹¶‡‰(ygŠ

4÷æé!êzêé˜ò™í©ó³å©ä}óòjózózæYåéjçiæ·å©çîçê³êé˜í˜æ·ä}î=êzçé˜ò“ò“çî=ê³êz÷æ+êzæYìöNç˜ë™éKé˜ózöNæYòeê¶çE¡ä±å©æ“ç=ó“ø+Hç=ómê¶ç8ê÷æ¹ë™éìæ?óä}îT¡ä±å©æ“ç=ó

éëæómêëzçiîï}õä~î=êæ“ë™ò’ç˜ëëæ±é!êzæ?åƒðƒæYózöNæYò’ä±é}õä~î/óÄêé!êä}òçiëjé˜ózäJ¦ómê™é!êä}òózò“æ“îæ?ó“øSDjò™÷‰ò“ç˜ëëzæ5}éêzä}ç˜îìä}ï˜÷=ê·é±óÄçVNæêzë;æ1¹ç˜ë¶êz÷Uæ

èé!êzæYëzìXé˜ëzí©óYð˜óÄä}îUò“æêz÷Uæ“õXéëææ“ìjæ?åå©æ?åuä}îuæiæ“ëõ¹ë™éìæçƒêz÷æ%=ä±å©æYçUø#4÷ä±ó(ëæYó$~êónä}î`é®÷ä~ïi÷XêzæYìöjçiëéUëæYå îjåéîUò“õçƒêz÷Uæ

¡ä}åæ“çUðréîUåöjç=ózózä$~õCç(ê÷æèéêzæYëzìXéëí©óêç¡çUø-4÷æXä}åæYé(jæY÷ä~îjå‰óÄêéêzä±ómêä}òYénéêÄêéiò™í©ó³ä±óœêzç$æ>¡ö~çiä‚ê¶êz÷UæYózæëæYå$îUåé˜îUò’ä}æYó¶ä}î

ç˜ë™å©æYënêzç+ëzæYìç˜æ ê÷æ³èé!êæ“ëìXéëíNø#4ç˜ìöUé˜ëzæ?åêzç+éêÄê™é˜ò™í©ónçiîuìXéëí˜æYåä}ìXéïiæYóYð¡ä±å©æ“ç+èéêzæ“ëìXéëí+éêÄêéiò™í©ó(îæYæYå2±éëï˜æ³óÄæ“êó4ç

¡ä}åæ“ç1¹ëé˜ìæYóêzç-Næ¼æFæYò’êzä˜æ˜ø8ñ‰æ¼è ä:ò“ç˜îUózä±å©æ“ë ÷æYëzæ¼éiæ“ë™éï˜ä}îï·éêÄê™é˜ò™í©ó éîUåò’çUózä~çiîéêÄê™é˜ò™í©ó“ø

É8ú¦ù:ú ‡<§ ‘¨“•© ŽsZ©·“„“˜™

4÷ä±ónä±ó(é:iæ“ëõ+ózä~ìö$}æéêÄêéiò™íFðUéióÄæ?åç˜îêz÷Uæ&cé˜ò’ê(êz÷jé!ê(ìçióÄê4ò“ç˜îUózæYò©êzä˜æ&¡ä±å©æ“ç:¹ë™éìæ?ónéëæ&˜æYëzõóÄä}ìä±éë?ø4÷Uä}ó4ä}ó(æYózöjæ?ò’ä±é~õ

êzë;æ(¹ç˜ëuóÄêéêzä±ò`óò’æYîæYóYøNêêz÷æ$çiööjç=óÄä~êzæið(ä~êXä}óé˜óóìæYåRê÷Ué!êê÷æ$èéêzæ“ëìXéëíä}î ¹çiëzìXé!êä~çiî"ä±óîçêXò’çiëzëæ±é!êæYå­Næ’êmèæ“æYî

¹ë™éìæYóYø7˜æYëé˜ï˜ä}îï¼ò“éî2Næ³ózæ“æYîué˜ó4é¶êzæYìöNç˜ë™é~ç!ègPöUé˜óóB3~êzæYëzä}îï®çFêz÷æœómêæ“ï˜ç:¡ä±å©æ“çUóÄä}îï·é·ó!}ä}åä~îï·è ä~îUåç!èçþL¹ëé˜ìæYóYð

ò’çiìö$©êzä}îïXéî$æ?ómêä~ìXé!êæ¶çOêz÷æ®ò“ç˜æ“ëg¡ä±å©æ“çj†

¬

€ ‡ l

þ

£ÿ

_

 … ‡ l

þ

£ÿ

_

 € ˆ l

þ

£ÿ

_

 ƒ

'£‚ ‡ lZ‰‰‰}~* ')Ã*

è ÷æYëzæ­¬€  é˜ëzæ·êz÷ææ?ómêä~ìXé!êæYåCèéêzæ“ëìXéëí)¹ëæ“æ+¹ë™éìæYó%¹ëç˜ì ê÷ä}ó¶ó~ä±å©ä}îï$é˜æ“ë™éïiä~îUïUðFéîUåT…

ê÷æóÄêzæYï˜çG¹ëé˜ìæ?ó“ø4÷æ+ëä}ï˜÷=ê

öUé˜ëÄêœç(æ>¡öUëzæ?ózózä~çiîCózæ“öUé˜ëéêzæYóêz÷æç˜ëä}ï˜ä}îUéKò’çiæ“ë]¹ë™éìæ?ó7€

éîjåêz÷Uæèé!êæ“ëìXéëí¡ó]ƒ

Uózä~îUï`æIjé!êzä}ç˜îNÖjø:,sþ ä±óîç˜ê³êç¡ç

±éëï˜æ˜ð¹ëé˜ìæ?ó®éëæXóÄä}ìä±éë+éîUå €

êzæ“îjåó¼êçéîRé˜æYëé˜ï˜æ¹ëé˜ìæið:è ÷ä}æ ˃

å©æ?ò’ëæYé˜ózæYó³êç Á äJêz÷Uæ“õ/éëæä}îUå©æYöjæYîUå©æYîiê

¹ëç˜ìÐçiîæ-¹ë™éìæêzçéîUçêz÷Uæ“ë?øG4÷ä±ó®é!êzêé˜ò™íCä}ó¼æNæ?òeêäiæ-¹ç˜ë·óò™÷æ“ìæ?ó¶è ÷æ“ëæuå©äNæYëzæYîiê®ä}îUå©æYöjæYîUå©æYîiêóÄä}ï˜îUé}ó¼é˜ëzæë™éîUåç˜ì-~õ

æ“ìjæ?åå©æ?å`ä}îêz÷æ+¹ë™éìæ?ó“ø

?#>©öNæ“ëä~ìæYîiê™ó(óz÷ç!è×êz÷jé!êêz÷æœèéêzæYëzìXéëíò“éîGjæ¶ò’çiìö~æ“êzæ}õXëæ“ìç˜æ?åƒð˜è ä~êz÷(˜æ“ëõ-~ä~êÄê;~æ0}çióó(ç Ué}ä‚êmõiðjóÄä}îïè ä~îUåç!èó

ç]þ ‡ ÐéîUå­þ ‡ l5ÐøV]iæ“ë™éï˜ä}îïé!êzêéiò™í¡ó¶æ?óÄöNæYò“ä}é}õ‰öëzæ?óÄæYëiæYó³êz÷UæGUé}ä‚êmõä~îÈóÄêéêzä±òuóò’æ“îUæYóYð:æiæ“îL¹çië·é$ëéêz÷æYë±éëï˜æ

ÝIáÙ0ÚÞ!àè:Ù%Û!àúÙcáSÚÞeÝIè—àéYðcÙcáÙ0ðcÝ5áÛ!à5â`áâ`áß1àè:Ýòâ`áßÝIùsÙcð;Û²ôjù Ù;ÚÝ5ÞeÙ:àáêVàÚÛeÙ;Þ7à²òÙÞ!à5ßIâ`áß-àÛYÛ!àðú‘áÝ5Ûeâ`ðcÙ%ÛeïÙ0ù`ñÞYÞeâ`áßÙ$Ùcð;Û²íá

à²òÙ;Þ!àßIâ`áß+õEâ`áêݲõÝÚ0ÚÞ!à5è:Ùcé#õBà5éEñéYÙ²ê$í

ózìé}æ“ë0þÓóz÷ç}å.NæjóÄæ?åƒø%Oä}ïëæ-iCóÄ÷Uç!èó êz÷Uæ·ëæYó$‚êœç(éiæ“ë™éï˜ä}îïXé!êzêéiò™í¡óè ä‚ê÷<þ ‡ Ð`éîUå­lIÐðjä~îCêz÷æò“é˜ózæYóç(óÄêéêzä±ò

éîjåîç˜îXóÄêé!êä}òózò“æ“îæiøgïiç¡ç¡åózç©êzä}ç˜î1¹ëç˜ìËêz÷æöNç˜ä}î=ê(無ä}æ“èçUé}ä‚êmõ+ä}ónêzç¼ìç©å $±é!êæ7þRå©æ“öNæ“îjå©ä~îUï®ç˜îê÷æéìçî=ênç

ìçêä~çiî-öëæYózæ“î=ê4ä}î=êzç+êz÷æ¶óò’æ“îUæ˜øKñæ¶óz÷ç$±å-é}ózç+ò“ç˜îUózä±å©æ“ëò©ê™ó4ä}îç˜ë™å©æ“ë(êzçé˜ç˜ä±å1cé˜åä~îïæFæYò’êó8Næ’êmèæ“æ“î-êmè4çò’çiîUóÄæ?ò©êäiæ

óò’æ“îUæYóYø çiëKêz÷ä±óKö$ëöNçiózæ8¡ä±å©æ“ç¼ózæ“ïiìæYî=êé!êä~çiî®êæYò™÷îäCæYó8òYéîjæ&UózæYåÇøUç˜ëB¡ä}å©æYçióKè ÷ä±ò™÷éëæò“ç˜ìöëæYóóÄæ?åUózä~îUï+HTkZ?R%cl

ç˜ë]HTkZ?R%en©ð©ò©êóé˜îUå`ìç˜êzä}ç˜îUó òYéîVjæ¼æ?é˜ózä}õuæ?ómêä~ìXé!êæYå(¹ëç˜ì ìçêä~çiîò“ç˜ìöNæ“îUóé!êä~çiî(iæYòeêç˜ë™ó“øÇ

É8ú6u8ú

(’”^”šŽ^’  “„“•˜™

4÷æuöUëzç$~æYìÉè ä~êz÷éó!}ä±å©ä~îUïCé˜æYëé˜ï˜ä}îï`çg¹ëé˜ìæ?ó®ä±ó¼ê÷Ué!ê·ä~ê+ìXéwõîçêè4çiëzíèæ(è ÷Uæ“îRê÷æuèé!êzæYëzìXé˜ëzíä~î ¹çiëzìXéêzä}ç˜î/ä}ó

ò’çiëzëæ±é!êæYå¶é˜ò“ëzç=ózó:ò’ç˜îjóÄæ?ò©êäiæ#¹ëé˜ìæYóYø•4÷æ(èç˜ë™óÄêrò“éióÄænä±óÇè ÷Uæ“î¼ê÷æóéìænèé!êæ“ëìXéëíä}î ¹ç˜ëìXé!êzä}ç˜î¼ä±óÇëæ“öNæYéêzæ?å ~õ¶æYìNæYåå©æ?å

ä}î鄹ëé˜ìæYó çiæ“ëêz÷Uæ®æ“î=êzä}ëæ:=ä±å©æYçUðUózä~îjò’æ¼ä~êè ä:îUçê7Næ·ò“é˜îUò’æ5}æYå$é˜î=õ¡ìç˜ëæ˜øZ,¦î`ê÷ä±óò“éióÄæ®éìçiëzæ®é˜ööëç˜öëä}éêzæ¼é!êzêéiò™íuä}ó

ò’çUózä~çiîXé!êÄê™é˜ò™íFðè ÷ä±ò™÷æ>©ö$}ç˜ä~êóKê÷æëæYå UîUåéîjò’õ·çjê÷æèé!êæ“ëìé˜ëzí·ä~îUóÄêzæ?é˜åçNêz÷Uæ]¡ä}å©æYçUøBóó!Uìä}îï¼ä}îUå©æYöjæYîUå©æ“î=êózò“æ“îæ?ó

éîjåuê÷æ¼ózé˜ìæœèé!êzæYëzìXé˜ëzíä}îéFçrêz÷æYì$ð©êz÷æ¶ä±å©æYé+ä±óêzçæYóÄêzä}ìXé!êzæœê÷ä}óèé!êæ“ëìXéëí¹ëç˜ì ê÷æ¶îç˜î$Pózä~ìä}é˜ë8¹ëé˜ìæ?óç˜æ“ë4êz÷Uæ

¤r£”~0¡ä}åæ“çUø04÷æ·æ?ómêä~ìXéêzä}ç˜îCòYéîê÷æ“î[Næîç˜ëìXé}äAYæYå$ä}îózç˜ìæ®ìXéîîUæ“ë¶éîUåó$©êëéiòeêæYå9¹ëç˜ì æiæ“ëõG¹ë™éìæ·ä}îçiëå©æYëêç

ò“é˜îUò’æ5Çê÷æ+èé!êæ“ëìXéëíNø]"ç!è4æ5˜æYëYð©ê÷ææ“îæYëzïiõ-ç8ê÷æ¹ëé˜ìæ?óä±óìUò™÷÷ä}ï˜÷æYëê÷Uéîêz÷æ+æ“îæYëzïiõ`ç8êz÷æ+èéêzæ“ëìXéëíFðjéîjåé

ózä~ìö$}æ·é˜æYëé˜ï˜ä}îïçB¹ëé˜ìæYóè ä:îç˜êöëç=ä±å©æ®éïiç=ç©å$æ?ómêä~ìXé!êæ®çKê÷æ®èé!êzæYëzìXé˜ëzíFø4÷Uæ·óÄçêzä}ç˜îä±ó êzçS3UëóÄêæ?ómêä~ìXé!êæ¼êz÷Uæ

èé!êzæYëzìXé˜ëzí¹ç˜ë(æ?é˜ò™÷-¹ë™éìæ³éi󬃄™ð¹ç˜ë4æ>éìö$}æ]¹ëç˜ì êz÷æœñgä}æ“îæYëå©æYîç˜ä±ózæYå1¹ë™éìæYó-¬€8ï˜ä˜æYî2¡õæIUé!êä~çiî(iƒð¡õò“ç˜ìö$©êä~îUï

öä>©æHè ä±óÄæ.¬ƒ„ ‡ … ¶ €jeøE4÷æYózæ¶æYóÄêzä}ìéêzæ?ó éëæ³ê÷æ“îéiæ“ë™éï˜æ?åXä}î`çiëå©æYëêzçXçêéä}î$é+ìçiëzæ¼é˜òYòë™é!êæœé˜ööëç>©ä~ìXé!êä~çiîuçOêz÷Uæ¬

ç˜ëä}ï˜ä}îUé~õXæYìNæYååæYåèéêzæYëzìXéëíŒ†

¬

ƒ ‡ l

}~

 _ l

³!

¸µ

¬

ƒ  '6 *

è ÷æYëzæ

³ ¸ µ

ä±óê÷æ®ï~çUé:óÄêé˜îUåé˜ëåå©æ5¡ä}éêzä}ç˜î笃  ø]4÷æ:3jîUéOæYóÄêzä}ìXé!êzæT¬ƒ‰çKêz÷æ+èéêzæ“ëìXéëí-ò“é˜î$êz÷æYî[Næ·ëæ“ìç˜æ?åG¡õ$é

öëçUéä~ä±ómêä}ò¶ó$©êëéiòeêzä}ç˜î(¹ëç˜ì æ5˜æ“ëõ-¹ë™éìæ†

¬

€#" ‡ …  ¶%$&‰'&  ‰j¬

³ ¸ µ

‰j¬ƒ '6‚ ‡ lE‰5‰‰!} ~ * '^Â*

è ÷æYëzæK¬

³ ¸ µ

ä}ó-êz÷æ‰ï}çjé³óÄêé˜îUåé˜ëå\åæ¡ä}éêzä}ç˜î\ç®îç˜ä±ózæCæYóÄêzä}ìXé!êæY勹çië-æ?é˜ò™÷‹¹ë™éìæ[¹ëç˜ì æIjé!êzä}ç˜î·oÇðé˜îUå($ä±ó`é˜î

æ>©öNæ“ëä~ìæYîiê™é~õRózæ’êï˜æ“îUæ“ë™éómêëzæYîïê÷ÇøP4÷Uæ`ö$UëzöNçiózæ-ç êz÷æ?óÄæ(cé˜ò’êzç˜ë™ó®ä±ó+êzç‰é˜åé˜ö©ê·ê÷æózä}ï˜îUé(êçTNæó$©êëéiòeêzæ?å/êzçêz÷Uæ

æ“îUæ“ëï˜õç4ê÷æXèéêzæYëzìXéëí$êzç9Næ-ò“é˜îUò’æ5~æ?åƒðƒê™éí¡ä~îUïä~î=êzçéiò“ò’çî=ê®óÄçiìæXìæ?é˜óëzæç ò’çiî=êzæ“î=ê·éiåéö©êä¡ä~êmõ˜ø)&  ä±ó®éëé˜îUå©ç˜ì

!éëä}é$}æ+*-, Á$° l.®ï˜ä¡ä~îUï-é[l+ç˜ë³é Á è ä~êz÷CëæYózöNæYòeêäiæ®öëçUéä~ä~êzä}æYó/&é˜îUå­l]¶0&rø%4÷ä±ó³ò“ç˜ìæYó7¹ëç˜ì êz÷æ+çUózæ“ë;!é!êä~çiî$êz÷Uéê

é`ëé˜îUå©ç˜ì îçiä}ózæè ä8ìXé!êò™÷‰é`ò™÷Uçiózæ“îèé!êæ“ëìé˜ëzíV¹çiëœ÷jé(çnê÷æXò’çiîUóÄä±å©æYëzæ?åöä>©æ±ó“ø4÷Uæ“ëæ¹ç˜ëæ˜ðƒó$©êëéiòeêzä}îïéUä‚ê™ó¶ç

êz÷Uææ?ómêä~ìXéêzæYåèé!êzæYëzìXé˜ëzí9}æYé˜åUóêçêz÷æëä}ózí$êz÷Uéê¶êz÷ææ“ìjæ?åå©æ?åózä~ïiîUéBNæ0ûeUómê®ä}î˜æYëÄêæYåƒðFê÷jóœóÄêzä8öjç=ózózä~æêzçå©æ“êzæ?òeêYø

4ç˜îjóÄæIUæ“î=ê}õ$êz÷æ2NæYóÄê¼èéwõ$êç$ëzæYìçiæ+éèé!êzæYëzìXé˜ëzí$ä±óêçó!$êzë™é˜òeê®éjç©êà Á21 ç4ä~êó¶öä>©æ±ó2'cózæ’êzêzä}îï3&

‡ Á ¢Ã*eðƒè ÷ä±ò™÷

è ärëzæ?ó!$~êä}î$êz÷æ+ò“éîjò’æ±é!êä~çiî$çKêz÷æé©êç©ò’ç˜ëëæ±é!êzä}ç˜î`ï˜æYîæ“ë™é~õ(UózæYåV¹ç˜ëêz÷æ·åæ’êzæ?òeêä~çiîçKèéêzæYëzìXéëí©ó“ø8Oä~ïëzæoCóÄ÷Uç!èó

éîæ>é˜ìö~æ¶ç8ò’çUózä~çiîéêÄê™é˜ò™íXç˜îéìXéëí˜æ?åS¡ä}åæ“çUðjé˜óè4æ5ré˜óêz÷Uæ¼æYóÄêzä}ìéêzæ?å-æYìNæYåå©æ?å$óÄä}ï˜îUéAø

4(ú

Œ‰ýˆ$ÿŠ8‹

v

‡X‹(wŒPx ‡‰Œ<y

û!ü‹z

?(é˜ë}ä}æ“ëèéêzæYëzìXéëí¡ä~îUï‰óò™÷æ“ìæ?óXè4æYëzæå©æ?óÄä}ï˜îUæYåêzçRæYìNæYåêz÷æò’ç˜ö¡õ¡ëä~ïi÷iêä}î ¹ç˜ëìXé!êzä}ç˜î×ä}î=êzç/êz÷Uæò’ç¡ç˜ë™å©ä}îUé!êæ$åç˜ìXéä}î×ç

õ#àÛeÙ;ÞeèàÞeúÝòÙ;ÞEÛeïÙ8õEïÝ8JÙ]òâJêÙcÝí

!éëä~çUóæ>©ä±ómêä~îï/ìæ’ê÷ç©åóç¶ò’ç©å©ä}îïRéîUåò’çiìöëzæ?ózózä}ç˜îÇðnèç˜ëíRä}îê÷æêzë™éîUó!¹ç˜ëìæYåQ¹ëzæIUæ“îUò“õ"å©ç˜ìXé˜ä~îÇøª4÷æëæYéióÄçiîÈä}ó

êz÷jé!êê÷æ+åUé!êéG~ç=ózóëzæ?ó!‚êä~îïS¹ëzçiìÌê÷æ+éêÄê™é˜ò™í©óå©ä±óòUóóÄæ?å$ä~î‰óÄæ?òeêä~çiî<iéjçiæ˜ðjó!Ué}õç¡òYòë¶éìçiîïêz÷æ÷ä}ï˜÷.¹ëæ5æYîUò’õ

ò’çiìöjçiîæ“î=êóYøª/³îUæ`íiæ“õLcé˜ò’êzçië+êç/ìé˜í˜æ$éCèé!êæ“ëìXéëí‰ëçUómêä±óêz÷æYëzæ¹ç˜ëæ-êç‰ö}éiò’æä‚êXä}î"ê÷æ$öjæYëò“æ“ö©ê;Ué~õóÄä}ï˜îä3jòYéî=ê

¹ëæ5æ“îjò’õ³ò“ç˜ìöNç˜îæYîiê™óÇçiê÷æ(÷ç=ómê:åUé!êéUðYè ÷Uä}ò™÷®é˜ëzæKê÷æE}æYóó:ó$ ûmæYò’êÇêzç&Næ(ëæ“ìçiæYåƒø4÷æ(ìç=ómê:ò“ç˜ììç˜î$}õ0UóÄæ?å³êzë™éîUó!¹ç˜ëìXó

éëæ¶êz÷Uæä±óò’ëæ’êzæUçëä}æ“ë74rëé˜îUó!¹ç˜ëì '60B4]*eð`_e¤²b_ea ê÷æ³ä}óò’ëæ’êæ4çiózä~îUæ4:ë™éîUó!¹ç˜ëì ')+84]*’ð_ é˜îUå`êz÷æä±ózò“ëzæ“êzæ®ñ/é˜æ5~æ“ê

4rëé˜îUóe¹çiëzì ') ñ{4]*eø_eÇ êêz÷Uæóéìæ`êzä}ìæið8êz÷UæVNæ“÷jé=ä}ç˜ë+çê÷æ9"]ìXéîãä±ó!jé]D¡õ©ómêæ“ì ')"ã0D*_ ìjómê-jæ`êé˜í˜æYîÈä~î=êç

é˜òYò’çî=êä}î$ç˜ë™å©æ“ëêçíiæ“æYö-ê÷æ¼èéêzæYëzìXéëíXä}î¡ä±óÄä$}æ˜ø

îUçêz÷Uæ“ë¼í˜æYõCæ5~æYìæYî=ê:¹ç˜ë¼ëç$UóÄêzîUæYóó¶ä}ó¶ê÷æSUózæXçæ“îjò’ç©å©ä}îïêzæYò™÷Uîäæ?ó+¹ç˜ë®êz÷æXèé!êæ“ëìé˜ëzíè ÷Uä}ò™÷Réëæêzç~æYëé˜îiê¶êç

öUé˜ëÄêä}éZ}çióó¼çä}î ¹ç˜ëìXé!êä~çiîÇøTD¡öëæYéiåRóÄöNæYò’êzë;ì ä}ó·ç˜îæuç êz÷æ?óÄæuêzæYò™÷Uîäæ?ó“ø¥²b_;:²b_ ï˜ç¡ç©åRóÄöëæYéiåRóÄöNæYò’êzë;ì óÄæIæ“îUò“æ

ä±ó+çiîæ$è ÷ä±ò™÷ò’çiìä}îæ?óåæYózä~ë™é$}æ`óÄêéêzä±ómêä}òYé öëç˜öNæ“ëzêzä}æYóóUò™÷éióUîäJ¹çiëzì-}õQ}ç!è ò’ëçióóò“ç˜ëëzæ5}éêzä}ç˜îRè ä~êz÷×ò’ëõ¡ö©êzçiï˜ë™éö÷ä±ò

ózæYòUëzä~êmõ˜øg,Pê³èé˜óóÄ÷ç!è îä}î‘_;<¶êz÷jé!ê+§ºP‘“™Æ’¨U“¥N°™’‘é˜îUå×»£!”~ $°™£Y i]jé˜ózæYåózöëzæ?é˜å$ózöjæ?òeêzë;ì¸ózæ5æ“îjò’æYóöjæYë!¹æ?òeê}õV£$3rêz÷UæYózæ

ëæ5ä}ëzæYìæYî=êóYø

D¡æ5˜æ“ë™éÇêzæYò™÷Uîäæ?ó÷Uéiæ:jæYæ“î[jóÄæ?å$êzçuæYîUóëzæ®êz÷æå©æ’êæ“ëìä}îUéêzä}ç˜îéîjå$êz÷æîUå©çiä~îUïuç8ï˜æYç˜ìæ’êëzä±ò“é:å©ä±ómêç˜ëzêzä}ç˜îUóYø7Rœæ

ç˜ìæ“êzëä}òuåä}óÄêzçiëÄêä~çiîUó·òYéîQNæ`å©æ“êzæYëzìä}îæYåRìXé˜îjé~õFð`_ çiëUózä}îïCéî"æ“ìöä}ëzä±ò“é4ózæYéë™ò™÷Çø5cb_e« Hç˜ëæuëæYò“æ“î=ê®êzæ?ò™÷îäCæYóéëæ

UéióÄæ?åæ“ä~êz÷Uæ“ë¼ç˜î/éå©ä}óÄêzçiëÄêä~çiîCä}îwé˜ëzä±éî=êPózöUé˜ò“æ·ëæ“öëæYózæ“î=ê™é!êzä}ç˜î:ð_!¤ ç˜ë¶ç˜îêz÷UææYìNæYååä~îï$çéî/é˜åUå©ä‚êä~çiîUéOêæ“ìö$±é!êzæHïiëzä±å

é˜óózç¡ò“ä}éêzæ?åXè ä‚ê÷éî`é©êzçiìXé!êzä±òêzæ“ìö$±é!êæ¼óÄæ?éë™ò™÷Çø_!a ]©êç©ò’ç˜ëëæ±é!êzä}ç˜î($îUò’êzä}ç˜îL'678#*ç:êz÷æ¶èé!êzæYëzìXé˜ëzíä~êózæ8'¹è ÷Uä}ò™÷ä}ó

æ“ìjæ?åå©æ?å`ä}îéëzæYöjæ“êzä~êzä˜æ¼ìXéîîUæ“ë ä}î`ê÷ä±ó ò“é˜ózæI*òYéîé±óÄç1Næ:UóÄæ?å`êzçXå©æ’êæ“ëìä~îæ¼ïiæ“çiìæ“êzëä}òêzë™éîjóe¹çiëzìXé!êä~çiîUóYø:

,¦î$êz÷Uæ·ò“éióÄæ¼ç¡ä±å©æ“çuèé!êæ“ëìXéëí=ä}îï+êz÷æ+ò™÷Ué~æYîï˜æ¼ä±ó êçXìXéëí`éXïiëzçö`çB¹ëé˜ìæ?ó è ÷ä±ò™÷éëæ®ómêëzçiîï}õuä}î=êzæ“ë™ò’çiëzëæ±é!êæYå

ä}îêzä}ìæ+é˜îUåCé˜ëzæ®çêzæYîóÄêzç˜ëæYåé˜îUåìXéîUä~ö$}éêzæYåCä~îé-ò’çiìöëzæ?ózózæYåV¹çiëzì¸óUò™÷Céió%H[k?R%cl·éîjå[H[kZ?8R%Ynø7¹3UëóÄê³ïiëzçö

ç%=ä±å©æYçCèé!êzæYëzìXé˜ëzí¡ä}îïìæ’êz÷Uç¡åUó·ê÷æ“ëæ¹çiëzæå©ä}ëzæ?òeê}õRç˜öNæ“ë™é!êæ-çiîNH[kZ?8R åé!ê™éðnéiç˜ä±å©ä~îUï.£$å©æYò“ç˜ìöëæYóóÄä}ç˜îÇø< /êz÷æYë

éöUöëzç=é˜ò™÷æ?ó“ðrä~îjå©æ“öNæ“îUåæ“î=ê¹ëç˜ìÉêz÷Uæuêmõ¡öjæ`ç]¡ä±å©æ“çCò“ç˜ìöëæYóóÄä}ç˜îÈé˜îUå/ìç˜ëæuëæYózä}óÄêé˜îiê·êzçïiæ“ç˜ìæ“êzëä}òYé4åä}óÄêzçiëÄêä~çiîÈéîUå‰êç

ëæYò’çiìöëzæ?ózózä}ç˜îuä}îéåäJFæ“ëæ“î=êg¹ç˜ëìXé!êYð©ìXé˜ëzíXê÷æ:îUò“ç˜ìöëæYóóÄæ?å2¹ë™éìæYóç ¡ä±å©æ“çXózæ5æ“îjò’æ˜ø#4÷æ®é˜ööëçiéiò™÷uöëç˜öNçiózæYå`÷æ“ëæ

Næ}ç˜îï=óÇêçê÷ä}ó8òYé!êæ“ï˜çiëzõiøÇñ‰æòYéî·æYä‚ê÷æ“ëKìXéëí¶æYéiò™÷:¹ëé˜ìæ4ä}îUå©ä¡ä}å jé~õ®éióOé³ómêä©ä}ìé˜ï˜æé˜óOä~î=êëzç©å Uò“æYå+é!êOêz÷æ8jæYï˜ä}îîä}îïœç

êz÷Uä}ó4öUéöNæ“ë?ð=ç˜ë4êéíiæä}îiêç+éiò“ò’çî=ênêz÷UæêzæYìöjçiëéNå©ä}ìæ“îUózä}ç˜îuçNê÷æ0=ä±å©æYç·óÄæIæ“îUò“æ˜øB,¦îXê÷ä}ó±é!êÄêæ“ëò“éióÄæ ê÷æèé!êæ“ëìXéëí+ò“é˜î

Næ®æ“ìjæ?åå©æYåä}î=êzçSŸ¹%B4*óÄöjé!êzä}çHêzæYìöjçiëéÇò™÷Uîí©óçB=ä±å©æYçióYød îUçêz÷Uæ“ëä±å©æYéXò“ç$±åVjæ¶êçXìXéí˜æ:jóÄæ¼çrê÷æ¼êzæYìöjçiëé

ñ{4 çOêz÷æ:¡ä±å©æ“çjðéîUå-êzçXìXé˜ëzíGn*êzæYìöNç˜ë™éPèéiæ}æ’êZ¹ë™éìæ?ó“ø`_=5

4nú¦ù:ú ‹ >Z-?V“„j¨Íѓ•¨™

/%ë·é˜ööëçiéiò™÷TUózæYó®éózöëæYéiåózöjæ?òeêëìÉêzçæYîUò’ç©å©æué$ìæ?ózóéïiæ˜ðÇëæ“öëæYózæ“î=êä~îïê÷æ-ò’çiö¡õ=ëä}ï˜÷=êœä}î ¹çiëzìXé!êä~çiîÇø(4÷UæuóÄæ?òëä‚êmõ

çê÷æ`ózõ©ómêæ“ì ä}óUé˜ózæYå/çiîRöëç˜öëä~æ“êé˜ëzõí=îUç!è&~æ?å©ï˜æXç éí˜æ“õª'¹ïiä¡ä}îïê÷æ`ózæ“æ?åó:¹çië·öUózæUåçPëé˜îUå©ç˜ìÉï˜æYîæ“ë™é!êç˜ë™ó;*³è ÷ä±ò™÷

éëæëzæIUä~ëæYå$êç$æ“ìNæYåÇðÇæ>¡êzë™é˜ò’êœçië¶ëzæYìçiæ+é˜îCä}ìé˜ï˜æèéêzæYëzìXéëíFø|Çæ“êœê÷æìæYóózé˜ï˜æNæëzæYöëæYózæ“î=êzæ?åä}î<ä}îUé˜ëzõV¹ç˜ëìÐéió

@A

‡ 'CBD

_ ° BD ¤ ° ¢¢¢EBDGF9*;H×è ÷Uæ“ëæIBD

½

*J, Á° l.éîUåLK ä±óêz÷æîìNæ“ëœçEä~êóœä}îê÷æ·ìæYóóéï˜æ®êzçGNææ“îUò“ç¡åæYåƒø+4÷æ1ä~îjéëõG¹çiëzì

ç(êz÷æìæYóózé˜ï˜æ

@A

ä±ó³êzë™éîUó!¹ç˜ëìæYå$êç-çêéä}îê÷æ1˜æYò’êzçië A ‡ 'MD

_ ° D ¤ ° ¢¢¢D6F(*'H ðFè ä‚ê÷ND

½

*,l ° ¶:l.¡õæ>©ö$}ç˜ä~êzä}îï-êz÷æ-UéióÄä±ò

ä±óÄçiìçiëzöU÷ä}ózì—jæ“êmè4æYæ“î-êz÷æ¶ï˜ëçUöT'MO+ðP, Á ðlQ.*8é˜îUåXê÷æ¶ï˜ëçöT'Æ ° ,l ° ¶:lQ.*SRøE³æ3Uîä}îïé+ózæ’êçrëé˜îUå©ç˜ì ózæ5æYîUò’æ?ó/T

½

æ?é˜ò™÷

ò’çiëzëæYózöNç˜îUå©ä}îï+êzçXé1ä~êUD

½

ð¡ê÷æ¼æ“îjò’ç©å©æYåìæYóóéï˜æ¶ò“é˜î(Næ¼çêéä}îæ?å(¡õŒ†

V ‡ F

½ _ D ½T ½

‡(W

A

'6Ð*

XYZ\[]_^a`bCcEda`EcEe;fbMcEgh3i+cEh)j6kl'mkn!cEo[=p6^acqfr`E[=hGbsbCg_bCZa[!tacb[vu\e=`E^aoCcqG[vwyx{zL|/}

è ÷æYëzæ

A

ä}ó4é~K ÆSl&iæYò’êzç˜ë(ç„ä~êó0'¹ä}î€lg¹ç˜ëì2*’ð

V

ä}ó4é:}fÆSl&iæYò’êzç˜ë4éîUå

W

ä}îG}@ƁKÖìXé!êëzä>óUò™÷ê÷Ué!ênê÷æ ¯ ò“çìî

ä±ó éöUóÄæ5Uå©çHë™éîUåç˜ì ˜æ?òeêç˜ë‚T

½ø

4÷ææFæYò’êzä˜æYîæYóóKçjêz÷ä±ó8ózò™÷Uæ“ìæ å©æ“öNæ“îUåUó8ç˜î+êz÷æ ózöjæ?ò’ä3jò ò™÷çiä}ò“æZ¹çiëKêz÷æë™éîUå©çiì ˜æ?òeêzçiëóƒT

½

ø ,¦îç˜ë™å©æYërêç¼å©æYózöëæYé˜å·êz÷Uæ

ózä~ïiîUéNé!ê(ê÷æ¶å©æYò“ç¡åä~îïómê™éïiæ êz÷æ?óÄæ³öUózæUå©çHë™éîjå©ç˜ì óÄæIæ“îUò“æYó(îæ“æ?åXêzç+÷Ué˜æï˜ç¡ç©åëé˜îUå©ç˜ìîæ?ózó(öëç˜öNæ“ëzêzä}æYóYð}ç˜îï·öjæYëzä}ç©åó“ð

éîjå-å©äNæYëzæYî=êózæ5æYîUò’æ?ó(ìUómêgNæ³èæƒóÄæYöUéë™é!êæYåXä}îuêæ“ëì çrò“ç˜ëëzæ5}éêzä}ç˜îÇøBD¡æ5æYîUò’æ?ó4è ÷Uä}ò™÷2£J3Fêz÷UæYózæ³ëæ5ä}ëzæYìæ“î=êóéëæ

ì1Pózæ5æYîUò’æ?ó%'cìXé>©ä~ìì }æ“îï˜êz÷$óÄæIUæ“îUò“æYóc*néîjå(Rœç±å-ò“ç©å©æœózæ5æYîUò’æ?ó“øB4÷æ¶èé!êzæYëzìXé˜ëzí0„v…%*4ä±óé˜åå©æ?åXêç·ê÷æ³ìXé˜ï˜îä~êUåæ

ç4êz÷æ20B4Ëç4æYéiò™÷[¹ë™éìæ˜ð:ä~î/éìä±å^¹ëzæIæ“îUò“õ[Ué˜îUåéió¶éò“ç˜ìöëç˜ìä±óÄæjæ“êmè4æYæ“îêz÷æ2¡ä±óÄää~ä~êmõç4êz÷æèé!êæ“ëìé˜ëzíé˜îUå

ëç$UóÄêzîUæYóóOêzç·é˜î=õ~ç!ègPöUé˜óó8å©æYï˜ë™é˜åéêzä}ç˜îÇø`_e¤—4÷æ öU÷Ué˜ózæ çFêz÷Uæ]%B4ä}óZ~æêZîUé‚êæ“ëæYåƒøB4÷æ èé!êæ“ëìé˜ëzí·ä}óné}ózç¼é˜åé˜ö©êzä˜æ5~õ

ìç©å $±é!êzæ?å2Næ¹ç˜ëææYìNæYåå©ä}îïé˜ó(é:£îUòeêä~çiîuçƒê÷æ÷ç=ómêåé!ê™é:UéióÄæ?åç˜îêz÷Uæ³é˜æYëé˜ï˜æ éîjåXómê™éîUåé˜ëåXåæ¡ä}éêzä}ç˜îXçNê÷æ%0B4

ò’çiìöjçiîæ“î=êóç:ê÷æ®ò™÷çiózæ“î(¹ëæ5æ“îjò’õSUé˜îUåƒø8ôé˜ózä}ò¶ò“ç˜î=êzæYîiêéiåéö©êä¡ä~êmõ-ò“é˜î(Næ¼æ“îjó!ëæYå(Uózä~îUï2R¶é˜ììéò“ç˜ëëzæ?òeêzä}ç˜îGjæ¹ç˜ëæ

éîjåéêzæYë]%B4¶ðjé˜ózæYå`ç˜îêz÷æ¼ñ‰æNæ“ëYæYò™÷Uîæ“ë&±éwèÓè ÷ä±ò™÷å©æYóò’ëäjæ?óêz÷æ®ëæYózöNç˜îUózæ³çrê÷æ"ã+D`êzçuò™÷Ué˜îï˜æ?óçBìä}îUéîjò’æ˜ø

òYò’çiëå©ä}îïêzçuêz÷ä±ó]±éwè¼ð©êz÷Uæ¼÷Uìé˜îæ“õiæ¼ä}ó ìçiëzæ®ózæ“îUózä~êzä˜æœêzçSìä}îUéîUò“æ:!éëä}éêzä}ç˜îUóä}îåéëí-ëæ“ïiä~çiîUóêz÷jéî$ä~î.Uëzä}ï˜÷=êç˜îUæYóYø

jæ“êÄêzæYëœò“ç˜î=êzæYî=êœé˜åUéö©êä¡ä~êmõä±ó³ç©ê™éä}îæYå.¡õ$öNæ“ë¹ç˜ëìä}îïuæ?å©ï˜æ?ó³é˜îUå$êæ>¡êëæYóìXé˜ózí=ä}îïjðjUózä}îïuê÷æcéiòeê³êz÷UéêœìUò™÷ìç˜ëæ

ä}î ¹ç˜ëìXé!êzä}ç˜î‰ò“é˜î[jææYìNæYåå©æ?åCä}îCæ?å©ï˜æ?ó¶éîUåêzæ>¡ê;ëzæ?ó³êz÷Ué˜îCä}îTîä¹ç˜ëìÐé˜ëzæ?é˜óè ÷Uä}æ+ëæ“ìXé˜ä~îä}îïVîUå©æYëœêz÷æ+êz÷ëæYóz÷ç}åCç

¡ä}ózää}ä~êmõ˜ø+4÷ä}óœò“é˜î[Næ+å©çiîæ¡õ$ìç¡å$$}éêzä}îïuê÷æóÄä}ï˜îUéÇêç-æ“ìjæ?å.¡õéuîçiä}ózæ¡ä±óÄää~ä~êmõV£îUòeêä~çiîTUéióÄæ?å$ç˜îCé`ómêç©ò™÷Ué˜óÄêzä±ò

ìç©å©æ}ä~îUïçOä}ìXéïiæYóYø¤«

4÷æœæ>¡êzë™é˜ò’êzä}ç˜îXöëç©ò’æ?ózó4è4çiëzí©ó4ä~î-êz÷æ+04 å©ç˜ìXé˜ä~îXêç¡çUøED¡ä}îUò’æ³êz÷æ+}ç©ò“é!êä~çiîuç:êz÷æœìç¡åäJ3Uæ?å-ìXé˜ï˜îä~êUåæœò“ç˜ìöjçiîæ“î=ê™ó

éëæ®í¡îç!è îÇðjêz÷Uæ·ç˜ëä}ï˜ä}îUérä~ìXéïiæ®ä±óîç˜ê³ëæ5ä}ëzæ?åêzçuæ>¡êzë™é˜òeê³êz÷æ+èéêzæYëzìXéëíFø]4÷æ·æ>¡êzë™é˜òeêæYåózæ5æYîUò’æò“éî.Næè ëzä~êÄêæ“îCéió

V " ‡ V

ˆN† ð©è ÷æ“ëæ

V

ä±ó4êz÷æ¶æ“ìjæ?åå©æ?å-èé!êæ“ëìé˜ëzíXé˜îUå † éî`éiåå©ä~êzä˜æ¶æ“ëëç˜ë?ø•,¦îç˜ë™å©æ“ë4êzçå©æYò“ç©å©æê÷æ¶ìæYóózé˜ï˜æ]¹ëç˜ì

V "ð

¹ç˜ë æ?é˜ò™÷ ¯ êz÷Uæ®å©çêöëç©å Uò’ê:'Mzò“ëzç=ózó!Pò“ç˜ëëzæ5}éêzä}ç˜îO*BNæ’êmèæ“æ“î T

½

é˜îUå

V " ‡ F½ _ D ½T ½

ˆ-† ä±óöNæ“ë¹ç˜ëìæ?儆

‡~"

¿

‡ˆ

V "° T

¿)‰

‡ F

½ _ D ½ ˆ T ½ ° T

¿Š‰

ˆ‹ˆ† °T

¿)‰

'6¡*

,Pê³òYéî9jæ®óz÷ç!è îV¹ç˜ëì¦ózæ5æ“îjò’æYó é˜îUå.Rœç±å$ò’ç©å©æYó5† ˆ T ½ ° T ¿ ‰ ‡ ¶:l+¹çië ¯Œ‡ ± éîUå ˆ T ½ °T ½ ‰ ‡ }Rø`_=< ü æYö$±é˜ò’ä}îïê÷æ“ì

ä}îæIjé!êzä}ç˜îNŽ‰ï˜ä˜æ?óU‡

"

¿ ‡ D ¿

}ŶÑ'MK ¶{lI* ˆˆ† ° T ¿ ‰

ø1RœæYîæ“ë™é}õLK’‘ }Rø1Hç˜ëæ“çiæ“ëêz÷æXå©ä±ómêëzä$©êä~çiîç † ò“éîPNæ

éöUöëzç>©ä}ìXé!êzæ?åG¡õéîç˜ëìXé:å©ä±óÄêzëä$êzä}ç˜î$è ä‚ê÷.A“æYëzçìæYé˜îÇðjózç ˆ“† ° T

¿”‰

ä}óîæ“ï~ä}ï˜ä$}æ®ò’ç˜ìöUé˜ëzä}îïêzçS}Èø4÷æYëzæ¹ç˜ëæ˜ðæ?é˜ò™÷

æ“ìjæ?åå©æ?å`ä}î ¹çiëzìXé!êä~çiî(Uä‚êUD

¿

ä}óëzæ“êzëä~æ5˜æYåG¡õ‘†SD

"¿ ‡ $ ¯M• ƒE'y‡

"

¿ * ‡ $ ¯M• ƒE'MD

¿ * ‡ D ¿ ø

–8ú

Œ<w`Š

û

Š8‹¶‡

ü

Vw‹ý

z

w`ý[xËwX‹`Œ

û

‡PýÌþ

û

Š8‹ýŒ‹

û ý ü

4÷æXöëç˜öNçiózæYå‰èé!êæ“ëìé˜ëzí¡ä}îï$ózò™÷æYìæXöëzæ?óÄæYî=êó¼éîRä}î÷æYëzæYî=ê®ä~î!éëä}é˜îUò’æêçóÄöUéêzä±é(óz÷äêóYðOå$æXêzç$ê÷æuä}îwé˜ëzä±éîjò’æçêz÷Uæ

çëä~æYë+êëé˜îUó!¹ç˜ëììXé˜ï˜îä~êUåæ`êç‰êzë™éîUó}éêzä}ç˜îUóYøQüé˜îUå©ç˜ì $~ç©ò™í©óóÄ÷UäJê™óä~î=êzëç©å Uò“æYåQ¡õNHTkZ?RÏò’ç˜ìöëæYóózä~çiîRêz÷æYëzæ¹ç˜ëæ

å©çÈîUçê-éFæYò’êuêz÷UæT}ç¡òYé!êä~çiîç¶êz÷æä}î ¹çiëzìXé!êä~çiîgé˜åå©æ?åêzçRê÷æT0B4ÌìXé˜ï˜îä~êUåæ˜ø¹/%ë-óò™÷æ“ìæé}ózçRëzæ?óÄä±óÄêóêç"óÄä}ìö$}æ

3~êzæYëzä}îïUðƒîUç˜ä±óÄæXé˜åUå©ä~îUïUðÇé˜óœèæ8é˜ó³êzçå©æYï˜ë™é˜åéêzä}ç˜îä}î=êzëç¡å$Uò’æ?å[¡õêz÷UæéêÄê™é˜ò™í©óœè4æ÷Ué˜æóÄæYæ“îÇðrå æêzç`êz÷æXëçUómêîæYóó³ç

ózöëzæ?é˜åózöNæYòeêëUìÏóÄæIUæ“îUò“æYóYø:D©öëzæ?é˜åózöNæYòeêëUìÏóÄæIUæ“îUò“æYó³÷ç!è4æ5˜æYë³éëæiæ“ëõóÄæYîUóÄä~êzä˜æ·êzç$å©æYózõ¡îUò™÷ëç˜îäAYéêzä}ç˜îÇðNï˜æYîæ“ë™é}õ

ä}îiêëzç©å jò’æYåV¡õ-ïiæ“çiìæ“êzëä}òYéÇå©ä±óÄêzç˜ëzêzä}ç˜îjó“øD Uò™÷å©ä}óÄêzçiëÄêä~çiîUóìXéwõ-ä}îUòUå©æ?ó ëæYóò“é}ä}îïUð©ëçê™é!êzä}ç˜î:ðUò™÷UéîUï˜æYóçOöUëzçiöjçiëÄêä~çiîUó:'¹çië

é˜ózöNæYòeêHë™é!êä~ç*eð4ç˜ëXéî¡õÈïiæ“îæYëééXîæêzë™éîUó!¹ç˜ëìXé!êzä}ç˜î:øëç˜ì êz÷æöNç˜ä}î=êuç%¡ä}æ“èÌçœêz÷æ.çëä~æYëêzë™éîUó!¹ç˜ëì öëç˜öNæ“ëzêzä}æYóYð

ò’ëç˜öUöä~îUï-éîUåCöUé˜åUå©ä~îUï-ç#¹ë™éìæ?ó³òYéîCé}ózçSNæózæ“æYîCé˜ó³ï˜æYç˜ìæ’êëzä±ò“éÇêzë™éîjóe¹çiëzìXé!êä~çiîUóYø],¦îê÷æòYé˜ózæ®ç=ä±å©æYçióYðNå©ä±óÄêzç˜ëzêzä}ç˜îjó

éëæ¼ìçióÄê}õò™÷jéîïiæYó ç8éióÄöNæYò’ê!Pëéêzä}çè ÷ä}ò™÷òYéîëæYó$~ê]¹ëzçiì ò“ç˜î˜æYëózä}ç˜îUó8Næ’êmèæ“æ“îåä}ózö$±éwõG¹çiëzìXé!ê™ó“ðjé˜óèæréióéî¡õ$ó!}ä}ï˜÷=ê

å©ä±ómêç˜ëzêzä}ç˜îÇðò“ëzçiööä}îïUð!é˜îUå®öUéiåå©ä}îïUð!ëæYó$~êzä}îï]¹çiëræ>éìö$}æZ¹ëç˜ì*æ“ëëç˜ë™óÇä}î®êz÷Uæózõ¡îUò™÷ëç˜îäAYéêzä}ç˜î¼çUêz÷æéîUé~çiï³ózä~ïiîUé¡å ëä}îï

:mÕò’çiî˜æ“ë™ózä~çiîÇø

,¦î®çiëå©æYëÇêçëæYózõ=îjò™÷ëzçiîäA“æ8ê÷æózöëæYéiå¼óÄöNæYò’êzë;ì%óÄä}ï˜îjéNæ¹çiëzæå©æYò“ç©å©ä~îUïUð鮖¦“§žF”~•!–¦rä}ó:êz÷æYëzæ¹ç˜ëæ(æYìNæYåå©æ?å®ä}î·é˜åUå©ä‚êä~çiî

êzç+êz÷Uæœèé!êæ“ëìXéëíNø4÷æ³êzæ“ìö$±é!êæ¶ä}óå©æ3UîæYåé˜óéóÄöUé˜ëózæ³ózæ’êçOöjç=óÄä~êzä}ç˜îjó(ä}î-ê÷æ+%B4\ìXé˜ï˜îä~êUåæ˜ð©è ÷ä±ò™÷`é˜ëzæœóÄæ“êêç}ç©ò“é

ìXé>©ä}ìéUð˜ózç³ê÷Ué!êKê÷æYózæ öjç=óÄä~êzä}ç˜îjó8ò“éî1Næ æYé˜ózä~õ¼æ>=êëéiòeêæYåå ëä~îïœê÷æå©æ’êæYò’êzä}ç˜îöëzç©ò“æYóó“øBD¡ä~îjò’æêz÷UæYózæöNçiózä~êzä}ç˜îUó8é˜ëzæí¡îç!è î

'ê÷æ“õ‰éëæí˜æ“õå©æ“öNæ“îUåæ“î=êc*’ðrèæuò“é˜îïiæ“îæYëéêzæé$ëzæ¹æ“ëæ“îUò“æ+êæ“ìö$±é!êæuå ëä~îïê÷æXæ>¡êzë™é˜ò’êzä}ç˜îÇøS êæ“ìö$±é!êæuóÄæ?éë™ò™÷Cä±ó¶êz÷æYî

öNæ“ë¹ç˜ëìæ?åjóÄä}îï¶êz÷Uä}ó8ëæ¹æYëzæYîUò’æä}îç˜ë™å©æ“ëKêç¼ëzæ“êzëä~æ5˜æï˜æ“çiìæ’êzëä±ò“é©å©ä±óÄêzç˜ëzêzä}ç˜îjóKè ÷ä}ò™÷÷UéiægjæYæ“îXéöö~ä}æYåƒøB4÷æ?óÄæå©ä±óÄêzç˜ëzêzä}ç˜îjó

ò“é˜îG3jîUé~õ(jæ:UîUå©ç˜îUæ¶é˜îUå`êz÷æ¼æYìNæYååæYå$óÄöUëzæ?é˜å-ózöNæYòeêëUìÌå©æ?ò’ç©å©æYåÇø

–Kú¦ù:úQz Œj¨“•”0“˜—·‘ÍK¦g”)“Qš‘“¨˜2>

ñ‰æ‰éiózóìæêz÷jé!êêz÷æ‰éöö$}ä}æYågêëé˜îUó!¹ç˜ëìéêzä}ç˜î×ä±ó`é˜îÓéXîæCêzë™éîUó!¹ç˜ëìXé!êzä}ç˜î:ð è ÷ä}ò™÷Óä}óéQ}ä~îUæYéë`êzë™éîjóe¹çiëzì å©æ3jîæY勡õ

énTÆn/ìXéêzëäJ>š™ ö$UóéRêëé˜îUó!±é!êä~çiîÇøŠ4÷æï˜æ“çiìæ’êzëä±ò$êzë™éîUó!¹ç˜ëìXé!êä~çiîä±ó`æYóÄêzä}ìéêzæ?勡õ×éÈöjçiä~î=ê!HêzçHöNç˜ä}î=ê`ìXé!ê™ò™÷ä}îï