MODÈLE BREVETÉ: Le périmètre du cercle situé dans la plateforme du corps de la vanne evite le déplacement du diaphragme.
ACCES ET MAINTENANCE: Il est facile d’accéder à la partie interne de la vanne en manipulant seulement les vis entre le corps et le couvercle.
POSITION : Position horizontale ou verticale de la vanne, n’affecte pas le fonctionnement ou le cahier des charges hydrauliques.
• CONNEXIONS: ISO-7005-2 Bride (autres types sur commande).
BSP Fileté femelle (NPT sur commande).
Rainure
• DESIGN: Une seule chambre, dessin linéaire.
• RANG DE MESURES:
Fileté : 1”- 1½”P- 1½”G -2”-2½”-3” (323)-3”(333)
Bride: DN50-DN80 (333)-DN80(343)-DN100-DN150-DN125--DN200.
Rainure: 2”-3”-4”-6”
• PRESSIONS NOMINALES (bar): PN16.
(psi): PN232.
• PRESSION MINIMALE D’ACTIVATION:
PN16: 1,5 bar
• CORPS ET BOUCHONS: Fonte GG.
• DIAPHRAGME: Nylon renforcé.
• RESSORT: Acier Inoxydable.
MATIÈRES
VANNES
HYDRAULIQUES
LINÉAIRE
SPÉCIFICATIONS
COMETAL vannes hydrauliques conformes aux spécifications des normes UNE - EN 1074 valve pour l’approvisionnement en comme exigences générales relatives aux soupapes, de résistance mécanique et d’étanchéité.
Quand la somme des forces du contrôle de la chambre est inférieure à la pression du haut, la vanne s’ouvre.
Quand la somme des forces du contrôle de la chambre est supérieure ou égale à la pression du haut, la vanne se ferme.
Quand le contrôle de la chambre est partiellement complet, la vanne peut être ouverte, fermée ou régulée.
MESURES ET POIDS
MODEL CONNEXION LONGUEUR (L) HAUTEUR (H) DIAM INT(ø) LARGEUR (W) POIDS
mm pouce mm pouce pouce mm pouce Kg
1” FILETÉ 120 4.72 70 2.75 1” 70 2.76 1,2
1 ½” TIPO P FILETÉ 152 5.98 85 3.35 1 ½” 70 2.76 1,6
1 ½” TIPO G FILETÉ 186 7.32 115 4.53 1 ½” 120 4.72 4,8
2” FILETÉ 186 7.32 115 4.53 2” 120 4.72 4,4
2 ½” FILETÉ 200 7.87 130 5.12 2 ½” 120 4.72 5,5
3” (323) FILETÉ 210 8.27 140 5.51 3” 120 4.72 6,3
3” (333) FILETÉ 245 9.65 155 6.10 3” 170 6.69 9,81
DN50 BRIDE 186 7.32 165 6.50 2” 165 6.50 7,6
DN80 (333) BRIDE 252 9.92 205 8.07 3” 200 7.87 15,5
DN80 (343) BRIDE 300 11.81 205 8.07 3” 207 8.15 20,2
DN100 BRIDE 305 12.01 225 8.86 4” 220 8.66 21,8
DN125 BRIDE 332 13.05 265 10.43 5” 250 9.84 29,5
DN150 BRIDE 390 15.35 310 12.20 6” 300 11.81 53,7
DN200 BRIDE 475 18.70 415 16.34 8” 380 14.96 84,4
2” RAINURE 187 7.36 110 4.33 2” 120 4.72 3,8
3” RAINURE 287 11.30 150 5.91 3” 207 8.15 12,3
4” RAINURE 285 11.22 180 7.09 4” 207 8.15 13,1
6” RAINURE 390 15.35 270 10.63 6” 300 11.81 40,9
SCHÉMA D’UTILISATION
PERTE DE CHARGE
FILETÉ VANNES
MODEL CONNEXION KV VOLUME DE LA
CHAMBRE DE CONTRÔLE m3/h gpm litres
1” FILETÉ 15,5 68,2 0,02
1 ½” P FILETÉ 17 74,8 0,02
1 ½” G FILETÉ 45 198,1 0,14
2” FILETÉ 71 312,6 0,14
2 ½” FILETÉ 74 325,8 0,14
3” (323) FILETÉ 77 339,0 0,14
3” (333) FILETÉ 165 726,5 0,44
A
B
La perte de charge est mesurée de A à B.
COMETAL vannes respectent les normes suivantes des raccords filetés :
BSP. 7.1 ISO - ISO 228,1 - UNE - EN 10226 - BS-EN 10226. Normes européennes et ISO.
NPT. ASME-ANSI B 1.20. Norme américaine.
Les vannes COMETAL respectent la norme UNE-EN 1267 et ISO 9644 en matière de test pour la perte de charge.
PERTE DE CHARGE
BRIDE VANNES
COMETAL vannes satisfait les normes suivantes pour brides :
ISO 7005 - DIN - UNE-EN 1092-BS-EN 1092. Normes européennes et ISO.
ASME-ANSI B 16.5 16.1-B. Norme américaine.
COMME 2129. Norme australienne.
MODEL CONNEXION KV VOLUME DE
LA CHAMBRE DE CONTRÔLE m3/h gpm litres
DN50 BRIDE 75 330.2 0,14
DN80 (333) BRIDE 165 726.5 0,56
DN80 (343) BRIDE 180 792.5 0,63
DN100 BRIDE 220 968.6 0,64
DN125 BRIDE 320 1409.0 1,00
DN150 BRIDE 450 1981.3 1,60
DN200 BRIDE 1075 4733.1 2,65
Les vannes COMETAL respectent la norme UNE-EN 1267 et ISO 9644 en matière de test pour la perte de charge.
La perte de charge est mesurée de A à B.
A
B
RAINURE VANNES
B
COMETAL vannes répondent aux spécifications standard de rainure.
A
MODEL CONNEXION KV VOLUME DE LA CHAMBRE DE
CONTRÔLE m3/h gpm litres
2” RAINURE 68 299.4 0,14
3” RAINURE 158 695.7 0,67
4” RAINURE 206 907.0 0,65
6” RAINURE 395 1739.1 1,60
La perte de charge est mesurée de A à B.
Les vannes COMETAL respectent la norme UNE-EN 1267 et ISO 9644 en matière de test pour la perte de charge.
PERTE DE CHARGE
Flux de grande capacité avec perte de pression minimale.
ACCES ET MAINTENANCE: Il est facile d’accéder à la partie interne de la vanne en manipulant
seulement les vis entre le corps et le couvercle.
Le modèle angulaire, vous permet d’enregistrer des articles dans l’installation, tels que les coudes.
VANNES
HYDRAULIQUES
COUDE
ESPECIFICACIONES
• CONNEXIONS: ISO-7005-2 Bride (autres types sur commande).
BSP Fileté femelle (NPT sur commande).
Rainure
• DESIGN: Une seule chambre, dessin coude.
• RANG DE MESURES:
Fileté: 2”-2½”-3”
Bride: DN80 -DN100 Rainure: 2”-4”-6”
• PRESSIONS NOMINALES (bar): PN16.
(psi): PN232.
• PRESSION MINIMALE D’ACTIVATION:
PN16: 1,5 bar
• CORPS ET BOUCHONS: Fonte GG.
• DIAPHRAGME: Nylon renforcé.
• RESSORT: Acier Inoxydable.
• COUVERTURE: Epoxy-polyester double couverture.
MATIÈRES
SPÉCIFICATIONS
ESPECIFICACIONES Quand la somme des forces du
contrôle de la chambre est inférieure à la pression du haut, la vanne s’ouvre.
Quand la somme des forces du contrôle de la chambre est supérieure ou égale à la pression du haut, la vanne se ferme.
Quand le contrôle de la chambre est partiellement complet, la vanne peut être ouverte, fermée ou régulée.
MESURES ET POIDS
MODEL CONNEXION LONGUEUR (L) HAUTEUR (H) DIAM INT(ø) LARGEUR (W) POIDS
mm pouce mm pouce pouce mm pouce Kg
2” FILETÉ 131 5.16 155 6.10 2” 125 4.92 4,2
2 ½” FILETÉ 160 6.30 160 6.30 2 ½” 125 4.92 5
3” FILETÉ 220 8.66 225 8.86 3” 208 8.19 12,7
DN80 BRIDE 245 9.64 255 10.04 3” 208 8.18 17,3
DN100 BRIDE 263 10.35 270 10.63 4” 220 8.66 19,4
2” RAINURE 160 6.30 155 6.10 2” 125 4.92 3,5
4” RAINURE 193 7.60 214 8.43 4” 204 8.03 12,3
6” RAINURE 277 10.91 306 12.05 6” 300 11.80 33,0
SCHÉMA D’UTILISATION COMETAL vannes hydrauliques conformes aux spécifications des normes UNE - EN 1074 valve pour
l’approvisionnement en eau comme exigences générales relatives aux soupapes, de résistance mécanique et d’étanchéité.
ESPECIFICACIONES PERTE DE CHARGE
FILETÉ VANNES
MODEL CONNEXION KV VOLUME DE LA
CHAMBRE DE CONTRÔLE m3/h gpm litres
2” FILETÉ 60 264.2 0,14
2 ½” FILETÉ 74 325.8 0,15
3” FILETÉ 193 849.8 0,15
La perte de charge est mesurée de A à B.
A
B
COMETAL vannes respectent les normes suivantes des raccords filetés :
BSP. 7.1 ISO - ISO 228,1 - UNE - EN 10226 - BS-EN 10226. Normes européennes et ISO.
NPT. ASME-ANSI B 1.20. Norme américaine.
Les vannes COMETAL respectent la norme UNE-EN 1267 et ISO 9644 en matière de test pour la perte de charge.
ESPECIFICACIONES PERTE DE CHARGE
BRIDE VANNES
MODEL CONNEXION KV VOLUME DE LA CHAMBRE DE
CONTRÔLE m3/h gpm litres
DN80 BRIDA 193 849.8 0,63
DN100 BRIDA 224 986.2 0,64
La perte de charge est mesurée de A à B.
A
B
COMETAL vannes satisfait les normes suivantes pour brides :
ISO 7005 - DIN - UNE-EN 1092-BS-EN 1092. Normes européennes et ISO.
ASME-ANSI B 16.5 16.1-B. Norme américaine.
COMME 2129. Norme australienne.
Les vannes COMETAL respectent la norme UNE-EN 1267 et ISO 9644 en matière de test pour la perte de charge.
ESPECIFICACIONES PERTE DE CHARGE
RAINURE VANNES
MODEL CONNEXIO
N KV VOLUME DE
LA CHAMBRE DE CONTRÔLE m3/h gpm litres
2” RAINURE 50 220.1 0,14
4” RAINURE 202 889.4 0,65
6” RAINURE 358 1576.2 1,60
La perte de charge est mesurée de A à B.
A
B
COMETAL vannes répondent aux spécifications standard de rainure.
Les vannes COMETAL respectent la norme UNE-EN 1267 et ISO 9644 en matière de test pour la perte de charge.
Il permet une plus grande étape qu’une valve de chambre single.
ACCES ET MAINTENANCE: Il est facile d’accéder à la partie interne de la vanne en manipulant seulement les vis entre le corps et le couvercle.
POSITION : Position horizontale ou verticale de la vanne, n’affecte pas le fonctionnement ou le cahier des charges hydrauliques.
ESPECIFICACIONES
• CONNEXIONS: ISO-7005-2 Bride (autres types sur commande).
BSP Fileté femelle (NPT sur commande).
• DESIGN: Une seule chambre, dessin double corps.
• RANG DE MESURES:
Fileté : 2”-3”
Bride : DN125-DN250
• PRESSIONS NOMINALES (bar): PN16.
(psi): PN232.
• PRESSION MINIMALE D’ACTIVATION:
PN16: 1,5 bar
MATIÈRES
VANNES
HYDRAULIQUES
DOUBLE CORPS
SPÉCIFICATIONS
• CORPS ET BOUCHONS: Fonte GG.
• DIAPHRAGME: Nylon renforcé.
• RESSORT: Acier Inoxydable.
• COUVERTURE: Epoxy-polyester double couverture.
ESPECIFICACIONES Lorsque la pression en amont est
l’activation minimale, les deux caméras sont complètement ouvertes. La perte de charge est minime.
Cette conception a la possibilité de travailler avec un appareil photo toujours fermé, être capable de travailler avec deux débits différents.
Réunissant les deux chambres, il fonctionne comme une soupape de caméra simple. Dans ce cas les ouvertures et les fermetures doivent figurer en deux étapes.
MESURES ET POIDS
MODEL CONNEXION LONGUEUR (L) HAUTEUR (H) DIAM INT(ø) LARGEUR (W) POIDS
mm pouce mm pouce pouce mm pouce Kg
2” FILETÉ 187 7.36 145 5.71 2” 125 4.92 6,02
3” (323) FILETÉ 210 8.27 175 6.88 3” 125 4.92 8,28
DN125 BRIDE 300 11.81 275 10.83 5” 250 9.84 34,1
DN250 BRIDE 496 19.53 540 21.26 10” 405 15.94 150,3
SCHÉMA D’UTILISATION COMETAL vannes hydrauliques conformes aux spécifications des normes UNE - EN 1074 valve pour
l’approvisionnement en eau comme exigences générales relatives aux soupapes, de résistance mécanique et d’étanchéité.
ESPECIFICACIONES PERTE DE CHARGE
FILETÉ VANNES
MODEL CONNEXION KV VOLUME DE LA
CHAMBRE DE CONTRÔLE m3/h gpm litres
2” FILETÉ 85 374 0,29
3” FILETÉ 140 616 0,34
A
La perte de charge est mesurée de A à B.
B
COMETAL vannes respectent les normes suivantes des raccords filetés :
BSP. 7.1 ISO - ISO 228,1 - UNE - EN 10226 - BS-EN 10226. Normes européennes et ISO.
NPT. ASME-ANSI B 1.20. Norme américaine.
Les vannes COMETAL respectent la norme UNE-EN 1267 et ISO 9644 en matière de test pour la perte de charge.
ESPECIFICACIONES PERTE DE CHARGE
BRIDE VANNES
La perte de charge est mesurée de A à B. MODEL CONNEXION KV VOLUME DE LA CHAMBRE DE CONTRÔLE m3/h gpm litres
DN125 BRIDA 315 1386.9 1,40
DN250 BRIDA 1810 7969.2 9,10
A B
COMETAL vannes satisfait les normes suivantes pour brides :
ISO 7005 - DIN - UNE-EN 1092-BS-EN 1092. Normes européennes et ISO.
ASME-ANSI B 16.5 16.1-B. Norme américaine.
COMME 2129. Norme australienne.
Les vannes COMETAL respectent la norme UNE-EN 1267 et ISO 9644 en matière de test pour la perte de charge.