PRIMUS Operative System

(1)

PRIMUS Operative System

(2)

PRIMUS Designed to Work

Levira International

Designed by I&D Levira Levira International

I&D Levira

^Designer

O gabinete de Inovação & Desenvolvimento LEVIRA, tem como missão promover a inovação e desenvolvimento de novos produtos, de forma a enfrentar as novas realidades dos tempos que hoje. Com este objetivo tem procurado fazer o levantamento das necessidades manifestadas pelos diferentes mercados, privilegiando o Design, as novas tecnologias e serviço pós venda. É uma alavanca para o desenvolvimento da qualidade e da excelência.

El gabinete de Investigación y Desarrollo LEVIRA, tiene como misión promover la investigación y desarrollo de nuevos productos, para enfrentar las nuevas realidades de hoy día.

Por este objetivo ha investigado las nuevas necesidades exteriorizadas por los diferentes mercados, privilegiando el Diseño, las nuevas tecnologías y el servicio pos venta. Es un estimulador para el desarrollo de la calidad y excelencia.

Le bureau de Recherche et Développement Levira, vise à promouvoir la recherche et le développement de nouveaux produits, afin de faire face aux nouvelles réalités d’aujourd’hui.

Avec cet objectif, il cherche à recenser les besoins des différents marchés, favorisant le design, les nouvelles technologies et le service après-vente. C’est un levier pour le développement de la qualité et de l’excellence.

Levira’s research and development

department, has as its main goal, to promote the development and research of new products that satisfy today’s market needs. This goal has kept us aware of the new tendencies and the different markets’ needs, emphasizing in the Design, the new technologies and post-sale service. It has been an efficient incentive in the development of quality and excellence in our products.

(3)

PRIMUS Designed to Work Levira International Designed by I&D Levira

Management Solutions

El estilo sutil de la línea PRIMUS permite su adaptación a todos los espacios y necesidades, incluyendo soluciones para la dirección.

La elección de diferentes acabados crea ambientes de trabajo elegantes y minimalistas.

The subtle style of PRIMUS range allows it to be incorporated into all spaces and needs, including management solutions. The choice of different finishes creates stylish and minimalistic work environments.

O estilo subtil da PRIMUS permite que seja adaptada a todos os espaços e necessidades de trabalho, incluindo soluções para postos de direcção. A opção por acabamentos diferenciados permite criar ambientes de trabalho elegantes e minimalistas.

Le style subtile de la gamme PRIMUS permet de s’adapter à tous les espaces et les exigences de travail, y compris pour les espaces de direction. Le choix de finitions différenciés vous permet de créer des environnements de travail, élégants et minimalistes.

(4)

Conçu pour les environnements de travail flexibles et rationnels, le poste de travail individuel privilégie le confort et la fonctionnalité. Bureaux, caissons, panneaux et une large gamme d’accessoires, répondent aux divers besoins dans l’espace de travail de manière simple et contemporaine.

Designed for flexible and rational work spaces, single desks favor comfort and functionality ensuring the privacy and organization essential for concentration work. Desks, pedestals, front panels and a wide range of accessories meeting various needs in the workspace in a simple and contemporary way.

Idealizado para ambientes de trabalho flexíveis e racionais, o posto de trabalho individual privilegia o conforto e a funcionalidade.

Secretárias, blocos de gavetas, painéis frontais e um amplo conjunto de acessórios respondem às mais variadas necessidades no espaço de trabalho de forma simples e contemporânea.

Ideal para ambientes de trabajo flexibles y racionales. El puesto de trabajo individual se convierte en confortable y funcional. Mesas, bloques, paneles frontales y un amplio abanico de accesorios dan respuesta a las diferentes necesidades requeridas por los espacios de trabajo de forma sencilla y contemporánea.

(5)

A série PRIMUS pode ser completada com extras multifunções. Suportes de monitores, suportes para CPU, arrumaçoes com suportes desenhadas para papéis e prateleiras para optimizar espaço e ajudar na organização do trabalho.

The PRIMUS series can be completed with multifunction extras. Monitor stands, CPU stands, storage with stands designed for papers and shelves to optimize space and help with work organization.

La serie PRIMUS se puede completar con extras multifunción. Soportes para monitor, soportes para CPU, soportes con soportes diseñados para papeles y estantes para optimizar el espacio y ayudar a organizar el trabajo.

La série PRIMUS peut être complétée par des extras multifonctions. Supports de moniteur, supports de CPU, stockage avec supports conçus pour les papiers et étagères pour optimiser l’espace et aider à l’organisation du travail.

(6)

Multiple Workstations

A complexidade do contemporâneo Open Space interpretado com soluções simples.

Soluções operativas equilibradas favorecendo a comunicação e o trabalho de equipa. A gama de acessórios permite definir cada posto de acordo com as necessidades específicas.

The complexity of the contemporary Open Space interpreted with simple solutions.

Balanced operative solutions favoring

communication and teamwork. A wide range of accessories allows to set each station according to its specific needs.

La complejidad del Open Space contemporáneo interpretado mediante soluciones simples. Soluciones operativas equilibradas que favorecen la comunicación y el trabajo en equipo. Una amplia gama de accesorios permite configurar cada puesto según sus necesidades específicas.

La complexité de l’Open Space contemporain interprétée avec des solutions simples. Des solutions opérationnelles équilibrées favorisant la communication et le travail d’équipe.

La gamme d’accessoires vous permet de définir chaque poste en fonction des besoins spécifiques.

(7)

(8)

Minimalist Meetings

(9)

Vitale pour le partage des informations et la prise de décisions, l’espace réunion est une partie importante dans les sociétés. Se concentrant sur l’essentiel, PRIMUS permet les réunions formelles et informelles.

Vital in information sharing and decision making, the meeting space is a major concern in the corporate environments. Focusing on essential PRIMUS allows the configuration of a full range of solutions to meet formal or informal business meeting needs.

Vital na partilha de informação e tomadas de decisão, o espaço de reunião ocupa lugar de destaque nos ambientes corporativos. Com foco no essencial a linha PRIMUS permite a configuração de uma gama completa soluções para reuniões de trabalho formais ou informais.

Vital en el intercambio de información y en la toma de decisiones, el espacio de reunión ocupa una posición destacada en los ambientes corporativos. Centrándose en lo esencial, PRIMUS permite reuniones de negocios formales o informales.

(10)

Say Hello to a Reception Area

A linha PRIMUS é tão versátil que permite criar facilmente àreas de recepção ou de atendimento, através da secretária em ‘L’ e com a colocação de um painel baixo.

PRIMUS line is so versatile that it allows you to easily create reception or service areas, through the ‘L’ desk and with the placement of a low panel.

La línea PRIMUS es tan versátil que permite crear fácilmente áreas de recepción o servicio, a través del escritorio en ‘L’ y con la colocación de un panel bajo.

La ligne PRIMUS est si polyvalente qu’elle vous permet de créer facilement des zones de réception ou de service, à travers le bureau en

«L» et avec le placement d’un panneau bas.

(11)

A vasta gama de soluções de arquivo e arrumação da linha PRIMUS é concebida para maximizar o espaço de trabalho.

Armários, arquivos, blocos de gavetas e cacifos conjugam-se para otimizar a organização de qualquer ambiente de trabalho.

The wide range of PRIMUS storage solutions is designed to maximize the workspace. Lockers, file cabinets, drawers pedestals combined to optimize the organization of any work environment.

La amplia gama de soluciones de archivo y almacenamiento de línea PRIMUS está diseñada para maximizar el espacio de trabajo.

Armarios, archivos, bloques de cajones y casilleros se combinan para optimizar la organización de cualquier entorno de trabajo.

La vaste gamme de solutions de stockage et archivage de la gamme PRIMUS est conçue pour maximiser l’espace de travail. Armoires, archives, caissons à tiroirs et casiers vestiaires se combinent pour optimiser l’organisation de n’importe quel bureau.

(12)

Technical Data

(13)

Desk / Secretária / Mesa de Trabajo / Bureau

mmL800 x W800 x H600 L1000 x W800 x H600 L1200 x W800 x H600 L1400 x W800 x H600 H1600 x W800 x H600 H1800 x W800 x H600

Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé

968 960 976

979 974 908

Returno / Módulo / Módulo ala / Retour

mmL800 x W600 L1000 x W600 L1200 x W600

Meeting Tables / Mesas de Reunião / Meeting Tables /Mesas de reunión / Tables de réunion

mmL1600 x W1200

Meeting Tables / Mesas de Reunião / Meeting Tables /Mesas

de reunión / Tables de réunion Melamine / Melamina

Melamínico / Mélaminé

Meeting Table / Mesa de Reuniões / Mesa de reuniones / Table de réunion

mmØ1200

Initial workstation / Posto de trabalho inicial / Puesto de trabajo inicial / Poste de travail initial

mmL1400 x W1600 L1600 x W1600 mmL3000 x W1200

Intermedio workstation / Posto de trabalho intermédio / Puesto de trabajo intermedio / Poste de travail intermédiair

mmL1500 x W360 x H620

Terminal workstation / Posto de trabalho terminal / Puesto de trabajo terminal / Poste de travail terminal

mmL1400 x W1600 L1600 x W1600

Electrical beam / Calha elétrica / Canal de electrificación / Poutre electrique

mm600 8001000 12001400 1600

Modesty painel / Painel / Faldón / Voile de fond

Transverse screen / Painel transversal / Panel Transversal / Panneau transversal

mmL1600 x W355

Longitudinal screen / Painel longitudinal / Longitudinal panel / Panneau longitudinal

mmL1400 x W355 L1600 x W355 mmL600 x W350 L800 x W350 L1000 x W350 L1200 x W350 L1400 x W350 L1600 x W350 968

960 976

979 974 908

968 960 976

979 974 908

968 960 976

979 974 908

968 960 976

979 974 908

Metal / Metal Metal / Métal

968 960 976

979 974 908

968 960 976

979 974 908

968 960 976

979 974 908

Metal / Metal Metal / Métal Melamine / Melamina Melamínico / Mélaminé

968 974 979

Fabric / Tecido Tejido / Tissu

871 873 875

968 974 979

871 873 875

968 974 979

871 873 875

416 403 400

(14)

Electrical beam / Calha elétrica /Canal de eletrificación / Poutre electrique

mmL900 x W210 L1100 x W210

Cable management / Passagem de cabos / Pasacables / Remontée de cables

mmL100 x W100 x H600

3 drawers pedestal / Bloco 3 gavetas / Bloque con 3 cajones / Caisson avec 3 tiroirs

mmL410 x W545 x H570

1 standart and 1 file drawer pedestal / Bloco 1 gaveta e gaveta arquivo / Bloque con 1 cajón y archivo / Caisson avec 1 tiroir et archive

3 drawers pedestal with top / Bloco 3 gavetas com tampo Bloque con 3 cajones con tapa / Caisson avec 3 tiroirs avec plateau bois

mmL410 x W545 x H586

1 standart and 1 file drawer pedestal with top / Bloco 1 gaveta e gaveta arquivo com tampo / 1 standart and 1 file drawer pedestal with top / Bloque con 1 cajón y archivo con tapa

mmL410 x W545 x H586

Metal / Metal Metal / Métal mmL300 x W800 x H1300

3 drawers pedestal with top and front / Bloco 3 gavetas com tampo e frente / Bloque con 3 cajones con tapa y frente / Caisson avec 3 tiroirs avec plateau et façades tiroirs boi

mmL410 x W545 x H586

Open storage / Armário aberto / Armario abierto / Armoire ouvert

mmL800/1000 x W420 x H784 L800/1000 x W420 x H1500 L800/1000 x W420 x H1980

Hanging doors cabinet / Armário com portas batentes / Ar- mario con puertas batientes / Armoire avec portes battantes

mmL800/1000 x W420 x H784 L800/1000 x W420 x H1500 L800/1000 x W420 x H1980 Metal / Metal

Metal / Métal

426 425

403 402 400

421 416 407

423

1 standart and 1 file drawer pedestal with top and front / Bloco 1 gaveta e gaveta arquivo com tampo e frente /Bloque con 1 cajón y archivo con tapa y frente / Caisson 1 tiroir et archive avec plateau et façades tiroir bois

mmL410 x W545 x H586

Metal / Metal Metal / Métal Metal / Metal

Metal / Métal

416 403 400

Hanging doors cabinet / Armário com portas de correr / Armario con puertas correderas / Armoire avec portes coulissantes

mmL800/1000 x W420 x H784 L800/1000 x W420 x H1500 L800/1000 x W420 x H1980

File unit with 4 drawers / Arquivo com 4 gavetas / Archivo con 4 cajones / Archive avec 4 tiroirs

mmL470 x w622 x H1325

Metal / Metal Metal / Métal 416

403 400

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

(15)

Locker / Vestiário / Ropero / Vestiaire

mmL324 x W480 x H1900

mmL625 x W480 x H1900

mmL926 x W480 x H1900

Locker / Cacifo / Taquillas / Casiers

mmL625 x W480 x H1900

Locker / Cacifo / Taquillas / Casiers

mmL926 x W480 x H1900 mmL324 x W480 x H1900

Tecto / Ceiling / Techo / Toit incliné

mmL324 x W480 x H246 L625 x W480 x H246 L926 x W480 x H246 Metal / Metal

Metal / Métal

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

426 425

403 402 400

421 416 407

423

416 403 400

(16)

PRIMUS Designed to Work Levira International Designed by I&D Levira Our production is continually evolving to satisfy

customer requirements. Modifications and/or improvements may occur without prior notice.

Colors might change due to printing processes.

The omission of the trademark Levira in this catalogue is punished by law.

Nuestra producción evoluciona continuamente para satisfacer los intere ses de nuestros clientes. Nuestra fábrica se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.

Pueden haber cambios de color debidos a la impresión. La ocultación de la marca Levira de nuestro catálogo está penada por la ley.

A nossa produção evolui continuamente para satisfazer os interesses dos nossos clientes.

A nossa fabrica reserva o direito de aplicar as modifica ções e/ou melhoramentos sem aviso prévio. Alteração de cores possível durante a impressão. A ocultação da marca Levira neste catalogo é pe nalizada por lei.

Notre production évolue continuellement dans l’intérêt de la clientêle. Notre usine se réserve le droit d’apporter des modifications et / ou des améliorations sans préavis. Des changements de couleurs peuvent survenir au cours de l’impression. L’omission de la marque Levira dans ce cata logue sera passible de poursuite judiciaire en conformité avec la loi.

Melamine finishes

Metal frame finishes *other finishes under consultation

*other finishes under consultation

400 403 416

960 968 973

976

978 979

974 908

402 416

Fabric finishes *other finishes under consultation

400850 853 856 859 860 863

402 416

400871 873 875 877 879

(17)

Project coordenation and graphic design Baiatech

Product design I&D Levira

Levira International Avenida Manoteras 24 28050 Madrid, España Whatsapp

+351 968 879 338

Levira showroom and factory Oliveira do Bairro, Portugal