تسوية منازعات الصفقات العمومية

ةسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

عرف

:

ماعلا نوناقلا

رتساملا ةداهش لينل ةركذم نوناقلا يف صصخت : ةرادإ و ةيلام فارشإ تحت بلاطلا دادعإ

ينسح هيرف

د

.

ثراحلب ةدنيل

ةشقانملا ةنجل

د

.

لياو ةيدنا

-ةريوبلا ةعماج

... ... . ... ...

اـسيئر

د

.

ثراحلب ةدنيل

-ةريوبلا ةعماج

... .. ...

اـفشرم

أ.

ةسيدوب يمرك

-ةريوبلا ةعماج

... ... ...

انحتمم

ةيعماجلا ةنسلا

4102

/

4102

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم ةيوست

ءوض يف مقر يسائرلا موسرملا 01 -432 دعملا ، ل ،مّمتملاو مقر نوناقلاو 10 -10 .

نافرعو ركش

يلذا هناحب س الله دحم أ

و ليص أو ،لمعلا اذه ماتمإل نيقفو

لمس أ

ع

لى

ينلماعلل ةحمر ثوعبلما

ايرثك يمالست لمسو هبصحو له أ لىعو هيلع الله لىص دمحم انيبن

دعب ام أ

:

ليزلجا ركشلبا مدقت أ

لمعلا اذه زانجإا في ديعب و أ بيرق نم هماس نم كل لىإا

عضاوتلما

صخ لبا

ةذات س لا

"

ثراحلب

"

لمعلا اذه لىع فاشرإلا اهلوبق لىع

ةشقانلما ةنلج ءاضع أ

س أ عيجم

ا

ةريوبلا ةعمابج ةي ساي سلا مولعلاو قوقلحا ةيكل ةذت

عيمجلل ركش ةيتح

ينسح

ءادهإلا

ةرهاطلا بي أ حور لىإا

(

الله هحمر

)

اهرعم في الله لاط أ مي أ دوجولا في ام لىغ أ لىإا

.

سلايغ نييع ةرق لىإا

ع

نيلداز

ةجوزلا لىإا

لةضافلا

لىإا

تيوخإا

و

متهانبو مئهانب أو تياوخ أ

ةفشرلما ةذات س لا لىإا

لمعلا ةيار لماح كل لىإا

ينسح

ةمدقم

2 دف لف دفيولا ترعفلا لفجلا فةئةتادجفتاا ساا ا دفاارئلا لف ففةيموعلا تاقفصلا دعت دففاتا يامففل تففيجيا تفففةيمو اتتفف ، يتففئ لا فففا عجولا فففةلتولا تففة وعلا عففةقيجل فففةيموعلا سراالإا تتارا يتئ إ اعكا تيدخ ا، اد رمت . ا ف سرتفا لفه مففرقي لف ففامجتي امفا فا امفوعولا دفيجلا ( 1 ) ت دفات ا، ة دففر ةفا رة رج تدثك، ت ا ت ة قتقتاا ت تي عةقيجا دال رفةوج ف ع لتفخ ام تفاا دفيولا ترفصخ، ف لا اماعلا سراالإا اتط ت ،داول ضخت لجلا فة دو ( 2 ) . فففففففففةيموعلا تاقففففففففصلا امففففففففا ففففففففضخت ا لففففففففها دة تففففففففعولا ففففففففي ففففففففف موئي ففففففففلإ : رادففيلا فف ا فففيدايا فففامجتي امففا فففةيموعلا تاقففصلا امففك لفف وففثوج ا ل تففيلا رتففةعولا لمصيولا ير لتتادلا متدولا ل ترة 01 -632 وجولاا ادعولا ت ( 3 ) . يمضعلا رتةعولا ا ف فصولا ةف تك ا إ اإ تفاقفإ دفعت ا ي، تفاقفص ل ففيداولا ففرئلا لف وفثوج دفف إ وففثو ثدففر سدففيتعجولا ت تففف املا تف اجففوي فففةيرا فففنةه ا، تفففلاد ل ففففةيموعلا اراالإا ففففةيموعلا تفففوتاولا تففففةويجلاا ؤففف الا رفففكدي تيراالإا اتفففطلا ا تفففوتاولا ت ت دففف الا اتطلا ا فةيموعلا توتاولا تل ملميتجلاا لو علا اتطلا ا فةإمصخلا ل تفاثلاا لو علا فطلا ا ففةيموعلا تفوتاولا تلفيرولاا لفو علا ات تلفياجلاا ففةيموعلا تفوتاولا اتفطلا ا ففلموي ففة و يتفئ لا سدفةخ ا فتته تف تت تيدفي يرتفئجلاا ل تيفصلا تفةار ا، تفة ك فوهتفووا فلادلا ي فةاتر ا، فجياي ( 4 ) . 1 قمر سيائر موسرم 01 - 632 خرؤم في 10 ربوتك أ 6101 ةيمومعلا تاقفصلا يمظنت نمضتي ، ، لجا ةير لا ةيسمر ، لا دةع 26 ، يخراتب رداصلا 10 ربوتك أ 6101 ، قمر سيائرلا موسرلما بجوبم متممو لةعم 00 – 89 لما في خرؤ 10 سرام 6100 ، لجا ةير ،ةيسمرلا لا دةع 01 رداصلا ، يخراتب 12 سرام 6100 ، اذكو بجوبم لما موسر لا قمر سيائر 06 – 63 خرؤلما في 09 رياني 6106 ، لجا ةير ا ،ةيسمرل لا دةع 11 رداصلا ، يخراتب 62 رياني 6106 ، لا موسرلمباو قمر سيائر 03 – 13 خرؤلما في 03 رياني 6103 ، لجا ةير ،ةيسمرلا لا دةع 16 رداصلا ، يخراتب 03 رياني 6103 ، 2 قمر رم أ 02 - 29 خرؤم في 62 برتمبس 0802 ،نيةلما نوناقلا نمضتي ، لجا ةير لا ةيسمر ، لا دةع 78 رداصلا ، يخراتب 31 برتمبس 0802 ، نوناقلبا متملماو لةعلما قمر 93 -10 لما خرؤ في 68 رياني 0893 ، لجا ةير لا ةيسمر ، لا دةع 5 رداصلا ، يخراتب 10 ريابرف 0893 و ، لا قمر نوناق 99 -01 لما خرؤ في 13 يام 0899 ، لجا ةير لا ةيسمر ، لا دةع 18 رداصلا ، يخراتب 11 يام 0899 و ، لا قمر نوناق 12 -01 ، لما خرؤ في 61 ناوج 6112 ، لجا ةير لا ةيسمر ، لا دةع 11 رداصلا ، يخراتب 62 ناوج 6112 قمر نوناق و ، 10 -12 م خرؤ في 03 يام 6110 ، ةيسمر ةيرج ، دةع 30 في رداصلا ، 13 يام 6110 ، 3 دالما 11 نم لما موسر لا قمر سيائر 01 - 632 ، لةعلما ،ّمتملماو عجرم ،قباس 4 دالما 16 نم لما موسر لا قمر سيائر 01 - 632 لةعلما ،ّمتملماو عجرم ،قباس

ةمدقم

3 ارتفففففففففةعي تفففففففففيه دفففففففففئ ت رتفففففففففةعولا عفففففففففه فففففففففلإ ف تفففففففففللإتا ا تفففففففففوها اادفففففففففخ، : تفيجيا تاتتف ، يتفئ إ تفيإ ف مك ف جدخ ا يعلا فاقصلا ملمي ل وثوجولاا ياتولا رتةعولا سديتعجولا ف صولا بتو ل تتاردلاا تيدخلاا يامل ( 1 ) ت اعففكا فففة تو تففرت اي ياتففئت ا إ اإ فاقففإ دففعت ا ي، تفاقففصلا تاففوا فف عج يعففلا للتففولا رتففةعولا ر رتي ا ة لاي يداا ( 0111111 جا ) امف ل تفيجيا ا، اتتف ا يتفئ إ دي ةف لاي ففعار، ا ت ي يداار رتي ا ( 0111111 جا ) تترادلا ا، تيدخلا دات دي ( 2 ) ة د ارمطت فةيموعلا تاقصلا ل لا ج دي فير دي ا ي ف ادا يداارئلا 26 – 01 ت فففةيموعلا تاقففصلا ام تففي وففضجولا ( 3 ) ت ففلإ ثدففر يعففلا ففف يتعلا دففةلاا ليرمففلا جتففج لإا ففف تو ففير مففتدولا تفف فف تفففةيرملا 06 – 001 وففيتعجولا تففريدا لففجلا تاقففصلا ةففميجا فف عجولا ليمففوعلا ( 4 ) فف دففميلا ففتا فففةيموعلا تففوتاولا ففف تك فف ففاةاطت دففة مت ثدففرا تفف ا ت لافففففت ففففف تتفففففرجعةار فففففير يعفففففةقيجلا مفففففتدولا ه 00 – 030 لا ةفففففميت وفففففضجولا ت تاقفففففص فففةيموعلا ( 5 ) ت ففل ا للتوففت،دلا لففلاداة لا تففمي ل تففو دتت ففا تفف يعففلا رمجففتا 0000 اتفف ا ت تفوتاولا ااا ففلادلتا يراالإا تفطالا ف فاةاطت دفصجاةل دكعفلا تلتفولا يعةقيجلا متدولا لتخلا ام تا ل ضخت ة اإ، لجلا ف اتصجياا فةيموعلا ( يرتئجلا ام تالا ) ت 1 دالما 11 نم لما موسر لا قمر سيائر 01 - 632 لةعلما ،ّمتملماو عجرم ،قباس 2 دالما 12 نم لما موسر لا قمر سيائر 01 - 632 لةعلما ،ّمتملماو عجرم ،قباس 3 قمر رم أ 20 – 81 م في خرؤ 00 ناوج 0820 ، ي وناق نمضت ةيمومعلا تاقفصلا ن ، لجا ةير لا ةيسمر ، لا دةع 26 يخراتب رداصلا ، 60 ناوج 0820 ، 4 قمر موسرم 96 - 012 في خرؤم 01 ليرب أ 0896 ،ميومعلا لماعتلما امهبري تيلا تاقفصلا مظني ، لجا ةير لا ،ةيسمر لا دةع 02 يخراتب رداصلا ، 03 ليرب أ 0896 ، 5 قمر يذيفنت موسرم 80 - 131 في خرؤم 18 برفمون 0880 ،ةيمومعلا تاقفصلا يمظنت نمضتي ، لجا ةير لا ،ةيسمر لا دةع 20 يخراتب رداصلا ، 03 برفمون 0880 ،

ةمدقم

4 ولا ت ير لتتادلا متد 16 – 611 فير لفتتادلا مفتدولتا وجولاا ادعولا ت 13 – 310 فففةيموعلا تاقففصلا ةففميجا فف عجولا ت ( 1 ) يففلا ف تةففإ ساتفف إ ففللاخ ففي ثدفف يعففلا ت تهرتاج تا تفةيموعلا تاقصلتا عجولا تاماعلا ام ، ه، ادةخ،ا ير لتتادلا متدولا 01 – 632 ت جولا ةفميت وض لا ادفعولا تففةيموعلا تاقفص ير لتتادلا متدولتا وجولاا 00 – 00 ت

اعكا

متدولا

فير لتتادلا 06 – 63 ت

مفتدولتاا

ففير لففتتادلا 03 – 13 ت مففتدولا اعففه دففاجع ا ( 01 -632 وجففولاا ادففعولا ) لع دففيجلا رتففرلإا يتف دالا عةقيجل تصصخ لا تفيهادلا ف دولا ل فةيموعلا تاقصلا ةميجل لفتتوخلا 6101 -6100 ـــا ردي للتي غ اي ل صخ يعلاا 602 رااا رتة ي ( 2 ) . ادففم لتففخلا ل م تففالا تففمي لا فففةيموعلا تاقففصلا امففا فففةوه تففرا رمففثت دففي تففر ل ت ، ةا ت يتيي ا، ترياداإ دي امت تداعلا ثادر تي ، ادخجفتا فة ادفيي دفوا ل ا تتهعةقيت عجولا ف ففصولا تففيارجلاا اا، دففوا ا، تدففهتعجولا هتففئتا ففل دففيولا تففهدي، لففجلا ترتتط ففول سدففيت توريةا فلاتاجولا . دففيولتا ا، تففي اعففها يدففاارئلا هعففه ف مففوجل تففةلت ففلا ففلإ تفف يتيولا تففرة فف ت ففير لففتتادلا مففتدولا 01 -632 ةتاتففولا لفف تفف وتففيا تففهدك فف ، دففة ت وجففولاا ادففعولا ت 000 ت 001 تاقففصلا تفف يتيي لفف وففصقلا لفف فففصجخولا تففرئلا وففصقي وتففيا دفف د ت ااا ا ف عج توة تإمصخ ت فةيموعلا لت تفوتاولا تفريدات لفجلا تاقفصلا ف رمفثت لفجلا تف يتيو ساتففولا لفف سرمكعففولا ففف راالإا فففةيموعلا تففوتاولا دففة ا، فففةيموعلا 6 وفف لفف فف ا ت ففيي 1 سيائر موسرم 16 – 621 في خرؤم 61 ةيليوج 6116 ي ، ت ةيمومعلا تاقفصلا يمظنت نمض دةعلا ، ةيسمرلا ةيرلجا ، 26 يخراتب رداصلا ، 69 ةيليوج 6116 بجوبم ّمتممو لةعم، سيائرلا موسرلما قمر 13 -310 لما خرؤ في 00 برتمبس 6113 ، 6116 ، لجا ةير لا ةيسمر ، لا دةع 22 يخراتب رداصلا ، 00 برتمبس 6113 ، 2 نيوتيز ةنه ،شاططح يمكلحا ةبع ، « ترفلل ةماعلا تارثماتسالا جمارب ةي سجتل رئازلجا في ةيمومعلا تاقفصلا ماظن ةئملام ىةم 6110 - 6101 » رتمؤلما ا ليولد : ترفلا للاخ يداصتقالا ونملا و رثماتسالاو ليغشتلا لىع اتهاسكاعنا و ةماعلا تارثماتسالا جمارب رثاا يميقت 6110 – 6101 ، فيطس ةعماج 0 ، 00 / 06 سرام 6103 ، 25.pdf -z/seminars/Pub_Invstmnt/4 setif.d -http://eco.univ

ةمدقم

5 فيففت عففيي فةاتففضالا فففة اااياا 0002 اتففك اإت تففرة ففاطولا ام تففالا تففض ، ادفف ففل فف ، تففوكت لتخلا ام تالا ا، تعلا ام تالا . ا يداارئلا ديولا ض ل ق دعت ت فلإ سرتف لإتا فقجكاا ففةيموعلا تاقفصلا تف يتيول اامفي ةف ت واجفوي لف د وي الاخ ي ل ل فعاجولا ا اد لإا ا ترج موت قدر " ف مفوت ت يتيولا " ا ل تروم لجل ةتاتي : ساتولا 000 لا ف موجا عجت لجلا و يت فاقصلا اداإ دي فو تيلا ت ي تفةيموعلا ساتولا 001 ف موجا عجت لجلا لا و يت ت ي فةيموعلا فاقصلا عةقيت ف دي فو تيلا . تفف يتيولا رمففإ الاففخ ففي فففةيموعلا تاقففصلا تفف يتيي تفف دعت ففتو ا فف فنفف تيلا لا فاقففصلا ا فففةيموع فففةيات تفف يتيي لفف ففف ثوجولا فاقففصلا ففي لففياجلا فف تئلا عففةقيت فاففتتيوا بففييت د ، فقلتخوا ل امت ا ترا ساراملا اميالا تهيدا، يا ت امفيالا في ديا دةتجا فا عجولا ت يتيولا ةياجلا فا عجولا تا تف فام طولا تيدخلا فة م دةتجا ا، ت دفالا دفعا يتئ لإا تططخي دةتجا لف فاقصلا عةقيت . تّي، سديتعجولا ف صولا ا، ديتعجولا ويتعجولا الاخإ فئةج بييت لجلا فةلتولا ت يتيولا تفرتتيارجلتا تتففريي دففئي ةففة جا فففا عجي تفف يتيي دففخ،ا ترتعففت ا تا جففوي د دففوت لفف دخبففجلتا فففا عجي فاقصلا ت ا، سدخبجولا داامقلتا فا عجولا ( 1 ) . ف مفوجلا تفةلت يادفاإ تفية مجفو يعفلا مفلمولا ففةوه، دفرمت ف طيولا اعفه يا ففير لفتتادلا مففتدولا الاففخ ففي يدفاارئلا دففيولا ترعففلا لفجلا 01 -632 ت وجففولاا ادففعولا ففير ام تففالا تففت ، اعففكا 10 -10 ففف راالإاا فففة دولا ا ادفف لإا ام تففي وففضجولا ت ( 2 ) ثدففرا ت ولا ف صولا اتول تاف ا اتوفلا تفةيموعلا اامي ا الاتجتا و ووعت لجلا سديتعج ولا تة ت رجو ةث تفالا دفيتعجولاا دفهتعجولا ف ف تو اعكا تات لآاا فة ميلا ؤة ي 1 ،رئازلجا ،عيزوتلا و شرنلل روسج ،ةعبارلا ةعبطلا ،ةيمومعلا تاقفصلا يمظنت حشر ، فايضوب رماع 6101 ص ، 360 ، 2 قمر نوناق 19 -18 خرؤم في 62 ريابرف 6119 ي ، ،ةيرادإلاو ةينةلما تاءارجإلا نوناق نمضت لجا ةير لا ، ةيسمر لا دةع 60 داصلا ، ر يخراتب 63 ليرب أ 6119 ،

ةمدقم

6 اتئ لا ياداإ ؤة ي ملمولا فةوه، لعك يداتا تفةيموعلا تاقصلا لإ امخدلا لد ت امعطلا فتارا ل فصصخجولا ات لآا ا عطلا قدرا ت ارفيلا و لإ ياات لجلا فةاتضالاا فة م تالا تةللآا ؤ الا ل ملمولا فةوه، وتت توك فاقصلا فو تيلا ت اريلا ف موت ل ف دالا قدطلاا تداعلا ثادر، ةا . تفولا في وفة ي رفئا مفلا تقلإ فلات ي مه ت ملمولا رتجخ تيج ع لجلا اادلا يا سا تفول اعفها تففةيموعلا تاقفصلا لف دفاعلا فف ااي في فف راالإا اماعلتفا ف عج تفوة فإتخ تفةو علا ففف راالإا فط ففولتا سدفف تاي فقففصا ةاتدففي فف مك تفةففإمصخ ففي امففاعلا ففي مففيلا اعففه ففا رففةوج ا، ديتعجولاا تسديتعجي ف صوك فةيموعلا ارجلاا عقيي هرتاج تا دهتعجولا ( داعلا ) توفاتاوا ةاتدفيا رمففروئلا اعفكا تفاقفصلا ادفيي وف موجا ففق تولا تففر مك ففةيموعلا ففي رخلتا سدف تاي دفة فقفصا دةقجووك . ل توة وتت ملمولا فةلتت إ ال اعل : لا رف ضرف ةرةيددلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا قفاوت ىدم ام م دورقع قرع ةرممانلا ارعزان ىلإ ءوجةلا اءاقمإ ضهامو ؟ةيمومعلا اقفصلا لا هذه لحل ءاضقلا م نا اعز ؟ فات لإ هعه فةلتت لإا ت لإ تي ملمي تيووي اا ا لف ااتفيج ؤفة ت ةتتت، ة ص ف املا ف موجلا ف دالا قدطلا ا و ل تف يتيي ففةيموعلا تاقفصلا ت تفي، لف ل تفثلا هتيفصصخ ت يتيولا هعه وثول فةاتضالا ف موج ل ف فل ل دوجعيت لا ريفولا لقفإم ادفت الافخ في فففةيموعلا تاقففصلا تفف يتيي ف مففوت فففة وعل فففوميولا فففة م تالا لمففصيلا تفف جخي تففإاا ا ريولا ل ة جلا ل لإ سرادضلا ل دجوت لجلا واتوولا عا وة ت الاخ ي .

ةمدقم

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

8 ربتعت ةيمومعلا تاقفصلا نم ةينوناقلا لئاسولا مهأ ااهمعتتست يتلا ةتيمومعلا ةرادلإا ل ،ااتاطاشن ةسرامم دعت كلذكو ةهيسو ةماه رتشملا اتاطاحأ كلذل ،ماعلا لاملا رييستو للاغتسلا يرئازجلا ماعلا لامهل ةيامح اهذيفنتو ااماربلإ دعاوقلاو تانامضلا نم ةعومجمب . نمو هذه مهأ نيب تفل لتماضتم ماتكن تهو وته ، رتشملا ااعتهو يتتلا تانامتضلا لا تاتتتعزانم ة تتتشانلا ،اتتتانع مارتتتب ةتتتهحرم يتتتإ كتتتل فاتتتك ااوتتتس دتتتنع وأ ،ةتتتيمومعلا تاقفتتتصلا اهذتتيفنت ( 1 ) ، كتتل و نيتداتتملا دتتن للاتتل نتتم 111 و 111 متت ر يتتسائرلا موتتسرملا نتتم 11 -632 لدعملا نمضتملاو ،ممتملاو ميكنت ةيوتست ترتط تهع اتصن يتلا ،ةيمومعلا تاقفصلا تاتعزانملا ةتتيمومعلا ةقفتتصلا مارتتب ةتتهحرم يتتإ ة تتشانلا تتإ لتت متت و ،اهذتتيفنت لتتحارم للاتتل وأ نيت رتتط ي نيتيساسأ : الاوأ : ةتيمومعلا تاقفتصلا فاجل قيرط نع ةيمومعلا تاقفصلا تاعازنل ةيدولا ةيوستلا ةتصتخملا وأ للاتل نتم هتسارد لواحنس ام اذهو ،ةد اعتملا ةحهصملا ةردابم قيرط نع ( لووا تحبملا ) ا تاقفصلا ميكنت قإو ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانمل ةيدولا ةيوستلا فاونعب ةيمومعل هب لومعملا . اايناث : جلاعن ةتهيدبلا لئاتسولا قتيرط نتع ةيوستلا لتحل تاتعزانملا فوناتقلا يتإ اتايهع وتصنملا م ر 10 -10 للاتل نتم هارتن اتم اذهو ، ةيرادلإاو ةيندملا تااارجلإا فونا نمضتملا ( تحبملا ينا لا ) فاونعب ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم لحل ةهيدبلا ترطلا . 1 يمكح ،نوبيط « رود نالج تاقفصلا ةصتلمخا ةيمومعلا في ةيوستلا تاعانزلل ةيدولا ةئ شانلا دنع تاقفصلا ذيفنت ةيمومعلا » ، نوناق رود لوح نيطولا ىقتللما في ةيمومعلا تاقفصلا د ةعماج ،قوقلحا ةيكل ،ماعلا لالما ةيماح . ، ةيدلما ،سراف ييح 02 يام 0202 ؛ http://www.univ-medea.dz/ar/facultes/fd/137-universite/manifestation/colloque-national/996-colloque-droit-marchespublics6

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

9

لا

لولأا ثحبم

:

ةيمومعلا تاقفصلا ميظنت قفو ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانمل ةيدولا ةيوستلا

ةيوتتست ف تاتتعزانملا نتتع ة تتشانلا وأ مارتتبلإا ةتتهحرم يتتإ لتتناك ااوتتس ةتتيمومعلا تاقفتتصلا للاتتل رم ا لتتح تتهع داتتمتعلااب يأ ، ازتتن يأ ةيوتتست يتتإ يتتساسوا أدتتبملا نتتع تتهتخت لا ،ذتتيفنتلا لا ةيوتتستلا لا ترتتطلا تتل اوتتجهلا لتتب و ، لووا ماتتقملاب ةتتيدو رتتيغ و ، ةتتيدو رتتح دتتقل رتتشملا ةيوستل ةيدو لئاسو هو هع يرئازجلا تاتعزانملا ، ةتيمومعلا تاقفتصلا تهع أرتطت دت يتتلا قتتيرط نتتع ااوتتس قبتتسملا يرادلإا نتتعطلا ( لووا اتتهطملا ) ، قتتيرط نتتع وأ تاقفتتصلا فاتتجل ةيوست يإ ةصتخملا ةيمومعلا تاعازنلا ( ينا لا اهطملا ) ل ةإاهلإاب ةد اعتملا ةحهصملا رود ةيوست يإ هذه ل م تاعزانملا ( لا لا اهطملا .)

لولأا بلطملا

:

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم ةيوستل قبسملا يرادلإا نعطلا

تل مهكتتم فرتط نتم فوضتش وأ اتهط وأ متهكت تإر هتنهب قبتسملا يرادلإا نتعطلا فرعي ةطهسلا ةرادلإل يدام وأ ينونا لمع نع ازن فل ةصتخملا ( 1 ) ، ةهيتسو وته نتعطلا فنتإ هيهعو ةيتاذلا ةيرادلإا ةبا رلا ةيهمع كيرحت لئاسو نم ، ةتيرادلإا تاتعزانملا لتح لئاتسو نتم ةهيتسو و تاطهسلاو دارإوا نيب تل اوتجهلا نتم لادتب نتعطهل ةرادلإا ةباجتتسا دتنع دلواتبو ،ةتلودلا يتإ ،ااضقلا للال نم و ةيوستل ةيدولا ترطلا مهأ نم وه يرادلإا نعطلا فنإ كل تاتعزانملا يتتلا ،اهذتتيفنت ةتتهحرم وأ اتتامارب ةتتهحرم يتتإ ااوتتس ةتتيمومعلا ةقفتتصلا فارتتطأ نيتتب اتتشنت رتتش دتتقل تاقفتتصلا تاتتعزانم ةيوتتست ترتتط ةتتيمومعلا تاقفتتصلا نيناوتت قتتهتخم رتتبع يرتتئازجلا رتتشملا اانم ري ضلاو ، ةيمومعلا يتإ هتيهع وصنملا قبسملا يرادلاا نعطلا تااارج راط يإ فوست يتإ ال راط هلو ةماعلا دعاوقلاب قهعتم يضيسلاك قيرط وهو ، ةماعلا ةيرادلإا طورشلا رتإد 1 تاعزانم ،ةيمرك الله فلخ تاقفصلا يرئازلجا عيشرتلا في ةيمومعلا ،ةيمومعلا في يرت سجالما ةداهش لينل ةركذم ، قوقلحا ةيكل، ماعلا نوناقلا ةعماج ق ةنيطن س 0 ، 0200 / 0202 ص، 9 ؛

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

10 مت ر يتسائرلا موتسرملا للاتل نتم نياتبتم ينوناتقلا هتعباط فنإ هيهعو ، ةيمومعلا تاقفصلا ميكنت 11 -632 فصلا ميكنت نمضتملا ، ةيمومعلا تاق ( لووا رفلا ) ، و مت ر يتسائرلا موتسرملا كلذتك 16 -63 موسرمهل ممتملاو لدعملا 11 -632 ( ينا لا رفلا ) ،

لأا عرفلا

لو

:

ا تاءارجإ

يف قبسملا يرادلإا نعطل

مقر يسائرلا موسرملا لظ

01

-632

ميظنت نمضتملا

ةيمومعلا تاقفصلا

ةداتتملا لتتصن 111 تتم تتلووا تتبرلاا اتتاتارقإ يتتإ دتتخي اتتميإ يتتسائرلا موتتسرملا اذتته ن يهي ام هع ةيمومعلا ةقفصلا مارب تاعزانم " ياف ااهيلع صوصنملا نعطلا قوقح ىلع ةدايز اا لواامعملا ايرااشتلا نااكمي ةحلااصملا اا ااماق يحاالا رااايتذلا ىاالع اتااحي يحاالا دااهعتملل افري رأ ةرااشتسلا داع ياضارتلا ءارجإ وأ ةصقانم راطإ يف ةدقاعتملا انعط ا ا. احاذ اافريو ةراشع لاجأ يف ةصتخملا تاقفصلا ةنجل مامأ نعطلا ( 01 ) ماايأ ر اعإ راش شيراات نام ءادات ا ياف ةفاحاصلا ياف وأ يموامعلا لاماعتملا تاقفاصل ةيماسرلا ةرشنلا يف ةقفصلل قؤملا حنملا داوااملا يااف ةددااحملا دوااصقلا قلااابملا دودااح 032 و 042 041 041 واايلا نما اات ا إ ااا دأ م رشاعلا ام لامعلا مواي ىالإ ناعطلا اافرل دداحملا شيرااتلا ددمي ةي و اق ةحار موي وأ ةلطع موي يلاوملا . ءارجلا ةياه دنع ةيئاقت لا ةراشتسلا وأ ةق اسملا تلاح يف نعطلا مدقي . " ةداملا نم ةينا لاو لولاا نيترقفلا نمو 111 تإر لاتجل ددتح رتشملا فأ دهختتسن هلاعا نعطلا ب ةيمومعلا تاقفصلا ةنجل مامأ ةرشع ( 11 ) أ ااوتس ل ؤملا حنملا فلاع رشن خيرات نم ماي لا تاقفصل ةيمسرلا ةرشنلا يإ لماعتم ةتيبنجلاا وأ ةتينطولا دتئارجلا فدتحا يتإ وأ يموتمعلا اذتهو اارتتج وأ ةتص انم اارتتج راتتط يتإ يتتهارتلاب ةراتتشتسلاا دتعب يتتإ نعطلاتتب ااتجتحلاا حمتتسيو ، ابملا دودح يلاتلا وحنلا هع فوصقلا غل :

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

11

الوأ

:

تاقفصلل ةيئلولا ةنجللا صاصتذا نم اهيف لصفلا دعي يتلا تاقفصلا

:

ةتيدهبلا اتامربت يتتلا تاقفتصلا كتهت يه أ اتسسؤملا و ت وأ يواتست يتتلاو ةتيهحملا ةتيمومعلا فويهم نيسمل ااغهبم توفي رانيد ( 11111111 اد ) زاتجن تاقفتصل ةبسنلاب ااتنت ا وأ لاغتشوا فويهم نيرشعو ، مزاوهلا ( 61111111 اد ) تاساردلا وأ تامدخلا تاقفصل ةبسنلاب ( 1 ) ،

ااي اث

:

جللا صاصتذا نم اهيف لصفلا دعي يتلا تاقفصلا

را

ولا

ةينط

تاقفصلل

يذ

:

-قفص لاغشأ ة ااغهبم توفي يتلا رانيد فويهم ةئامتس ( 211111111 اد .) مزاول ةقفص ةئام ااغهبم توفي يتلا نيسملو رانيد فويهم ( 111111111 اد .) رانيد فويهم ةئام ااغهبم توفي يتلا تامدل ةقفص ( 111111111 اد .) رانيد فويهم نيتس ااغهبم توفي يتلا تاسارد ةقفص ( 21111111 اد .) تامدتل ميدتقت ،مزاوتل ااتنت ا ،لاغتشأ زاجن تاقفصل ةبسنلاب قحهم ورشم لك اذكو تاتسارد وأ ةداملا يإ نيبملا فوتسملا دودح يإ 112 موسرملا اذه نم ( 2 ) . وصخب امأ فنتإ ، ةتيئاقتنلاا ةراتشتسلااو ةقباتسملا تلااتح يتإ نتعطلا ةتياان دتعب فوتضي هداتعيم اارجلاا . يإو جئاتنل فاجهلا ديدحت راط ةرتشع ةتسمل لتجأ يتإ اايأر ردصت ااننإ نعطلا ( 11 ) ااتموي خيراتت نتم اادتتبا ةرتشعلا لاتجأ ااتضقنا ( 11 ) ةركذتملا ماتيأ ،هلاتعأ ةحهتتصمهل يأرتلا اذته غتهبي و ةداملا نم ة لا لا ةرقفلا هيهع لصن ام قإو اذهو ،نعطلا احاصلو ةد اعتملا 111 ،ركذلا ةفلاسلا 1 ةدالما 026 نم ، لما موور لا قمر سيائر 02 - 026 دعلما ل ،مّتملماو ،قباو عجرم 2 داولما 046 ، 041 و 041 نم ، لما موور لا قمر سيائر 02 - 026 دعلما ل ،مّتملماو ،قباو عجرم

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

12 ةسارد لجأ نم يراشتسا توصب ةد اعتملا ةحهصملا ل مم روضحب ةصتخملا فاجهلا متجت امك نعطلا ، دن قإو اذهو ةداملا نم ةعبارلا ةرقفلا 111 ركذلا ةفلاسلا . يإ قبسملا يرادلإا نعطلا زيمت د و يسائرلا موسرملا م ر 11 -632 يرايتللاا باطلاب .

لا عرفلا

ي اث

:

ا تاءارجإ

نعطل

مقر يسائرلا موسرملا لظ يف قبسملا يرادلإا

06

-63

(

دعملا

متملاو ل

قر يسائرلا موسرملل م

م

01

-632

)

أ ةداتملا لقب 111 تلووا ةتعبرلاا اتاتارقإ يتإ ةداتملاب ةتلدعملاو 16 يتسائرلا موتسرملا نتم 16 -63 هع هتيزاوج وتصخب كتل و ،يرادلإا نتعطلا ااتجتحلاا لت ؤملا حنتملا فلاتع تهع يتإ اتايهع وصنملا طورشلا سفن نمه ،ةراشتسلاا دعب يهارتلا اارج وأ ةص انم راطا يإ م ر يسائرلا موسرملا 11 -632 ةداتملا لادتح متت فأ رتيغ ، ركذلا لاسلا 161 اتجومب ررتضم ةداملا 13 موسرملا نم م ر 16 -63 ، ركذلا قباسلا يتتلا تارارتقلا نتم وتن تل تراتشأ يتتلاو مارب دنع ردصت وهو ، ةقفصلا " نم فامرحلا رار ةقفصلا لولد " ةرتقفلا دتن ااتج اتم ذهو ، ةداملا نم ةينا لا 161 فلاتسلا ررضم ركذتلا ة " ... لاماعتملا احاذ اانم ةداقاعتملا ةحلاصملا ناكميو دهعتلا نم يداصتقلا ةنس زواجتت ل ةدمل اهتاقفص يف ةدحاو . ... " فدتل ةدت اعتملا ةحهتصملا رارت يتإ نعطلا ةيناضما دهاعتمهل لطعا ةداملا سفن نم ة لا لا ةرقفلا و ةتتينعملا ةقفتتصلا ةتتساردب ةتتصتخملا تاقفتتصلا ةتتنجل ( 1 ) ، موتتسرملا تتقبأو يتتسائرلا 16 -63 تتهع قبسملا يرادلإا نعطهل يرايتللاا باطلا . 1 ةدالما 02 لما نم قمر سيائرلا موور 00 – 02 عجرم قباو

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

13

ي اثلا بلطملا

:

ةيوست يف ةيمومعلا تاقفصلا راجل رود

زانملا

تاقفصلا نع ةئشانلا تاع

ةيمومعلا

تتطعأ رود ةتتيمومعلا تاقفتتصلا فاتتجل يرتتئازجلا رتتشملا اا ةيوتتست يتتإ ااتتمام تاتتعزانملا قفصلا نع ة شانلا تا ،ةيمومعلا دودتح يإ لك ،ااتصاصتلا يتإ ااوتس تيفنت ةتهحرم دتقعلا ذ يتإ وأ ةهحرم همارب قحتو ةيمومعلا ةقفصلا فايرس لجأ نم اذهو ي ةماعلا ةحهصملا ق ، و هذته ةيمهأ نمضت هيهع فاتجهلا يتإ ميكنت اتا و دودتح ااتصاصتلا ( لا رتف وا لو ) ، عتستو رتطلا اتايل اتاعإري يتتلا فوتعطلا دعب فاجهلا هذه ةقفتصلا نتم ررتضتملا ف يدو لتح داتجي تهع يتلا ترطلاب تاعزانمهل ااب رشملا ااصلأ ( لا رف ينا لا ) .

لولأا عرفلا

:

ةيمومعلا تاقفصلا راجل ميظنت

ةتتبا رلا تاتت يه لضتتشب فاتتجهلا نتتم ةتتعومجم تتهع رتتشملا دتتن دتتقل ، تتهع ةتتبا رلا دتتعتو ل تشنأ رود متهأ اتاهحارم تيمج يإ ةيمومعلا تاقفصلا هتهجأ نتم ( 1 ) ، رتشملا اتال لوتل كلذتكو يإ لصفلا رود تاعزانملا اايدو ةيمومعلا تاقفصلا نع ة شانلا ل فاجهلا هذه مسقنتو ، :

الوأ

:

ةيلحملا راجللا

ل

ةيمومعلا تاقفصل

يهو ، اانم ةدحاو لك تاصاصتلا فلاتلاب ةيهحملا فاجهلا هذه هتختو : 1 م قمر يذيفنت موور 00 – 001 م في خرؤ 06 سرام 0200 ، ي نمضت ةنجلل جيذونملا ليخالدا ماظنلا لىع ةقفاولما تاقفصلا ،ةيمومعلا ةديرلجا ،ةيسمرلا ددعلا 06 ، يخراتب رداصلا 02 سرام 0200 ، = ماظنلاو ةنجلل جيذونملا ليخالدا ةيمومعلا تاقفصلا ةنلج لةيكشت ناونعب لوألا ، لوصف ةعبرأأب ءاج ثيح ،ددعلا سفن في رداصلا ، ةيمومعلا تاقفصلا علا تاقفصلا ةنلج لماعأأ يرو ناونعب ثلاثلاو ،ةيمومعلا تاقفصلا ةنجلل ةئمالدا ةباتكلا و ررقلما تايحلاص ناونعب نياثلاو ، اتهيحلاصو امأأ ، ةئمالدا اتهباتكو ةيموم ةفلتلمخا مكاحألل صصخ عبارلا ،

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

14 0 – اقفصلل ةيرازولا ةنجللا ت دتخت هذه فوتجتحي نيذتلا نيدتهاعتملا فرتط نتم اتايل تإرت يتلا فوعطلا ةساردب ةنجهلا ةداتملا دنتل قتإو ةدت اعتملا ةحهتصملا هتب لما يذلا رايتللاا هع 111 يتسائرلا موتسرملا نتم م ر 11 632 كل و ةيزكرملا ةرادلإا تاقفص يراشم ةساردب كلذك دتخت امك ، دودتحلا نمته لا يإ ةموسرملا داوم 112 ، 111 ، 110 موسرملا سفن نم ( 1 ) ، غلاتبملا يتإ دودتحلا هذه ل متت و ف وصقلا يهو ، ااصاصتلا نم دوعت اا وفت امدنع يتلا تاقفصهل : رانيد رايهم ( 1111111111 اد ) ، لاغشوا ةقفص دنع -فويهم ةئامثلاث رانيد ( 311111111 اد ) ،مزاوهلا ةقفص دنع يتئام نيد فويهم را ( 611111111 اد ) ةقفص تامدخلا ، -نيتس رانيد فويهم ( 21111111 اد ) ، تاساردلا ةقفص حنتمب متتخت يتلاو ةيمومعلا تاقفصلا هع ةيجراخلا ةيهبقلا ةبا رلاب مايقلا راط يإ كل و ااضإر وأ ةقفصلا هع ةريشهتلا ( 2 ) ، نم ةنجهلا هذه لضشتتو : -اسيئر هه مم وأ ينعملا ريزولا ةد اعتملا ةحهصملا ل مم -نينثا نيه مم ( 6 ) ةيلاملاب هضملا ريزولا نع ( ةينازيمهل ةماعلا ةيريدملا ةيريدملا و ةبساحمهل ةماعلا -ةراجتلاب هضملا ريزولا ل مم ( 3 ) . 1 ةدالما 01 م ، ن لما موور لا قمر سيائر 00 - 02 ، ،قباو عجرم 2 نوبيط يمكح ،ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم ، ةركذم ةمدقم لينل ةداهش يرت سجام في راط ا ةوردم ،هاروتكلدا صصتخ لةولدا و تاسوؤلما ةيمومعلا ، ةيكل قوقلحا نب ةعماج ،نونكع نب فووي نب ،رئازلجا ،ةدخ 0200 / 0202 ص، 60 ، 3 ةدالما 022 م ، ن لما موور لا قمر سيائر 02 - 026 لةدعلما ةدالما ــب 01 نم قمر سيائرلا موورلما 00 – 02 ، ،قباو عجرم

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

15 6 – ةداااملا يااف ةرودحااملا ةااينطولا ةاايمومعلا تاااسسؤملل تاقفااصلا ةاانجل 16 موااسرملا ناام مقر يسائرلا 06 -63 اامربت يتلا يراشم يمج ةساردب ةنجهلا دتخت ةيمومعلا تارادلإا ةتينطو ة يه وأ ، ،ةتيمنتلاو تحبلا زتكرم وأ ،يرادلإا باطلا تا تاسسؤملا وأ ،تايدهبلا وأ ،تايلاولا وأ ةهقتسم ةتيمومعلا تاتسسؤملا وأ ،يجوتلونضتلاو يتمهعلا باتطلا تا ةيصوصخلا ةيمومعلا تاسسؤملا وأ يتمهعلا باتطلا تا ةتيمومعلا تاتسسؤملا وأ ،يتناملاو يإاق لاو يمهعلا باطلا تا وأ ، يتنقتلاو ةتيهمع زاتجننب ةرتيلوا هتتاه تهضت امدتنع يراتجتلاو يعانصلا باطلا تا ةيمومعلا تاسسؤملا ةلودلا نم ةيئاان وأ ةت ؤم ةمهاسمب ُايئزج وأ اايهك ةلومم ( 1 ) ، ةداتملا دتن قتإو اذتهو 131 تهو نم داوتتملا يتتإ ةموتتسرملا دودتتحلا 112،111،110 متت ر يتتسائرلا موتتسرملا نتتم 11 632 لدتتعملا ، ،ممتتتملاو ف وتتصقلا غلاتتبملا يتتإ دودتتحلا هذتته لتت متت و نتتم دوتتعت اتتا وفت امدتتنع يتتتلا تاقفتتصهل يهو ، ااصاصتلا : رانيد رايهم ( 1111111111 اد ) ، لاغشوا ةقفص دنع رانيد فويهم ةئامثلاث ( 311111111 اد ) ،مزاوهلا ةقفص دنع رانيد فويهم يتئام ( 611111111 اد ) ، تامدخلا ةقفص رانيد فويهم نيتس ( 21111111 اد ) ، تاساردلا ةقفص نم لضشتتو : -اسيئر ،ةيصولا ةطهسلا ل مم -ةسسؤملا ريدم وأ ماعلا ريدملا 1 ص ،قباو عجرم ، فايضوب رماع 060 ،

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

16 -نينثا نيه مم ( 6 ) ةيلاملاب هضملا ريزولا نع ( ملا ةيريدملا و ةينازيمهل ةماعلا ةيريد ةبساحمهل ةماعلا ) -ةيئاملا دراوملا ريزو ل مم ريزو ل مم ةيمومعلا لاغشلاا ةراجتلاب هضملا ريزو ل مم -فارمعلاو نضسلا ريزو ل مم ( 1 ) ، 3 – ةيئلولا تاقفصلا ةنجل لضتتشتت هذتته ةتتنجهلا اتتسح و ةداتتملا دتتن 131 يتتسائرلا موتتسرملا نتتم 11 -632 ، لدتتعملا نم مّمتملاو : -هه مم وأ يلاولا ، ،اسيئر ةثلاث ( 3 ) ،يئلاولا يبعشلا سهجملا نع نيه مم نينثا نيه مم ( 6 ) ةيلاملاب هضملا ريزولا نع ( ةحهصمو ةينازيملا ةحهصم ةبساحملا ) ، -،ةيلاوهل ميه لإا ة ياتو طيطختلا ريدم -،ةيلاوهل يرلا ريدم -ومعلا لاغشلاا ريدم ،ةيلاوهل ةيم -،ةيلاوهل ةراجتلا ريدم -،ةيلاوهل ةيمومعلا تازياجتلا و نضسلا ريدم -ةيلاوهل ةمدخلاب ةينعملا ةينقتلا ةحهصملا ريدم . 1 ةدالما 01 سيائرلا موورلما نم 00 -02 ، ،قباو عجرم

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

17 لوتت هع فوجتحي نيذلا نيدهاعتملا اامدقي يتلا فوعطلا ةسارد هتب لتما يذتلا راتيتللاا ةدامهل اقإو ةد اعتملا ةحهصملا 111 ذلا ةفلاسلا يتتلا تاقفتصلا ةتسارد يتإ كلذتك دتتخت اتمك ،رك لقي وأ ااغهبم يواسي يتلا ةزكرمملا ريغ حلاصملاو ةيلاولا اامربت نع : رانيد رايهم ( 1111111111 اد ) ، لاغشوا ةقفص دنع رانيد فويهم ةئامثلاث ( 311111111 اد ) ،مزاوهلا ةقفص دنع رانيد فويهم يتئام ( 611111111 اد ) قفص ، تامدخلا ة رانيد فويهم نيتس ( 21111111 اد ) تاساردلا ةقفص ( 1 ) ، يمج اذكو لا يواتسي يتتلاو ةتيهحملا ةتيمومعلا تاتسسؤملا و تايدتهبلا اامربت يتلا يراشم راتتنيد فوتتيهم يتئاتتم اتتاغهبم ( 611111111 اد ) ااتتنت ا وأ لاغتتشوا زاتتجن تاقفتتصل ةبتتسنلاب رانيد فويهم نيسملو ،مزاوهلا ( 11111111 اد ) فوتيهم نيرتشع و ،تامدتخلا تاقفصل ةبسنلاب راتتتنيد ( 61111111 اد ) تاتتتساردلا تاقفتتتصل ةبتتتسنلاب ( 2 ) ةتتتبا رلاب ماتتتيقلا راتتتطا يتتتإ كتتتل و ، ،ةيمومعلا تاقفصلا هع ةيجراخلا 4 – ةيدلبلا تاقفصلا ةنجل ةتساردب ةيدهبلا تاقفصلا ةنجل دتخت تيمج اقفتصلا يراتشم ت مربت يتتلا ةتيدهبلا اتا لقيو اتاغهبم نتع راتنيد فوتيهم يتئاتم ( 611111111 اد ) وأ لاغتشوا زاتجن تاقفتصل ةبتسنلاب و ،مزاوهلا اانت ا نم ل أ راتنيد فويهم نيسمل ( 11111111 اد ) و ،تامدتخلا تاقفتصل ةبتسنلاب نع لقي رانيد فويهم نيرشع ( 61111111 اد ) ةبسنلاب تاساردلا تاقفصل ( 3 ) ، راتطا يتإ كتل و 1 ةدالما 01 سيائرلا موورلما نم قمر 00 -02 ، ،قباو عجرم 2 ةدالما 01 سيائرلا موورلما نم قمر 00 -02 جرم ، ع ،قباو 3 ةدالما 026 نم لما ور مو لا قمر سيائر 02 - 026 دعلما ل ،مّتملماو ،قباو عجرم

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

18 ا ،ةتيمومعلا تاقفتصلا تهع ةيجراخلا ةبا رلاب مايقل دودتح يتإ فوتعطلا ةتسارد يتإ قتحلا اتال اتمك نم ةنجهلا لضشتتو ،ةيلاملا غلابملا نم هلاعأ ةروكذملا فوتسملا : ،هه مم وأ يدهبلا يبعشلا سهجملا سيئر ،اسيئر -ةد اعتملا ةحهصملا ل مم ، نيبختنم ( 6 ) ،يدهبلا يبعشلا سهجملا فلا مي -مم نينثا نيه ( 6 ) ةيلاملاب هضملا ريزولا نع ( ةبساحملا ةحهصمو ةينازيملا ةحهصم ) ، -ةيلاوهل ةمدخلاب ةينعملا ةينقتلا ةحهصملا ل مم ( 1 ) ،

ااي اث

:

لا راجللا

ةيعاطقلاو ةينطو

ةيمومعلا تاقفصلل

تإو كتل و ةكرتتشم ةفتصب ةتيعاطقلا فاجهلا و ةينطولا فاجهلا تايحلاص رشملا ددح دقل ق داوملا دن 113 ، 111 ، 111 يتسائرلا موتسرملا نم مت ر 11 -632 ةإاته و ،ممتتملاو لدتعملا ةتتيمومعلا تاقفتتصلا ميتتكنت دادتتع يتتإ ةمهاتتسملا تتل ، رتتتقت ااننإ يأ اارتتج نيتتسحت هنهتتش نتتم ةتساردب ماتيقلا كلذتك و ،اتامارب تااارتج ةتب ارم تهع راسلاو ،ةيمومعلا ةقفصلا مارب فورظ رتاإد يراشم و طورشلا لا كلذكو ،ااصاصتلا نمه اردنت يتلا قحلاملاو يراشم لتمعت تهع ،ةيمومعلا تاقفصلا فاجهل يج ومنلا يهلادلا ماكنلا ارت او دادع ااتصاصتلا نمته اردتنت يتتلا فوتعطلا ةتساردب ةتيعاطقلا فاتجهلا و ةتينطولا فاجهلا موقت يذتلا رايتللاا فوهراعي نيذلا فوداعتملا ااعإري يتلاو يتإ ةدت اعتملا ةحهتصملا هتب لتما راتط لا يأ لتب فود اعتملا فوهماعتملا ااعإري يتلا فوعطلا اذكو ، ةراشتسلاا دعب يهارتلا وأ ةص انم ةيئاض فوعد فهشب تاعزانملا ةقفصلا ذيفنت نع ةمجانلا ( 2 ) . 1 ةدالما 01 سيائرلا موورلما نم 00 -02 جرم ، ع ،قباو 2 ص ،قباو عجرم ، فايضوب رماع 091 ،

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

19 0 – جللا ا ولا ر ةينط تاقفصلل اهصاصتذا دودح و ةيمومعلا اتتسح دتتجن ةداتتملا دتتن 116 نتتم لا موتتسرم لا متت ر يتتسائر 11 -632 ،ممتتتملاو لدتتعملا أ ف ةثلاث كانه ( 3 ) يهو فاجهلا نم اونأ : أ -ل ةينطو-لا ةنج-ل-لا ل لاغشلا تاقفص ل ةينطولا ةنجهلا دتخت ه تاقفتص لاغتشوا ب تيمج تهع ةتبا رلا لاتجم يتإ لتصفلا تاقفتص لاغشوا ةداملا يإ ةروكذملا ةينطولا تاسسؤملا ااب موقت يتلا 6 نم لا موسرم لا مت ر يسائر 11 -632 اتتتاغهبم توتتتفي يتتتتلاو ،ممتتتتملاو لدتتتعملا راتتتنيد راتتتيهم ( 1111111111 اد ) ( 1 ) لتتتك اذتتتكو، ةداتتملا يتتإ رتتشملا هعرتتش يذتتلا فوتتتسملا دودتتح يتتإ ةقفتتصلا هذتتاب قتتحهم ورتتشم 112 ، نتتم مت ر يتسائرلا موتسرملا 11 -632 او لدتعملا ، ،ممتتمل يأ نيرتشع يتإ ةتئاملا (%20) بملا نتم غته ةقفصهل يهصوا ، ةبسنلاب ل تاقفصلا يتلا يه نم ةنجل اصتلا تاقفصلا ةعباتلا ةحهصمهل ةرشع و ،ةد اعتملا يإ ةئاملا (%10) نم غهبمل ةقفتصهل يهتصوا ، ةبتسنلاب تل تاقفتصلا يتتلا يه نم فاجهلا اصتلا ةينطولا فاجهلاو ةيعاطقلا تاقفصهل ( 2 ) . ةنجللا لكشتتو ةداملا صن بسح 941 مقر يسائرلا موسرملا نم 91 -632 لدعملا ممتملاو نم : -،اسيئر ،هلثمم وأ ةيلاملا ريزو ةيلاملا ريزو لثمم ( ةيمومعلا تاقفصلا مسق ) ،سيئرلل ابئان ، -،ينطولا عافدلا ريزو لثمم _ لثمم ،ةيلحملا تاعامجلاو ةيلخادلا ريزو 1 ةدالما 01 سيائر موورم نم قمر 00 -02 جرم ، ع ،قباو 2 ةدالما 00 سيائر موورم نم قمر 00 -02 جرم ، ع ،قباو

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

20 -،ةيجراخلا نوؤشلا ريزو لثمم -لا مم ف ( 6 ) ع ةيلاملاب هضملا ريزولا ن ( ةيريدملا و ةينازيمهل ةماعلا ةيريدملا ةبساحمهل ةماعلا ) ، ريزو ل مم ،لدعلا -ةيئاملا دراوملا ريزو ل مم ، -لا ريزو ل مم ،لقن -ةيمومعلا لاغشلاا ريزو ل مم ةراجتلا ريزو ل مم -فارمعلاو نضسلا ريزو ل مم ، -ل مم ريزو سسؤملا و ةعانصلا ،رام تسلاا ةي رتو ةطسوتملاو ةريغصلا تا -ل مم ةحهصملا هذه فوضت امدنع ةد اعتملا ةحهصملا نع يصولا ريزولا نع ريغ ةنحهلا يإ ةه مم ، ب مزاوللا تاقفصل ةينطولا ةنجللا دتتتخت هذتته دتتحأ فوتتضي مزاوتتل ااتتنت ا ورتتشم لتتك يتتإ ةتتبا رلا لاتتجم يتتإ لتتصفلاب ةتتنجهلا تتإ هتتيهع وتتصنم هتتإارطأ ةداتتملا ي 6 نتتم لا موتتسرم لا متت ر يتتسائر 11 -632 ،ممتتتملاو لدتتعملا ةتتئامثلاث اتتاغهبم توتتفي فأ طرتتشب فوتتيهم راتتنيد ( 311111111 اد ) ( 1 ) ، يراتتشملا تتيمج اذتتكو لا دودح يإ ةقفصلاب ةقحهملا نيرشع يإ ةئاملا (%20) غهبملا نم ةقفصهل يهصوا ، ةبسنلاب تل تاقفصلا يتلا يه نم ةنجل اصتلا ا تاقفصل ةعباتلا ةحهصمهل ةرشع و ،ةد اعتملا يتإ ةتئاملا (%10) نم ا غتهبمل ةقفتصهل يهتصوا ، ةبتسنلاب تل تاقفتصلا يتتلا يته نتم فاتجهلا اتصتلا ةينطولا فاجهلاو ةيعاطقلا تاقفصهل ( 2 ) . 1 ةدالما 01 وورم نم سيائر م قمر 00 -02 جرم ، ع ،قباو 2 ةدالما 00 سيائر موورم نم قمر 00 -02 جرم ، ع ،قباو

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

21 ةنجللا لكشتتو ةداملا صن بسح 901 مقر يسائرلا موسرملا نم 91 -632 لدعملا نم ممتملاو : -ريزو ،اسيئر ،هلثمم وأ ةيلاملا ةيلاملا ريزو لثمم ( ةيمومعلا تاقفصلا مسق ) ،سيئرلل ابئان ، -،ينطولا عافدلا ريزو لثمم _ ،ةيلحملا تاعامجلاو ةيلخادلا ريزو لثمم -،ةيجراخلا نوؤشلا ريزو لثمم -لا مم ف ( 6 ) ةيلاملاب هضملا ريزولا نع ( ريدملا و ةينازيمهل ةماعلا ةيريدملا ةي ةبساحمهل ةماعلا ) ، -،ةينطولا ةيبرتلا ريزو لثمم ريزو ل مم ،لدعلا -ةراجتلا ريزو ل مم ، -تلا ريزو ل مم ،يمهعلا حبلا و يلاعلا ميهع -ريزو ل مم نيوضتلا و تلا ،نييناملا ميهع -لا ريزو ل مم ،تايفشتسملا لاص و فاضسلا و ةحص -ل مم ريزو غصلا تاسسؤملا و ةعانصلا ،رام تسلاا ةي رتو ةطسوتملاو ةري -ل مم ريغ ةحهصملا هذه فوضت امدنع ةد اعتملا ةحهصملا نع يصولا ريزولا نع ،ةنحهلا يإ ةه مم

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

22 ت -ةنجللا تامدخلاو تاساردلا تاقفصل ةينطولا ةينطولا ةنجهلا دتخت له تامدتخلاو تاتساردلا تاقفتص لتك يتإ ةتبا رلا لاتجم يتإ لتصفلاب تتحأ فوتتضي ورتتشم ةداتتملا يتتإ هتتيهع وتتصنم هتتإارطأ د 6 متت ر يتتسائر موتتسرم نتتم 11 -632 ، لدتتتعملا راتتتنيد فوتتتيهم يتئاتتتم اتتتاغهبم توتتتفي و ممتتتتملا و ( 611111111 اد ) ةقفتتتصل ةبتتتسنلاب ، تاتتساردلا فوتتيهم فوتتتس و راتتنيد ( 21111111 اد ) ، تامدتتخلا ةقفتتصل ةبتتسنلاب ( 1 ) تتيمج اذتتكو لا دودح يإ ةقفصلاب ةقحهملا يراشملا يرشع ن يتإ ةتئاملا (%20) غتهبملا نتم ةقفتصهل يهتصوا ، ةبتسنلاب تل تاقفتصلا يتتلا يته نتم ةتنجل اتصتلا تاقفتصلا ةتعباتلا ةحهتصمهل و ،ةدت اعتملا ةرتشع يتإ ةتئاملا (%10) نتم ا غتهبمل ةقفتصهل يهتصوا ، ةبتسنلاب تل تاقفتصلا يتتلا يته نتم فاجهلا اصتلا ةينطولا فاجهلاو ةيعاطقلا تاقفصهل ( 2 ) . تو ةنجللا لكشت ةداملا صن بسح 909 مقر يسائرلا موسرملا نم 91 -632 لدعملا نم ممتملاو : -،اسيئر ،هلثمم وأ ةيلاملا ريزو ةيلاملا ريزو لثمم ( ةيمومعلا تاقفصلا مسق ) ،سيئرلل ابئان ، -،ينطولا عافدلا ريزو لثمم _ ،ةيلحملا تاعامجلاو ةيلخادلا ريزو لثمم نوؤشلا ريزو لثمم ،ةيجراخلا -لا مم ف ( 6 ) ةيلاملاب هضملا ريزولا نع ( ةيريدملا و ةينازيمهل ةماعلا ةيريدملا ةبساحمهل ةماعلا ) ، -ةيئاملا دراوملا ريزو ل مم ، 1 ةدالما 01 سيائر موورم نم قمر 00 -02 جرم ، ع ،قباو 2 ةدالما 00 سيائر موورم نم قمر 00 -02 جرم ، ع ،قباو

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

23 -لا ريزو ل مم ،لقن -ةيمومعلا لاغشلاا ريزو ل مم ، -ةراجتلا ريزو ل مم ، -تلا ريزو ل مم ،يمهعلا حبلا و يلاعلا ميهع مم فارمعلاو نضسلا ريزو ل ، -ل مم ريزو ،رام تسلاا ةي رتو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا و ةعانصلا -ل مم ريغ ةحهصملا هذه فوضت امدنع ةد اعتملا ةحهصملا نع يصولا ريزولا نع يإ ةه مم ةنجهلا ، 6 – جللا ا ر ةيعاطقلا تاقفصلل ةيمومعلا ا ةتت يدحلا فاتتجهلا نتتم ةتتيعاطقلا فاتتجهلا دتتعت اتتجومب لثدتتحأ يتتتلا ةهتتشنل ةداتتملا 11 نتتم مت ر يسائرلا موسرملا 16 -63 مت ر يتسائرلا موتسرمهل ممتتملاو لدتعملا ، 11 -632 نتضمي تيح ، نم ةيرازو ةرئاد لك ةيعاط ةنجل ااشن ةتينطولا فاتجهلا تهع ااتعلا تيفخت فدتاب ،تاقفتصهل ةصتخملا ( 1 ) . دتخت ةنجهلا ةيعاطقلا ل ه و تاساردب تاقفص لصفلا يإ يتلا يراشملا يمج ااغهبم توفي راتتتتتنيد راتتتتتيهم ( 1111111111 اد ) راتتتتتنيد فوتتتتتيهم ةتتتتتئامثلاث و لاغتتتتتشوا ةقفتتتتتصل ةبتتتتتسنلاب ( 311111111 اد ) راتنيد فوتيهم يتئاتم و مزاوتهلا ةقفصل ةبسنلاب ( 611111111 اد ) ةبتسنلاب راتنيد فوتيهم فوتس و ، تاساردلا ةقفصل ( 21111111 اد ) تامدتخلا ةقفتصل ةبتسنلاب ، ، ( 2 ) اذتكو دودتح يتإ ةقفتصلاب ةتقحهملا يراتشملا تيمج لا نيرتشع يتإ ةتئاملا (%20) غتهبملا نتم يهتصوا ةقفتصهل ، ةبتسنلاب تل تاقفتصلا يتتلا يته نتم ةتنجل اتصتلا تاقفتصلا ةتعباتلا ةحهتصمهل 1 ص ،قباو عجرم ، فايضوب رماع 099 ، 2 ةدالما 09 نم لما موور لا سيائر 00 -02 جرم ، ،قباو ع

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

24 ةرشع و ،ةد اعتملا يإ ةئاملا (%10) نم ا غهبمل ةقفصهل يهصوا ، ةبتسنلاب تل تاقفتصلا يتتلا يه نم فاجهلا اصتلا ةينطولا فاجهلاو ةيعاطقلا تاقفصهل ( 1 ) . ةداتتملا دتتن قتتإوو 110 ررتتضم 1 متت ر يتتسائرلا موتتسرملا نتتم ، 16 -63 ، ةتتنجهلا دتتتخت اذتكو فوعطلاو طورشلا رتاإدلا و قحلاملا تاساردب تاقفصهل ةيعاطقلا تاتعزانملا أرتطت يتتلا زكرملا ةرادلإا اصتلا نم فوضت يتلا تاقفصلا ذيفنت دنع ةي ةتلودهل ةزكرمملا ريغ حلاصملا و ولا تاسسؤملاو اال ةعباتلا ةيهحملا تاسسؤملاو ةيهحملا تاعامجلاو ، اال ةعباتلا ةينط . دتخت امك ااضيأ تاساردب ةتيرازولا ةرئادتلا فرتصتت امدتنع ،رتلل اتطقل ةعباتلا تافهملا يإ ةينعملا راط فرلأ ةيرازو ةرئاد باسحل ااتايحلاص . جهلا لضشتت و تاقفتصلا ةتيعاطقلا ةتن ةدابملا صبن ببسح 906 يبسائرلا موبسرملا نبم رربكم مقر 91 -632 نم ممتملاو لدعملا : -،اسيئر ،هه مم وأ ينعملا ريزولا ،ينعملا ريزولا ل مم ،سيئرلل ابئان فلا مم ( 6 ) ،ينعملا اطقلا نع -لا مم ف ( 6 ) ةيلاملاب هضملا ريزولا نع ( ملا و ةتينازيمهل ةتماعلا ةيريدملا ةتماعلا ةتيريد ةبساحمهل ) ، ،ةراجتلا هضملا ريزولا نع ل مم 1 ةدالما 00 سيائر موورم نم قمر 00 -02 جرم ، ع ،قباو

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

25

ا عرفلا

ي اثل

:

تاءارجإ

ةيوست

تاعزانملا

نع ةئشانلا

ةيمومعلا تاقفصلا

رتتشملا هتتصصل يذتتلا رودتتلا تتل ةإاتته ا فاتتجهل ، ااتتصاصتلا اتتسحب لتتك تاقفتتصل فوتضي يتتتلا يراتتشملا تتيمج يتإ لتتصفلاو تاتتساردب داتتسواب لت متملاو تتاإارطأ دتتحأ ا وتتصنم ةداملا يإ هيهع 6 نم لا موتسرم لا مت ر يتسائر 11 -632 لدتعملا ، ممتتملا و يتإ ةمهاتسملا اذتك و ةتتيمومعلا تاقفتتصلاب اتتل ميتتكنت ارتتت ا رودتتلا نتتع ةتتيمهأ لتتقي لا رود رتتشملا اتتايل تتهأ ، يتتإ لتتصفلا تتهع لتتمعلاو فوتتعطلا ةتتسارد يتتإ لتت متيو ، هلاتتعأ روكذتتملا تاتتعزانملا انلا نتتع ة تتش ماربلإا ةهحرم يإ كل فاك ااوس ةيمومعلا تاقفصلا ذيفنتلا لحارم للال وأ .

الوأ

:

ةيوستلا تاءارجإ

إ ةلحرم ل ذ

مار

ةيمومعلا ةقفصلا

ارود ،ةتصتخملا ةتيمومعلا تاقفتصلا فاجل اعهت ةيوتست يتإ اتماه تاتعزانملا ة تشانلا دتنع ةتيمومعلا تاقفتصلا مارب ، فأ ةيحلاتص اتاحنم تيح هذته نتم ةتنجل لتك لوتتت دودتح يتإ فاتجهلا نيذتلا نيدتاعتملا لتب نتم اتامامأ تإرت يتتلا فوتعطلا ةتسارد ،اقباتس روكذتملا ااصاصتلا اومدت راتط يتإ ةدت اعتملا ةحهتصملا هتب لما يذلا رايتللاا نع فوجتحي نيذلا و ماتاااطع لا ةتص انم فوتعطلا هذته تإرتو ، ةراشتسلاا دعب يهارتلاب اارج وأ ةرتشع لتجأ يتإ ( 11 ) ماتيأ نتم اادتتبا لتماعتملا تاقفتصل ةيمسرلا ةرشنلا يإ ةقفصهل ل ؤملا حنملا فلاعلإ ةرشن لوأ خيرات يموتمعلا وأ يإ ةإاحصلا ، يإو ةلاح نمازت مويلا رشاعلا تم موتي ةتهطعلا وأ ،ةتينونا ةتحار ددتمي خيراتتلا ددحملا إرل نتعطلا تل موتي لتمعلا يلاوتملا ( 1 ) ، موتقيو لتك نتم تإر نتعطلا تاتبثنب هتجو ترتل فوناقلا وأ ةروص زييمتلا نيب نيسإانتملا ( 2 ) ، 1 ينتدالما 114 و 130 نم لما موور لا سيائر قمر 10-026 ، ،قباو عجرم 2 ، فايضوب رماع ،قباو عجرم ص 012 ص و 014 ،

لولأا لصفلا

ةليدبلا قرطلاو ةيدولا ةيوستلا

لحل

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم

26 دتعت ةتسارد فوتعطلا نتم فرتط ةتنجل تاقفتصلا ةتسارد ةتصتخملا ةيهضتش ، قتهعتت اتمومع مارتحاتب لاتجلآا و اتصتللاا ددتحملا و ،اتال ةتسارد ةيعوتهوم تهتخمل جتجحلا يتتلا اامدت ردتصت ،نعاتطلا يأر يتإ لتجأ ةتسمل رتشع ( 15 ) اتموي اادتتبا نتم خيراتت ااتضقنا لتجأ ةرتشعلا ( 11 ) ماتيأ ، ةددتحملا تإرل نتعطلا ، و غتهبي اذته يأرتلا ةحهتصمهل ةدت اعتملا و احاتصل نعطلا ( 1 ) ، ردتجت ةراتشلإا فأ دتعب ةتيهمع رودتص يأر ةتنجل تاقفتصلا ةتيمومعلا ،ةتصتخملا موتقت ةحهصملا ةد اعتملا ضرعب ورشم ةقفصلا هع هذه فاجهلا يإ دودح اصتلا لك نتم ،اتانم لجأ مايقلا ةبا رلاب ةيهبقلا هع ةقفصلا ةيمومعلا حبلاو يإ فدم ةينونا تااارج ةقفصلا مارب ،ةيمومعلا متتختل هذه ةبا رلا ريشهتلاب هع ةقفصلا وأ إر ريشهتلا يإ اتاتفلاخم ةلاح يرتشتهل لومعملا هب ( 2 ) ، اذهو ام لضشي ةنامه اافهلإ ةيعورشملا هع ا ةتيمومعلا ةقفصل ، و ززتعي نتم رود هذه فاجهلا يإ ةبا ر ةيهمع مارب ةقفصلا ةيمومعلا .

ااي اث

:

ةلحرم ل ذ ةيوستلا تاءارجإ

حيفنت

ةيمومعلا ةقفصلا

دتعب ااتاتنا تااارتجلإا ةتيلووا ةقباتسلا ذتيفنتهل رودتصو رتموا ةتمدخلاب ( 3 ) ، نتم فرتط ةحهصملا ةدت اعتملا تل ،دت اعتملا نتم لتجأ نلاا تلاتط لاغتشوا يتإ وأ أدتب ذتيفنت ،ةقفتصلا حبتصت ةقفتصلا ةتيمومعلا يتإ ةتهحرم ذتيفنتلا ، و يتإ هذته دت ،ةتهحرملا أرتطت تاتعازن وتصخب ذتيفنت ،ةقفتصلا يدؤتت تل ةته رع ذتيفنت ،اه اذته اتم رتشملاب فدأ تل تهو تاتيلل ةتيدو لتحل هذته تاعزانملا و ، يإ راط ميكنت تاقفتصلا ،ةتيمومعلا و اتظافح تهع م أدتب ةيرارمتتسا ذتيفنت ةتمدخلا 1 ، فايضوب رماع لما عجر هسفن ، ص 014 ، 2 علا تاقفصلا يمظنت راط ا في عيراشلما يري ست ،يونلا شيرخ ،رئازلجا ،عيزوتلاو شرنلل ةينولدلخا راد ،ةعبط نودب ،ةيموم 0200 ص ، 041 ؛ 3 رمألا ةمدلخبا وه رمأأ فكلت نم لهلاخ ةحلصلما ،ةدقاعتلما لماعتلما دقاعتلما اهعم ذيفنت ةقفصلا ايسمر درجبمو لماعتملل هغيلبت ،دقاعتلما حبصت ةقفصلا في لةحرم ذيفنتلا . = بايت ةيدنا ، وم تايل أ مولعلاو قوقلحا ةيكل، نوناق صصختلا ،مولعلا في هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأأ ،ةيمومعلا تاقفصلا لامج في داسفلا ةجها يرمعم دولوم ةعماج ، ةي واي سلا – ةشقانلما يخرتا ،وزو ييزت 02 برفمون 0202 ؛