ضمانات الحدث الجانح في المؤسسات العقابية في ظل التشريع الجزائري

(1)

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : ... مسق : ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : ةيئانجلا مولعلاو يئانجلا نوناقلا لاطلا دادعإ نم بة : تحت ذاتسلأا فارشإ : ةايح لسعلب دمحم نياسح

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

(ة

)

فيفع ةردب نب

اسيئر

ذاتسلأا

دمحم نياسح

اررقم افرشم

ذاتسلأا

(ة

)

يولالا دبع داوج

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191 موي تشقون : 72 / 80 / 7878

ةيباقعلا تاسسؤملا يف حناجلا ثدحلا تانامض

يرئازجلا عيرشتلا لظ يف

(2)

ءادهلإا

يدهأ امهب ىصوأ نم ىلإ يحاجن ةرمث ىلإ ايندلا هذه يف ناسنلإا كلمي ام زعأ ىلإ لمعلا اذه ىلاعتو هناحبس الله : " اناسحإ نيدلاولابو " ىلإ ،اهولحو ةايحلا ةرارم تقاذ نم ىلإ يمايأ ئضت نأ لجأ نم قرتحت يتلا ةعمشلا ىلإ ىلإ يتسارد يف يقيفوتو يحاجن ببسو ينيع ةرق " ةميلح " اهرمع يف الله لطأ يئاطع زمرو ينزح ءلاجو يبلق رونو ينوع ردصم ناكو يميلعتو يتيبرت نسحأ يذلا ىلإ ىلإ حلافلاو حلاصلا وحن ينهجوو " يبأ " رضخل " اهرمع يف الله لطأ يتلئاع دارفأ عيمجو يتاوخأ ىلإ يذاتسأ ىلإ " دمحم نياسح " ملعلاب يقيرط اوءاضأ نيذلا ءلاجلأا ةذتاسلأا عيمج و ءلاؤه لك يلإ ثحبلا اذه زاجنإ ءانثأ يتقفرب اوناك نمو لمعلا و ةساردلا ءاقدصأ لك ىلإو عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ يبلق مهزواجتي نلو يملق مهزواجت نمم مهريغو

(3)

ريدقتو ركش

-محلاو ،هناسحإو هقيفوت ىلع لله دمحلا هدوج ىلع لله دمحلاو ،هماعنإو هلضف ىلع لله د هديزم ئفاكيو همعن يفاوي ادمح لله دمحلا ،هماركإو لاو لمعلا اذه زاجنإ نم يننكمو هلضف نم ينبهوو هنوعب يندمأ يذلا لجو زع الله ركشأ يذاتسأ ركذلاب صخأو ينيوكت يف مهاس نم لك ىلإ ليزجلا يركشب مدقتأ نأ لاإ ينعسي لضافلا " دمحم نياسح " يتمدخل ةهجوملا هحئاصنب يلع لخبي ملو ةركذملا هذه ىلع هفارشإب مركت يذلا دشرملاو هجوملا معن يل ناكف مهمييقتو مهتفرعمل تفرشت نيذلا نيمرتحملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ركشأ نا ينتوفي لا امك يتادوهجمل امك ديعب وأ بيرق نم ايونعم وأ ايدام ةدعاسملاو نوعلا دي يل مدق نم لك ركشأ تاوعدلا قدصأب عفشملا ركشلا ليزجو نانتملاا ميظعب هجوتأ ءلاؤه لك ىلإ .

(4)

ق : نوناقلا . زيمرتلا : زمرلا ىنعم . د : رئازجلا روتسد . ق .ا . ج . ج : يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق . ق . ع . ج : اق يرئازجلا تابوقعلا نون ق . ت . س .إ .إ . م : يرئازدجلا نيسوبحملل يعامتجلإا جامدلإاو نوجسلا ميظنت نوناق ق .م ج، : يرئازجلا يندملا نوناقلا ق . ح . م : نوناق لفطلا ةيامح ج : ءزج ط : ةعبط ع : ددع س : ةنس ص : ةحفص م : ةداملا

(5)

(6)

1 ةمدقم تلاوحت شيعي يذلا رصاعملا انملاع نأ وه، ةريخلاا نينسلا يف رظنلا تفلي ام مهأ نإ تحت راهنتو ،ةفولأملا قاسنلااو ميهافملاو تاروصتلا لك اهارجم يف ريغتت ةعراستمو ةقيمع ةفعضتسملاو ةشمهملا تائفلا نم ديدعلا لكاشمل اريبك ايمانت فرعي ، ةروثأملا ميقلا لك اهتاهاركإ م يف ،ةددعتمو ةديدع رهاوظ نم نوناعي نيذلا ثادحلاا ةئف دجن تائفلا هذه نيب نمو ، انعمتج تلاكشملا دقعأ نم ربتعت اهنلأ ةريطخ ةرهاظ يهو ، مهفارحناو ثادحلاا حونج ةرهاظ اهمها رطخلا اذه ، مهادلا رطخلل لايجلاا لبقتسم ضرعتو عمتجملاو ةلودلا هجاوت يتلا ةيعامتجلاا كعني يذلا ذإ ثدحلاف ، مهلاومأو مهضارعأو مهتملاسو هدارفا ةايحو ، هتماو عمتجملا ىلع س ادبي وهو هحلاصا ريسعلا نم حبصيو ةميرجلا ىلع داتعي هنإف هحلاصإ متي ملو مارجلإاب هتايح نوشيعي ةلطعم ةلماع ةوق نوحبصي مهنأب لثمتتف مهسفنأ ثادحلأا ىلع ةروطخلا امأو، دشار يف ، عمتجملا بابشلاب ةلثمتملا عمتجملا يف ةقلاخلا تاقاطلا نادقف ىلا يدؤي امم . 1 رادصإب أدب يلودلا ىوتسملا ىلع لفطلاب مامتهلاا نأ ركذلاب ريدجلاو فينج نلاعا ةنس لفطلا قوقحل 4291 لفطلا قوقح ةيقافتا مث نمو ، 4292 امساح افطعنم تلكش يتلا ةئفلا هذهب مامتهلاا خيرات يف 2 . تاعمتجملا تناك ثيح ميدقلا قحتسي مرجم هنأ ىلع حناجلا لفطلا لماعت رظني راصو ةئفلا هذه ةياعر ةيمهأ اهيف تزرب يتلا ةثيدحلا تاعمتجملا فلاخ ىلع باقعلا ، يوسلا كولسلاو ميوقلا قيرطلا نع اهفارحنا ىلا تدأ ، ةنيعم فورظ ةيحض اهنأ ىلع اهيلا مئارجل ةضرع مه لافطلأا نلأو وأ مهتايح يف ءاوس ،مهل اخراص اديدهت لكشت ةددعتمو ةديدع 1 ثادحلاا ، ةليقع يوا ديع ( ةيئاضقو ةينوناق ةسارد ) نوناق صصخت ، ماعلا نوناقلا يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ، ، جاحلوا دمحم يلكا ةعماج ، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، ةيئانج مولعو يئانج 9142 / 9141 / ص 9 2 ذم ، يرئازجلا عيرشتلا يف ثادحلأا ةيامح ، دمحم ليوط ، قمعم ماع نوناق صصخت ، قوقحلا يف رتسام ةداهش ليبن ةرك ، مناغتسم ، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك 9142 / 9142 ص، 2

(7)

-2 مهقلاخاو مهتايسفن يف وأ ، مهماسجا ةملاس ، دعاوق داجيلإ ادهاج يرئازجلا عرشملا لواح دقف هيلع نيرخلأا تاءادتعا نم هسفن ةيامح ىلع ىوقي لا يذلا لفطلا ةيامح اهنأش نم ةينوناق 1 . يف لفطلا قوقح نلاعا ةيثلاثلا ةيونسلا ىركذلا يف نأ ىلا ةراشلإا انب ردجتو 91 / 44 / 4292 ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا تدمتعا " لفطلا قوقح ةيقافتا " زيح تلخد يتلاو يف ذيفنتلا 19 / 12 / 4221 ينوناقلا راطلإا لكشت يهو ، اهيلع ةلود نيرشع ةقداصم مت امدنع فدهي يذلا يملاعلا ةداملا تصنف ، لافطلأل ىلضفلا ةحلصملا ةيامح ريفوت ىلا 11 نم اهب مازتللاا يضتقي تاءارج او دعاوق نايب ىلع صاخ هجوب ةيقافتلاا ثادحلأا عم لماعتلا يف مهحلاصإ فدهب مهفورظو مهنس ةاعارم عم، نيحناجلا . ايروتسد طانيو نطاوم لكل ةيساسلاا تايرحلاو قوقحلا ةيامح ةلودلاب ناك ناو ىتح اسوبحم , تانامضلا صوصخب ةريبك ةيمها ىلوا دق يرئازجلا عرشملا نا دجن ثيح ةلوخملا فلا هذه ةيصوصخل ارظن ةيباقعل تاسسؤملا لخاد ثادحلال ةئ ةينوناقلا دعاوقلا نم ةعومجم يف ثادحلأا حونج ةلاسم يرئازجلا عيرشتلا لوانت دقلو ةيميظنتلا صوصنلاو يعيرشتلاو ثلثلا باتكلا نم باوبا ةتس ثادحلأا ءاضقل صصخ دقف ، ناونع تحت ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم : ىلع ةولاع ، ثادحلأا نيمرجملاب ةصاخلا دعاوقلا مقر رملأا 29 / 12 يف خرؤملا 92 ماع ةجحلا يذ 4224 ةنس رياربف رهشل قفاوملا 4229 لا ةفاضلإاب ةقهارملاو ةلوفطلا ةيامحب قلعتملا نوناق يف تدرو يتلا ةصاخلا ماكحلأا ى ةفلكملا ةيصاصتخلاا زكارملا نوناق يفو، ةيبرتلا ةداع او نوجسلا ميظنت نوناق يفو ، تابوقعلا رملأا وهو ثادحلأاو ةلوفطلا ةياعرب 22 / 21 نمضتملا إ ةفلكملا حلاصملاو تاسسؤملا ثادح نيقهارملاو ةلوفطلا ةيامحب 2 . ذهتو حلاصا عوضوم ربتعيو ةئف مهنيب نم نيذلاو نيسوبحملا جامد او ليهأتو بي نم ىلوأ ةيملاسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملا نحن و، عمتجملا يف ةيويحلا عيضاوملا نم ثادحلأا 1 ص ، قباسلا عجرملا ، ةليقع يواديع 9 2 ص ، قباسلا عجرملا ، دمحم ليوط 2 .

(8)

3 انميق انيلع هضرفت ام قلطنم نم لقلأا ىلع اذه ، اياضقلاو عيضاوملا هذهب مامتهلااب انريغ ف ةيمهأ عوضوملا اذه يطعي اممو ،انتادقتعمو قرطتلاف ،ام اعون اثيدح هنأ يفرعملا ناديملا ي لخدتمك ءانجسلا ةياعرب ديازتملا مامتهلاا لظ يف ايملع ابلطم حبصأ عوضوملا اذه لثم ىلإ ةميرجلا نم عمتجملا ةياقو لخادم نم 1 . يتلا تانامضلاو قوقحلا حيضوتو نايب يف ةساردلا ةيمهأ نمكتو عتمتت ةئفلا هذه اهب ةيفيكو اضيأو لب ، ةيباقعلا تاسسؤملا و مهل ةصصختملا زكارملا لخاد ثادحلأا ةئف يهو لاأ لخاد مهتلماعم ةيباقعلا تاسسؤملا نمكت امك ةينوناقلا صوصنلا فلتخم ليلحتو ةسارد يف اهرارقا مت يتلا هتنلااو تاءادتعلاا فلتخم نم لفطلل ةيامح يرئازجلا عيرشتلا يف دق يتلا تاكا ، هقوقح لاطت نم يف دعاست ةطيسب ول و ةفاضإ عضاوتملا لمعلا اذه نوكي نأ نكمي امك لابقتسم عوضوملا اذه يف ضوخلل رملأا همهي . نا نود افخي زاربا انيلع رود حلاصا ةداعإ يف ، ةيباقعلا ةلماعملا و ةيباقعلا تاسسؤملا مهليهأتو ءلازنلا . و ، اهتاذ ةئفلا هذه فعض و ،هتيصوصخ ىدم وه عوضوملا اذه انرايتخا يف ببسلا و اهب يلودلا مامتهلاا ارخؤم أدب ثيح ،عمتجملا جيسن نم أزجتي لا اءزج ربتعت يتلا يلي امك اهركذ نكميف ةساردلا هذه فادهأ نع امأ : -ةلماعم صوصخب يرئازجلا عرشملا اهانستي يتلا ئدابملا ةفرعم ةيناكمإ ىدم امو نيسوبحملا ةيباقعلا ةسسؤملا راوسا جراخو لخاد ءلاؤه ىلع اهريثأت . نايبت ىلا ةساردلا هذه فدهت امك أ يعامتجلاا جامدلإاو حلاصلإا ةداعإ ةيلمع ةيمه ةدعاسملا ديل ةجاتحم ةئف مهنلأ كلذ ، عمتجملا نم أزجتي لا ءزج مهنوك نيسوبحملا ثادحلأل لعجل جلاعلاو يباجيإ مه ني ةروطخلا نم اعون نولكشي نيفرحنم اوناك ام دعب عمتجملا يف . 1 تجلاا جامدلإاو ةيبرتلا ةداعلإل ةثدحتسملا بيلاسلأاو تايللأا ، ءامسأ رمتلاك يف رتسام ةداهش ليبن ةركذم، نيسوبحملل يعام رئازجلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ، ةيئانجلا مولعلاو يئانجلا نوناقلا 4 ، ، نونكع نب 9144 / 9149 ص، 2

(9)

-4 اذه زاجنا يف انتهجاو يتلا تابوعصلا مها نيب نمف ، ةساردلا تابوعص صخي اميفو نم اننكمت مدع يه عوضوملا إ بناجلا اذه نم ةصقان انتسارد لعج امم يناديم ثحب دادع ثحبلا غولبل ايرورض هارن يذلا دوشنملا هفده . انلواح ثيح ةصصختملا تاطلسلا نم ةيحلا ةمولعملا ىلع لوصحلا نم اننكمت مدع ةريبك ةيساسح هيف عوضوملا نلأ كلذ يف قفون ملف ليهأتلاو ةيبرتلا ةداعا زكارمب لاصتلاا ينهملا رسلاو ظفحتلاب رملأا قلعتيو . رئازجلا نوناقلا يف ةصاخ ةصصختملا عجارملا صقن ىلع نايحلأا بلغأ يف اندمتعاف ، ي نوناقلا 12 / 11 س ت ق نمضتملا . زكارملا لخاد نيحناجلا ثادحلأا تانامض عوضومل ةقباسلا تاسرادلا نع امأ بسح ةرفوتم يهف ةريخلأا هذه لخاد مهتلماعم ةقيرطو ،مهل ةصصختملا عيرشتلل ةبسنلاب يملع يرئازجلا . عوضوملا ةعيبط نأ ىرن اننإف، ةساردلا هذه يف فظوملا يملعلا جهنملاب قلعتي اميف اما يذلا هانلوانت جهنملا لامعتسا انيلع ضرفي يفصولا زكارملا فصوو ةسارد للاخ نم يليلحتلا جامدلإاو ةيبرتلا ةداعإ بيلاسأ ةساردو ليلحت ىلا ةفاضلإاب نيحناجلا ثادحلأل ةصصختملا ءارقتساو مقر نوناقلا داوم 12 / 11 س ت ق نمضتملا . نس غلبي مل يذلا لفطلا وه ثدحلا نأ ىلا ةراشلإا تبجو عوضوملا يف لاسرتسلاا لبقو يئازجلا دشرلا نس ةنس رشع ةنماثلا يأ ينوناقلا دشرلا 1 . دشرلا نس غلبي مل يذلا ريغصلا وأ لفطلا وه ةماع ةفصب ثدحلاف راصتخابو ئازجلا ، ةيئازجلا ةيلوؤسملا لمحتل هتيلهأ لمتكتف هتاردق لامتكا ىلع ةنيرق هغولب ربتعي يذلاو ي امرجم لاعف بكتراو يئازجلا دشرلا نس لمكي مل صخش لك وهف حئاجلا ثدحلاب دوصقملا امأ 1 ةعفدلا ، ةاضقلا ةبلطلا ىلع ةاقلم ، ةكرابم يرخص ةذاتسلأا تارضاحم 41 ، رئازجلا ، ءاضقلل ايلعلا ةسردملا 9111 / 9112 .

(10)

5 نع ايرذج فلتخت نيحناجلا ثادحلأل ةيئازجلا ةيلوؤسملا مكحت يتلا دعاوقلا ناف هيلعو ا كلت دعاوقب نيحناجلا ثادحلأا ةئف صخ يرئازجلا عرشملا نأ دجن اذهل ، نيغلابلا مكحت يتل نم ةيادب ،لحارملا عيمج يف حئاجلا ثدحلا عم لماعتلا ءانثأ اهعابتا بجو ةزيمتم تاءارج او حناجلا ىلع ةطلسملا ةبوقعلا وأ ريبادتلا ذيفنت ةلحرمل لاوصو تلالادتسلاا عمج ةلحرم ديملا نا 1 . ةنبللا هذهل ةغلابلا ةيانعلاو ىوصقلا ةيمهلأا ءلايإ ردجي ، هميدقت مت ام للاخ نمو هيلعو فارحنلاا بقاوع نم اهتيامحو يوسلا قيرطلا ىلع اهعضو دصق ،عرشملا فرط نم ةصاخ لل ةيامحلاو ،ةماع ةفصب عمتجملاو ةصاخ ةفصب نطاوملا اهدشني يتلا ةياغلا ىلا اهب لوصو لا ةثادحب ءانتعلاا اهنم ضعبلا قلعتي بناوج ةدع ىلع موقت ثدحلا ىلع عرشملا اهفيضي يت باقعلاب اهنم رخلأا ضعبلا قلعتيو ، ةيلوؤسملاب هكاردا فعضو ةايحلاب هلهجل ارظن لفطلا راضلا هرثلأ ارظن يئازجلا لوؤسملا ديدحتب اهنم رخا بناج قلعتي امنيب ،ثدحلا ةيسفن ىلع ا نع يقيقحلا ساسأ ىلع كلذو ،هلمكأب عمتجملا مأ هترسا مأ هوبا وه له ثدحلا فارحن ىلا وأ هب ةصاخ وأ ،ةيسفن لماوع نع ةرورضلاب جتني لا لفطلل فارحنا لك نأ ضارتفا ةلوهسب هيف رثؤتو هيمحت ةيجراخ لماوع ىلا بلاغلا يف عجري امن او يفطاعلا وأ يقلخلا هنيوكت رابكلا ىلع اهريثأت عم ةنراقم 2 . حرط اننكمي هيلعو هرهوجب قلعتي لاكشا حرط نم لاوأ دبلا عوضوملا اذه ىوتحم ىلا قرطتللو يلاتلا لاؤسلا : يهام مهأ لخاد حناجلا ثدحلل ةينوناقلا تانامضلا ةيباقعلا تاسسؤملا ؟ نمكت اميفو ا سيركت رهاظم مهأ يحناجلا ثادحلأل ةررقملا ةلماعمل ن يرئازجلا عيرشتلا يف ؟ 1 اميلس رتساملا ةداهش ليبن ةركذم، يئازجلا عيرشتلا لظ يف نيحناجلا ثادحلأا عم قيقحتلاو ةعباتملا دعاوق ، رتنع ن ،يقاوبلا ما ، يديهم نب يبرعلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،لامعلأل يئانجلا نوناق صصخت، 9142 / 9141 / ص، 9 -2 -2 ص ، قباسلا عجرملا ، ةليقع يواديع 1 .

(11)

6 عوضوم مدخت اهنأ انيأترا ةطخ قف و انثحب ميسقت انلواح ،ةيلاتلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإلو وبسم نيلصف ىلإ ةمسقم انتسارد يثحبم ىلإ مهميسقت عم ةمدقمب نيق ن لا يف انلوانت ثيح ، لصف يحناجلا ثادحلأا ةيهام لولأا ن ثادحلأا حونجل ةيدؤملا بابسلأل يناثلا ثحبملا نيصصخم ، . اهل ةعضاخلا تلاماعملا ةعيبط و ثادحلأاب ةصاخلا زكارملا ىلإ هيف انقرطتف يناثلا لصفلا امأ ةصصختملا زكارملا لصفلا اذه نم لولأا ثحبملا يف نيلوانتم ،ةيباقعلا تاسسؤملا لخاد لإاب مهتانامض و نيحناجلا ثادح قرطتم و ،ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد ان يناثلا انثحبم يف ىلإ ماعملا لا ةل ق حناجلا لفطلل ةيونا .

(12)

(13)

8 ديهمت : ذإ ، ةروطخلا نم ةيلاع ةجرد ىلع ةيعامتجا و ةينوناق ةرهاظ ثادحلأا حونج ربتعي ةئفلا هذه حونج و ، عمتجملا ةاون لثمت ةئف سمت ذخاي اصاخ اعباط تخي مارجإ نع فل يغلابلا ن يلقعلا و يسفنلا هومن ةلحرم يف ثدحلاف ، ةزيمم صئاصخ و تافص نم اهل امل إ ىلإ ةجاحب زاربا ، هتاذ ةيمسجلا تاريغتلا بحصت يتلا تارتوتلا و تاطوغضلل ةضرع وه و هل ثدحأ يتلا ةيجولويزيفلا و . متجا و يسفن عارص يف دعي ةثادحلا ةرتف يف ناسنلإا نإ ا ىلع درمتلل هب يدؤي دق يع مارجلإل مث نم و هيف شيعي يذلا ماظنلا و عمتجملا . بجي ام و نا هنايب رداق ريغ دلوي ثدحلا اذه ، ةيعامتجلاا هتايح همزلتست ام ةهجاوم ىلع دتمي نيوكتلا يف فعضلا اذه و ىلا امل هكاردإ أدبي مايلأا رورمب و ، هيعو و هتدارإ و هتاكلم ، ومنلا يف هلوح لك و ام تمدقت ىلع بترتت يتلا جئاتنلا فلتخمل هريدقت دادزا املك ، نسلا هب هتافرصت ىلا هيف لمتكي ةلحرم ىلإ لصي نأ ا يلقعلا هجضن ام ةفاك لمحت هيلع نيعتي و جتني نع طاشن ه نم ةمكحلا و مامتهلاا ةثادحلا ةلحرمل ةياهن و ةيادب ديدحت يضتقت ثادحلأا رمأب و نوناقلا رظن نم لك ةهجو هيف فلتخا و ، ةهج نم تاعيرشتلا هيف فلتخأ رمأ وه و ، يملع ىرخأ ةهج نم سفنلا و عامتجلاا ، 1 . ام ابلاغ و ع ةجراخ ةيعامتجا وا ةيسفن لماوعل ةجيتن ثدحلل فرحنملا كولسلا نوكي ن ةعامجلا نيب و هنيب وأ ، هسفن ثدحلا نيب يسفنلا عارصلا وأ قفاوتلا مدعل ءاوس ، هتدارإ وأ ةطقن امئاد نوكي و يعامتجا ريغ كولسلا اذه نأ فورعملا نم هنأ ىلع ، هب ةطيحملا خش هيلع يوطنت اتباث اهاجتا هتيص دنتسي و هيلا ا و لعافتلا يف فيكتل ام و هتايح ريسم عم يرجي نم اهيف ثادحأ و عئاقو . 1 ، رئازجلا ، باتكملا ةيعماجلا رادلا، يرئازجلا عيرشتلا يف ثادحلأا ىلع ، حونج ، ةيمساوق رداقلا دبع دمحم 4229 ، ص 22 .

(14)

9 اهجو امه نيغلابلا مارجإ و ثادحلأا فارحنا ناف اذهب و ن ةدحاو ةلمعل , حونج نأ لاإ ةنورملاب زاتمي ثدحلا نلا ةروطخ رثكأ هنا امك ، ةروطخلا ةلاح لمشي هنلأ عسوأ دعي ثادحلأا لا و ا و فيكتلا ىلع ةغلابلا ةردق دايتعلا 1 . لا لاعفأب مايقلا ثادحلأل نكمي نأ لودلا فلتخم يف ةيمسرلا تاءاصحلإا تتبثأ ثيح مهتفخ و مهمجح رغص ببسب رابكلا نم ريثك اهيلع ىوقي . و نيحناجلا ثادحلأا ةيهام حيضوتل انتسارد نم لولأا لصفلا صيصخت انررق هيلع و للاخ نم كلذ نم انلقتنا مث حناجلا ثدحلا موهفم ىلإ لولأا ثحبملا يف انقرطت ، نيثحبم ثادحلأا حونجل ةئيهملا لماوعلا حيضوت و ديدحت ىلإ يناثلا ثحبملا للاخ . 1 ةينوناقلا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ، ثادحلأا حونج ةهجاوم يف ةيئانجلا ةسايسلا ، عماج نب نانح ولعلا و تابوقعلا نوناق صصخت، ، ةدكيكس ، قوقحلا ةيلك ، صاخلا نوناقلا مسق ، ةيئانجلا م 9119 -9112 ص ، 2 .

(15)

10 لولأا ثحبملا : حناجلا ثدحلا موهفم . اذك و حونجلا و ثدحلا فيرعتل قرطتلا ىلا اندوقي حناجلا ثدحلا موهفم يف ثحبلا نإ قيبطت قاطن و ةرتف ديدحت ىلا امهفيرعت نم فدهي يرئازجلا عرشملاف ، ةددعتملا اهميهافم ىلإ نيحناجلا ثدحلأل ررقملا ينوناقلا ماظنلا . م نم موهفمك حناجلا ثدحلا موهفم ديدحت ةيمهأ ىلجتت و نم يئانجلا نوناقلا ميهاف تاءارجإ و ةلماعم يئانجلا نوناقلا اهل يلوي يتلا و ، ةساردلاب ةدارملا ةئفلا ديدحت ةرورض للاخ ةحناجلا تائفلا فانصأ نم اصاخ افنص لكشت اهنوك ةصاخ 1 لتخا موهفملا اذه نأ لاإ ، تف ءاهقفلا و نوناقلا لاجر رظن تاهجو نم لك هيف . نم ةريبك ةعومجم نمضتي عساو موهفم وه لب ، طقف اينوناق اموهفم لكشي لا حناجلا كولسلا و ت لب بسحف ةينوناقلا دعاوقلا ضعب فلاخت لا يتلا ةفرحنملا ةيكولسلا طامنلأا اهادعت ةفلاخمل عمتجملا يف ةدئاسلا ةيقلخلا و ةيعامتجلاا ريياعملا عاونأ عيمج . مدع يغبني ام هنا لاإ ا هلافغ و فلتخت هتلماعم متت نأ هيدل حناجلا ثدحلا اذه نأ وه نم نسلا رغصف ، يدسجلا و يلقعلا هومن لامتكا مدعل كلذ و نيمرجملا نيغلابلا ةلماعم دنع زييمتلا ىلع ةردقلا نلا ، رايتخلاا و كاردلإا نادقف ىلع لدت يتلا ةيعيبطلا بابسلأا عم ومنت لب ةدحاو ةعفد متت لا ناسنلإا رغص تربتعا تاعيرشتلا ناف كلذل ، صخشلا ومن زيمتلا و كاردلإا نادقف ىلع ةينوناق ةنيرق نسلا . رتشا يف اهعيمج قفتت ةيبرعلا تاعيرشتلا و ا ط لاا و كاردلإا رفاوت ةدار صخشلا ىدل انمض وأ ةحارص ءاوس ناكملا يلوؤسم مايق هت ةيئانجلا 2 . ورضلا نم هنأ انيأر ساسلأا اذه ىلع و بلطملا يف حونجلا و ثدحلا لولدم ديدحت ير يناثلا بلطملا للاخ نم نيحناجلا ثادحلأل ةيئانجلا ةيلوؤسملا ديدحت مت ، لولأا . 1 ص ، قباسلا عجرملا ، عماج نب نانح 44 . 2 ، ةرهاقلا ، تاساردلا و ثوحبلا دهعم ، ةيبرعلا تاعيرشتلا يف ةيئانجلا ةيلوؤسملا دعاوق ، يوافصرملا قداص نسح 4229 ص ، 24 .

(16)

11 لولأا بلطملا : حونجلا و ثدحلا لولدم . -؟ ثدحلا وه نم دق لاقي ينوناقلا هموهفم ديدحت و ثدحلا فيرعت مت نم و لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإا نأ لفط ربتعي نسلا ريغص صخش لك و ، نسلا ريغص وه لفطلا وأ ثدحلا نأ ذإ ، لهس رمأ ءايشلأا نم ديدجلا يمس هب و ، دلوملا ثيدح هنلأ ، اثدح لفطلا يمس دق و ، اثدح وأ 1 و ةرابع قلطت كلذ ىلع " ا ةثادح نسل " لولأا رمعلا ةلحرم يه و ةلوفطلا ةلحرم ىلع ى يه و نع ةيانك بابشلا لوأ و معلا لافط ىعدي يبصلا نأ لاقي اذهل و ، ر نطب نم طقسي نيح ملتحي نأ ىلإ ، همأ 2 . سفنلا ملع وأ عامتجلاا ملع حلاطصا يف وأ نوناقلا ةغل يف كلذك سيل رملأا نأ ريغ ثدحلا وأ لفطلا فيرعت اهريثي ةديدع تابوعص كانه ذإ . تابوعصلا هذه درم و ري و فلاتخاب لفطلا وأ ثدحلا موهفم نيابت و فلاتخا ىلإ عج و ثحبلاب موهفملا اذه لوانتي يذلا ملعلا وأ ماظنلا نيابت ةساردلا . لب ، سفنلا و يعامتجلاا يملع حلاطصا يف ثدحلا وه سيل نوناقلا ةغل يف ثدحلاف ينوناقلا ماظنلا لظ يف ثدحلا موهفم نأ حاولا دق ، ةدحاولا ةلودلا يف و د خي عيرشت نم فلت يئانجلا نوناقلا موهفم يف ثدحلا وه سيل ، يندملا نوناقلا يف ثدحلاف ، رخلآ 3 . -حلا نع اذه تافلاتخا عضوم هموهفم ديدحت دعي رخلآا وهف حونجلا صخي اميف امأ ثد ةريبك ةيعيرشت و ةيهقف . ، عورف ثلاث ىلإ بلطملا اذه ميسقت انررق ، قبس امم اقلاطنا و ن لولأا عرفلا يف لوانت انمق امدعب حناجلا ثدحلل هانصصخ دقف ثلاثلا عرفلا نع امأ ، حونجلا يناثلا عرفلا و ثدحلا شب نيقباسلا نيعرفلا يف ىدح ىلع حونجلا و ثدحلا نم لك حر . 1 يديبرتلا سورعلا جات ، توريب ، رداص راد عباطم ، عيزوتلا و رشنلل ايبيل راد ، يناثلا دلجملا ، 4222 ص ، 249 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، ىسوم ناميلس دومحم 442 . 3 -Aristide. P.Mistakis ,le deliquant mineur en Grèce , thèse paris, 1947,p11.

(17)

12 لولأا عرفلا : ثدحلا لاوأ : ثدحلل يوغللا فيرعتلا : وأ نسلا ريغصلا وه ةيبرعلا ةغللا يف ثدحلا ثيدح لاقي ، نسلا " ملاغ " و ثيدح يأ " ناملغ " ةثادح يأ نسلا رغص يه ةثادحلاف هنم و ، باش يأ ثدح لجر لاقي دقو ثادحأ يأ ةايحلاب دهعلا . ركذ دلولا وأ لفطلا كلذك ينعي اظفل ثدحلا و ا يف و تدلو يأ ةأرملا تلفطا لاقي و ىثنأ وأ مه و ةيبص و يبص ةملك دجن يظفللا ىنعملا سفن ت ا ناينع نسلا ةريغص و نسلا ريغص . هناف ، لولدملا ثيح نم امأ نسلا ريغص ناسنإ وه ثدحلا ناسنلإا ناف ظفللا ثيح نم ذإ سلإا هقفلا ناديم يفف ، ةساردلا وأ ثحبلا ناديم فلاتخاب فلتخي هل يملا لولدم ه هل و صاخلا ملع و سفنلا ملعك ةيناسنلإا مولعلا نم لك يف اضيأ هلولدم يف كلذك هلولدم هل و عامتجلاا نوناقلا يف رخآ لولدم هل مث يسفنلا بطلا و يلقعلا بطلا ملع . يف هلولدم و ةهج نم نوناقلا يف ثدحلا لولدم نيب ةقرفتلا نكمي هنأ رملأا عقاوو يف هب ذخؤي يذلا رايعملا ساسأ ىلع كلذ و ، ىرخأ ةهج نم اهانركذ يتلا ىرخلأا مولعلا لذ و نوناقلا مولعلا كلت يف هب ذخؤي يذلا ك . ظفل لدي و " ثدح " وأ كاردلإا ةكلم هل رفوتت مل صخش ىلع رايتخلاا هلقع روصقل تخا و ، ءايشلأا قئاقح كرادا نع ي ، اهنم عفانلا را ب داعتبلاا و اذه و ، اهنم راضلا نع هسفن نأ و هلقع تباصأ ةلع ىلإ عجري لا روصقلا ام و هومن لامتكا مدع هدرم ةينهذلا هتاردق فعض ةفصو ، ةركبملا هنس ببسب ةيندبلا و " ثدحلا " ةقلاع اهل سيل و هنسل ارظن صخشلاب ةقيصل اهبكتري مل وا اهبكترا ءاوس ثدح وهف ةميرجلاب 1 . 1 عيرشتلا يف ثادحلأا ةيامح ، دمحم ليوط ماع نوناق صصخت ، قوقحلا يف رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم ، يرئازجلا ، مناغتسم ، ةيساسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ، قمعم 9142 -9142 ص، 41 .

(18)

13 أ ام حناجلا ثدحلاف رئازجلا يف صخشلا وه رشع ةنماثلا نس غلبي مل يذلا ( 49 ) ةنس ك صخش هبكترا نأ ول لاعف بكتري و ةميرج ربتعا ريب 1 . ايناث : فيرعتلا يعامتجلاا ثدحلل يسفنلا و . ايعامتجا : ملع يف ثدحلا جلاا وه ماع هجوب عامت " : هل متي ىتح و هتدلاو ذنم ريغصلا كاردلإا و دشرلا رصانع هيدل لماكتت و يعامتجلاا جضنلا 2 . لهسلا نم ناك اذإ و بسح اهنأ ذإ ةثادحلا وأ ةلوفطلا ةيادب ةلحرم ديدحت فيرعتلا اذه ءاملع نإف اذهل و ، ةلوهسلا كلتب سيل ةلحرملا هذه ةياهن ديدحت نأ ريغ ، دلايملاب أدبت يف اوفلتخا ، رخآ ىنعمب وأ ةلحرملا كلت اهدنع يهتنت يتلا ةرتفلا ديدحت يف اوفلتخا عامتجلاا ةيلاتلا ةلحرملا ةيادب ديدحت جضنلا و دشرلا ةلحرم يه و ، ةلوفطلا ةلحرم بقعت يتلا يعامتجلاا 3 . اهن ددح نم كانه و ةي موهفم نورخآ ىأر نيح يف ، ةرشع ةنماثلا مامتب ةلوفطلا ةلحرم لظي ثدحلا لفطلاب اقصلام نأ ىلإ ، ثلاث قيرف بهذي امنيب ، غولبلا روط ىتح هدولوم ذنم نم أدبت ةثادحلا ةلحرم يملا و دلا ةلحرملا هذه ديدحت و دشرلا نس ىتح فلتخي ىلإ ةفاقث نم ثلاثب رمي عامتجلاا ملع يف لفطلاف جاتنتساك و جاوزلا وأ غولبلا دنع يهتنت دقف ، ىرخأ لحارم : قاصتللاا ةلحرم ملااب نورخلآا عم لعافتلا ةيادب ةلحرم – غولبلا وأ ةقهارملا ةلحرم 4 . -ايسفن ع يف ثدحلل فيرعت يأ سفنلا مل : لمشي ذإ عسوأ موهفم سفنلا ملع يف ةثادحلل لازام وه لب ، هدلايم ذنم طقف سيل صخش لك لفطلا وأ ثدحلا موهفم انينج نيوكت ذنم يأ 1 ، نامع ، عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ةبتكم ، ىلولأا ةعبطلا ، نيحناجلا ثادحلأا نوناق ، رادخ وجلا نسح 4229 ص، 2 . 2 -وبأ هط ، ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ، ىلولأا ةعبطلا ، ثادحلأا فارحنإ ، ةرصعلا رينم و ريخلا 4224 ص ، 99 . 3 -M.jchazal, Rapport, l’enfance délinquance. collection , que-Sais je ? Béd, 1973,p34 .

4 ةرهاقلا، قوقحلا يف هروتكد ةلاسر ، ايئانج ثادحلأا ةجلاعم ، تارهز هط ، 4229 ص، 94 .

(19)

14 ركذلا نيب ، هرهاظم فلتخت يذلا يسنجلا غولبلاب ةلحرملا هذه يهتنت و ، ملأا محر يف نينجلا ىثنلأا و . 1 ثدحلا ديدحت نأ كلذ ىنعم و لثامت مغر ، ىرخلأل ةلاح نم فلتخي سفنلا ملع يف م لك دارفأ نم اهن ىلع بترتي و ، يسنجلا غولبلا تاملاع روهظل اعبت كلذ و ،نسلا ثيح تاملاع هيلع رهظت مل ذإ ، اثدح لظي هرمع نم نيرشعلا نس غلبي يذلا صخشلا نأ كلذ يسنجلا غولبلا . ، اثدح سيل و اغلاب صخشلا ربتعي نيح يف زواجتي مل ول و سفنلا ملع موهفم يف لحارم ميسقت نكمي كلذب و ، هيدل ترهظ دق يسنجلا غولبلا تاملاع تمادام رمعلا نم ةرشاعلا ، ةيسيئر لحارم ثلاث ىلا درفلا ةايح ىلولاا زيكرتلا ةلحرم يأ ، يتاذلا نيوكتلا ةلحرم يه ةيناثلا تاذلا ىلع : اثلا و ، ريغلا ىلع زيكرتلا ةلحرم ةثل : اهيف و ، يسفنلا جضنلا ةلحرم ىلع ارداق ، ةلاحلا هذه يف نوكي يذلا ثدحلا ىدل ةيسفنلا تاردقلا و ةيصخشلا لماكتت يباجيلإا لعافتلا عمتجملا عم اثلاث : ثدحلل ينوناقلا و يهقفلا فيرعتلا يهقفلا فيرعتلا : هنأب ثدحلا نوناقلا ءاهقف فرع " : نس غلبي مل يذلا ريغصلا دشرلا يئانجلا " هنأب ضعبلا هفرع و " نماثلا نس ىتح و دلايملا ةظحل ذنم ريغص لك ة ةرشع " وه و ىتح ، يركفلا و يسفنلا و يندبلا هومن لجأ نم ةيامح ىلإ جاتحي ناسنإ لك حبصي هرودقمب نيغلابلا ملاع ىلإ مامضنلاا 2 . هنأب فرع امك " تح و هتدلاو ذنم ريغصلا ناسنلإا غولب ى لا نوناقلا اهددح يتلا نس ل دشرل 3 صخشلا نكي مل ول و ىتح ينمز رايعم وه غلابلا و ثدحلا نيب زييمتلا رايعمف 1 ، ةرهاقلا ، ةيبرغلا ةضهنلا راد ، يرصملا نوناقلا يف لفطلا قوقح ، ةاسر ةليبن 4222 ص ، 22 . 2 دبع جيهب حاتفلا دبع و يملاسلأا هقفلا نيب اهيلع ةبترتملا راثلاا و لافطلأا فطخ ةميرج،يراوعلا يلع ميادلا ص ، رشنلا ةنس نودب ، ةرهاقلا ، ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ، ىلولأا ةعبطلا ، لولأا باتكلا ، يعضولا نوناقلا 22 . 3 -جإ و ةيباقعلا تاسسؤملا ، هيبن ديمحلا دبع نيرسن ةيردنكسلإا ، ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ىلولأا ةعبطلا ، ثادحلأا مار ، 9112 ص، 42 .

(20)

15 ايلقع اجضان و فلتخت فلتخت امك ، ةفلتخملا نادلبلا يف تاعيرشتلا فلاتخاب ثدحلا نس ذه و ، يئانجلا نوناقلا يف هنس نع يندملا نوناقلا يف نسلا هذه ه ثيح نم اهتيمهأ اهل ايئانج هتلءاسم 2 ــب يندملا دشرلا نس ددح دقف 42 ةداملا بجومب ةنس 11 يندملا نوناقلا نم ـب يئازجلا دشرلا نس ددح نيح يف ، يرئازجلا 49 اهترقف يف ةيناثلا ةداملا بجومب ةلماك ةنس مقر نوناقلا نم ةريخلأا 42 -49 لفطلا ةيامحب قلعتملا . * انوناق : ديعص ىلع اميسلا ةينوناقلا ةهجولا نم ثدحلا فيرعت ديدحتل ةريبك ةيمهأ كانه ا نييعت نمضتي يذلا نوناقلا وه و ثادحلأا نوناقل ةبسنلاب كلذك و يئانجلا نوناقلا لا يتلا لاعف ريبدت ةذخاؤملا هذه عون و ، اهيلع ثدحلا ةذخاؤم نكمي ا ةمكحملا عون و اهادم و ةبوقع وا قوتب ةصتخملا لاجملا اذه يف عبتت يتلا تاءارجلإا و اهعي . لا نم ثدحلا وه نمف هيلع و و ؟ ةينوناقلا ةهج ريبعتب اهيلع حلطصي و ، ةددحم انس غلبي مل ام اثدح صخشلا ربتعي ماع هجوب نوناقلا يف " يئانجلا دشرلا نس " ذإف روعشلا و كاردلإا صقان وأ مودعم ناك اهلبق هنأ ضرتفي ا هذه غلب لا كاردلإا و روعشلا لمتكم ناك ، نس . هغولب ىتح هتدلاو ذنم اثدح صخشلا نوكي اذهل و كلت دشرلل انوناق ةددحملا نسلا اعبت ، رخآ ىلإ دلب نم فلتخي ، يئانجلا دشرلا نس يأ ، نسلا هذه ديدحت و يئانجلا رغجلا و ةيفاقثلا و ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا و ةيسايسلا فورظلا فلاتخلال دق لب ، ةيفا ةدحاولا ةلودلا قاطن يف ىتح ديدحتلا اذه فلتخي 3 . 1 نوناقلا ءوض ىلع ثادحلأل ةيانجلا ةيامحلا ، يعينقلا فسوي نب 42 -49 داهتجلإا ةلجملا ، لفطلا ةيامحب قلعتملا دلجملا ، ةيداصتقلاا و ةينوناقلا تاساردلل 2 ددعلا ، 4 ةنس ، 9149 ص، 22 . 2 -م ، ةرهاقلا ، بيرغ راد ، باقعلا و ينوناقلا مارجلاا ملع يف مجعملا ، ديزوبأ دمح 9112 ص ، 199 . 3 ، ةيردنكسلإا ، فراعملا ةأشنم ، ثادحلأ ةيئانجلا ةملاعملا و ةحناجلا ةلوفطلا نوناق ىسوم ناميلس دومحم 9112 ص ، 499 ص ، 492 .

(21)

16 نوناقلا نم ىلوأ ةرقف ةيناثلا ةداملا تصن امك 42 / 49 يلي ام ىلع لفطلا ةيامحب قلعتملا " لفطلا يتأي امب نوناقلا اذه موهفم يف دصقي " ةرشع ةنماثلا غلبي مل صخش لك ( 49 ) ةنس حلطصم ديعت ، ةلماك " ثدحلا " ن ىنعملا سف " 1 . زييمتلا لبق رغصلا نم ةنيعم ةرتف يف ناسنلإا وه ةينوناقلا ةيحانلا نم ثدحلاف هيلع و دشرلا نسلا هغولبب ةرتفلا هذه يهتنت و ةيئانجلا ةيلوؤسملا اهيف مدعنت يتلا و 2 . ةيريدقتلا ةطلسلا ىلإ نسلا ريدقت عجري ، ثادحلأا حلاصل ةيئاقولا ريبادتلا نوكت ىتح و امأ ، ةمئاق ثدحلا ةيلوؤسم تحبصأ زييمتلا ىلع ةردقلا دوجو هل نيبت ىتمف ، ثادحلأا يضاقل ةداملا يف ةيرئازجلا تاءارجلإا نوناق للاخ نم و يرئازجلا نوناقلا رظن يف 119 غولب نوكيف ا نس رشع ةيناثلا ةياهن يف يئازجلا دشرل 3 نس يئازجلا دشرلا نس ديدحت يف ةربعلا نوكت ثيح للاخ نم اقيقد و احضاو اموهفم يطعي مل فيرعتلا اذه و ةميرجلا هباكترا موي مرجملا : 4 - مايق ه نسلا ديدحتب ىصقلاا نع ربتعي يذلا هد اثدح صخشلا . 9 - مل حناجلا ثدحلا نيب يرئازجلا عرشملا قرفي ثدحلاو نم يونعم رطخ ةلاح يف وه يذلا ىرخأ ةهج . 2 - زييمتلا نسف نم اءادتبا ، لاماك حبصي زييمتلاف ، يناجلا دشارلا نس ريغ 42 ةنس لاا نأ مقر تحت ةقهارملا و ةلوفطلا نوناق رودصب كلذ يف لدع انعرشم 29 / 12 راشأ ثيح ، ضاقلا لمع لهس و مهل ةيامحلا ريبادت قيبطت ةيناكمإ ىلا نسلا اذه لعجيل اريثك ي 94 كلذ يعدتست ثدحلل ةيصخشلا و ةيعامتجلاا ةيعضولا تناك اذا ، ةنس . لمعتسا دق يرئازجلا عرشملا نا وه ثدحلل انفيرعت للاخ نم هيلإ ةراشلإا ردجت ام و يأ هسفن ىنعملا ىلع ةللادلل ةددعتم تاحلطصم " ثدحلا " لفطلاك يف { داوملا 294 -292 1 مقر نوناقلا 42 -49 يف خرؤملا 42 ويلوي 9142 ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ، لفطلا ةيامحب قلعتملا 22 يف ةخرؤملا 42 ويلوي 9142 . 2 ص ، نامع ، عيزوتلا و رشنلل ةيملعلا رادلا ، ثادحلأا ءاضق ، نيوع دمحأ بنيز 41 . 3 -، عيزوتلا و رشنلل و تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا -، نوفرحنملا ثادحلأا -، يلع رقدج دمحم 4222 ص ، 412 .

(22)

17 تابوقع نوناق } دلولا ، { ةداملا 294 تابوقع نوناق } رصاقلا ، { داوملا 292 -299 -292 داوملا ، تابوقع نوناق 99 -21 ةرسلأا نوناق } 1 . يناثلا عرفلا : حونجلا كولسلل داضملا ئيسلا كولسلا رهاظم يف ماع هجوب لثمتي ثدحلا فارحنا نإ ودبت فارحنلاا اذهل ةداجلا ةروصلا و ، يوسلا يعامتجلاا ةميرج دعي لاعف ثدحلا باكترا يف رحنا ربتعي امم ، اهيلع ابقاعم ا حونجلاب هتيمست ىلع حلطصي ، ايئانج اف 2 . هفم ديدحت ناكمب ةبوعصلا نم و و هبابسأ ددعت و حونجلا روذج بعشتل ثادحلأا حونج م ، هفئاوط ةرثك و هرهاظم عونت و و هب ينعي يذلا ثحابلا رظن تاهجو فلاتخا كلذ ىلع دز هتساردل ىدصتي يذلا ملاعلا . لاوأ : حونجلل يحلاطصلاا و يوغللا فيرعتلا . ةغل : ةيانجلا وه ليق و ناودعلا و مثلإا ىلإ ليملا وه ةغل حونجلاف ، لام يأ احونج حنج لاقي لوق كلذ نم و ، مرجلا و ىلاعت ه " ع حانج لا و مهيل " 3 . افارحنا ربتعي حونج لك نأ ثيح . احلاطصا : يزيلجنلاا حلطصملل ةمجرت حلطصمك حونجلا نإ délinqueray عجري يذلا ينيتلالا مسلاا ىلإ delinquenta لعفلا نم ةقتشملا delinquere و بنذي وأ لشفي هانعم و حناجلا ثدحلا ىمسي juvénile delinquent 4 . اف يلاتلاب و ، هنمأ و عمتجملا ةملاس سمي هيلع بقاعم لعف يأ باكترا وه حونجل هيلع صوصنم يعامتجا فرع ىلع يدعتلا وه و ، ايئانج افرحنا وأ اداح افرحنا ربتعي امم 1 لوح يلودلا ىقتلم يف اهب كراشم ةلخادم ، ثادحلأا حونج ىلع اهرثأ و ةيرسلأا تاريغتملا ، تماص يردا ةرهوج " ريغتملا و تباثلا نيب، ةيبرعلا لودلا يف ةرسلأا ماكحلأ يعيرشتلا روطتلا " ةعماج ، ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلكب دقعنملا ، يراتب ، فلشلا يلع وب نب ةنيسح خ 92 و 92 ربمفون 9142 . 2 ددعلا ، ةيئانجلا و ةيعامتجلاا ثوحبلا ةلجم ، ةيجلاعلا و ةيئاقولا و ةياعرلا و لماوع ثادحلأا حونج ، ميهاربإ تأشت مركأ 4 ، دادغب ، 4294 ص ، 412 . 3 ، توريب ، قرشملا راد ، نوثلاثلا ةعبطلا ، ملاعلإا و ةغللا يف دجنملا 4299 ص ، 412 . 4 ص ، قباسلا عجرملا ، دمحم ليوط 49 .

(23)

18 هنأب اضيأ فرعي و ، انوناق ةبوقعلاب " ، هيلع بقاعي و ثدحلا هبكتري نوناقلل فلاخم لعف لك ثدحلا ىمسي مت نم و كتري يذلا لاعفلاا هذه ب حناجلا ثدحلا ثادحلاا حونجب دصقي ذا " لك كولس نينيعم نامز و ناكم يف عمتجملا ةحلصم ضراعي و ثدحلا هسرامي 1 لعفلا وأ ةلودلا نيناوق عم ةضراعم هيف نوكي و ثدحلا هبكتري يذلا يمارجلإا . 2 ايناث : حونجلل ينوناقلا فيرعتلا . -ام ةداع ةينوناقلا تافيرعتلا ارجلاا تايلمعلا و ةينوناقلا ةفاقثلا سكعت ةيئ يتلا ةيئاضقلا زرب ىتم ثادحلأا اهل ضرعتي ت نهفارحنا لئلاد و تاملاعلا تققحت و . ات لوب ىري ذإ اب ن { paul tappan } ةينوناقلا ةيحانلا نم حونجلا نأ " : ه و لعف يأ ردصي و ةمكحملا ىلع ضرعي نأ نكمي فقوم وأ كولسلا نم عون وأ يئاضق مكح هيف ب دانتسلاا نيعم عيرشت ىلإ " اهبكتري يتلا لاعفلأا ىلع حونجلا ريبعت قلطي ارتلجنإ يف و بكترا ام اذإ مئارج ربتعت يتلا و انوناق اهيلع بقاعملا و ثادحلأا ت نيغلابلا ةطساوب . ثؤم لعف يف لثمتي حونجلاف هيلع و م لمشي هنا ذإ ، ثدح هبكتري ايئانج روص جورخلا ع عمتجملا يف ةدئاسلا ةماعلا بادلآا ىتح و ةيعامتجلاا ريياعملا و نوناقلا ىل 3 . ةيهقف تافلاتخا ، عضوم انوناق ةيحونجلا موهفم ديدحت نأ ، انه ةظحلاملا ردجت و ذخأي امنيب حونجلل قيضلا موهفملاب لولأا يأرلا ذخأي ، نيفلتخم نييأر ىلإ اهلمجم يف تمسقنإ ا هموهفمب يناثلا يلي اميف و ، عساول س بن ي ن لاا نيموهفملا نيذه نيب فلاتخ . 1 بيردتلا و ةينملأا تاساردلل يبرعلا زكرملاب رشنلا راد ، يبرعلا نطولا يف روكذلا ثادحلأا مئارج ، ةوسح يرهز رضامت ، ضايرلاب 4142 ص ، ـه 99 2 -لأا رودل ةيناديم ةسارد ، ثادح-لأا حونج يف يعامتجلاا طسولا رثأ ، ةداقب ةديمح بنيز حونجلا يف يحلا و ةسردملا و ةرس عامتجلاا ملع صصخت ، عامتجلاا ملع مسق ، ةيناسنلإا و ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ، هاروتكدلا ةحورطأ ، رئازجلا يف ثادحلأا رئازجلا ةعماج ، يئانجلا 9112 -9119 ص ، 99 . 3 ص ، قباسلا عجرملا ، ىسوم ناميلس دومحم 22 .

(24)

19 0 ثادحلأا حونجل قيضلا موهفملا اقفو مئارج ربتعت لاعفلأل ثدحلا باكترا يف قيضلا موهفملا بسح ثدحلا حونج لثمتي عرشلا أدبمل عضخي ثادحلأا حونج ناف موهفملا اذهب و ، نوناقلل ي امامت ةيئانجلا ة ، جو لا ذإ و د جلل حون جراخ ةيئانجلا مئارجلا قاطن . و ةميرجلا عنمل ةيبرعلا لودلل ةيساردلا ةقلحلا موهفملا اذه دامتعا ىلإ تعد دق و ملا ةلماعم ذ ةنس نجاهنبوك يف ةدقعنملا نيين 4222 ةيعامتجلاا ةياعرلل ثدحلا ةجاح ةربتعم ، ام اذه و ، حونجلا نع افلتخم اموهفم فارحنلاا نم ةيامحلا و مملأل يناثلا رمتؤملا اضيأ هدكأ ملا ةلماعم و ةميرجلا عنمل ةدحتملا ذ ةنس ندنل يف دقعنملا نيين 4221 اذه لاعف دمتعا دقو ةنس رداصلا يبيللا نوناقلاك تاعيرشتلا ضعب يف موهفملا 4222 1 . 9 ثادحلأا حونجل عساولا موهفملا . ا عنمل طسولأا قرشلا تاسارد ةقلح يف هاجتلاا اذه رهظ ملا ةلماعم و ةميرجل ذ نيين ةنس ةرهاقلاب ةدقعنملا 4222 ىلإ ةفاضإ مضيل نيحناجلا ثادحلأا موهفم نم عسو ثيح ، ل نيجاتحملا ثادحلأا ، اهيلع بقاعم مئارجل نيبكترملا ثادحلأا ل ةيعامتجلاا ةدعاسملا و ةيامح ملا اضيأ هرقأ ام اذه و ، فارحنلال مهضرعت تلااح يف مهدجاوت ريدقتل و ل لولأا رمتؤ لأ مم ملا ةلماعم و ةميرجلا عنمل ةدحتملا ذ ماع فينج يف دقعنملا ، نيين 4222 يف صن يذلا و ، مئارجلل نيبكترملا ثادحلأا ىلع حونجلا نم ةيئاقولا بيلاسلأا قيبطت ةرورض ىلع هتايصوت يذلا ثادحلأا كلذك ن مهفورظ ببسب نوضرعتي لاا ه باكترا ىلإ مهقلخ ببسب وأ ةيعامتج هذ ةيامح و ةياعر ىلإ ةجاح يف نونوكي نيذلا ثادحلأا و ، لاعفلأا 2 . -يادب يف حونجلا ةهجاوم ةرورض ساسأ ىلع موقي حونجلل عساولا موهفملا نإف اذهب و ت نأ لبق ة رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ، ةيعامتجلاا ةحلصملاب رارضلأا ىلإ روطتي ل ملا لماوعلا ةفاك بس بة 1 اوق رداقلا دبع دمحم ص ، قباسلا عجرملا ، ةيمس 22 . 2 ، ىلولأا ةعبطلا ، ةنراقم ةسارد فارحنلاا رطخل نيضرعملا و نوناقلل نيفلاخملا ثادحلأا ةيامح ، يلع رفعج دمحم ، توريب ، عيزوتلا و رشنلا و تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا 9111 ص ، 42 .

(25)

20 ، هل ةلهسم وأ حونجلل ماه ةليسو دعي ثادحلأا نم ةئفلا هذه ةيامحل نوناقلا لخدتف ة ةحفاكمل مارجلإل ةلصوملا ةفرحنملا كلاسملا يف مهقلازنا لبق ثادحلأا جلاع و حونجلا 1 . نوناقلا للاخ نم و 29 -12 ةلوفطلا ةيامحب قلعتملا و يرئازجلا عرشملا ىلوأ ، ةقهارملا ت ةلاح يف لخدتلا ةطلس ثادحلأا يضاقل رطخ ةلاح يف هدجاوت دنع فارحنلال ثدحلا ضرع لثم يف اهيلع صوصنملا و هحلاصإب ةليفكلا ريبادتلا و تاءارجلإا ذاختا قيرط نع ، يونعم نوناقلا اذه . دنع ثادحلاا حونجل عساولا موهفملا دمتعا دق يرئازجلا عرشملا نإف هيلع و هريرقت ، يئاضقلا لخدتلل ساسأك ةيعامتجلاا ةروطخلل ةليفك ةيئانج ةسايس قيقحت فدهب كلذ و رئازجلا يف ثادحلأا حونج ةرهاظ ىلع ءاضقلاب . اثلاث : ثادحلأا حونج قاطن . نيتيسيئر نيتروص يلمعلا عقاولا يف حونجلا ذختي : يأ يباجيلإا وأ يلعفلا حونجلا ةروص امه ، يقيقحلا حونجلا و يرابتعلاا حونجلا يأ ، يمكحلا حونجلا ةلاح موقنس ام اذه و يضارتفلاا وأ يلاتلل اقفو هحرشب : 0 يلعفلا حونجلا : يقيقحلا وأ يلصلأا حونجلاب اضيأ هل لاقي و، يلعفلا حونجلاب دصقي اذه ىلع و ةقرس وأ لتق ةميرج بكتري نأك ، ةيئانج ةميرج ثدحلا اهيف بكتري يتلا ةلاحلا ك يف ربتعي قرس وأ لتق اذإ ، ثدحلا نإف ساسلأا احناج اثدح تاعيرشتلا ةفا . يئانجلا حونجلل رشابملا و يديلقتلا جذومنلا ، يباجيلإا وأ يلعفلا حونجلا ةروص لثمتت و نم هيلع بترتي ام ببسب ، هريغ نم رثكأ هب لعفني عمتجملا نلأ كلذ و آ سمت جئاتن و راث نم عونلا اذه نأ امك ، هدارفأ ةنينأمط و عمتجملا نما و ةملاس ةروصب فشكي يذلا وه حونجلا ةيلعف ةروصب ةميرج باكتراب طبتري هنلأ ، ثدحلا ىدل ةيمارجلاا ةروطخلا ةلاح نع ةعطاق . 1 ص ، قباسلا عجرملا ، عماج نانح 22 .

(26)

21 9 يمكحلا حونجلا : ةميرج يأ ثدحلا اهيف بكتري لا يتلا ةلاحلا ، يمكحلا حونجلاب داري كلذ لجأ نم و ، حونجلل اضرعم نوكي هنكل و ، ةيئانج ي نلا اذه نع لاق هنأب حونجلا نم عو ا وأ يرابتعا حونج ف ايقيقح سيل و يروص حونج يأ ، يضارت . اهيلع صني يتلا تلااحلا ىدحإ يف ثدحلا دجاوتي امدنع يمكحلا حونجلا اذه ققحتي و يه و مئارجلا باكترلا ثدحلا ضرعت تلااح اهرابتعاب ، درشتلا اهنيب نم يتلا و نوناقلا نوناقلا اهيف ضرتفي تلااح يف يأ تلااحلا هذه يف ثدحلاف ، ةيعامتجا ةروطخ لكشت اهنأ لا نأ بجي يأ ، ةدعاسملا و ةيامحلا و ةيانعلل ةسام ةجاح يف نوكي حونجلل ضرعتلا تلااح مئلام ريغ فقوم و سئاب عضو يف هتلعج و هيلع تضرف يتلا فورظلا كلت يف كرتي عيبطل ت يندبلا و يلقعلا هومنل وأ ة . ع متحت اذهلو ىل لا صيلختل كلذ و ، ةياعرلا و ةيامحلا و ةدعاسملا هل مدقي نأ عمتجم ه فارحنلاا وأ حونجلل ضرعم هتلعج يتلا فورظلا كلت نم 1 . قيضلا موهفملاب دوصقملا و يلعفلا حونجلا نيب قرفلا نأ ظحلاي هميدقت مت ام للاخ نم ةعيبط يف نمكي ، عساولا موهفملاب دصقي يذلا يمكحلا حونجلا و لك اهيلع موقي يتلا ةروطخلا امهنم . 2 ةميرجل ثدحلا باكترا يف ةلثمتملا ةيمارجلإا ةروطخلا ساسأ ىلع موقي يلعفلا حونجلاف وهف اذهل و ، ديدج نم مارجلإا دوعي نأ ىشخي و ام ي امنيب هحلاصإ بجوتسي و لاعف حناج دع ةروطخلا ساسأ ىلع يمكحلا حونجلا موقي لإا يف ةلثمتملا ةيمارج مجم و شيعي يتلا فورظلا ع حناج دعي وهف اذهل و ، مارجلإ هعفدت نأ ىشخي يتلا و اهيف ا هتدعاسم بجوتسي و امكح 3 . 1 ناميلس دومحم ص ، قباسلا عجرملا ، ىسوم 29 و 22 . 2 -ص ، قباسلا عجرملا ، عماج نب نانح 22 . 3 ص، عجرملا سفن ، عماج نب نانح 21 .

(27)

22 ثلاثلا عرفلا : حناجلا ثدحلا ىلع حونجلا و ثدحلا نم لك فيرعت صوصخب نيقباسلا نيعرفلا يف مدقت ام للاخ نم ثدحلل ةددعتم و ةديدع تافيرعتب جورخلا اننكمي ىدح حناجلا . لاوأ : ينوناقلا فيرعتلا : يرئازجلا عرشملا فرع حناجلا لفطلا مقر نوناقلا يف 42 -49 يف خرؤملا 42 ويلوي 9142 هلوقب هنم ةيناثلا ةداملا نم ةعبارلا ةرقف يف ، لفطلا ةيامحب قلعتملا ": حناجلا لفطلا رشع نع هرمع لقي لا يذلا و ، امرجم لاعف بكتري يذلا لفطلا وه ( 41 ) نوكت و ، تاونس نس ديدحت يف ةربعلا ه ةميرجلا باكترا مويب ". فرع امك ، رطخ يف لفطلا اهسفن ةداملا يف وأ رطخ يف هنمأ وأ هتيبرت وأ هقلاخأ وأ هتحص نوكت لفط لك هربتعاف ةثلاثلا اهترقف نمض وأ لمتحملا رطخلل هاضرعي نأ امهنأش نم هكولس وأ ةيشيعملا هفورظ نوكت وأ ، هل ةضرع ةيوبرتلا وأ ةيسفنلا وأ ةيندبلا هتملاس ضرعت ةئيب يف نوكي نأ وأ ،هلبقتسمب رضملا ، رطخلل رطخلل لفطلا ضرعت يتلا تلااحلا نيب نم ربتعت و : دنس نود هئاقب و هيدلاول لفطلا نادقف وأ لفطلاب لوستلاف ميلعتلا يف هقحب ساسملا ، درشتلا وأ لامهلإل لفطلا ضيرعت ، يلئاع نم يتلا هتافرصت يف مكحتلا نع لفطلا ةياعرب موقي نم وأ نيوبلأا زجع ، لوستلل هضيرعت نأش ةيوبرتلا وأ ةيسفنلا وأ ةيندبلا هتملاس ىلع رثؤت نأ اه 1 . مقر نوناقلا للاخ نم 42 -49 يف يرئازجلا عرشملا ةسايس حضتت ، ركذلا فلاسلا رطخ يف لفطلا نيب زييمتلا لفطلاو ، حناجلا لولأاف ، ةيداع ريغ ةلاح يف لفطلا دوجو وه باكترا ىلع صخشلا اذه مادقإ اهرارمتسا عم عقوتي نم يناعي ثيح لبقتسملا يف ةميرج نجلا يف عوقولا رطخ و يف نوكت يتلا و هحناوج يف ةريخلأا هذه يفخي وهف ، ةميرجلا و ح دق حناجلا ثدحلا نأ نيح يف بسانملا تقولا يف هجلاع يف عراسي مل اذإ ، روهظلل اهقيرط طاشن رهظأ ه يمارجلإا 2 . 1 ةداملا 9 مقر نوناقلا نم ةثلاثلا ةرقفلا نم 42 -49 2 ص ، قباسلا عجرملا ، ةداقب ةديمح بنيز 22 .

(28)

23 = امك عباتلا ةيعامتجلاا نوؤشلا بتكم فرع نم حناجلا ثدحلا ، ةدحتملا مملأل هنأب ةينوناقلا ةيحانلا " : ةطلس ةيأ وأ ةيئاضق ةئيه مامأ لثمي ، ةنيعم نس دودح يف صخش ، ةيئانج ةميرج هباكترا ببسب ، ةصتخم ىرخأ ل هفيكت ةداعإ رسيت نأ اهنأش نم ةياعر ىقلتي يعامتجلاا " 1 هنأب حناجلا ثدحلا ضعبلا فرعي و " يف ثدحلا دشرلا نس و زييمتلا نس نيب ةرتفلا ىدحإ بكترا دق هنأ ةصتخم ىرخأ ةطلس ةيأ وأ ، ةيئاضقلا ةطلسلا مامأ تبثي يذلا يئانجلا نوناقلا اهددحي يتلا ةرطخلا تلااحلا ىدحإ يف دجاوت وأ ، مئارجلا " 2 . ايناث : حناجلا ثدحلل يعامتجلاا و يسفنلا فيرعتلا . لا تمتها نوناقلا بناج ىلإ عامتجلاا و سفنلا يملع اهسأر ىلع و ، ةيناسنلإا مولع امهنم لك يف حناجلا ثدحلا موهفم ديدحت متيس يلي اميف و ، ثادحلأا حونج ةرهاظب . 0 يسفنلا فيرعتلا : فيرعت يف سفنلا ملع دمتعي ه تاردقلا و تايطعملا ىلع حناجلا ثدحلل ي امك ، غولبلا وأ ةثادحلا ديدحت لجأ نم ةيسفنلا نم ةلكشم هنأ ىلع ثدحلا حونجل رظن و ةيسفنلا لكاشملا لاا تلمع دق و ،هكولس يف رثؤت و ثدحلا بيصت يتلا ةيفطاعلا تابارطض يناسنإ كولسك هريسفت و هموهفم ديدحت ىلع ةيسفنلا سرادملا فلتخم . نم لاكش لثمي عمتجملل داضم كولس هنأ ىلع ثدحلا حونجلا فرعيف اذه ىلع و طضا لاكشأ بناوجلا يف بارطضا و للخ نع هرودب فشكي و ثدحلا ىدل كولسلا بار هل ةيصخشلا 3 9 يعامتجلاا فيرعتلا : ماعلا ماظنلاب عامتجلاا ملع رظن يف حناجلا ثدحلا موهفم قلعتي و يسفنلا جضنلا هل متي مل يذلا ريغصلا كلذ هنأب حناجلا ثدحلا فرعي و ، عمتجملل دل لماكتت مل و يعامتجلاا ردجت و نوناقلا هيلع بقاعي امرجم لاعف بكترا و دشرلا رصانع هي 1 ص ، قباسلا عجرملا ، ريخلا وبأ هط 41 . 2 ليوط ص ، قباسلا عجرملا ، دمحم 41 . 3 ، توريب ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ىلولأا ةعبطلا ، مارجلإا ةيجولوكيس ، نمحرلا دبع يوسيعلا دمحم 9111 ص ، 92 .

(29)

24 ةراشلإا ىلا رصانعب طبترم وه لب لفطلا رمعب اقلطم طبتري لا ايعامتجا ةثادحلا نس ديدحت نأ و فرصتلا يف هتيارد و درفلا تاردقب اساسأ ةقلعتملا ، يسفنلا و يعامتجلاا جضنلا و دشرلا و تاقلاعلا راطإ يف لمأتلا هيف شيعي يذلا عمتجملا يف دئاس وه امبسح ةيعامتجلاا طباورلا جضان درفلا رابتعلال اهرفاوت بجوتسملا دشرلا رصانعف ، ا ةفرعمب ، ماتلا كاردلإا رصانع يه نم هب طيحي امل اقبط هتافرصت و هكولس فييكت ىلع ةردقلا و هتعيبط و هلمع ةفصل درفلا تابلطتم و يعامتجلاا عقاولا فورظ ه 1 . اهداعبأ و اهلكش يف عضخت ةيعامتجا ةرهاظ حونجلا ىلع قفتت ةيعامتجلاا تاساردلاف ام ردقب درفك حناجلا ثدحلاب متهت لا يهف ، عمتجملا ةكرح نيناوقل لمجم ىلع اهدهج زكرت ةينب ةسارد للاخ نم لاإ همهف نكمي لا كولس حونجلا نأ تايرظنلا هذه ىرت و ، حناجلا طاشنلا عمتجملا ملاعلاف ، هتاسسؤم و " مياكرود ليمإ Emil Durkheim " ربتعي فارحنلاا امومع ارظن ةيداع ةيعامتجا ةرهاظ هدوجول ىرت امنيب تاعمتجملا لك يف " نسنبور ايفوص SOFIA ROBENSON " نينيعم نامز و ناكم يف ةعامجلا ةحلصم ضراعي كولس لك وه حونجلا نأ ب لعافلا ميدقت نع رظنلا فرص ةمكحملل . 2 وه ايعامتجا حناجلا ثدحلل فيرعت بسنأف اذهب و " : فرحني يذلا ثدحلا ب نع هكولس وأ هتايح لبقتسمب وأ هسفنب ررضلا قاحلإ ىلإ يدؤي ريبك لكشب ةدئاسلا ةيعامتجلاا ريياعملا هتاذ عمتجملاب 3 . 1 و رشنلل يودب دجم راد ، ىلولأا ةعبطلا ، ةيملاسلإا ةعيرشلا يف مهتياعر و مهتيلوؤسم ثادحلأا ، رذنم نوتيز تافرع ، عيزوتلا ، نامع 9114 ص 11 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، رداقلا دبع دمحم ةيمساوق 21 . 3 ، تيوكلا ، لسلاسلا تاذ ، ةلكشملا و ببسلا ثادحلأا ، ناندع يرودلا 4291 ص ، 99 .

(30)

25 يناثلا بلطملا : ثدحلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا حناجلا رداوب ىلوأ روهظ نم ةيادب نيثحابلا مامتها ةيئانجلا ةيلوؤسملا ديدحت لغش دقل رصعلا كلذ يف ةدئاسلا مظنلا رييغت بوجوب نوداني نوركفملا أدب نيأ ، ةثيدحلا ةيملعلا ةضهنلا ةقباطم مدعو ، باقعلا يف ةصاخ ،ناسنلاا قوقح مارتحا مدع و ىضوفلاب زيمتت تناك يتلاو رظنل نيناوقلا لاثمأ نوركفملا ءلاؤه ءاج كلذل و ،ةحيحص ةيملع تاي " ايراكيب " و" ماشت يميريج " راكفأب مهريغ و كلت تروطت مث ، يئانجلا عيرشتلا خيرات يف اماه اجرعنم تلكش ةديدج سسأ و ئدابم و سسأ ىلع مئاق عيرشت عضو نم ، مويلا هيلع يهام ىلإ تلصو نأ ىلإ راكفلأا نيب نم و ،ةحيحص ةيملع نأ نكمي يذلا و ةيئانجلا ةيلوؤسملل اساسأ هوعضو ام ئدابملا هذه ساسأ ىلا اوبهذ نيذلا ةيديلقتلا ةسردملا باحصا هقنتعا لولأا بهذملا نيرابتعا نم هلوانتن ةيرحلا يفن ىلا اوبهذو ةيعضولا ةسردملا باحصا هقنتعا يناثلاو ،رايتخلاا ةيرح وه ةيلوؤسملا لاب اولاقو ناسنلاا نع ةيمتح 1 . عرفلا لولاا : ةيئازجلا ةيلوؤسملا فيرعت : نوناقلا يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا : ءازج لمحتي نلأ يعاولا لقاعلا ناسنلاا ةيلهأ يه ا هب رمأ ام كرت وأ نوناقلا هنع ىهن لعف ةجيتن ايباقع – ةماعلا ةحلصملا وأ عمتجملا مساب 2 همرجي لعفل صخش باكتراف ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةركف ريثي يئانجلا نوناقلا ءازجلا عيقوتو ةيئانج ةيلوؤسم لوؤسم هنا ينغب يئاضق مكح ىضتقمب صخشلا اذه ىلع . هديكأت يغبنيو هيلا ةراشلإا ردجت امو ةيئانجلا ةيلوؤسملا طابترا وه وأ مدعنتف نسلاب صخشلل ةيرمعلا ةلحرملل اعبت لمتكت وأ صقنت . 3 1 ا ملع صصخت ، رتساملا ةداهش لينل ةركذم ، يئازجلا عيرشتلا و ةيملاسلاا ةعيرشلا نيب ثادحلأا حونج ،ةيونب ملاس مارجلا ، مناغتسم ، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، ةيئانجلا مولعلا و 9142 -9142 ص ، 42 . 2 و ةفاقثلا و ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ، ةيبرعلا تاساردلا و ثوحبلا دهعم ، ةيئانجلا ةيلوؤسملا عناوم ،يحبوتلا ملاسلا دبع ، مولعلا 4224 ص ، 21 . 3 قباسلا عجرملا ، ةيونب ملاس ص ، 42 .

(31)

26 ،غلابلا مرجملاك حناجلا لفطلا ةلماعم مدع ىلع تاعيرشتلا عيمج تدكأ ، ساسلأا اذه ىلع و ريبادت و تاءارجا و ةصاخ ةلماعم مزلتسي امم يدسجلا و يلقعلا هومن لامتكا مدعل كلذو هحلاصا و هليهأت اهنم فدهلا . عيرشت نم فلتخت ثدحلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا مايق نأ دجن اننأ لاإ يتلا ريياعملا فلاتخلا رخلآ ثدحلا نس ديدحتب قلعتي ام اهمهأ و ةيلوؤسملا هذه اهساسأ ىلع فنصت . ةيئازجلا ةيلوؤسملا ديدحت يف يساسلأا رصنعلا وه ةميرجلا باكترا تقو ثدحلا نس ديدحتف اهمدع نم . ل يه ثدحلا نيب باسح يف ةربعلا و ةظح ثا ةمهم و ،ريغ لا مرجملا لعفلل هباكترا كلذ تاب ريدقت نوكي و ، ةماعلا ةباينلا قتاع ىلع عقي نسلا ، مهتملل حلصأ هنلأ يدلايملا ميوقتلل اقبط مل اذإ و ، ةيمسرلا دلايملا ةداهش ىلإ ةمكحملا أجلت نأ ثدحلا نس ديدحت يف لصلأاف اذهل و ت دجو نأ اهلف ، ةيمسرلا ةداهشلاب تبثملا ريدقتلا ةحص يف كش ةمكحملا رواس وأ ىلإ هليحت ةربخلا صوصخب يئانجلا تابثلاا يف ةماعلا دعاوقلل اقبط يضاقلل و ، ةصتخم ةيبط ةهج لاوأ ةربخلا ةجيتنب ذخلأا يف قحلا . 1 يناثلا عرفلا . ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق لظ يف حناجلا ثدحلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا 1 ةيئازجلا ةيلوؤسملا مادعنا لحرم ( نم 0 ىلا 11 ةنس ) اهيف مدعنت ناسنلإا رمع نم ةنيعم ةلحرم ديدحت ىلع ديعبنمز ذنم تاعيرشتلا ةفاك صرحت ةلحرملا هذه يفو ةركبملا ةلوفطلا ةلحرم يهو، ةيندم وأ ةيئانج ةيلوؤسم تناك اءاوس ،ةيلوؤسملا نجلا تابوقعلل لفطلا عضخي لا ةيئا 2 . ناسنلاا ةردق ،ةيئانجلا ةيلهلأاب دصقي و ثدحلا ىدل ةيئانجلا ةيلهلأا مادعنلا ارظن اذه و اهجئاتن ريدقت و هلاعفأ ةيهام مهف ىلع . 1 ، رئازجلا ، ةليلم نيع ىدهلا راد ،يرئازجلا عيرشتلا يف ثادحلأا ،ةليمج رباص و رقص ليبن 9119 ص ، 42 و 49 . 2 -ص ، قباسلا عجرملا ، ىسوم ناميلس دومحم 949 .