يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةزاشو سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماح -مهاغتسم -رييستلا مولعو ةيزاجتلاو ةيداصتقالا مولعلا ةيلك مسق : ةبساحلماو ةيلالما يميداكأ رتسام ةداهش تابلطتم نمض ةمدقم جسخث ةسكرم ةبعشلا : صصخث ةيداصتقا مولع : رييستلا ةبقاسمو يبساحلما قيقدث ةبلاطلا فسط نم ةمدقم : فاسشإ تحث ذاتسالأ : تظيفح لوضفاب ةريخ عبوق تفصلا بقللاو مسالا تبترلا تعماجلا اسيئر تشئاع يناميلس ةدعاسم ذاتسأ مناغتسم اررقم ةريخ عبوق ةدعاسم ةذاتسأ مناغتسم اشقانم تكرابم يواسوم ةدعاسم ذاتسأ مناغتسم
ةسسؤلما يف ءادالأ نيسحث يف رييستلا ةبقاسم زود
ءانبلا داوم عيشوثو جاتهإ ةسسؤلم ةلاح ةسازد
EDIMCO
-مهاغتسم
تيعماجلا تنسلا : 2016 / 2017
ءادهالإ
اره يلمع يدهأ : ههاىح نم يىثزلأ ايهدلا هلهمث ملو باعصلا ةهجاىم يف هثدلحفا نم ىلإ ربصلاو حاجىلا ينملع نم ىلإ " يبأ " تاىسحلا نازيم يف هلامعأ لعجاو كحىج هلخدا مهللا ،الله همحز . ،هيف اهأ ام ىلإ لصلأ باعصلا دهاعو ينملع نم اهتاذ نىىكم نع ةربعم جسخحل تاملكلا مباسخث نم ىلإو اىل اهلبً نأ الله نم اىجزاو اهسمع يف الله لاطأ يملاآ نم ففخيل اهناىح سحب يف مىمهلا يوىسكث امدىعو " يمأ " ةيلاغلا . سكرلاب صخأو يجالًدصو يئاكدصأ لك ىلإو بزاكالأو لهالأو يواىخإو يجاىخأ لك ىلإو " : ةديشز " ، " ةميعو " ، " ةديشز " ، " ةمطاف " مهحصىب يلع اىمسكث قافسلا معو اهلجأ نم اودهاجو ةىسلا اىبحأ نم يئادهإ مهعسٌ مل نم لك ىلإو ،مهاعسٍو الله مهظفحً .ركشتلا
مامتإ ىلع ينهاعأو هلضفب ايلع اىم يرلا لجو سع لله ركشلا لابقتسم يلامعأ يف قيفىتلاو تًادهلا هلأسأو ثحبلا اره . ةرطؤلما ذاتسالأ ىلإ نافرعلاو رًدقتلا ليسج مث " ةريخ عبىق " حئاصىلا اىل مًدقتو ،لمعلا اره ىلع فارشالإ لىبق ًسح ًع تسسؤم كلرك ى سيه لاو هيجىتلاو « EDIMCO » لوؤسم تصاخو تمركت يتلا تمرتحلما تىجلل صلاخلا ركشلاو دمحم تبساحلما مسق ةركرلما هره تشقاىم اهلبقتب . لمعلا اره زاجها ىلع ديعب ًم وأ بيرق ًم يودعاس ًم لك ىلإ ركشلاب مدقتأ امك . ركشو اسرهفلا
نيوانعلا ةحفصلا ءادهلإا ركشتلا لاكشلأا ةمئاق VII تارصتخلماو لوادلجا ةمئاق VIII ةماعلا ةمدقملا 01 لولأا لصفلا : رييستلا ةبقارم لوح تايمومع 05 ديهتم 06 لولأا ثحبلما : يريستلا ةبقارم ةيهام 07 لولأا بلطلما : يريستلا في ةيساسأ ميهافم 07 1 -يريستلا موهفم 07 2 -يريستلا فئاظو 07 3 -يريستلا فادهأ 08 نياثلا بلطلما : اهصئاصخو يريستلا ةبقارم فيرعت 09 1 -يريستلا ةبقارم فيرعت 09 2 -يريستلا ةبقارم صئاصخ 10 ثلاثلا بلطلما : يريستلا ةبقارم تانوكم ،ةيهمأ ،فادهأ 11 1 -يريستلا ةبقارم فادهأ 11 2 -يريستلا ةبقارم ةيهمأ 12 3 -يريستلا ةبقارم تانوكم 13 نياثلا ثحبلما : يريستلا ةبقارم لحاصلم طابترلااو ةيلاعف ،عاونأ 14 لولأا بلطلما : يريستلا ةبقارم عاونأ 14 1 -ردصلما ثيح نم 14 2 -نمزلا ثيح نم 144 -اهتيلوشم ثيح نم 15 5 -فارنحلاا ةيعون ثيح نم 15 نياثلا بلطلما : ةسسؤلما فئاظوب اهتقلاعو يريستلا ةبقارم ةيلاعف 16 1 -يريستلا ةبقارم ةيلاعف 16 2 -ةسسؤلما فئاظوب يريستلا ةبقارم ةقلاع 18 ثلاثلا بلطلما : يريستلا ةبقارم لحاصلم يمرلها طابترلاا 19 ثلاثلا ثحبلما : يريستلا ةبقارم تاودأو راسم 23 لولأا بلطلما : يريستلا ةبقارم راسم 23 نياثلا بلطلما : ةيديلقتلا يريستلا ةبقارم تاودأ 25 1 -تامولعلما مظن 25 2 -ةماعلا ةبسالمحا 26 3 -ةيليلحتلا ةبسالمحا 28 ثلاثلا بلطلما : ةثيدلحا يريستلا ةبقارم تاودأ 29 1 -ليالما ليلحتلا 29 2 -ةيريدقتلا ةينازيلما 30 3 -ةدايقلا ةحول 31 ةصلاخ 35 يناثلا لصفلا : ةسسؤملا ءادأ نيسحت يف رييستلا ةبقارم ةيمهأ 36 ديهتم 37 لولأا ثحبلما : ءادلأل لخدم 38 لولأا بلطلما : ءادلأا عاونأو موهفم 38 1 -ءادلأا موهفم 38 2 ءادلأا عاونأ 40 نياثلا بلطلما : ءادلأا داعبأو تاددمحو ،رصانع 42 1 -ءادلأا رصانع 42 2 -ءادلأا تاددمح 43 3 -ءادلأا داعبأ 44
1 -ةسسؤلما ءادأ في ةرثؤلما لماوعلا 45 2 -اهفادهأ قيقتح في ةسسؤلما تاقوعم 46 3 -ةيداصتقلاا ةسسؤلما حانج طورش 47 نياثلا ثحبلما : ءادلأا مييقت 48 لولأا بلطلما : ءادلأا مييقت قرط روطتو موهفم 48 1 -ءادلأا مييقت فيرعت 48 2 -ءادلأا مييقت قرط روطت 52 نياثلا بلطلما : ءادلأا مييقت يرياعمو سسأ ،فئاظو 54 1 -ءادلأا مييقت فئاظو 54 2 -ءادلأا ةءافك سايق سسأ 55 3 -ءادلأا سايق يرياعم 57 ثلاثلا بلطلما : ءادلأا مييقت ىلع ةرثؤلما لماوعلا 59 1 -ريرقتلا دعبم ةقلعتلما بابسلأا 59 2 -مييقتلا ماظنب ةقلعتلما بابسلأا 60 ثلاثلا ثحبلما : ةسسؤلما ءادأ ينستح في اهرودو يريستلا ةبقارم تاودأ 61 لولأا بلطلما : ءادلأا ينستح في ةيليلحتلا ةبسالمحا رود 61 نياثلا بلطلما : ءادلأا ينستح في ةيريدقتلا تانزاولما رود 62 ثلاثلا بلطلما : ءادلأا ينستح في ةدايقلا ةحول رود 63 ةصلاخ 64 ثلاثلا لصفلا : ءانبلا داوم عيزوت ةسسؤمل ةلاح ةسارد 65 ديهتم 66 لولأا ثحبلما : ةسسؤلما لوح ةماع ةرظن 67 نياثلا بلطلما : ةسسؤلما يمدقت 67 نياثلا بلطلما : ةسسؤملل يلخادلا يليلحتلا ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها 69 1 -ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها ةسارد 69 2 -ةسسؤملل يلخادلا ليلحتلا 72 ثلاثلا بلطلما : ةسسؤملل ةنوكلما رصانعو ،فادهأو ماهلما 75
2 -ةسسؤلما فادهأ 76 3 -ةسسؤلما ماظنل ةنوكلما ةيساسلأا رصانعلا 77 نياثلا ثحبلما : ةسسؤملل يريستلا ةبقارم في ةمدختسلما تاودأ 79 لولأا بلطلما : ةيريدقتلا ةينازيلما ،ةماعلا ةبسالمحا 79 1 -ةماعلا ةبسالمحا 79 2 -ةيريدقتلا ةينازيلما 80 نياثلا بلطلما : ةيليلحتلا ةبسالمحا 80 1 ةنسل يلعفلاو ةيريدقتلا ةفلكتلا رعس ينب ةنراقلما 2016 80 2 -لودلجا ليلتح 84 ثلاثلا ثحبلما : ةسسؤلماب ةطشنلأا ءادأ مييقت 85 لولأا بلطلما : يجاتنلإا ءادلأا مييقت 85 نياثلا بلطلما : ينلماعلل ءادلأا مييقت ةيهمأو قرط ،سسأ 86 1 -ينلماعلا ءادلأ لاعفلا مييقتلا سسأ 86 2 -ينفظوملل ءادلأا مييقت قرط 86 3 -لامعلل ةبسنلاب ءادلأا مييقت ةيهمأ 87 ثلاثلا بلطلما : ينلماعلا ءادأ مييقت جئاتن 87 1 -نيهلما ىوتسلما ينستحو نيوكتلا 87 2 -ةيقترلا وأ ليوحتلا 87 3 -بتاورلاو روجلأا ماظن 88 4 -ةبظاولما 88 ةصلاخ 89 ةمتاخ 92 عجارملا ةمئاق 94
مقسلا ناوىعلا تحفصلا ( 1 -1 ) ةسمتسم تيسئاد تيلمع رييستلا 08 ( 1 -2 ) رييستلا تبقاسم ثلثم 10 ( 1 -3 ) تماعلا تيسًدلما عم سشابم طابجزا اهل رييستلا تبقاسم 20 ( 1 -4 ) مسهلا اره بسح تفيظو تيسًدمب ناطبجسم تماعلا تبساحلماو رييستلا تبقاسم يميظىتلا 20 ( 1 -5 ) تماعلا تبساحلماو رييستلاو رييستلا تبقاسم 21 ( 1 -6 ) رييستلا تبقاسم تحلصلم يلخادلا ميظىتلا 22 ( 1 -7 ) رييستلا تبقاسم زاسم 24 ( 1 -8 ) ( 1 -9 ) تيلبقتسلما ةدايقلا تحول ثاهوكم ةدايقلا تحول جذومه 33 34 ( 2 -1 ) فادهالأو جئاتىلا نيب تقلاعلا 39 ( 2 -2 ) ءادالأ سصاىع 43 ( 2 -3 ) ي سسؤلما ءادالأ مييقج لوح ططخم 49 ( 2 -4 ) ءادالأ مييقج ثاوطخ 51 ( 2 -5 ) يزابحالإ عيشوتلا يف ثاحزدلا ىلع داسفالأ عيشوج 53 ( 3 -1 ) يميظىتلا لكيهلا 69 ( 3 -2 ) بجسلاب تصاخ تيبسو ةسئاد 73 ( 3 -3 ) ثادحولاو ماسقأب تصاخ تيبسو ةسئاد 73 ( 3 -4 ) نسلا بسح لامعلا عيشوتب تصاخ تيبسو ةسئاد 75 ( 3 -5 ) تبساحلما مسق 78
مقسلا ناوىعلا تحفصلا ( 2 -1 ) جزدتلما نازيلما تقيسط 54 ( 3 -1 ) تسسؤلما يف لامعلا عيشوج 72 ( 3 -2 ) نسلا ثائف عيشوج 74 ( 3 -3 ) ثاعيبلما ثاسًدقج 80 ( 3 -4 ) ثاسًدقتلا ءاسش تفلكج 81 ( 3 -5 ) ثاسًدقتلا جاتهالإ تفلكج 81 ( 3 -6 ) تيسًدقتلا تفلكتلا سعس 82 ( 3 -7 ) تيسًدقتلا تيليلحتلا تجيتىلا 82 ( 3 -8 ) تيلعفلا ءاسشلا تفلكج 83 ( 3 -9 ) جاتهالإ تفلكج 83 ( 3 -10 ) تيلعفلا تفلكتلا سعس 84 ( 3 -11 ) تيلعفلا تجيتىلا 84 ( 3 -12 ) جاتهالإ ءادأ مييقج ثاسشؤم 85 ( 3 -13 ) تيسيئسلا مييقتلا ريًاعم 88 تارصتخلما ةمئاق زمرلا ةللادلا طتعبطلا خلا هسخأ ىلإ ص تحفص
ةمدقم يتلا فادهالأ مُلدجو اهفئاعو تًدؤج يف ثاظطؤلما ةءافهو تُلاعف يدمب سطاحلا ذكىلا يف مامخهالا دًازتً ةزادإ ىلع زيهرتلا ى ضخكا يرلا سمالأ ،تُمدخ مأ تٍزاجج ،تُعاىص ثاظطؤلما هره ذهاو ءاىط ،اهلحأ ًم ةؤشو رزىتخلاو تٍزاسمخطالا اهل ففىجو اهفادهأ ىإإ ٌىصىلا اهل ًمظج ةزىبب ثاظطؤلما ًلج داىم .ر تُلمعلا ضزادلما دىهح ٌلاخ ًم ًٍسشعلا نسللا تًادب ىإإ دخمج ءادالأ مُُلج تُلمع زورح نأ ًم مغسلابو ثاظطؤلما يف ءادالأ يىخظم عفز بُلاطأو تهسحلاو ذكىلا ثاطازد ىلع ثصهز يتلا .ر اهعاىهأ فلخخم ىلع ثامغىلماو ٌودلا ثأدب يرلا جهىلا ثاىُعظدلا تًادب يف ذبصأ عىطىلما اره نأ لاإ اهلدخظٌ يتلا تًاىعلا تُلىج .ر شاخمج ثلاىدج ةدع دهشح يدابخكالا طاشيلا نسدم اهزابخعاب تُمىمعلا تًدابخكالا تظطؤلما نإ مدعو ريُظدلا فعظه فحالأ فٍىتلاو سبللا يدلما ىلع يربه ثاًددج ًلرب هُحىجو تُحزاخلا ثاطىغظلاب هره فع يف ،تصاخلا يسخالأ ثاظطؤلما فسط ًم تُلٍىظدلا تظفاىلماو يجىلىىىخلا زىتخلا ثاًددج تبهاىم زاص يرلا طُدلما يف تُظفاىج تُعطو نامط تلوادمو اهتهايم ىلع ظافحلل ثاظطؤلما هره ىعظح دىُللا نيظدخب تلُفىلا قستلاو فئاطىلا ًع ثدبلاب ًلذو ،فبك يذ ًم تبىعص رثهأ تمهلما هره نإ ،ًلذ اهنىمج تًريُظح ثاُىلجو عطأ عطو مٍسط ًع ًلذو تظطؤلما فخاد ٌاعفو يولالع ريُظح دىحو بحىخظح فواشملل يدبخلاو يجزاخلا اهتُدم عم ملكؤخلاو تهح ًم يلخادلا اهتُدم يف مىدخلاو تبكاسلما ًم فُبط يف تظطؤلما دُب تماه تلُطو ريُظدلا تبكاسم ربخعح ثاُىلخلا هره نيب ًم ،يسخأ تهح ًم فُكاسعلاو اهءادأ نيظدجو اهفادهأ مُلدجو اهدزاىم ىلع ظافحلا .ر يإاخلا ىدىلا ىلع اهتغاُص ًىمً يتلا ثدبلا تليشم ملاعم زىلبدج ثاللتىلما هره فو ٌلاخ ًم :ر ةيلاكشالإ : ؟ةسسؤلما لخاد ءادالأ ىوحسم نم عفرلا يف رييسخلا ةبقارم مهاسج فيك ةيعرفلا ةلئسالأ : -؟اهفادهأ يه امو ، ريُظدلا تبكاسمب ينعو اذام ر ر-؟ءادالأ مُُلج ىلع ةسثؤلما فماىعلا يه امو ر-؟ءادالأ مُُلخب ينعح اذام ر ر-؟تظطؤلما ءادأ يف اهزود ىه امو ، ريُظدلا تبكاسم ثاودأ مهأ ام ر
تظطؤلما ءادأ نيظدج يف زود ريُظدلا تبكاسلم فه EDIMCO ؟ ر تايضرفلا : -اهفادهأ مُلدخل تظطؤلما اهيلع دمخعح يتلا تماهلا فئاعىلا ًم ريُظدلا تبكاسم ربخعح .ر يف تلمعخظلما ريُظدلا تبكاسم ثاودأ مهأ ًم ةداُللا تخىلو تٍسًدلخلا ثاهشاىلما ،تُلُلدخلا تبطادلما ربخعح ءادالأ نيظدج .ر فثمالأ مادخخطالاو تىىمم ةءافه فظفؤب اهفئاعىب تظطؤلما ماُك ًم مُلدخلا ىلع ءادالأ مُُلج دعاظٌ تًدابخكالا اهدزاىلم .ر عوضولما رايحخا بابسأ : -ءادالأ نيظدج يف تظطؤلما فخاد اهنىلمج يتلا تُمهالأو ريُظدلا تبكاسم تفُعىب فٍسعخلا .ر ر-تُمىمعلا ثاظطؤلما يف ريُظدلل يدرتلما عطىلا .ر ر-هُف ضزده يرلا صبخخلا تعُبط .ر ر-عىطىلما اره يف عطىخلاو علاطالا يف تبغسلا .ر ر-تُمىمعلا ثاظطؤلما ريُظح حاجهلإ ةادؤه تبكاسلما تُمهؤب زىعشلا .ر ةساردلا مهأو فادهأ : يلًام مُلدج ىه اره ًم فدهلا نئف ،تُطاطالأ ثاُطسفلاو ،ثدبلا عىطىم تليشم دًددج ىلع اءاىب :ر -تُمىمعلا تظطؤلما ءادأ نيظدجو عفسلا يف ريُظدلا تبكاسم تفُعو تُمهأ ةزىلب .ر يحالأ يف فثمخج اهتُمهأ امأ :ر -تظطؤلما ءادأ نيظدج يف ةريخالأ هره ةدعاظم تُفُه ناُبجو ريُظدلا تبكاسم ثاودأ مهأ ذُطىج .ر ر-ثدبلا اهنع سفظِط يتلا جئاخىلا ءىط ىلع ثاُصىخلا تلمح حارتكا .ر ر
عبحلما جهىلما : ملعخً امُف تطازدلا عىطىم بطاىً يرلا يلُلدخلا يفصىلا بىلطالأ جاهتها مج دك ثدبلا ارهب مالملإل تظطؤمب ذمج يتلا تلاخ تطازد ىلع دامخعالا مج دلف ،يلُبتخلا بهاجلا امأ ،يسغىلا بهاجلاب EDIMCO .ر ةقباسلا تاساردلا : ناىىع ذدج تطازد ثاطازدلا هره نيب ًم :ر ،نودع يداد سصاه " ريُظدلا تبكاسم ثاُىلج " ،سئاصجلا ،تًدمدلما زاد ، 1994 يه تطازدلا ًم فدهلاو ، ًم عفسلل تظطؤلما ماظكأ نيب فمايخلا مُلدج تُفُهو ثاظطؤلما يف ريُظدلا تبكاسم تُلاعف يدمب فٍسعخلا اهاىخظم .ر ،ًظدلما دبع مُفىج " ءادالأ يف ريُظدلاو مُُلخلا يف تثًدخ ثاهاججا " اهنم فدهلا يإاخلابو ةسهاللا ،تُمًداوالأ ، هل تحضاو ةزىص ءاتعلإ ءادالأ يف زيمخلا تُفُهو ثلااجلما عُمح يف ءادالأ مُُلج ىه .ر ذهاو يتلاو ،دُجلا فيشلاب تلبفمو مىمعلا ىلع تلماش تلباظلا ثاطازدلا نأ يه اهيلإ ذلصىج يتلا تجُدىلاو عم تهزالم عطاىخم نيظدخلا اره ىلبً ًىلو تُهالآ تطازدلل تبظيلاب تهزاللماب عحاسلما ةرثه ىلع ًلره فمخشح عكاىلا ضزأ يف ةدظجم ذهاو ةريخالأ هره نلأ ،تُهالآ تطازدلا .ر ةساردلا ديدحث : نايلما ثُخ ًم ر: مهاغخظمب ءاىبلا داىم عَشىجو جاخهإ تظطؤم يف تطازدلا ذمج دلل ر.ر نامصلا ثُخ ًم ر: ربمظٌد سخاوأ يف 2016 ضزام تًاغ ىإإ 2017 .ر ثحبلا تابوعص : ثُخ اىًدًأ نيب يتلا تطازدلا اهنُب ًمو ،بعابلما ًم تعىمجم هحاىً نأ يمًداوأ يسىف فمع فيل دب لاو ناو اهنم سهرج ةدع تبىعص اىخهحاو :ر -عًِاللما تطازدو ةسهرلما دادعإ نيب مُفىخلا تبىعص .ر مدع وأ ٌ ىبللا مدعب ذلبىكو لاإ تطازدلل تُىعم تظطؤم اهيف حرتله ةسم فو ذإ ،تلاخ تطازد زاُخخا تبىعص اره تمُك ىلع سخآب وأ فيشب ثسثأ ىإإ تفاطإ ،تطازدلل يفايلا زدللاب ريُظدلا تبكاسم ثاودأ ىلع اهريفىج ثدبلا .ر
ثحبلا تاميسقث : يإاخلا ىدىلا ىلع يهو ٌىبف تثلاث ىلع فمخشح تتخ زاطإ يف ثدبلا تليُه مخدط :ر ووالأ لففلا : رييسخلا ةبقارم ووح تايمومع : رييسخلا ةبقارم ةيهالم رفحخم ضرع محي ثيحب -رر: ،عاىهأ ريُظدلا تبكاسم حلابلم طابجزاو تُلاعف ر-ريُظدلا تبكاسم ثاودأو زاظمو .ر يواثلا لففلا : ةسسؤلما ءادأ نيسحث يف رييسخلا ةبقارم ةيمهأ ر: يلً ام هُف اىلواىج يرلا : ءادلأل فخدم – تظطؤلما ءادأ نيظدج يف اهزودو ريُظدلا تبكاسم ثاودأ اريخأو ءادالأ مُُلج .ر ثلاثلا لففلا : ءاىبلا داوم عيزوثو جاحهإ ةسسؤم ةلاح ةسارد : ىلع صهسمخً ناو يرلا : ر-تظطؤلما ٌىخ تماع ةسغه EDIMCO .رر – تظطؤلماب ريُظدلا تبكاسم يف تمدخخظلما ثاودالأ .ر -تظطؤلماب تتشوالأ ءادأ مُُلج .ر ررررررررررررررررررررررررررررررر ر رر ر
ديهمث تجُده ًلذو ،تظطاالإا ثاؾاشو ًن تُلُلخ ةزىض ءاؿنب اهتؿطاىب ًىمً يتلا ةآسالإا تباثمب ىه رحُظدلا هثدابم مُبؿج تًرحُظدلا تُلمهلا حاجىل تُطاطؤ ربخهح يتلاو تماسطب . تفليج لكإبو تظطاالإا فسؾ ًم ةسؿظالإا فادهالأ ى صكؤ ىلب ٌىضىلا ىه تًرحُظح تُلمن يؤ ًم فدهلا نب تُمىُلا لواشالإا تجلاهالإ تبطاىالإا ثازاسللا ذاخجا ،اهيدل ةسفىخالإا ثاُهايمالؤ ضاطؤ ىلن ًلذو تىىمم . رحي تلخسم يه تبكاسالإاف ،تًرحُظدلا فثاقىلا ًمغ تبكاسالإا تفُقو اهُمح تًداطخكالا ثاٍسكىلا ذحزدؤ دلل فادهلأاب اهتهزالمو يلهفلا ءادالأ جثاخه ظدفب تفُقىلا هره مىلج ثُخ ،رحُظدلا ًن ٌاطفهالا تُلباك ءاؿخالأ ذُخصج لحؤ ًم تٍزاُهالإاو تُلهفلا ءادالأ ثاٍىخظم نحب مفاىخلا مُلدج يدم ًم دهإخلل ةسؿظالإا حاجىلا دٍسً رحظم لو ىلن تٍزوسغ يهو تظطاالإا يف ؼباىلا بلللا رحُظدلا تبكاسم لثمج يلاخلابو ،ثافاسدهالاو ثاُلواظالإا لق يف تضاخ اهتٍزاسمخطلا ي سِثسلا ًماػلا دهٌ يرلا تظطاالإا ءادؤ نحظدج فُيطجو ثخابم تزلاز ىلب ٌوالأ لطفلا يف قسؿخيط مىغىالإا اره بهاىجب ماالإلإلو اهئادؤ يف تُنامخحالا : لوالأ حبلما : رييظخل ةلمق سم ةيهام يناثل حبلما : رييظخل ةلمق سم حلاصا طالمثزالاالأ ةيلاعف ،ع ونأ حلاثل حبلما ل: رييظخل ةلمق سم ت الأدأالأ زاظم ل ل ل ل ل ل ل
لوالأ حبلما ل: رييظخل ةلمق سم ةيهام تُلمهلا دلهحو زىؿج ومو اهنىىجو ثاظطاالإا مجح ربه وم ذىماصج ،ةدًدن ثازىؿج رحُظدلا تبكاسم ذفسن ـبغ ًم هللدج االإ اػًؤو ليه تظطاالإا ةداُلل تٍزوسػلا لثاطىلا يدخب مىُلا ذدبضإف ،ليه تًرحُظدلا اهجُب امُف مُظيخلاو ثاؾاشيلا رحُظح يف . لوالأ لطلما : رييظخل يف ةيطاطأ ميهافم 1 )-رييظخل موهفم ل: يلاخلاو يهو ًٍسىفالإا ؼهب اهفسن فٍزاهح ةدن رحُظدلل : بظخ : 1 -1 ل-Muller : " لحلأ نحهم يدام ماكه مُبؿخب ذمظح يتلا ةزادالؤو ثاءاسحالؤو نحهاىللا ًم تنىمجم ىه مُلدج ل تىُهم فادهؤ ". 1 1 -2 -لزوطيث يرز درسف : "ل ثاؾاشيلا فلخخم ىلن تُلباك تُملن نحهاىكو ٌىضؤ ىلن ملن ىه رحُظدلا نؤ يسً تُطاطالأ " . 1 -3 G.Rainbault :" تطاُط زاؾب يف ارهو تىُهم فادهؤ ىىلب لحؤ ًم تظطاالإا داىم تفاو ٌامهخطا ىه تىُهمو ةدددم ". 2 ههؤ ىلن رحُظدلا فٍسهح ًىمٍو : لمشح تبهسم تُلمن : عسًب تباكسلا ،ةداُللا ،هُحىخلا ،مُكىخلا ،ـُؿخخلا ،تٍسشبلا ،تُلاالإا داىملل لثمالأ مادخخطالا مٍسؾ ًن تىىمم تفليج لكإب تمكىملل ةسؿظالإا فادهالأ مُلدج تًداالإا . 3 2 رييظخل فئاظالأ 2 -1 -طيلمخحل الأ ؤلمنحل : يف لخدخلل لمهلا ؤدب ىه ابيخلاف ، ذكىلا عفه يف هرحػدجو لبلخظالإا سًدلج هاىهمو لا ذب ،تُلبلخظالإا فوسكلاب ابيخلا ثاطازدب مىلج نؤ ًم اهل دبلا تؿخ وغىب ةزادالؤ مىلج ييلف، لبلخظالإا ىلنإب بىلؿالإا فدهلا ىلب ٌىضىلل نحهم تؿخ وغو مز ،تٍسشبلا ،تًداالإا ،تُلاالإا داىالإا ءاطخب سمالأ يدهخً فدهلا ىلب امخخ لضىخلل تنىغىالإا تؿخلا نإب ماخلا دهإخلا وم تًافىلا ًم تحزد . 4 ل ل -،بٌطلا قٌفر دمحم " رييستلل لخدم " ، ط ،نونكع نب 2 ، 2012 ص ، 6 . 1 -بٌبح نب قازرلا دبع ، " ةسسؤملا رييست داصتقا " ط ،رئازجلا ، تاعوبطملا ناوٌد ، 1 ، 2002 ص ، 16 . 2 -بٌطلا قٌفر دمحم ، " تاينقت فئاظو ،تايساسأ رييستلل لخدم " ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ،لولأا ءزجلا ، 2006 ص ، 21 . 3 ،يواقرشلا ًلعو مٌانغ ورمح " لامعلأا ةرادإو ميظنت " ،تورٌب ،ةٌبرعلا ةضهنلا راد ، 1982 ص ، 18 . 4
2 -2 ميظنحل :ل تبىلؿالإا تُمُكىخلا ثاكلاهلاو ثاُلواظالإا دًددجو داسفلأل يمُكىخلا ليُهلا وغو ًمػخج تٍصهسملالاو تٍصهسالإا تحزدو تؿلظلا ؽىؿخ دًددجو اههغوو تلباظلا ـؿخلا رحُظدل تمشلالاو لمهلا لخاد فاسشالؤ قاؿه دًددجو ،تُمُكىج ثادخو لخاد تؿشوالأو ٌامنالأ وُمججو ثازاسللا ذاخجا يف تبىلؿالإا تمان تفطبو هلُبؿج بحاىلا . 1 2 -3 -ل هيجوحل : فدهلا ٌىخ مهتكاؾ تئبهحو مهدىهح زحهسج نامػل داسفالأ نىلط ىلن رحزإخلا هُحىخلا بلؿخً ٌاطجالاو ةداُللا ًظخ ًمو يواظوالؤ نىلظلا تهُبؿل مهفج ًم سمالأ اره مصلخظٌ امب دىطلالإا . 2 -4 -ل ةباقسل : ًم دهإخلاب ةرحخالأ هره لمخىجو ،تٍزادالؤ تُلمهلا ًم ةرحخالأ تٍزادالؤ تُفُقىلا تباكسلا ربخهح ذاخجا مخً امهفلاخخا تلاخ يفو تنىغىالإا رحًاهالإاب يلهفلا ءادالأ تهزالم مٍسؾ ًن ـؿخلا رُفىج تكد ثافاسدهالا هره تجلاهالإ تُدُخصخلا ثاءاسحالؤ . 2 مقز لكشل ( ل:)1ل-1 ةسمحظم ةرسئ د ةيطمع رييظخل ـُؿخج ل تباكز مُكىج هُحىج زدصا : ،مُفز دمدم " تاينقث ،فئاظالأ ،تايطاطأ رييظخطل لخدم "، ،تُهماجلا ثانىبؿالإا ناىًد ،ٌوالأ ءصجلا 2006 ص ، 23 . 3 ) رييظخل ف دهأ - ؛تطوزدالإا ثاهكىخلا وؤ ثاُغسفلا مٍسؾ ًن لبلخظالإا مُُلج - ؛ثاابيخلاب تهزالم تُلاخلا تجُدىلا لُلدج - ؛ثافاسدهالا ذُخصجو عًِالالإا ًن قوسفلا دًددج - ةرخخالإا ثاطاُللا تُلاهف يدم ًم دهإخلا . 3 ،حلاص ًفاونشلا " لامعلأا عاطق يف ةرادلإاو ميظنتلا " ، ،ةٌردنكسلإا ،ةعماجلا ةسسؤم 1995 ص ، 42 . 1 ،فحق وبأ ملاسلا دبع ،ًٌفنح رداقلا دبع " لامعلأا ةرادإو ميظنت تايساسأ " ، ،ةٌردنكسلإا ،ةٌعماجلا رادلا 2004 ص، 85 . 2 ،نٌدلا دامع مٌلس " ةيلحملا تاعامجلا يف رييستلا ةبقارم " ،سادرموب ،هرقوب دمحم ةعماج ، رٌتسجام ةركذم ، 2007 ص ، 9 . 3
يناثل لطلما : اهصئاصخالأ رييظخل ةلمق سم فرسعج 1 رييظخل ةلمق سم فرسعج يهو رحُظدلا تبكاسالإ فٍزاهح ةدن ناىه : بظخ : 1 -1 -ل ENTONY : "ل تخاخالإا داىالإا ٌلاًخطا نامػب ثاظطاالإا يلواظم مىلً هللاخ ًم يرلا لظلظدلا يه ةسؿظالإا فادهالأ ىلب ٌىضىلل تناجهو تُلاهف رثهؤو فُلايخلا لكإب " . 1 -2 -لل Aburland : " ىلب فدهي ،ةداُللاو يلخادلا لًدهخلل تُطاطالأ بُلاودلا يدخب ىه رحُظدلا تبكاسم نب ىتخ تلطاىخالإا تمكىالإا لخاد ناىنالأ فلخخم اهب مىلً يتلا ٌامنالأ لهح ىلبو تمكىالإاب تٍسشبلا دزاىالإا تئبهح فادهالأ مُلدج يف ًلذ مهاظٌ ." 1 -3 -. Dearden Anthon : " مج ههؤ ًم ًًرحظالإا هللاخ ًم دهإخً يرلا زاظالإا ىه رحُظدلا تبكاسم نةف تمكىالإا فادهؤ مُلدخل ةءافهو تُلاهفب اهللاًخطاو دزاىالإا ىلن ٌىطخلا ". 1 -4 Michel Gervais :" تلُفىلا دزاىالإا نؤ نورحظالإا اهللاخ ًم ملدج يتلا تُلمهلا يه رحُظدلا تبكاسم لااهفو اهحاه لالاًخطا اهللاًخطا مج فادهالأ دُظجخب ". 1 1 -5 ل-ALAZARD : " ًم نحلواظالإا نحىمخل تهحىم تُجامىلهم لثاطو وغوو نازدب ًن ثدبج رحُظدلا تباكز نؤ اماكه هزابخنا بجً ارل ملدم ىه ممو لثاطىلاو فادهالأ نحب ماهلا يداطخكالا مُظيخلا مُلدجو فسهخلا فادهالأ ىىلبل ءادالأ تناجهو تُلاهف بكاسً ههىو تظطاالإا رحُظحو ةداُلل يحامىلهم " . 1 -6 ل-P .Bergerov :" ثاؿؿخالإا وم مهجثاخه تهزالمبو مهئادؤ رحُظدب ًًرحظملل ذمظح يتلا تُلمهلا ًلج اهنؤ تمثلاالإا رحي ثاُهغىلا تجلاهالإ تُدُخصخلا ثاءاسحالؤ ذاخجابو ةسؿظالإا فادهالأو " . يهو تُطاطؤ مُهافم رلاثب مىلج اهنؤ ىلن رحُظدلا تبكاسم نإب ٌىللا ًىمً هىمو : ةيلاعفل :ل ةسؿظالإا فادهالأ وم تُثاهجلا جثاخىلا تهزالم ينهحو . ةعاجنل : تُمىلا لثاطىلا وم تُثاهجلا جثاخىلا تهزالم . ةمئلاا : البظم تمىطسالإا فادهالأ وم ثاظطاالإا يف ةدىحىالإا ثاُهايمالؤ تبكاسم اهب دطلً . 2 1
- Michel Gervais ,control de gestion, la France dunod, 1976,p16.
2 -نودع يداد رصان ، " ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف رييستلا ةبقارم " ،رئازجلا ،ةٌدمحملا راد ، 2003 ص ، 10 .
لكشل ( 1 -2 ): رييظخل ةلمق سم حطثم ف ده تمثلاالإا ضاُك تُلاهفلا ضاُك جئاحنل لللللللللللللللللللللللللللللللل لئاطول للللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل تناجىلا ل
Source: Michel Gervais ,control de gestion, la France dunod, 1976, p29 .
2 ) رييظخل ةلمق سم صئاصخ تُلاخلا ؽالىلا يف رحُظدلا تبكاسم ظثاطخ ظُخلج ًىمً : وؤ تئؾاخلا ثامىلهالإا نلأ زاسللا رخخالإ تدُخص ثامىلهم مًدلج ىلن رحُظدلا تبكاسم ماكه لمهٌ ؛تئِط جثاخه ىلب يداج ام ارحثهو زاسللا رخخم للكج تهىشالإا دلفج ةسخإخالإا تمىلهالإا نؤ ثُخ بطاىالإا ذكىلا يف تبطاىالإا ثامىلهالإا رحُظدلا تبكاسم ماكه سفىً سزؤ اهل عِل سخإخم ًىلو تدُخص ثامىلهم ىلن زاسللا رخخم ٌىطدف ،اُلو وؤ اُثصح اهتدثافو اهاىهم ؛زاسللا ىلن ىنبم يوورتىلالؤ ماكىلا ناو اذب تئؾاخلا فُلايخلا ؼُفخج ىلن رحُظدلا تبكاسالإ ٌاهف ماكه مهاظٌ ؼُفخج اػًؤو ذكىلا فُلايجو لًُشدلا فُلايج ًم ؼفخً ىهف ثاُجمربلاو بطاخلا ىلن فُلايج اهل نىيً ام ابلاي يتلا ثافاسدهالاو ءاؿخالأ ًم لُلػخلا ٌلاخ ًم فُلايج ًم فُلايخلا ؛تكهاب زاؾالؤ يف ماهم اهل اهزاظم ٌلاخ ًم اُلح اره سهكً ءادالأ تُفلخو تُمامؤ تبكاسم رحُظدلا تبكاسم ثازاسللا ذاخجلا تمشلالا ثامىلهالإا يفىجو ثاؾاشيلا وباخج ،يسًدلخلا . رخخم ىلب رحخالأ اره اهمدلً يتلا ثامىلهالإا ٌلاخ ًم زاسللا ذاخجا يف رحُظدلا تبكاسم ماكه مهاظٌ ؛لُلدخلاو رحظفخلا ىلب تحاخلا نود ةصهاجلاو حىغىلاب فطخج يتلاو زاسللا ةزادالؤ فثاقو ًم تفُقو ربخهح تباكسلاف تلءاظالإا مخ ًلمج تؿلط ذظِلو تفُقو تباكسلا نب هره ًن نحلواظالإا تبطادمو ءاؿخالأ فشهو تهباخالإا مخ ًلمج اهتارب تمثاك تؿلط ذظِلو ؛ءاؿخالأ 1 -نودع يداد رصان ، " رييستلا ةبقارم تاينقت " ،رئازجلا ،ةٌدمحملا راد ، 1994 ص ، 8 . 1
لمهلا ًم ةسكخىم ثاًاي نودب اهدجه نؤ ًىمً لا ثُدب تثداه تهُبؾ مثادلا رحُظدلا تبكاسم زاظالإ ؛ؽاشيلا وؤ ؛ةزسلالإا فادهالأ مُلدج يدم تفسهالإ تؿخلا رُفىج تهباخم ًم ًىمخج تباكسلا نؤ 1 ىده اهرحط نامػل افلط ةدددم ،تُلام رحيو تُلام رحًاهالإ الفو ءادالأ ضاُك ىلب ىعظح تباكسلا نؤ ؛ةىحسالإا فادهالأ مُلدج مُلدج يلاخلابو تباكسلا تُلمن يف تهزاشالإا مُلدج لحؤ ًم دىهجلا دُخىج ىلن رحُظدلا تبكاسم لمهح ثاٍىخظم فلخخم يف تٍىُخلا ثهب ىلن لمهلا يف رحُظدلا تبكاسم مىلج ثُخ تظطاالإا فادهؤ اهؿُشيجو تظطاالإا يف تؿلظلا . 2 حلاثل لطلما : رييظخل ةلمق سم تانوكم ،ةيمهأ ، ف دهأ 1 رييظخل ةلمق سم ف دهأ يهو رحُظدلا تبكاسم اهلُلدج ىلن لمهح يتلا فادهالأ ؼهب دًددج ًىمً : ؛ٌامنالأ مكز ةداٍشو تُحاخهالؤ يىخظم نحظدج ىلن لمهلا ؛نحلواظالإا صهاسالإ اُلهلا ةزادلإل تٍزوسػلا ثامىلهالإا رحفىج ؛ةداُللا ثاخىل دادنبو ثامىلهالإا يف مىدخلاو يبطادالإا ماكىلا تهاُض ؛دهإخلا مدن بظو ًم لُللخلا تلوادم ؛تٍسًدلخلا ثاُهازحالإاب اهجن ربهالإاو تنىغىالإا ـؿخلا رُفىج تهباخم صهاسم فلخخم ىلب قسؿخلا ٌلاخ ًم رحُظدلا تُلاهف ٌىخ ثاسشاالإا وؤ جثاخىلل عًِالم ًٍىيج ؛تُلواظالإا ؛رحُظدلا تبكاسالإ تلىخالإا ثاُخلاطلا زاؾب يف مُظيخلا ىلن لمهلاو تُلواظالإا ضاُك ًمػج يتلا ثازاسللا ذاخجاو تخاخالإا تًداطخكالا دزاىالإاو تُحاخهالؤ ثاكاؿلا ٌلاًخطا يىخظم تبكاسم ؛ٌلاًخطا لػفؤ اهللاًخطا ؛حىغىب فادهالأ دًددج ٌلاخ ًم تظطاملل تماهلا تطاُظلا مُبؿج ؛تمُلظلا ثازاسللا ذاخجلا اهدُخصجو اهلُلدجو ثافاسدهالا دًددج رحطللا يدالإا ىلن يلاالإا نشاىخلا نامغ تلوادمو اهتامادخخطاو تُلاالإا زداطالإاو يلاالإا وغىلا تبكاسم ؛ـطىخالإاو لٍىؿلاو 3 1 -نودع يداد رصان ، " رييستلا ةبقارم تاينقت " ص ، هركذ قبس عجرم ، 8 . ،ردٌوق جاح نٌروق " رييستلا ةبقارم يف يبساحملا تامولعملا ماظن رود " ، ص ،هركذ قبس عجرم 25 . 2 3 -،حلاص ًفاص صلاخ " قوسلا داصتقا لظ يف ةسسؤملا رييست ةباقر " ،رئازجلا ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ، 2007 ص ، 36 .
؛يزاُهالإا ؽاشيلاو يلُلخلا ؽاشيلا نحب تججاه نىيج يتلا ثافاسدهالا لُلدج ؛تُلاهفلا مُلدج ىلن زحهرتلل ةىللا ؽاله جاخيخطاو اهدُخصخل تظطاالإا اهجم يواهح يتلا فهػلا ؽاله ىلن فكىلا ؛اهمندج تخاخالإا لثاطىلا وم ى شامخج ةسؿظالإا فادهالأ نؤ ًم دهإخلا يؤ تمثلاالإا مُلدج . 1 2 رييظخل ةلمق سم ةيمهأ تُلاخلا بابطلأل ًلذو لٍىؾ دمؤ رىم تًداطخكالا ثأشيالإا ثازادب ًم ارحبه امامخها رحُظدلا تبكاسم ذُلل : ٌامخخاو يسشبلا ـًػلا سؾاخم ًم لللً رحُظدلا تبكاسم يف لهإخالإا ظدفلاو يلخادلا ـبػلا ؛شًلاو ءاؿخالأ ؛رحُظدلا تبكاسم ىلن دامخنالا نود تًداطخكا تلٍسؿب ةإشيالإا لخاد بكاسالإا مىلً نؤ لُدخظالإا ًم ؛زاسللا ذاخجا لحؤ ًم تبطاىالإا ذكىلا يف تبطاىالإا ثامىلهالإا رحفىج تبكاسم نؤ ثُخ تبىلؿالإا ةءافىلاب رحُظدلا تُلمن رُفىخل ًىمم دخ لكلأ رحُظدلا سؾاخم ًم لُللخلا ءادبب ًم هىىمً يرلا تباكسلا جماسب تُلاهف ًم دهإخً ييل ًلذو يهنالإا همىخ ىلن ارحثه دمخهح رحُظدلا ةدىجلا ظثاطخب مخهي نؤ بكاسالإا ىلن نؤ ينهٌ ارهو ،تظطاالإا تُهغو ًن مُلظلا يهنالإا يؤسلا ؛اهحلن دمخهٌ يتلا ثاودلأل دزاىالإا وَشىجو هُحىخلاو مُكىخلا : ىلن ولٍو اهتهُبؿب ةدوددم يه تظطام يإب تخاخالإا دزاىالإا نؤ ثُخ تُلاهفو ةءافه ى صكإب تظطاالإا يف اهلامهخطاو ةزداىلا دزاىالإا هره وَشىج تُلواظمو ءازدالإا مجان اهلامهخطا لػفؤ ىلب يداً ثُدب اههححىجو اهمُكىجو تفلخخالإا تؿشوالأ نواهح ًلذ بلؿخٍو ،تىىمم ؛اهل ثافاسدهالا ذُخصجو ءادالأ مُُلج . يف تهزاشالإا مُلدج لحؤ ًم دىهجلا دُخىج ىلن رحُظدلا تبكاسم لمهح ،داسفالأ ـُشيجو زحفدجو ومح ثهب ىلن لمهلا يف رحُظدلا تبكاسم مىلج ثُخ تظطاالإا فادهؤ مُلدج يلاخلابو تباكسلا تُلمن دجالإا ةإفايم مٍسؾ ًن اهؿشيجو تظطاالإا يف تؿلظلا ثاٍىخظم فلخخم يف تٍىُخلا دوصج يتلا تُظىهلا تًرًخلا ثاللخ وؤ ثامىلهملل يعحسلا سزالأ مُكهحو مُكىدب رحُظدلا تبكاسم ذمظح ؛جهىم ةرحجو مفو اهؿُدم ثابللجو اهفثاقو زىؿج ٌىخ تٍزوسػلا ثامىلهالإاب تظطاالإا ىلن تباكسلا مايخلأ ثلاُجسدلاو سٍزالخلا ىلن دمخهح ةزادالؤ لهح ٌامنالأ قاؿه بهشحو دلهح 2 ثاُلمهلا . -،حلاص ًفاص صلاخ " قوسلا داصتقا لظ يف ةسسؤملا رييست ةباقر " ص ،هركذ قبس عجرم ، 36 . 1 -بهشل ءافص ، " رارقلا ذاختاب هتقلاعو رييستلا ةبقارم ماظن " ،رئازجلا ةعماج ،رٌتسجام ةركذم ، 2006 ص ، 21 . 2
3 رييظخل ةلمق سم تانوكم يلً امُف رحُظدلا تبكاسم ظُخلج ًىمً : 3 -1 -ةباقسل ةئيب : يه تباكسلا تئِبل لماىن ةدن ناىهو ةإشيالإا يف رحُظدلا تبكاسالإ ضاطالأ لثمج : ؛ تُكلاخالأ مُللاو تهامالأ ؛ةءافىلاب مازتلالا ؛تُلواظالإا يف تهحاسالإا تىجلو ةزادالؤ علجم نارتشا ؛اهلمهب اهماُك تلٍسؾو ةزادالؤ تفظلف ؛يمُكىخلا ليُهلا تُلواظالإاو تؿلظلا وَشىج . 3 -2 -ل واصثالاالأ تاموطعا : ًمػخً يرلاو رحُظدلا تبكاسم يف تلثلا ءافغب ىلب فدهي مثلاالإا ثامىلهالإا ماكه نب ثلاداهم زاهشبو لُجسحو فُيطجو لُلدجو وُمججو دًددخل ثلاجسو قسؾ ًم نىيخٍو ،ي ساطالأ ماكىلا زاودالأ ًن حضاىلا مهفلاب دٍوزتلا ًمػً ٌاطجالاو ،ثامازتلالؤو ٌىضالأ ىلن تكفادالإا وم تظطاالإا ؽاشيلا ىلن تباكسلاب تللهخالإا تًدسفلا ثاُلواظالإاو . 3 -3 -ل ةيباقسل ةلمشن : نإب ثادُهإخلا يف دناظح يتلا ثاءاسحالؤو ثاطاُظلا ًمػخج تباكسلا تؿشوؤ نب سؾاخمب تللهخالإا تٍزوسػلا ثاءاسحالؤ ذاخجا مج ههإب دهإخلا يف دناظح اهنؤو اهرُفىج مج دك ةزادالؤ ثاهححىج ةإشيالإا فادهؤ مُلدج . 1 -نودع يداد رصان ، " رييستلا ةبقارم تاينقت " ص ص ،هركذ قبس عجرم ، : 11 ، 12 . 1
يناثل حبلما : رييظخل ةلمق سم حلاصا طالمثزالاالأ ةيلاعف ،ع ونأ ثدبالإا اره يف هُلب قسؿخيط ام ارهو ،تظطاالإا ماظكؤ يف تُلاهفلا وفز لحؤ ًم رحُظدلا تبكاسم ددهح . لوالأ لطلما : رييظخل ةلمق سم ع ونأ اهجم رحًاهم ةدن بظخ رحُظدلا تبكاسم فىطج : فاسدهالا تُنىهو تُلىمشلا ،زدطالإا مُكىخلا ،ًمصلا . 1 -) ل زدصا حيح نم : زاُهالإا اره بظخ رحُظدلا تبكاسالإ نحنىه دحىً . 1 -1 -ل ةيطخ دل ةلمق سا : مهتاٍىخظم فلاخخا ىلن ءاطئسلا تفاو لبك ًم ضزامجو تظطاالإا لخاد مخج يتلا يهو تباكسلا تُلمهل تططخخم تٍزادب ةدخو لبك ًم ضزامج دكو مهلمن ٌاجمو تٍزادالؤ . 1 -2 -ل ةيجزاخل ةلمق سا : اهتُهبج نىيج تظطاالإا ًن تللخظمو تططخخم ثاهح اهب مىلج تُجاذ تبكاسالإا هره يلكدم تبكاسمو تُمىيخلا سثاودلا ىلن تُلاالإا ثاُلمهلل تبطادالإا علجم تبكاسمه ،تلودلا شاهجل ابلاي ثاوسشلا ثاُهازحم ثاباظخلا . 2 -) ل نمصل حيح نم ل: زاُهالإا اره بظخ رحُظدلا تبكاسالإ ماىهؤ رلاز ناىه : 2 -1 -ل ةقباظل ةلمق سا " ةيئاقول :" ًم دهإخلا ىلن تبكاسالإا ًم مىىلا اره دمخهٌ،تٍابيخلا تبكاسالإاب اػًؤ ىمظحو جثاخىلا نحب ثافاسدهالا ًم لللج ثُخ تُثاكو تبكاسم يؤ رُفىخلا يف ءدبلا لبك لمهلا شاجها ثابلؿخم رحفىج صىجسج اهنلأ تٍابيج تبكاسالإا هره ربخهحو لمهلا لكسهح يتلا تُلبلخظالإا ثلاىشالإا تهحاىم يف دناظح امه تُلهفلا هره تهحاىالإ ثادادهخطالاو ثاءاسحالؤ دًددج لحؤ ًم لابلخظم رددج يتلا تهكىخالإا ثلاىشالإاب ابيخلا ىلن لواشالإا . 2 -2 -ل ةنم زتا ةلمق سا : مخً ههؤ يؤ شاجهالا تُلمن ءاىزؤ تُحلان وؤ تُخلاضب تبكاسم ربخهٌ تبكاسالإا ًم مىىلا اره ـبػلاب ىه هشاجها مخً ام نؤ ًم دهإخلاو لمهلا رُفىج ءاىزؤ ذزدخ اذب ثافاسدهالاو ءاؿخالأ ذُخصج بىلؿالإا .ل 2 -3 ل-ةقحلال ةلمق سا : اهتمهمو ،اهرُفىج ًم ءاهتهالا دهح ثاؾاشيلاب تبكاسالإا ًم مىىلا اره مخهي داجًب تلوادمو ثدحو نب ثافاسدهالاو ءاؿخالأ مادخخطا مج ،وكىخم ىه ام وم هخهزالمو هشاجها مج ام تهحاسم ي ضاالإا ءادالأ ىلن صىجسج يه ذب اهدُخصخل لثاطو . 1 -نودع يداد رصان ، " رييستلا ةبقارم تاينقت " ص ص ،هركذ قبس عجرم ، : 8 ، 9 . 1
3 -) ل ميظنحل حيح نم ل: رحُظدلا تبكاسالإ ماىهؤ تزلاز دحىج زاُهالإا اره بظخ : 3 -1 -ةئجافا ةلمق سا : يدم تفسهالإ تُشِخفج ثلاىجب مبظم زارهب نودبو ئجافم ليشب تبكاسالإا هره مخج ةسؿظالإا تؿخلا بظخ مهلامنؤ رحطو مهؾابػها 3 -2 -ةمئ دل الأ ةسمحظا ةلمق سا : ًلذو ،تهؿلخم ثارتف ىلن ذظِلو تمثاد يؤ تىظلا ماًؤ ٌىؾ ىلن نىيج تبكاسالإ يمىُلا ماودلا ثلاجس مادخخطاب ارهو ءادلأل مثادلا مُُلخلاو زاسمخطاب رُفىخلا ثاُلمن تهباخمب لمهلا يف ؽابػهالا . 3 -3 -ةرزالأدل ةلمق سا : ةدان ثازود ليش ىلن تبكاسالإا هره مخج ةدددم ماًؤ وؤ تٍسهش وؤ تُنىبطؤ نىيج ام يجلان هىم رثهؤ يجاكو اهجم فدهلاو البظم اهرُفىج مخً تٍزودلا تبكاسالإا جماسب وغىب ًلذو . 4 )-اهتيلومش حيح نم ل: ماىهؤ تزلاز ىلب فىطج : 4 -1 -ةطماشل ةلمق سا : اهتءافه تفسهم يدمو تظطاملل يلىلا ءادالأ مُُلج ىلب تبكاسالإا ًم مىىلا اره ىعظٌ تبىلؿالإا فادهالأ مُلدجو . 4 -2 -لرز د ةدحول ووحظم لعع ةلمق سا : يدم تفسهالإ يلهفلا شاجهالاو ءادالأ مُُلجو ضاُك ىلن مىلج مهجم تبىلؿالإا فادهالأ مُلدخل مهماهم ءادؤ يف مهتءافه . 4 -3 -دسفل ووحظم لعع ةلمق سا : يف مهتءافه يىخظمو تفسهالإ يلهفلا شاجهالاو ءادالأ مُُلج ىلب مىىلا اره ىعظٌ مهبىلطؤ ارهو لمهلا . 5 -ف سبنالا ةيعون حيح نم : نانىه ناىه : 5 -1 -ةيباجيإ ةلمق سم : وفىلا ثاذ تُباجًالؤ موسفلا مُلدج ىلب ىعظح . 5 -2 -ةيلمطط ةلمق سم : اهحلب ثدؤ يتلا بابطالأ تفسهمو تُبلظلا ثافاسدهالا فشهو دًددخل ىعظح يتلا يهو اهحف مىكىلا مدنو اهحلان ىلن لمهلاو . 1 -،ًهابلا ىفطصم ،يراوه جارعم " رييستلا ةبقارم ىلإ لخدم " ، ،رئازجلا ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد 2011 ص ، 5 . 1
يناثل لطلما ل: ةظطؤا فئاظوب اهتقلاعالأ رييظخل ةلمق سم ةيلاعف مُُلجو اهظًِالم مهؤو تُلاهفلاب فٍسهخلا ًم دبلا تظطاالإا فثاقىب اهتكلانو رحُظدلا تبكاسم ىلب قسؿخلا لبك رحُظدلا تبكاسم تُلاهف يدم . 1 -) ل رييظخل ةلمق سم ةيلاعف 1 -1 -ل ةيلاعفل موهفم : لبك ًم تمىطسالإا فادهالأ وم اهحلن لطدخالإا تُثاهجلا جثاخىلا تهزالم تُلاهفلاب دطلً ًلرهو اهنأب ةيلاعفل فسع : اهدىلً يتلا تنامجلا ٌلاخ ًم هُلب تلوىالإا ماهالإا ةدثافلا هب صجىً يرلا يدالإا . 1 -2 -ل ةيطعافل عيياقم ةيمهأ : 1 -2 -1 -ل ةيجاحن ةءافكل ضايقم : ًم زدك ربهؤ مُلدج يؤ تظطاالإا تؿُشوؤ لو يف تُهلالهلا مُلدج هب ينهح فاسشالؤ بىلطؤو تًداالإا صفاىخلاب تًاًلا هره ىىلبل داطخكالا داوز مخهؤ دكو فُلايخلا ًم زدك لكإب ذبسلا بىلطالأ نارهب لاب لمهلا مُكىج دىن ءادؤ ًظدج ًىمً لا ٌىظه ناظوالؤ زابخنا وم سشابالإا . 1 نحظدج ىلب نوسخآ نوسىفم دمن امه ،لمهلا مُكىج دىن هثادؤ دٍسً ناظوالؤ نؤ دحو جاخهالؤ قسؾ زىؿج ومو ثبو مُكىخلا لخاد ماسطلا ءاىخخاو ،لمهلا تئِب يف ةدًدح زحفدج بُلاطؤ ٌاخدبو لمهلا ىمه دسفلا ثاهاججا دثاللا زود ىلن بُهرتلا وم لمهلا يف تٍسخلا ةسىف . 1 -2 -2 -ف دهأ نم صجني ام عيياقم : تُلاهفلل دُح عًِالم دهب اهتدىح يدمو ةصجىالإا ثادخىلا ددن نؤ يؤ نؤ لخلاه ،دىحىلا ىلب هشاسبب هلجان ىلن لمدٍو مىلا اره مدبً يرلا ناظوالؤ زابخنالا نحهب اهرخؤ اذب ًىلو ارهو فادهالأ هره مُلدخل شاجهالا لثاطو دًددج يف سخ دسف ليف يلاخلابو تُحاخهالؤ هفادهؤ ظخش ليل تُلاهفلل سخآ سشام دهٌ رحخالأ اره نلأ ،لخادج رددً . 1 -2 -3 -ميقل ليطبثالأ ةيلاعفل : ،تمكىالإا ظُخصدل ضاطإه مُللا ؤدبمب رخالأو يمُكىج سٍىؿج ةزادالؤ ينبج وم تؿشوالأ ىلن اهزداطم زحهسج ىلن تمكىالإا ةزدك اهنؤ يؤ تدُخصلا اًاػللا ىلن زحهرتلا ينهح تُلاهفلا ذدبضؤ جثاخىلا اهل دىهح يتلا . 1 -2 -4 -مظنل لخدمالأ ةيلاعفل : يؤ يلىلا اهزاؾب يف تليشالإا ىلب ززجلاب ملدخج تُلاهفلا نؤ دهاً مكىلا لخدم تئِبلا ًم اهحجإج يتلا ثلاخدالإا ءىغ يف اهحلب سكىً نؤ بجً اهجم تهكىخالإا جثاخىلا مُلدج ىلن تمكهالأ ةزدك نؤ تُحزاخلا . 2 1 -يركبلا دمحم اٌنوس ، " جاتنلإا ةبقارمو طيطخت " ،رصم ،رشنلل ةٌعماجلا رادلا ، 2000 ،ص، 2 . 2 نوقع داعس ، " ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف هتماقإ لحارمو تاودأ رييستلا ةبقارم ماظن ص ، . 20 .
يف ءاىط تئِبلا هره داسفإب اهؿبسج يتلا ثاكلاهلا تُنىهو ،اهلخاد يسجج يتلا لٍىدخلا تُلمن ءىغ يف ًلرهو ةزدك فدهتظح يتلا تطازدلا ًم ي ساطؤ ءصح تُنامخحالا مثالخلا هره لو باهُدطاو ،يعامخحالا مكىلا زاؾب اهجم تهكىخالإا جثاخىلا مُلدج ىلن ماكىلا هره . ثاحاخ مابشب يدمب ضالج تمكىالإا تُلاهف نؤ ًلذ ًم جخيخظو نحهفخىالإا دثاللا دسفلاف ، اهتامدخ ًم تُلاهفلا هرهب نىُىهم هلو ومخجالإاو اهتاذ تمكىالإاو . 1 -2 -5 -ينمصل ودا دالأدح يف ةيلاعفل : دهٌ يرلا ينمصلا يدالإاب اهؿبزو تُلاهفلا مٍىلخل تلٍسؾ بظوؤ دهح اجوافخم نىيً تُلاهفلا يدم نؤ ًلذ ،اهسهىح اسطىن : ريصقل ودا لعع : اغسلا مُلدج ىلن هجءافهو جخيج ام يدمب تُلاهفلا ضالج . ططوحا ودا لعع : ىمىلاو فُىخلا ىلن اهتزدلب تُلاهفلا ضالج . لرولمل ودا لعع : زابخنا ًىمً رحخالأ يفو ،اهزاسمخطاو اهءالب ىلن تكفاخ اذب ،تلاهف تظطاالإا نىيج يدالإا ىلن نحلماهلا تُهافز يف ماهطالؤو داسفالأ ثاحاخ مابجبو تمكىالإا فادهؤ شاجها اهنؤ ىلن تُلاهفلا تظطاالإا هُف لمهح يرلا ماهلاو يلدالإا ومخجالإاو دُهبلاو بٍسللا . 1 -3 - رييظخل ةلمق سم ةيلاعف ودم مييقث اىل اهيدإج يتلا تمدخلاو تظطاالإا يف اهتاُلاهف مُُلج ًظدخظٌ رحُظدلا تبكاسم تفُقو يف مىدخلا مخً ييل رحُظدلا تبكاسم تناجهو تُلاهف يف ةداٍش ىلن لمهلاو مُُلخلا ىلن لمهح تٍزود رحًاهم وغو ًىمٍو حرتلً ثُخ Michel Rouché يهو رحُظدلا تبكاسم تُلاهف تهباخالإ رحًاهم تهبزؤ : ٌاحالآ مارتخاو تنسظلا ،ثامىلهالإا تخص تحزد ،ماكىلا مطاىج ،ماكىلا تُنىه . لُطفخلاب رحًاهالإا هرهل قسؿخلا ٌوادىط : 1 -3 -1 - ماظنل ةيعوث : امه نحخؿله يف ًمىج ماكىلا تُنىج نب :ل لووملما حيح نم : دُفخظالإا يؤ نىبصلا تحاخ وم ثامىلهالإا تكلان لكشل حيح نم : اهحمدخخظم فسؾ ًم اهمهفو ثاهاُبلا مندو ثارحظفخلا مًدلج تُفُه يؤ . 1 -3 -2 - ماظنل قطانث : وؤ تبكاسالإا باُي يف ثاُهازحم وغو لثم ماكىلل يلىُهلا مطاىخلا مدن بىجج بجً مُلدخلل رحًاهمو فادهؤ وغو نود اسشام وغو . 1 نحخفلخخم نحخخلطم يف تمكسالإا ٌودجلا عفه وغو اػًؤ بجً زاسىخلاو زحهرتلا ًلذ زاسك ىلنو . 2 -نودع يداد رصان ، " رييستلا ةبقارم تاينقت " ص ،هركذ قبس عجرم ، ، 20 . 1 -نودع يداد رصان ، " رييستلا ةبقارم تاينقت " ص ،هركذ قبس عجرم ، ، 20 . 2
ـطىخالإا يدالإا ىلن نامىلً مطاىخلاو تُنىىلل ًٍزاُهالإا ًًره نب . 1 1 -3 -3 - تاموطعا ةحص ةجزد : ذب تٍصهسالإا ةزادالؤ يف اهثهبو اهتجلاهم لبك ثاُؿهالإا ظدف رحُظدلا تبكاسم ىلن زابخنالا نحهب رخالأ ًىمٍو رحُظدلا تبكاسم تُكادطم تلٍىؾ تُىمش ةرتفل ليشح دك تئؾاخ ثامىلهم لو نؤ ماكىلا اره تهباخالإ تُلخادلا وحاسالإا ثاكخلام . 1 -3 -4 - واجالآ ء وحح الأ ةعسظل : ىلب تنسظب لطج نؤ بجً رحُظدلا تبكاسم فسؾ ًم تمدلالإا ثامىلهالإا نب لاو ةدثاف ثاذ ذبطج لا ضوزدالإا سهشلا ًن سهشب ةسخإخم لطج يتلا تٍسهشلا ةداُللا تخىل لاثمف ،اهلمهخظم بجً يتلا ٌاحالآو فادهالأ لو اهحف حضىج تلُزو وغو ًىمً مبط ام يدافخلو ،رحُظدلا ٌواظم وفىج اىُؿهٌ ارهو ،لبك ًم ثددخ يتلا ٌاحلآاب تهزالم اهلمهخظالإ مثازىلا فلخخم ٌاطزب وؤ وغو دىن اهمارتخا ثامىلهالإا ثهبو وَشىج يف ٌاحالآ مارتخاو تنسظلا ثُخ ًم رحُظدلا تبكاسم تخلطم مُُلخل ةدناك . 2 ةظطؤا فئاظوب رييظخل ةلمق سم ةقلاع تفُقىلاو نحمدخخظالإاو جاخهالؤ تفُقو يف تلثمخالإاو ةددهخالإا فثاقىلا صهاسالإ تماهلا تُلخلا تظطاالإا ربخهح تُلٍىظدلا تفُقىلاو تُلاالإا . 2 -1 -ةيجاحن ةفيظولاب رييظخل ةلمق سم ةقلاع : جاخهالؤ ىلن تباكسلا اهؿثاسخ ىلن تباكسلا تُلمن دمخهح لو ربخهحو جاخهالؤ لخاسم ًم تلخسم لو يف ثاجخىالإا وؤ لمهلا ءاسحؤ ىلن شِخفخلاو ٌامهلل ثامُلهخلا زادضبو يف تنىغىالإا ـؿخلا وم اهتهزالمو تٍزاظلا ٌامنالأ لُجسح اهتؿطاىب ًىمً يتلا تُظِثسلا ثاودالأ ًم هره داسفالأ ىلب يملهلا رُفىخلاو ـُؿخخلا نحب تهزالالإاب تلطخالإا ثامىلهالإا لطسج نؤ بجً تمان ةدنالهو ،جماربلا فُلايخب مىىلا ةدُح تهلط دادنب ىه جاخهالؤ ىلن تباكسلا ًم فدهلاف ، تلُفىلا ثاءاسحالؤ ذاخجلا نحلواظالإا اُبظو تػفخىم . 2 -2 -ةيقروظخل ةفيظولاب رييظخل ةلمق سم ةقلاع : ثاُمىلا تُهازحالإا هره يف وغىب ثاهُبالإا ًن ٌواظالإا مىلً ،ابيخلا وؤ ـُؿخخلا تُهازحم ًم يزادالؤ بهاجلا تُهازحالإا ربخهحو ،اٍىىطو اٍسهش ةدددم زاهطإب اههُب وكىخالإا مُبؿخلا يدم ًم دهإخلل تباكسلا تُلمن مخج اهللاخ ًمف . 2 نوقع داعس ، " ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف هتماقإ لحارمو تاودأ رييستلا ةبقارم ماظن " ، ،هركذ قبس عجرم ص 22 . 1 2 -نودع يداد رصان ، " رييستلا ةبقارم تاينقت " ص ،هركذ قبس عجرم ، 21 .
2 -3 -ل ويمدخحظا ةفيظولاب رييظخل ةلمق سم ةقلاع : تؿشوالأ تبكاسم ٌلاخ ًم اهجُب ام تكلاهلا سهكج تفسهمو ،جاخهالؤ جماسبو تٍسًدلخلا ثاكوالأ حضىج يتلا نحمدخخظالإا ءابنؤ تهشاىم ٌلاخ ًم فثاقىلاو نؤ له تفسهم يلاخلابو ،ثاضاطخخالا فلخخم يف تُالإاهلا يدًالأ ًم جاخهالؤ ماظكؤ ًم مظك لو ثاحاُخخا جاخهالؤ جماربل تُفاو ةسفىخالإا تلماهلا دُلا ًم ددح ٌامن فُقىج وؤ تُفاغب لمن ثاناط ىلب ءىجللا نحهخً وؤ مباؿخلا يدم تفسهمو تؿشوالأو فثاقىلا هره رحط يف مىدخلا رحُظدلا تبكاسم وُؿخظٌ تهشاىالإا هره ٌلاخ رُفىخلاو ـُؿخخلا نحب . 2 -4 -ةيلاا ةفيظولاب رييظخل ةلمق سم ةقلاع : تُلاالإا ثاهَشىخلا تهباخمو تىٍصخلا تبكاسمب رحُظدلا بكاسم مىلً يلً ام اهحف مدخخظَو : 2 -4 -1 -يلاا ليطبحل : تُلاالإا بظيلاو ثاسشاالإا ؼهب ٌامهخطاب تظطاملل تُلاالإا تُهغىلا تطازدب ًلذو . 2 -4 -2 -ةرسيدقحل تانش وا : تًدلىلا تهشاىالإا ٌامهخطاب تظطاملل تُحزاخلا تُلاالإا تُهغىلا تطازدب ًلذو . 1 حلاثل لطلما : رييظخل ةلمق سم حلاصا يمسهل طالمثزالا حلاطملل اهمًدلجو اهلُلدجو اهتجلاهمو ثامىلهالإا ومجب مىلج نؤ اهتإشو يتلا تُلمهلا يه رحُظدلا تبكاسم نب يمُكىخلا ليُهلا لخاد رحُظدلا تبكاسم تهايم نةف ًلرل ،ثاداشزبو ثاهحىج ليش يف اهجم ةدافخطلال تُىهالإا ب ةدُؾو اهل رحُظدلا تبكاسم نةف مىمهلا ىلنو مدللا رىم لخلا تبهض تليشم ربخهٌ تظطاالإا لخاد : - تظطاالإا رحُظح تلٍسؾ " يصهسم لاو يصهسم رحُظح " ؛ - ؛ةدىحىالإا ثاُهايمالؤ مجح - ؛تظطاالإا مجح - تماهلا ةزادالؤ فسؾ ًم ةسؿظالإا فادهالأ . 2 --نودع يداد رصان ، " رييستلا ةبقارم تاينقت " ص ،هركذ قبس عجرم ، 21 . 1 2 ،ًشٌرف رٌغصلا دمحم " رئازجلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف رييستلا ةبقارم عقاو " ةٌداصتقلاا مولعلا ةٌلك ،ثحابلا ةلجم ، ددع،ةلقرو ةعماج ،رٌٌستلاو 2011 ص، 9 .
تظطاملل يفُقىلا مُظلخلا لخاد رحُظدلا تهحاسم تهايم ذُغىخل ؽامهالأ ؼهب ىلب قسؿخه يلً امُفو : ًلذ حضىً يلاخلا ليشلا ٌوالأ ـمىلا : مقز لكشل ( 1 -3 ): ةماعل ةرسيدا عم سشالمم طالمثز اهل رييظخل ةلمق سم
Source: Michel Gervais ,control de gestion, la France dunod, 1976, P68 .
تلاخلا هره يفو : رحُظدلا تُللالخطاب شاخمج ةرحبه تُمهإب ىكدج ،تماهلا تٍسًدالإا وم سشابم اؾابجزا تؿبجسم رحُظدلا تبكاسم نةف ثاداشزالؤو ثاهححىخلا مًدلجو اهجلاهحو اشكاىج تُنسفلا ثاٍسًدالإا ًم ثامىلهم ىلن لطدج . يناثل طمنل ل: لكشل ( 1 ل-4 ): يميظنحل مسهل ره لظح ةفيظالأ ةرسيدمب ةلملمثسم ةماعل ةلمطابا الأ رييظخل ةلمق سم ل
Source: Michel Gervais ,control de gestion, la France dunod, 1976, p70 . ةماعلا ةٌرٌدملا رٌٌستلا ةبقارم للاغتسلاا ةٌرٌدم ةٌلاملا ةٌرٌدملا ةٌرادلإا ةٌرٌدملا ةماعلا ةٌرٌدملا ةٌلاملا ةٌرٌدملا ةٌبساحملاو ةٌرادلإا ةٌرٌدملا للاغتسلاا ةٌرٌدم ةماعلا ةبساحملا رٌٌستلا ةبقارم
تلاخلا هره يفو : تٍسًدالإا يه يتلاو تُفُقىلا تٍسًدالإا عفه ىلب ناُمخيج تماهلا تبطادالإاو رحُظدلا تبكاسم نةف لخلاً امو تُبطادالإاو تُلاالإا : -تظطاملل تُجُجارتطالؤ ثاهححىخلا ٌىخ ثاشكاىالإا يف نارتشالا تًدوددم . ثُخ ًم اُبلط ارحزإج سزاً تماهلا تٍسًدملل ةسشابم تهباج تٍزاشدطا ةإُهه رحُظدلا تبكاسم تفُقو دامخنا ددن فادهالأ مُلدج يف اهزود ًم ظللٍو ،ثاُلمهلا مُبؿج تهباخم . -تُبطادالإاو تُلاالإا تٍسًدالإاب تؿبجسم اهزابخناب تبكاسملل تبظيلاب رحُظدلا يف تُللالخطالا باُي . -تُبطادالإاو تُلاالإا ثامىلهالإا بسكو رحفىج . 1 حلاثل طمنل ل: لكشل ( 1 ل-5 ): ةماعل ةلمطابا الأ رييظخل ةلمق سم وؤ
Source :Miche Ronach et Genard Naulleau , le contrôle de gestion bancaire et Financier, IDEM, p70.
1- Source: Michel Gervais ,control de gestion, la France dunod, 1976, p70 .
للاغتسلاا ةٌردم رٌٌستلا ةبقارم ةماعلا ةبساحملاو ةٌرادلإا ةٌرٌدملا ةماعلا ةٌرٌدملا رٌٌستلا ةبقارم ةماعلا ةبساحملاو ةٌرٌدم 1 ةٌرٌدم 2 ةٌردم 3 ةماعلا ةٌرٌدملا
تلاخلا هره يف : ثاُهايمب لخلاهو تماهلا تٍسًدالإاو ،سشابم ؽابجزا امهل تماهلا تبطادالإاو رحُظدلا تبكاسم ثاٍسًدالإا نحب مندم زاىخ مىدخلا يف ٌلاًخطالا تُبطادالإا ثامىلهملل ٌاهف لُلدجو ٌاطزب . رحُظدلا تبكاسم ٌوالأ ـمىلا نؤ لخلاه ثُدب تُمُكىخلا لواُهلل تزلاثلا ؽاظكالأ هره ىلب قسؿخلا دهب ليشب نزاشح تٍزاشدطا ةإُه لثمً اهدجه ثُدب ،لثمالأ ـمىلا لثمً ،تماهلا تٍسًدالإا وم ةسشابم تؿبجسم ًم ثاؾىًغ اهحلن ضزامً لا يؤ رحُظدلا تُللالخطاب شاخمً ًلذ ىلب تُفاغب ،تظطاالإا تُجُجارتطب يف رحبه تبكاسالإاو هُحىخلا ىهو لاؤ يلُلخلا اهزودب ماُللا اهجىمً يلاخلابو يسخالأ ثاٍسًدالإا فسؾ . تُلاالإا تٍسًدالإا يهو تفُقو تٍسًدم وم ناؿبجسم تماهلا تبطادالإاو رحُظدلا تبكاسم يؤ يواثلا ـمىلا امؤ ـمىلا اره نؤ لاب ،تُبطادالإاو تُلاالإا ظخً اهحف تُفايلاو تمشلالا ثامىلهالإا بسكو سفىج ميز ،تُبطادالإاو باُي ًلذ ىلب تفاغب ،تظطاملل تُجُجارتطالؤ ثاهححىخلا ٌىخ ثاشكاىالإا يف نارتشلال دوددم ربخهٌ تُفُقىلا تٍسًدالإاب تؿبجسم اهزابخناب رحُظدلا يف تُللالخطالا . ىلن زحهرتلا نىيً اىه تماهلا تٍسًدالإا وم ناؿبجسم تماهلا تبطادالإاو رحُظدلا تبكاسم يؤ ثلاثلا ـمىلا يفو تُلخادلا تهحاسالإا ،يلالآ ملانلإاو يسخالأ زداطالإا شِمهتو تماهلا تبطادالإا ىهو ثامىلهملل دخاو زدطم مُكىخلاو . 1 ليشلا مٍسؾ ًن هدُغىج ًىمً يرلا رحُظدلا تبكاسم تخلطالإ يلخادلا مُكىخلا ـمه مدله ٌواده يلً امُفو يلاخلا : لكشل ( 1 ل-6 ): رييظخل ةلمق سم ةحلصا يعخ دل ميظنحل
Source :Miche Ronach et Genard Naulleau , le contrôle de gestion bancaire et Financier, IDEM, p.72.
1 --،فٌكوب دمحم " ةسسؤملل ةماعلا ةبساحملا " ، ط ،رئازجلا ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد 1 ، 1998 ص ، 23 . رٌٌستلا ةبقارم لوؤسم ةداٌقلا ةحول ةٌلٌلحتلا ةبساحملا تاٌنازٌملا ةبقارم طاشنلا A ةٌدو درملا طاشنلا A B طاشنلا طاشنلا B
ؽاشيلا مُلدخل A و B دجه هخًدودسم مُلدجو : تاين زيا ةلمق سم : اهلُبؿج تبكاسمو تٍسشب ،تُلام ،تًدام ثاُهايمب ،ثاُهازحالإا وبؾو . ةيطيطبحل ةلمطابا : ثاُلمهلا مُبؿج يف يمىلا ٌاجالإاب مامخهالا . 1 حلاثل حبلما : رييظخل ةلمق سم ت الأدأالأ زاظم مهدٍوزتب ـبجسم يرحُظدلؤ مهئادؤ يف تُلمهلا نحلواظالإا مىدج نؤ يه تُطاطؤ ةسىف ىلن رحُظدلا تبكاسم مىلج ًم دمخظالإا رحُظدلا يف مىدخلا اره صىجسٍو ،فادهالأ ىلب ٌىضىلا ًم مهجىمج يتلا لثاطىلا ًم تنىمجمب رحُظدلا تبكاسم ثاودؤ ًم نحنىه ناىه نؤ ًلذ ًن جخيٍو ،عطالأ ًم تنىمجم ىلن رحُظدلا تبكاسم تطزامم ىلب فدهت تُفلخ ةداُلب ذمظحو ،ءادلأل تىمازتم ةداُلب مىلج تُهاثلاو ،ثاودلأل تُمامالأ ةداُللاب مخهت ىلوالأ ـُدملل تُطاطالأ ثارحًخالإا ىلن رحزإخلا ىلن ةزدللا لحؤ ًم ،قىظلا يف تظطاملل وكاىم داجًب . لوالأ لطلما : رييظخل ةلمق سم زاظم ىلن صىجسً رحُظدلا تبكاسم زاظم نب : للالأ ةطحسا ل: طيلمخحل ،هب رحُظدلا تبكاسم ـبز اهدخنا االإاؾ يرلا ينمصلا يدالإا يدهخج مباط اىلك امه ،زاظالإا ارهل تكلاؿهالا تؿله دًددج اهللاخ ًم مخٍو ،اهل وطاىلا ىنهالإاب رحُظدلا تبكاسم اىه دجه ثُخ ،رحطللاو ـطىخالإا يدالإا يؤ ةرحطللا فادهالأ مُلدخب هره ذمظح تًداطخكالا تًُطلا نةف ،لحالأ تلٍىؿلا فادهالأو ثاُجُجارتطالؤ تظطاالإا حلاطم فلخخمب تؿبجسمو تلطاىخم ثاُهازحم نىيج نؤ تٍزوسػلا ًم ،لحالأ . ةيناثل ةطحسا ل: ريفنحل يؤ رُفىخلا تلخسم يحإج ،تُجُجارتطالؤ ثازاُخخالا ًم اكلاؿها ارهو ،هرُفىج يف مسشٌ االإ ـُؿخخلا مج ام دهب تُلمن تلخسالإا هره دظجج وكاىلا عزؤ ىلنو ،نادُالإا يف اهلُلدخب اهدادنب مج يتلا لمهلا ـؿخب ماُللا ليه يرحُظدلؤ لمهلا تًاي ًلرب ربخهحو فادهالأ مُلدج . 2 1
- Source :Miche Ronach et Genard Naulleau , le contrôle de gestion bancaire et Financier, IDEM, p72. ،قٌفوت دمحأ لٌمج " لامعلأا ةرادإ " ،رصم ،ةٌرصملا تاعماجلا راد ، 1970 ص ، 9 . 2
