تأثير سلطات الضبط الإداري على الحريات العامة

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ... مسق ماعلا نوناقلا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم رتساملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا يرادلإا نوناقلا دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ ةسابع ةيسآ ةديشر ركبوب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

دلاخ ديزوب

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

ةديشر ركبوب

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

ةنيمأ شورطل

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020 :موي تشِقون 26 / 08 / 2020

تايرحلا ىلع يرادلإا طبضلا تاطلس ريثأت

ةماعلا

بر لله دمحلا ىلعو دمحم انديس نيلسرملا ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو نيملاعلا يل حاتأ ثيح هلضف ىلع ىلاعت الله ركشأ ينإف نيدلا موي ىلإ ناسحإب مهعبت نمو هبحصو هلآ .ارخآ و لاوأ دمحلا هلف ،هلضفب لمعلا اذه زاجنإ :ىلإ صلاخلا نانتملااو ليزجلا ركشلاب مدقتأ مث وب ةروتكدلا .ةديشر ركب يذتاسأ لك ىل او نوع نم يل هتمدق ام ىلعو يجرخت ةركذم ىلع فارشلإا اهلوبق ىلع .ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلكب ليلقلا وأ ريثكلاب ديعب وأ بيرق نم نوعلا دي يل ّدم نم لك ىل او .ركشلاب مدقتأ

عوبني ىلإ ...ةرباثملاو حومطلا يسفن يف عرز يذلا ءاطعلا .زيزعلا يدلاو ...بضني لا يذلا نانحلا عبن ىلإ .ةيلاغلا يمأ ...يبابشو يتلوفط تايركذ مهنويع يف نولمحي نم ىلإ .يئاقدصأو يناوخأو يتوخإ .ةفرعملاو ملعلا يبحم لك ىلإ

.ءزجلا :ج _ .ةيمسرلا ةديرجلا :ر ج _ _ .ةحفص :ص .ةحفص ىلإ ةحفص نم :ص ،ص _ .رشنلا ةنس نود :ن ،س ،د _ .رشنلا دلب نود :ن ،ب ،د _ P: Page. _

ةمدقم 1 يتلا ةيئاقولا ريبادتلا نم ةلمج يرادلإا طبضلا لكشي تايرح ىلع ةيرادلإا ةطلسلا اهضرفت ةنيكسلا ،ةماعلا ةحص ،نملأا( ثلاثلا هرصانعب ماعلا ماظنلا ةيامح اهنم ضرغلا نوكي ،دارفلأا لك يف ةيذيفنتلا ةطلسلا لثمت يتلا ةماعلا ةرادلإل ةيساسلأا ةفيظولا وه ريخلأا اذهو )ةماعلا ةيمهأو ةروطخ رثكلأا يه ةيطبضلا ةفيظولا هذهو ةلود مظنلا رارقتسلا ةمزلا ةرورض يهف ، ماظنلا راهنيو ىضوفلا معت ةفيظولا كلت نود نمف ،اهيلع ةظفاحملاو ةيعامتجلاا ةايحلا ةنايصو يعامجلا 1 . ةطلسلا تازايتما مهأ يرادلإا طبضلا دعي امك نيعتستو ،اهب درفنت يتلا ةماعلا تاطلس قيقحت لجأ نم بيلاسلأا نم ديدعلاب يرادلإا طبضلا ىلع ابلس كلذ رثؤي دق امم اهضارغأ ةيساسلأا ةزيكرلا ربتعتو ريتاسدلا بلغأ يف اهيلع صني ام ةداع يتلا دارفلأل ةماعلا تايرحلا صوصن رودص نكمي لا ذإ ةلودلا يف نوناق ىمسأ اهنوك تايرحلا هذه ةيامحو ريرقت يف تايرحلا هذه لعجي امم اهضراعت ةينوناق 2 ود كلذكو ايروتسد ةيمحم رودص دعب ةصاخ ايل نكل اهب عتمتلا يف قحلا مهل دارفلأا نإف تايرحلا هذه رارقإبو ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا يلاتلابو "نيرخلآا ةيرح أدبت امدنع يتيرح يهتنت" هيجود نويل هيقفلا لوقي امكف ةقلطم ةفصب ا تاطلس لخدتب كلذو اهطبضي ينوناق راطإ يف تايرحلا هذه ةسرامم بجي يرادلإا طبضل ةيعورشملا أدبمب ديقتلا راطإ يف كلذ نوكيو ماعلا ماظنلا ةيامحو يرادلإا طبضلا حئاول رادصإب بترتي لخدتلاب يرادلإا طبضلا تاطلس ةيحلاص نإف هيلعو ،ءاضقلا ةباقرل عوضخلا يلاتلابو لااو ةيداعلا فورظلا لظ يف كلذ ناك ءاوس دارفلأل ةماعلا تايرحلاب ساسملا هيلع يتلا ةيئانثتس .ةلودلا اهب تصن لكشي امم دارفلأا تايرح ىلع دويقلا نم ةلمج ضرفب يرادلإا طبضلا تاطلس موقت كلذبو .طبضلا لامعأ ةسرامم يف ةرادلإا فسعت ةلاح يف ةصاخ تايرحلا هذه ىلع ةروطخ 1 مولعلاو قوقحلا ةيلك ،راتساملا ةداهش لينل ةركذم ،يرئازجلا روتسدلا يف اهتاقيبطتو ةيئانثتسلاا فورظلا ةلاح ،ةاجن ميمت ،رئازجلا ةعماج ،ةيسايسلا 2002 / 2003 . 2 تاسسؤملا يف تارضاحم ،ويحم دمحأ ط ،ةيرادلإا 2 ص ،رئازجلا رشنلا راد ، 399 .

ةمدقم 2 هيلع عقو يذلا عوضوملا ةيمهأ رهظتف ريبادت ساكعنا ىدم ىلع فوقولا يف انرايتخا تايرح هاجتا اهذختت يتلا تاءارجلإا نأو ةصاخ دارفلأل ةماعلا تايرحلا ىلع يرادلإا طبضلا وأ ةيعدرلا تاءارجلإا امن او اهرادصإ ةيحلاص اهل لوخي ينوناق صن ىلإ ةدنتسم ريغ دارفلأا اهتضرف يرادلإا طبضلا تاطلس اهذختت يتلا ةيئاقولا دق يتلا ةيئانثتسلااو ةيداعلا فورظلا عدرو ةماعلا تايرحلا ةيامحب ةليفكلا تانامضلا ةفرعم كلذ ىلع ةفاضإ ةلودلا اهل ضرعتت .اهفسعت ةلاح يف ةرادلإا يتاذ لولأا نيساسأ نيرايعم يف رهظت ةساردلا بابسأ صخي اميف عوضوملا ةيمهأ نمكتو .يعوضوم يناثلاو ذلا ريياعملا صخي اميف وحن دارفلأل يلمعلا عقاولا هزرفأ ام ةجلاعم يف ةبغرلا ىلإ دوقت ةيتا يدصت لباقملا يفو كلذب حمست يتلا ةينوناقلا بيلاسلأا قيرط نع ةماعلا تايرحلاب ةبلاطملا بترتت امم ماعلا ماظنلا ظفحو طبض ىلع اهتردق مدعو عمقلا بيلاسأب بلاطملا هذهل ةطلسلا تاعمتجملا لخاد ىضوف هنع 1 . دعي يذلا ةماعلا تايرحلا عوضوم ىلإ قرطتلا ةلواحم يف نمكي يعوضوملا رايعملا امأ تايرحلا هذه ىلع يرادلإا طبضلا تاطلس تاساكعنا مهأ ىلع عوقولاو عيضاوملا زربأ نم .ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف ةصاخ :ةيلاتلا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ىلإ انقرطت هيلعو طبضلا تاطلس ةردق ىدم ام ىلع ةظفاحملاو ماعلا ماظنلا نيب ةنزاوملا قيقحت ىلع يرادلإا ؟ةماعلا تايرحلا طبضلا تاطلس للاخ نم ماعلا ماظنلا تايضتقم نيب نزاون نأ نكمي فيك ؟ىرخأ ةهج نم دارفلأا تايرحو قوقحو يرادلإا 1 ج ،ةيرادلإا مولعلاو ماعلا نوناقلا ءاشنإ ،يدباوع رامع 1 ط ، 5 .

ةمدقم 3 جهنملا ىلع اندمتعا ةيلاكشلإا لح ليبس يفو ةساردلا عوضوم نوك يفصولاو يليلحتلا يتلا طاقنلا يف ةيرظنلا بناوجلا ضعب زاربإ ىلإ ةفاضلإاب ةينوناق صوصن ليلحت يضتقي .كلذ بجوتست "ةماعلا تايرحلا ىلع يرادلإا طبضلا تاطلس ريثأت" عوضوملا اذهل انتسارد للاخ نمو :نيلصف نم ةنوكملاو ةيئانثلا ةطخلا عابتإ انيأترا لصفلا .يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا :لولأا :نيثحبم نم نوكتي هرودبو .يرادلإا طبضلا موهفم :لولأا ثحبملا .اهنم يرادلإا طبضلا تاطلس فقومو ةماعلا تايرحلا :يناثلا ثحبملا .طبضلا حئاول تاساكعناو تانامضلا نيب ةماعلا تايرحلا :يناثلا لصفلا نامضلا يف لولأا ثحبملا لثمتي طبضلا تاطلس ةهجاوم يف ةماعلا تايرحلل ةحونمملا تا تابوعص نمكت ةماعلا تايرحلا هاجتا طبضلا حئاول تاساكعنا يناثلا ثحبملا امأ ،يرادلإا :يف ةساردلا ثيح نم هباشتت اهمظعمو عجارملا ةلق ينتهجاو يتلا ليقارعلاو تابوعصلا نيب نم يكل ديدج ءيشب اوتأي ملو نومضملاو تادرفملا .ضعبلاب امهضعب نراقن نأ عيطتسن

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

5 جرخي نأ نكمي لا يذلا ريخلأا اذه ،ايرادإ اطاشن سرامي ماع يونعم صخش ةرادلإا ربتعت قفرملا يهو يرادلإا طاشنلل يباجيلإا بناجلا يف لثمتت ىلولأا ،نيتروصلا ىدحإ نم ماعلا يرادلإا طبضلاف طاشنلا اذهل يبلسلا بناجلا ربتعي يذلا يرادلإا طبضلا يهو ةيناثلا ةروصلاو اهرارقإ متي اهتيمهلأ ارظن يتلا ةريخلأا هذه ةماعلا تايرحلا ىلع ريبك ريثأت هل يرادلإا طبضلا ديقي يرادلإا طبضلا نأ لاإ اهيلع ءادتعلاا مدعو اهمارتحلا ةنامضك ريتاسدلا يف يف اه .ماعلا ماظنلا تايضتقم عم ايشامت اذهو ةيئانثتسلااو ةيداعلا فورظلا :يتأي ام ىلإ لصفلا اذه يف قرطتن فوس اذهل .يرادلإا طبضلا موهفم :لولأا ثحبملا .يرادلإا طبضلل ينوناقلا لولدملا :لولأا بلطملا .ماعلا ماظنلا قيقحت يف يرادلإا طبضلا تائيه :يناثلا بلطملا لطملا .ماعلا ماظنلا قيقحت يف يرادلإا طبضلا لئاسوو بيلاسأ :ثلاثلا ب .اهنم يرادلإا طبضلا تاطلس فقومو ةماعلا تايرحلا :يناثلا ثحبملا .اهتاميسقتو ينوناقلا اهراطإ ةماعلا تايرحلا :لولأا بلطملا .ةماعلا تايرحلا ةيامح لاجم يف يرادلإا طبضلا تاطلس صاصتخا :يناثلا بلطملا

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

6

.يرادلإا طبضلا موهفم :لولأا ثحبملا

ىلإ لوخدلل ىلولأا ةدعاقلا لثمي هنوك ةساردلا لاجم يف ةغلاب ةيمهأ رصنعلا اذه ةساردل موهفم حيضوتل ةنيعم طاقن ىلإ قرطتلا انيلع امازل ناك ةيمهلأا هذه ديسجتلو عوضوملا بلص يوغل فيرعت نم يرادلإا طبضلا أو هعاونأو هصئاصخ ىلإ يحلاطصاو ه .هفاد طبضلا فيرعت :لولأا بلطملا .يرادلإا عرفلا( يحلاطصلاا موهفملا ةمث نمو يوغللا موهفملا ىلإ قرطتنس ينوناق موهفم يأك هصئاصخ امأ )لولأا نمكت و هعاونأو )يناثلا عرفلا( يف هأ .)ثلاثلا عرفلا( هفاد يوغللاو يحلاطصلاا فيرعتلا :لولأا عرفلا . 1 هيقفلا فّرع " André Delaubadéro " رهظم" هنأب يرادلإا طبضلا ةرادلإا لمع رهاظم نم "ماعلا ماظنلا ظفح نامض لجأ نم دارفلأا تايرح ميظنت يف لثمتي 2 . 1 -:يرادلإا طبضلل يوغللا فيرعتلا لمشيو كولسلا هيجوت وأ ءاطخلأا حيحصتو حلاطصلااو قافتلااو ماكحلإا وه ايوغل طبضلا اذه ىنعملا .ةينوناقلاو ةيملعلاو ةيعامتجلاا ةايحلا بناوج فلتخم 2 -:يرادلإا طبضلل يحلاطصلاا فيرعتلا لع يسنرفلا هقفلاب أدبنسو يبرعلا اذكو يسنرفلا هقفلا يف تافيرعت ةدع يرادلإا طبضلل ةأشنلا يسنرف وه يذلا يرادلإا نوناقلا تاعوضوم مهأ نم وه يرادلإا طبضلا نأ رابتعا هيقفلا يرادلإا طبضلل يسنرفلا هقفلا تافيرعت نمو لصلأاو Delaubadéro اقباس هانفرع يذلا لماشو رصتخم فيرعت وهو لكل نم رهظم هنأ ىلع ريبعتلا نكل يرادلإا طبضلا رصانع .يرادلإا طبضلل يقيقحلا مجحلا صيلقت ىلإ يدؤي دق ةرادلإا لمع رهاظم 1 ج ،برعلا ناسل ،روظنم نبإ 8 نانبل ،رشنلاو عابطلل يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ، 1999 ص ، 15،16 . . 721 , Paris, 2002, p Delta 2.L.G.S.J. -tome 1 -ves craudement, traité de droit administratif, 16 ème édition Y

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

7 ةطلس" وه يرادلإا طبضلا نأ لوقلا دح ىلإ وكساب ذاتسلأا اضيأ هفرعو قح اهل ةيسايس رابجإ يف قحلا اهتياغ قيقحت ليبس يف ةطلسلا هذه كلمتو ةلودلا نايك نع عافدلاو ةباقرلا .ةوقلاب ولو ةلودلا ماظن مارتحا ىلع دارفلأا هيقفلا هفرعيو Benoit ةلوخملا تاصاصتخلاا عومجم وه يرادلإا طبضلا" لخدتلا ةرادلإل يف تاقلاعلاو ةطشنلأا اوقب ءاوس ةصاخلا رظنلا ضغب كلذو ةيدرف تارارقب وأ ةماع ةيميظنت دع لخدتلا نم فدهلا نع 1 . ذاتسلأا فيرعت اضيأ دجن vedel نوكت يتلا ةيرادلإا ةطشنلأا عومجم" هنأب هفرع دقف ةنيكسلا ،نملأا يأ ماعلا ماظنلا ظفحك ةمزلا نوكت ةيدرف ريبادتو ةماع دعاوق رادصإ اهعوضوم "ةحصلاو 2 . هفرع دقو ضعب لخدت لاكشأ نم لكش وه يرادلإا طبضلا نأ" ردابول يد يردنأ هيقفلا "ماعلا ماظنلا ةيامح نامض ضرغب درفلا تايرح ىلع دودح ضرف نمضتي ةيرادلإا تاطلسلا 3 . ةيلكشلا رصانعلاو بناوجلا ةفاك عمجتو رصحت نأ لواحت تافيرعتلا نم ةعومجملا هذهف -ةيوضعلا -ملاو ةيدا-ملاو ةينوناقلا .يرادلإا طبضلا ةركفل ةيفظولاو ةيعوضو روتكدلا مهنمو برعلا ءاهقفلا هجتي امنيب عط مي ة ةرادلإا فئاظو مهأ نم ةفيظو" فرجلا ةنيكسلاو ةحصلاو ماعلا نملأا :ثلاثلا هرصانعب ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا يف لاصأ لثمتت ع ةماعلا ةيحئلالا تارارقلا رادصإ قيرط ن لا ةوقلا مادختساو دويق ضرف نم كلذ امنيب ةيدام ."ةيعامتجلاا ةايحلا اهمزلتست يتلا ةيدرفلا تايرحلا ىلع 1 -ط ،ةيملاسلإا ةعيرشلاو ةرصاعملا ةيعضولا مظنلا يف يرادلإا -طبضلا ةيرظن ،ينويسب مشاه فوؤرلا دبع 1 ركفلا راد ، ةنس ةيردنكسلإا يبرعلا 2007 ص 21 . 2 جروج راد ،رشنلاو عيزوتلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا )يضاقلا روصنم ةمجرت( ،يناثلا ءزجلا ،يرادلإا نوناقلا ،ليدوف ةنس ،نانبل رشنلا 2001 ص 500 . 3 -ط ،يناثلا ءزجلا يرادلإا نوناقلا ،دنابل رصان 1 ةنس ،رئازجلا ،ميهاربإ يلاد ةعبطم ، 2004 ص 7 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

8 تائيهلا هلاوتت يذلا طاشنلا" هنأب هفرع دقف انبلا فطاع دمحم روتكدلا فيرعت كلذكو يف لثمتيو ةيرادلإا دييقت "ماعلا ماظنلا ةيامح فدهب صاخلا طاشنلا 1 . رع كلام ةردو ف وأ درفلا طاشن ىلع ةماعلا ةطلسلا اهضرفت طباوضو دويق نع ةرابع" هنأب ه ."ماعلا ماظنلا تايضتقمل ةمدخ دارفلأا يفيظولا رايعملاو يداملا رايعملا يهو يرادلإا طبضلا فيرعتل ريياعم دجوأ نم كانهو :يلاوتلا لع مهنم لك ضرعنس يقيفوتلا رايعملاو رايعملا :لاوأ .يوضعلا ىلوتت يتلا تائيهلاو ةزهجلأا نم ةعومجم هنأ ىلع يرادلإا طبضلا فرعي رايعملا اذهل اقفو نيلماعلا صاخشلأا ةعومجم وهو ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا ىلإ فدهت يتلا تافرصتلاب مايقلا ماعلا ماظنلا ظفحو ةمظنلأا ذيفنتب نيفلكملا وأ 2 . .يعوضوملا رايعملا :ايناث اقفو لا اهب موقت يتلا ريبادتلا نم ةعومجم هنأب يرادلإا طبضلا فرعي رايعملا اذهل ئيه تا .ماعلا ماظنلا ىلع اظافح ةماعلا .امهنيب عمجي يقيفوت رايعم داجيإ ىلإ هقفلاب ىدأ ام اذهو ارصاق نيفيرعتلا لاك ربتعي اذهلو .يقيفوتلا رايعملا :اثلاث دلإا قح" هنأ ىلع يرادلإا طبضلا فرع مهتايرح دحت ادويق دارفلأا ىلع ضرفت نأ يف ةرا ماعلا ماظنلا ةيامح دصقب 3 . 1 -ا يف طيسول-ا ء-انبل-ا فط-اع دمحم ةنس ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ةنماثلا ةعبطلا ،يرادلإا نوناقل 1962 ص 337 . 2 ص ،ن س ،د ،رئازجلا ةناحير راد ،ط.د ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ،فايضوب رامع 190 . 3 -ط يرادلإا نوناقلا ،يواره-طلا يلع يناه 1 ةنس ،ندرلأا ،ةفاقثلا راد ، 2009 ص ، 230 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

9 يف نوناقلا نوك اذه يرادلإا طبضلا فيرعت يف امهم ارييغت يطعي ملف يبرعلا هقفلا امأ ناعنك فاون روتكدلا تافيرعت هتافيرعت نم درونو يسنرفلا هقفلا نم لاصأ دمتسم يبرعلا هقفلا فدهب ةيدرفلا تايرحلا دييقت مظني يذلا ينوناقلا ماظنلا" هنأ ىلع يرادلإا طبضلا فرع يذلا ةيامح نم ينوناقلا ماظنلا اذه هب مستي امب ةعامجلا ةايحل ايرورض ارمأ ربتعي يذلا ماعلا ماظنلا تاءارجإ ءاضتقلاا دنع ةيداملا ةوقلا مادختسا يرادلإا طبضلا تاطلس لوقت ثيح ةلاعفو ةعيرس هغاص يذلا احيش ميهاربإ ذاتسلأا فيرعتو اهذيفنتو يرادلإا طبضلا ةمظنأ مارتحا نامضل اتلاك ميظنت ةيغب دارفلأا ىلع ةماع ةطلس اهضرفت يتلا دعاوقلا ةعومجم وه يرادلإا طبضلا" :يل ةيدرف رماوأ ةيميظنت تارارق لكش دعاوقلا هذه ذختت .ايئاقو اميظنت عمتجملا ميظنت يأ عمتجملا طبضلا لئاسو ىلإ ةراشإ اذه يفو ،ةرادلإا بناج نم ردصت 1 . ت دج ضلا مسق دق هقفلا نأ ةراشلإا ر ماعلا يرادلإا طبضلا امه نيعون ىلإ يرادلإا طب بجومب ةيرادلإا تاطلسلا اهسرامت يتلا تاءارجلإا هب دصقي لولأا صاخلا يرادلإا طبضلاو بادلآاو ةماعلا ةنيكسلاو ةماعلا ةحصلاو ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا فدهب اهيلإ تاصاصتخلاا ةيرادإ ةطلس مايق وهف صاخلا طبضلا امأ ،ةماعلا لبق نم ددحم صاصتخا ةسراممب ةينعم .كلهتسملا ةيامح لثم عرشملا .يرادلإا طبضلا صئاصخ :يناثلا عرفلا :يتأي ام يرادلإا طبضلا صئاصخ مهأ نم :لاوأ .ةيدارفنلاا ةفصلا يرادلإا طبضلا نإ ةيرادلإا ةطلسلا هرشابت ءارجإ وه تلااحلا عيمج يف ةدرفنملا 2 لكش يأ يأ ،رهمجتلا عنمب رملأا وأ ءلايتسلااب رداصلا رملأا لثم ةيرادلإا ةطلسلا نم ردصت رماوأ 1 -ا ،ويحم دمحأ.د ص ،قباسلا عجرمل 399 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،فايضوب رامع 478 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

10 ةيعامج وأ ةيدرف تناك ءاوس ةيرادلإا تارارقلا 1 لاف ماظنلا ىلع ةظفاحملا للاخ نم فدهتستو ةينوناقلا اهراثآ يرادلإا طبضلا لامعأ جتنت ىتح ارود درفلا ةدارإ بعلت نأ روصتي كلذل اعبتو ارجلإا ةلمجل لاثتملااو عوضخلا فقوم وه طبضلا لامعأ لايح درفلا فقوم نإف يتلا تاء بط اذهو ،ةرادلإا اهتضرف اق ل و نوناقلا هددحي ام قفو فلتخي امنيب ةيئاضقلا ةطلسلا ةباقر تحت ول امك يلج لكشب زربت دق درفلا ةدارإ نإف ماع قفرم ددصب انك نإ رملأا ت ةرادإ ىلع قافتلاا م هلامعو هلاومأب روهمجلل ةمدخلا ريفوتو طاشنلا نامض مزتلملا ىلوتيف زايتملاا قيرطب قفرملا ةرشابملا هتيلوؤسم تحتو 2 . ئاقولا ةفصلا :ايناث .ةي ماظنلا ددهت دق يتلاو ،دارفلأا ىلع رطاخملا أردي يئاقولا عباطلاب يرادلإا طبضلا زيمتي ماعلا 3 ذيفنت يهو ةيرادلإا ةفيظولا هذهب مايقلا يف عبتملا يرادلإا طاشنلا بولسأ يف كلذ ىلجتيو صخر بحس ىلإ ةرادلإا ردابت امدنعف ماعلا ماظنلا ىلع ظافحلا ىلع صنت يتلا نيناوقلا ديصلا ة امنلأف دارفلأا دحأ نم ةقايسلا ةصخر وأ رطخ تردق بترتي هذهب ينعملا ظافتحا ةيرارمتسا ىلع ةصخرلا 4 . ةفصلا :اثلاث .ةيريدقتلا نأ ردقت امدنعف ةيطبضلا تاءارجلإا ةسرامم يف ةيريدقت ةطلس ةرادلإل نأ اهب دصقيو هعوقو لبق لخدتلا اهيلع نيعت رطخ هيلع جتنيس اهلمع ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا ضرغب 5 . 1 ايلعلا ةسردملل ةزاجإ لينل جرخت ةركذم( ،يرئازجلا عيرشتلا يف يرادلإا طاشنلل بولسأك ،يرادلإا طبضلا ،شيحر دوعسم ةعفدلا ،)ءاضقلل 18 ، 2007 / 2008 ص ، 7 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،فايضوب رامع 45 . 3 -،دوعسم شيحر ص ،قباسلا عجرملا 06 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،فايضوب رامع 482 . 5 ص ،هسفن عجرملا ،فايضوب رامع 482 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

11 اهتطلس ةرادلإا هيف سرامت يذلا اصخ لااجم دعي يرادلإا طبضلا لاجم نإف هيلعو ماعلا ماظنلاب للاخإ عوقو تردق املك لخدتلا كلمت ذإ .ةيريدقتلا 1 ةرادلإا ترق اذإ كلذ لاثم ، ضرغب يسايس ميظنتل ةصخر حنم مدع اهنأ كش لا امنإف ماع عامتجا وأ ةماع ةرهاظت ةماقإ .يعامجلا طاشنلا اذه نع جتنتس رطاخم كانه نأ تأر :ثلاثلا عرفلا أ .هعاون :هعاونأ ،ةصتخملا ةطلسلا اهذختت يتلا تاءارجلإا نم ةعومجم يف لثمتي يرادلإا طبضلا ناك اذإ دويقلا هذه نإف ،دارفلأا ةيرحب ساسملا اهنع بترتيو صخت دقف اهماظن لاجم ثيح نم فلتخت .هريغ نود اعوضوم وأ نينيعم اصاخشأ وأ اددحم اناكم .صاخ طبضو ماع طبض نيعون ىلإ طبضلا هقفلا مسق كلذل  :ماعلا يرادلإا طبضلا ىلع ةظفحملل ةصتخملا ةيرادلإا تاطلسلا ةرادلإا هب موقت يذلا طاشنلا كلذ هب دصقي هرصانعب ماعلا ماظنلا .)ةماعلا ةحصلا ،ةماعلا ةنيكسلا ،ماعلا نملأا( ثلاثلا وأ ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملل ةمزلالا ريبادتلاو تاءارجلإا ةصتخملا تاطلسلا ذختتو يه هذه ةماعلا ةحصلاب سمي ام لك نم ةياقولا اريخأو نينطاوملل ةحارلاو ةماعلا ةنيكسلا طبضلا تاطلس اهلخاد لمعت يتلا ثلاثلا رواحملا اهقفو كرحتتو يرادلإا 2 . هنأب "فايضوب رامع" روتكدلا فرعيو « عومجم يأ يرادلإا سيلوبلل ماعلا ينوناقلا ماظنلا فلتخمب ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا لجأ نم يرادلإا سيلوبلا تائيهل ةحونمملا تاطلسلا ةماع ةنيكسو ةماع ةحصو ماع نمأ نم هرواحم » 3 . 1 -ص ،قباس عجرم ،دوعسم شيحر 08 . 2 ةيلك ،)ماعلا نوناقلا يف ريتسجام ةداهش لينل ةمدقم ةركذم( يرادلإا طبضلا ريبادت ىلع ةيرادلإا ةباقرلا :رمع طيرقوب قوقحلا ،ةنيطنسق ،يرونتم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو 2006 / 2007 ص ، 12 . 3 -ص ،هتاذ عجرملا ،طيرقوب رمع 17 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

12 يتلا طباوضلاو دويقلا نم ةعومجم" يلي امك هفرعيف "يمهف ديز وبأ ىفطصم" روتكدلا امأ ىلإ فدهت ةيرشبلا ةايحلا يحاون رئاس يف ةماعلا ةنيكسلاو ةماعلا ةحصلاو ماعلا نملأا ظفح اجم يف ةماعلا ةعيرشلا لثمي وهف ،كلت وأ ةيحانلا اذه نم صيصخت ريغب يرادلإا طبضلا ل 1 .  :صاخلا يرادلإا طبضلا عاونأ نم ةنيعم ةيحان يف ةنيعم ةقيرطب ماعلا ماظنلا ةنايص صاخلا يرادلإا طبضلاب دصقي نملأا يهو صاخلا طبضلل ةثلاثلا ضارغلأا فلاخب رخآ ضرغ فادهتسا وأ يرادلإا طاشنلا ةنيكسلاو ةحصلاو .نويمومعلا صاخلا يرادلإا طبضلل ةبسنلابف وأ ناكم يف ماعلا ماظنلا ةيامح ىلإ فدهي هنإف ناكملاب هب دصقي هنإف ةنيعم ةطشنأب صاخلا يرادلإا طبضلل ةبسنلاب امأ ،ةنيعم ةيرادإ ةطلس نكامأ قلعتي اميفو ،ةصاخ تاعيرشت قيرط نع طاشنلا نم ةنيعم هجوأ ةسراممو ةباقرو ميظنت نع فلتخت اضارغأ فدهتسي هنإف ،ىرخلأا ضارغلأاب طبضلل ةفورعملا ةيديلقتلا ضارعلأا ماعلا يرادلإا 2 . ةصاخلا ةيرادلإا ةطرشلا نأ ىري نم كانهو تنمضت نيينعم تاطاشنب قلعتي :لولأا ، نع اهفادهأ فلتخت لا يتلا ةطرشلا ماظنل عضخت امن او ةماعلا ةطرشلا اهب موقت يتلا طاشنلا أ ةرطخلا تاسسؤملا ةطرش لاثملا ليبس ىلع صاخ ينوناق ةصاخ ةطرش يه ةحجرملا و انه دوصقملا :يناثلا ىنعملا امأ ،ةنينأمطلاو ةيحصلا ةملاسلاو نملأا ةيامح وه اهعوضومو لاثملا ليبس ىلع ةماعلا ةطرشلل يداعلا ىوتحملا يف ةدراو تسيل عيضاومب قلعتت يتلا ةطرشلا لا ةطرش كانه يامح اوملا ةيامحب ةدارلإل حمست يتلا ة ق لص هل تسيل امم ع ةنينأمطلاب لاو نملأاب ة ةيحصلا ةملاسلاب لاو 3 . 1 ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ،يمهف ديز وبأ ىفطصم 2005 ص ، 246 . 2 -ءاضقلل ايلعلا ةسردملا ةزاجإ لينل ةركذم( يرادلإا طبضلا ،حوكس ناوضر ةعفدلا ،) 17 ، 2008 / 2009 ص ، 09 ، 10 . 3 -ج ،يضاقلا روصنم ،يرادلإا نوناقلا ،هيفلوفلد رايب ،ليدوف -جرو-ج 2 ط ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ، 1 ، ،توريب 2001 ، 1421 ص ه 505 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

13 .ماعلا ماظنلا قيقحت يف يرادلإا طبضلا تائيه :يناثلا بلطملا يأدبم ةيونعملا ةيصخشلا بناج ىلإ يرادلإا ميظنتلا اهيلع موقي يتلا ئدابملا نيب نم امهو ةيرادلإا ةيزكرملالاو ةيرادلإا ةيزكرملا تاصاصتخلاا عيزوت بولسأ ناددحي نآدبم .ةلودلا يف تاطلسلاو ،ةمصاعلا يف ةيزكرملا تائيهلا دي يف تاطلسلا عيمجت هب دصقي ةيرادلإا ةيزكرملا ماظنف يتلا ةيسائرلا ةطلسلاب ىمسي ام نمض ةبتر ىلعلأا فظوملل ىندلأا فظوملا هيف عضخي ثيح شابي تاصاصتخلاا نم ةعومجم اهبحاصل يطعت ةيرادلإا ةيزكرملالا امأ ،هيسوؤرم ىلع اهر ةيرادلإا اهتاصاصتخا سرامت ،ةلقتسملا ةماعلا ةيرادلإا صاخشلأا نم ةعومجم اهنوكب فرعت ايحلصم وأ ايميلقإ نود ةلودلا فارش او ةياصو تحت ةيرادإ تائيه وأ ةبختنم سلاجم ةطساوب ةداملا هيلإ ريشت ام اذهو ،اهل عضخت نأ 16 روتسد نم 1989 لثمي" صنت ثيح لدعملا "ةيمومعلا نوؤشلا رييست يف نينطاوملا ةكراشم ناكمو ةيزكرملالا ةدعاق بختنملا سلجملا 1 . ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلا نمضي يذلا يساسلأا نوناقلا وهو ،عيمجلا قوف روتسدلا نإ ةسرامم لالع ةيعورشملا يفضيو ،بعشلا رايتخا ةيرح أدبم يمحيو ،ةيعامجلاو ،تاطلسلا ةهيزنو ةرح تاباختنا قيرط نع يطارقميدلا لوادتلا سركيو 2 . تاطلس ىلإ مسقتو تاميظنتلاو نيناوقلا اهتددح يرادلإا طبضلا تاطلس ساسلأا اذه ىلعو ىلع ةفيظولا هذه سرامت تاطلسو )لولأا عرفلا( ينطولا ىوتسملا ىلع ةفيظولا هذه سرامت .)يناثلا عرفلا( يلحملا ىوتسملا لا لأا عرف .ينطولا ىوتسملا ىلع يرادلإا طبضلا تاطلس :لو سيئرو ةيروهمجلا سيئر نم ك يف لثمتت ينطولا ىوتسملا ىلع يرادلإا طبضلا تاطلس .ةيلخادلا ريزوو ةموكحلا 1 ص قوقحلا ةيلك ،ةيناثلا ةنسلا ،يرادلإا نوناقلا تارضاحم صخلم ،ىفطصم فيرش.أ 68 -69 ، ص 71 . 2 مقر نوناق 16 -01 يف خرؤملا 26 ماع ىلولأا ىدامج 1437 ل قفاوملا 06 ةنس سرام 2016 ليدعتلا نمضتملا روتسدلا ةجابد ،يروتسدلا .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

14 .ةيروهمجلا سيئر :لاوأ ماهم ةسراممب ةيروهمجلا سيئرل ريتاسدلا فلتخم تفرتعا ةظفاحملاب فلكملا وهف طبضلا اهتملاسو اهنمأو ةلودلا نايك ىلع 1 . ةنس لبق ام ةلحرم للاخف 1989 سيئر اضيأ وه ةيروهمجلا سيئر وأ ةلودلا سيئر نإف ديحولا سيئرلا هنأ ينعيف ةماه ةيرادإ تاصاصتخا سرامي ةجودزملا ةفصلا هذهبو ،ةموكحلا رادلإا سيئرلا هرابتعاب ةيميظنتلا ةطلسلل يتلا تاطلسلا بناج ىل او ،ةلودلا يف ىلعلأا ي تارتفلا يف اهب بلاطم تاطلسلا ضعب كانه ،ةيداعلا لحارملا يف ةيروهمجلا سيئر اهسرامي روتسد لاثملا ليبس ىلع زيميو ةيئانثتسلاا 1976 ،راصحلا ةلاح ،ئراوطلا ةلاح يف ةلثمتملا تلااحلا هذه يدؤتو برحلا ةلاحو ةيئانثتسلاا ةلاحلا يسيئرل طبضلا تاطلس ةدايز ىلإ .ةيروهمجلا ةنس دعب ام ةلحرم امأ 1989 روتسد بسحو 23 رياربف 1989 روتسدو 28 ربمفون 1996 ةموكحلا سيئر بصنم يف ىلجتي ةيذيفنتلا ةطلسلا ىوتسم ىلع اديدج ابصنم تثدحأ ةيمومعلا ةرادلإل ايلعلا ةديحولا ةطلسلا ةيروهمجلا سيئر دعي مل يلاتلابو ةطلسلا هذه ثيح ، ةداملا ىضتقمب ةموكحلا سيئر كلمي ثيح ،هدحو ةيروهمجلا سيئرل دوعت لا ةيميظنتلا 116 نوناق 02 ةداملاو 81 نوناق 03 روتسد نم 1989 ةداملاو 125 نوناق 02 ةداملاو 85 نوناق 03 روتسد نم 1996 .يميظنتلا لاجملا يف تايحلاص روهمجلا سيئر تاطلس اضيأ بناج ىل او ةيميظنتلا ةفيظولا ىضتقمب ةيداعلا لحارملا يف ةي روتسد ناتف 1989 و 1996 .ةيئانثتسلاا لحارملا ءانثأ طبضلا ماهم ةسراممب هل فرتعا .لولأا ريزولا :ايناث ةنسل يروتسدلا ليدعتلا لبق ةموكحلا سيئر هيلع قلطي ناك 2008 ماكحلأا رشت مل ثيح ساسأ ىلع اهرارقإ نكمي نكل ،طبضلا لاجم يف ةموكحلا سيئر تاطلس ىلإ ةحارص ةيروتسدلا 1 -ص قباسلا عجرملا ،فايضوب رامع ،د.أ 379 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

15 ا لأ اهسرامي يتلا ةيميظنتلا ةفيظول روتسد لظ يف ةيميظنتلا ةطلسلا ن 1989 و 1996 لا ركذلا قبس امك هدحو ةيروهمجلا سيئرل دوعت 1 . حلا سيئر اهذختا يتلا ةيطبضلا ةيرادلإا تارارقلا نيب نمو مقر يذيفنتلا موسرملا ةموك 91 / 53 يف خرؤملا 23 رياربف 1991 ضرع ةيلمع دنع ةبولطملا ةيحصلا طورشلاب قلعتملا نوناق نيناوقلا نيب نمو ةيكلاهتسلاا ةيذغلأا 90 -29 يف خرؤملا 01 / 12 / 1990 قلعتملا .زيهجتلاو ةئيهتلاب .ةيلخادلا ريزو :اثلاث لسلاب عتمتي لا ةماع ةفصب ريزولا نإ نم يه ةطلسلا هذه لثم نلأ ةيميظنتلا ةط امدنع لاإ ةيميظنت تارارق ذاختا عيطتسي لا وهف ،لولأا ريزولا اذكو ةيروهمجلا سيئر صاصتخا ةفص هل ءارجإ ذاختا عيطتسي ةيلخادلا ريزو نأ ىلإ ةراشلإا بجت هنأ لاإ ،كلذب نوناقلا حمسي بتعاب ةرشابم ريغ ةفصب نكلو ماعلا يرادلإا طبضلا نأ عيطتسي ،ةلاولل يملسلا سيئرلا هرا ةداملا نأ ةراشلإا بجت ثيح ،هتيلاو يف دحاو لك اذهك ءارجإ ذاختلا تاميلعت قيرط نع مهرمأي 92 ةنس يف خرؤملا ةيلاولا نوناق نم 1990 ةلودلا لثمم وه يلاولا" يلي ام ىلع تصن يز ةموكحلا تارارق ذفنيو ،ةيلاولا ىوتسم ىلع ةموكحلا بودنمو اهاقلتي يتلا تاميلعتلا ىلع ةدا ."هتطلس تحت نكلو ءارزولا نم ريزو لك نم .يلحملا ىوتسملا ىلع يرادلإا طبضلا تاطلس :يناثلا عرفلا سلجملا سيئرو يلاولا نم لك يف لثمتت يلحملا ىوتسملا ىلع يرادلإا طبضلا تاطلس .يدلبلا يبعشلا .يلاولا :لاوأ مايقلا يف ريبك رود يلاولل هذهو ةيلاولا نوناق نم هتطلس دمتسيو ،ماعلا يرادلإا طبضلاب هتيلاو يف يمومعلا ماظنلا نع لاوؤسم يلاولا نم لعجت تاطلسلا 2 . 1 -ط ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ،دابل رصان.أ 02 2007 سابع تاحرف ةعماج ،قوقحلا ةيلك ، ص ،فيطس 164 ، ص 165 ص ، 166 . 2 -ص ،هسفن عجرملا ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ،دابل ر-صان.أ 166 ص ، 167 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

16 ةداملا تصن ثيح 112 مقر نوناقلا نم 12 / 07 يف خرؤملا 21 رياربف 2017 قلعتملا هتسرامم ءانثأ يلاولا رهسي" ةيلاولاب دودح يفو هماهم 1 نينطاوملا قوقح ةيامح ىلع هصاصتخا ةداملا بسحو "نوناقلا يف اهيلع صوصنملا طورشلاو لاكشلأا بسحو مهتايرحو 114 ةداملاو 116 ةنيكسلاو ةملاسلاو نملأاو ماظنلا ىلع ةظفاحملا ىلع لوؤسم يلاولا" :يلاوتلا ىلع هنم ةطرشلا تاوق لخدت بلطي نأ كلذ ةيئانثتسلاا فورظلا يضتقت امدنع يلاولل نكميو" "ةيمومعلا ،ةيلاولا ميلقإ ىلع ةدجاوتملا ينطولا كردلاو "ريخستلا قيرط نع 2 . .يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر :ايناث دلل هليثمت راطإ يف ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر ىلوتي ،ةلو لاجم يف هتايحلاصل هتسرامم يفو ،يرادلإا طبضلا وأ ةطرشلا تاطلس نم ةطلس هرابتعابو يدلبلا نوناقلا نأو ،يلاولل ةيسائرلا ةطلسلا تحت يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر نوكي طبضلا لاجملا اذه يف لولحلل ةعساو ةطلس ريخلأا اذه حنمي 3 . ةداملا هيلع تصن ام بسحو 88 نوناقلا نم مقر 11 / 10 يف خرؤملا 22 ةنس وينوي 2011 :يلي امب يلاولا فارشإ تحت يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر موقي" ةيدلبلاب قلعتملا -.ةيمومعلا ةفاظنلاو ةنيكسلاو ماظنلا ىلع رهسلا -.فاعسلإا لاجم يف لخدتلاو ةياقولاو ةيطايتحلاا ريبادتلا ذيفنت نسح ىلع رهسلا -ب كلذ ىلإ ةفاضلإا-ب فلكيو امهب لومعملا ميظنتلاو عيرشتلا هل اهلوخي يتلا ماهملا لك 4 . ةداملاو 94 ىلع يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر فلكي نينطاوملا تايرحو قوقح مارتحا راطإ يف :يلي امب صوصخلا -.تاكلتمملاو صاخشلأا نمأو ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا ىلع رهسلا 1 ةداملا 112 مقر نوناقلا نم 12 -07 يف خرؤملا 23 رياربف 2012 ددعلا ،ج ر ج ةيلاولاب قلعتملا 12 . 2 ةداملا 114 و 116 نوناقلا نم 12 -07 .قباسلا عجرملا ، 3 دمحم .د.أ ،عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد ،ةبانع ةعماج ،يرادلإا طاشنلا ،يرادلإا ميظنتلا ،يرادلإا نوناقلا ،يلعب ريغصلا 2004 ص ، 275 ص ، 276 . 4 ةداملا 88 نوناقلا نم 11 -10 يف خرؤملا 22 وينوي 2011 ددعلا ،ج ر ج ةيدلبلاب قلعتملا 37 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

17 -نم دكأتلا .ةيمومعلا نكاملأا لك يف ماعلا ماظنلا ىلع ظافحلا ةصاخلا ماكحلأا ةاعارم عم ةيدلبلا ميلقإ ىلع ةدجاوتملا تاقرطلا ةيطبضب ميظنت .ةفيثكلا ةكرحلا تاذ تاقرطلاب -اهريغو ةئيبلا ةيامحو طيحملا ةفاظن تاميلعت مارتحا ىلع رهسلا 1 . :ثلاثلا بلطملا يرادلإا طبضلا لئاسوو بيلاسأ .ماعلا ماظنلا قيقحت يف .)طبضلا حئاول( ةيطبضلا تارارقلا :لولأا عرفلا ضعبو يدرفلا طاشنلا ميظنت ةدرجمو ةماع دعاوق نمضتت ةيميظنت ميسارم نع ةرابع يه بوقعو هاونو رماوأ ىلع يوطنتو ةيدرفلا تايرحلا نمو اهماكحلأ نيفلاخملا قح يف ذختت تا عاطملاك ةماعلا حئاوللا اهتلاثمأ .م بحاص وه ناملربلا نأ عقاولاو نيناوقلا نم ربتعت يهف ةدرجمو ةماع دعاوق اهنأ امبو ةربخ ىلإ عجار ةيذيفنتلا ةطلسلل اهرادصإ ةمهم دانسإ نأ لاإ اهرادصإ يف لصلأا صاصتخلاا مهأ نم ساسلأا يف ربتعت يتلا ةيحصلاو ةينملأا لئاسملا ميظنت يف اهسرمتو ةريخلأا هذه فادهأ ىمسأو يرادلإا طبضلا 2 . :يهو روص وأ لاكشأ ةدع طبضلا حئاول ذختت دقو .عنملا وأ رظحلا :لاوأ نوكي لاو ماعلا ماظنلاب لخت دق ةددحم تلااح يف نيعم طاشن ةسرامم نع دارفلأا عنم وه رظحلا اذه نم ىنثتسيو ايروتسد ةلوفكملا تايرحلل ةرداصم ربتعيس اذه نلأ اقلطم عنملا اذه .قلطملا .صيخرتلا :ايناث هلاصتلا اذهو يدرفلا طاشنلا ةسراممل صيخرت وأ قبسم نذإ ىلع لوصحلا بجي انهو 1 ةداملا 94 نوناقلا نم 11 -10 .قباسلا عجرملا ، 2 -ص ،رئازجلا ةعماج ،ةيرادلإا و ةينوناقلا مولعلا دهعم ،رتسيجام ةلاسر ،رئازجلا يف يرادلإا طبضلا ،يملاس ورمع 196 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

18 ضفر وأ لوبقل ةيريدقتلا ةطلسلا ةرادلإا كلمت انهو رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ماعلا ماظنلاب تاعامتجلاا دقع غلابلإا اذه نع ةلثمأ نمو صيخرتلا حنم ةماعلا 1 . .قبسملا نلاعلإا :اثلاث ةفاكل ةرادلإا ذاختا وه ملاعلإا نم فدهلاو طاشنلا ةسراممب ةينعملا ةرادلإا ملاعإ بجي انهو ينوناقلا يرئازجلا عيرشتلا يف كلذ ةلثمأ نمو ماعلا ماظنلا ىلع ظافحلل تاءارجلإاو تاطايتحلاا مقر 89 / 29 مومعلا تارهاظملاو تاعامتجلااب قلعتملا مقر نوناقلاب ممتملاو لدعملا ةي 91 / 19 يف خرؤملا 2 ربمسيد 1991 لبق يمومع عامتجا ميظنتب صيخرت بلط عاديإ طرتشي يذلا 03 عامتجلاا دقع خيرات نم مايأ 2 . .ةيدرفلا ةيرادلإا تارارقلا :يناثلا عرفلا قحب ةرداصلا تارارقلا كلت طبضلا ةطلس اهردصت يتلا ةيدرفلا تارارقلاب ينعنو وأ درف ةظفاحملا فدهب ةددحم عئاقو وأ تلااح ىلع اهقيبطتل وأ مهتاوذب نيينعم دارفلأا نم ةعومجم طبضلا رماوأو طبضلا حئاول يف ةلثمتملا ةينوناقلا لئاسولاب ىمسي ام وأ ماعلا ماظنلا ىلع ةيدرفلا 3 . ذيفنتلا :ثلاثلا عرفلا ا .يربجلا رشابمل وه هكلتمت زايتما وهو ةيئاضق رماوأ ىلإ ةرشابم ةيدرف تارارق رادصإب ةرادلإا كرحتت نأ ىلع ءارجلإا هذه ةروطخل ارظنو ايرايتخا اهتارارق ذيفنت نوديري لا نيذلا دارفلأا قح يف ةرادلإا ىرحتت نأ ةرادلإا ىلع امزلا ناك ربجلاو ىوقلل لامعتسا نم هنمضتي امل دارفلأا تايرح ةقدلا لا او اهيلع صوصنملا طباوضلاو طورشلا ريفوت ىدمب قلعتي اميف ةصاخ ،ءارجلإا اذه ذاختا يف ةيامحلو ،رشابملا ذيفنتلا نم نيررضتملا دارفلأا ضيوعت ضرغب ةيلوؤسملا مايقل لاحم تناك 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،ىفط-صم فيرش :أ 283 . 2 -ص ،هسفن عجرملا ،ىفط-صم فيرش :أ 324 . 3

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

19 ىلع يرادلإا ءاضقلا رقتسا ةلودلا لثمت اهرابتعاب ةرادلإا ةلءاسم مدع نامضو دارفلأا ةيرح طورشلا نم ةعومجم 1 . :يف لثمتت طورش راطإ يف ءارجلإا اذهب لمعلا ةرادلإل نكمي 1 - عم قفاوتت يأ ،اهتاذ يف ةعورشم تارارق اربج اهذيفنت دارملا ةيرادلإا تارارقلا نوك .حئاوللاو نيناوقلا 2 - .لامعأ نم هنمضتت امو يرادلإا طبضلا تارارق ذيفنت نع دارفلأا عانتما تابثإ 3 - ةلاح دوجو ءاضقلا ىلإ ءوجللا نود يربجلا ذيفنتلا لامعتسا يضتقت ةيعقاو ةرورض ماعلا ماظنلاب للاخلإا ةهجاومل 2 .

.اهنم يرادلإا طبضلا تاطلس فقومو ةماعلا تايرحلا :يناثلا ثحبملا

ةفلتخم تلااجم يف دارفلأل ةماعلا تايرحلل دييقت نم يرادلإا طبضلا تاطلس هلكشت ام نإ نم ةهج ىرخأ ةهج نم ماعلا ماظنلا ةيامح ضرغب ميظنتو ةباقرو لعج نييرادلإا ءاضقلاو هقفلا عضول نيلصاوتم يعسو دهج يف نكمت رطأ ماظنلا ةيامحو ةيطبضلا اهتفيظو ءادأ نم ةرادلإا تقولا سفن يف مهتايرح ةيامحو تاطاشنلا ةسرامم نم دارفلأا نيكمتو للاتخا يأ نم ماعلا يف قرطتنس هيلعو بلطملا( اهتاميسقتو ينوناقلا اهراطإ ةماعلا تايرحلا ىلإ ثحبملا اذه .)يناثلا بلطملا( ةماعلا تايرحلا ةيامح لاجم يف يرادلإا طبضلا تاطلس صاصتخاو )لولأا .اهتاميسقتو ينوناقلا اهراطإ ةماعلا تايرحلا :لولأا بلطملا .ةماعلا تايرحلا موهفم :لولأا عرفلا علا تايرحلا فيرعت ا اضيأو هسردنس ام اذهو ةفسلفلاو هقفلاو ةعيرشلا نم دمتسم اساسأ ةم ينوناق افيرعت اهفرعن 3 . 1 ةنس ،نونكع نب ةعماج ،رتسيجام ةلاسر ،يرادلإا طبضلا ،للاجلا دبع أ 2005 ص ، 24 . 2 -.قباسلا عجرملا ،يرادلإا نوناقلا ،يلعب ريغصلا دمحم 3 ةنس ،رصم ،يبرعلا ركفلا راد ،ةماعلا ةيروتسدلا ئدابملا ،يملح دومحم 2004 ص ، 342 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

20 لاوأ .ةماعلا تايرحلل يعرشلا فيرعتلا : :ىلاعت هلوق يف "دبعلا" دض "رحلا" ظفلب ءاج امن او ةيرحلا ظفحل ميركلا نآرقلا دروي مل ﴿ اي اونمآ نيذلا اهيأ نمف ىثنلأاب ىثنلأاو دبعلاب دبعلاو رحلاب رحلا ىلتقلا يف صاصقلا مكيلع بتك خلا... فورعملاب عابتف ءيش هيخأ نم هل يفع ﴾ ةيلآا ةرقبلا ةروس 178 1 . يعرش فيلكتو ةضيرفو ةيناسنلإا تايرورضلا نم ةرورض تايرحلا ملاسلإا رظن يف يهو نأ اهبحاصل زوجي قوقحلا نم قح رجم سيلو بجاو ةيرحلا ماقمف دارأ ىتم وه هنع لزانتي تايولولأا ملس يف اهتيمهأ غلبت ملاسلإا يف 2 . .هقفلل اهفيرعت ةيضق كرتيل اهميظنتب متهاو تايرحلا فيرعت نأ يروتسدلا سسؤملا دروي ملو ايناث .ةماعلا تايرحلل يهقفلا فيرعتلا : تايرحلا ةرابع ىلإ ةدوعلاب امأ ةماعلاو ةيرحلا امه نيدرفم نم نوكتت اهدجن اننإف ةماعلا نودو دويق نود لمعلا نمو كرحتلا نم درفلا نكمت يتلا ريصملا ريرقت ةيناكمإ يهف ةيرحلا نيرخلآا ىلع ةطلس نوكت نأ لبق نكلو ةطلس" اهنأب ويروه هيردنأ هيقفلا هفرع امك وأ ،طوغض ناسنلإا نأ ،تاذلا ىلع ةطلس اهنأ هسفن ديس هلقع لضفي هنلأ رحلا 3 نم يه تايرحلا هذهو تايرح يهف ةصاخ تسيل اهنأ ذإ ةماع ىرخأ ةيحان ةلودلا بجاو نمو عيمجلل اهب فرتعم درفلا كرحتي يتلا ريصملا ريرقت ةيناكمإ يه اذإ ةماعلا تايرحلاف اهتيامحو اهتنامضو اهميظنت ىلع ةلودلا رهست هنمو تاطوغض نودب اهاضتقمب ةيامحلا نوكتو اهتيامحو اهنامضو اهميظنت لاو روتسدلا قيرط نع ةماعلا تايرحلا "وريفير" فيرعت دجتف ىرخلأا هقفلا تافيرعت امأ ،نيناوق سفنب ةيعامتجلاا ةايحلا تلااجم عيمج يف ناسنلإا هاضتقمب راتخي تاردقو تايناكمإ يه 1 ةروس ةيلآا ،ةرقبلا 178 . 2 -.رهزلأا ةلجم ،ةيرحلل يملاسلإا موهفملا ،ةرمامع دمحم 3 ،نانبل ،عيزوتلاو رشنلل ،نورخآو دلقم يلع ةمجرت ،ةيسايسلا تاسسؤملاو يروتسدلا نوناقلا ،ويروه هيردنأ 1974 ، ص 174 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

21 لا نوناقلا اهمظنيو اهب فرتعي تايناكملإا هذهو هكولس ىلإ اهعفريو ةيوق ةيامح اهيمحيو يعضو يروتسدلا ىوتسملا 1 . دحت لاو نيرخلآاب رضي لا ئيش لك لمع ىلع ةردقلا" اهنأب هقفلا نم بناج اهفرع امك لاو عمتجملا يف نيرخلآا ءاضعلأل نمؤت يتلا قوقحلاب لاإ ناسنإ لكل ةيعيبطلا قوقحلا ةسرامم نوناقلاب لاإ دودحلا هذه ددحت نأ زوجي 2 . :اثلاث .ةماعلا تايرحلل ينوناقلا فيرعتلا ،هانعم يف احيحص تايرحلاو قوقحلل يسنرفلا نلاعلإا يف ةماعلا تايرحلا تافيرعت تءاج لكل ةيعيبطلا هتسرامم دحت لاو نيرخلآاب رضي لا ءيش لك لمع ىلع ةردقلا اهماوق تايرحلاف متجملا يف نيرخلآا ءاضعلأل نمؤت يتلا قوقحلاب لاإ ناسنإ لاإ دودحلا هذه ددحت نأ زوجي لاو ع هريصم ريرقتو هسفن يف فرصتلا يف نطاوملا ةطلس يه ينوناقلا موهفملاب ةيرحلاو نوناقب هقرفت ءيش لك لبق ناسنلإا ىلع ضرفي هنأ ذإ ايساسأ قلطنملا اذه نم سفنلا يف فرصتلاو وه ام نيبو ىوصق ةيامحل جاتحيو يصخشلا هحارشنلا يساسأ وه ام نيب ،كلذب ريدج سيل ماع ناسنلإا قوقح نلاعإ يف ةيرحلا تفرعو 1789 رضي لا ام لك لعفي نأ درفلا قح" اهنأب "نوناقلاب لاإ اهضرف زوجي لا ةيرحلا هذه ىلع ةضورفملا دودحلا نأو نيرخلآاب 3 . نرقلا يف ةيروثلا صوصنلا لوأ يف لمعتست مل ةماعلا تايرحلا ةرابع نأ ةراشلإا ردجتو بعشلا ىلإ "نويلبان سيول" سيئرلل ريملأا ههجو يذلا ءادنلا يف طقف تدسجت امن او رشع نماثلا ةليل سيراب ةيسنرفلا ةمصاعلا ناردج ىلع هقيلعت عقو بلاقنا نلاعإ صن وهو 02 ربمسيد 1 راد ،دلقم يلع ةمجرت ،يروتسدلا نوناقلا ،وربفير هيقفلا ذاتسلأا ص ،نانبل ،رشنلا 175 . 2 -ص ،ن.س.د ،قباسلا عجرملا ،ةماعلا ةيروتسدلا ئدابملا ،يملح دومحم.د 342 . 3 -ص ،هسفن عجرملا ،يملح دومحم.د 343 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

22 1815 ن دقو ، دلابلا نايعأ عيمج نم بكرم ناث سلجم نيوكت" ىلع هنم ةسماخلا ةطقنلا تص "ةماعلا تايرحلا ىلعو يساسلأا قاثيملا ىلع ظفاحي 1 . ةداملا تذخأ كلذ رثإ 25 يف خرؤملا يسنرفلا روتسدلا نم 14 يفناج 1862 ةلمجلا هذه لا تايرحلا ىلعو روتسدلا ىلع ظفاحملا خويشلا سلجم نم تلعجو ايفرح ظفاحت مل اهنكلو ةماع ءاهقفلا تاباتك يف لاإ رهظت ملو ةقحلا صوصن يف اهنع ءانغتسلاا مت ذإ ةناكملا هذه ىلع اهضومغ ةرابعلا دقفت مل اذه مغرو 2 . لودلا ةنواعمب ديري ام لعف ىلع درفلا يف ةعيبط ةردق يه ةماعلا تايرحلا نإف راصتخابو .نوناقلا دودح يف اهنم ءاضتقاو ام اذهو ةداملا هتدكأ 21 نم عونلا اذهب عتمتلا ىلع ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم ةيرحلا 3 . .ينوناقلا اهراطإ :يناثلا عرفلا تايرحلاف كلذبو ،ةيامح اهل رقيو نوناقلا اهيلع صن ةيرح لك ةماعلا تايرحلا نمض لخدي انامض راطلإا اذه لكشيو ،هلخاد يوطنت ينوناقلا اهراطإ اهل ةماعلا ةماعلا تايرحلل ةينوناق ت ةلودلا فشك يف لاإ ةيلعاف تاذ تانامضلا هذه نوكت لاو ،يرادلإا طبضلا تاطلس لايح )ايناث(و يلخاد )لاوأ( نيمسق ىلإ ةماعلا تايرحلل ينوناقلا راطلإا ميسقت نكميو ،نوناقلا .يجراخ .يجراخلا ينوناقلا راطلإا :لاوأ خدي اهب موقت يتلا تادهاعملاو قيثاوملا لك تايرحلل يجراخلا ينوناقلا راطلإا نمض ل هذه زربأ نم لعلو ،ةيلخادلا اهنيناوق يف اهل نيكمتلاو دارفلأا تايرح مارتحا صخت يتلا لودلا 1 -ص ،ن.س.د ،ر-صم ةعماج ،ةيرفلا تايرحلل ةماعلا ةيرظنلا يف ،ةيطع ميعن.د 23 . 2 -لاسر ،ةماعلا تايرحلل ينوناقلا ماظنلا ،سورع ميرم.أ ص ،رئازجلا ةعماج ،ةينوناقلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ة 17 . 3 ةداملا 21 .قباسلا عجرملا ،ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

23 قوقحلا ريتاسدلا مظعم هنم تلمتشا يذلا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا دجن قيثاوملا تايرحلاو ةماعلا تايرحلا لاجم يف نلاعلإا هيلع صن ام نيب نم ،نلاعلإا اذه يف ةروكذملا ةداملا نم 13 ةداملا ، 11 ةداملا ، 18 ةداملا ، 19 ةداملا ، 24 ررقت يتلا صوصنلا نم اهريغو تايرحلا هذهب 1 . :اهنيب نم سسأ عبرأ نانمضتي نييلودلا نيدهعلا اضيأ دجنو نم ناسنلإا ريرحت رهق زيزعتو ريدقتب كلذو لامعلأا باحصأو تاطلسلاو تاموكحلا ملظو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيساسلأا قوقحلاو ةماعلا تايرحلا 2 . .يلخادلا ينوناقلا راطلإا :ايناث اصاخ اينوناق اراطإ ةماعلا تايرحلا مظنتو جلاعت يتلا ةينوناقلا صوصنلا لك لكشت ت ردصم نع رظنلا ضغب ةماعلا تايرحلل دجن ينوناقلا جردتلا ىلإ عوجرلابو صوصنلا كل يداعلا نوناقلا يف مث روتسدلا يف اهيلع صوصنم ةماعلا تايرحلا 3 . أ -:روتسدلا اهتفرع يتلا ريتاسدلا لك يف يرئازجلا يروتسدلا سسؤملا هعبتا يذلا بولسلأا انفظو اذإ ةنسل يروتسد ليدعت رخآ ىلإ رئازجلا 1996 ىلوتي هدجن اننإف ، يف ةرشابم تايرحلاو قوقحلا .روتسدلا نتم روتسد نمضت دقف ةقيرطلا هذهب اهيلع صن 1996 يتلا ةيساسلأا ئدابملا نم ةعومجم .ةماعلا تايرحلل ينوناقلا ماظنلا اهيلع زكتري 1 -ص قباسلا عجرملا ،رمع طيرقوب 52 . 2 -ص قباسلا عجرملا ،ميرم سورع 25 . 3 -ص قباسلا عجرملا ،رمع طيرقوب 53 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

24 ب -:عيرشتلا ا ةيعيرشتلا نيناوقلا دعت ينوناقلا ماظنلا رداصم نم اردصم ةماعلا تايرحلاب ةلصتمل ةينوناقلا دعاوقلا هذه تناك ءاوس ،ةماعلا تايرحلل ،يندملا نوناقلا يف ةدوجوم تايرحلاب ةقلعتملا ءيشب لاو لدعي لاو قلخي لا نوناقلاو يئاضقلا ماظنلاو يئانجلاو ةيصخشلا لاوحلأاو يراجتلاو رصتقي لب ،ةماعلا تايرحلا داجيإب ةماعلا تايرحلا هذهب فارتعلااو رارقلإاو فشكلا ىلع ماعلا ةركف عم ةمجسنمو ةينلاقعو ةيعرش ةروصب اهتسراممل ةيعرشلا قرطلاو طورشلاو فورظلا .ةلودلا يف هيلع صن امل اقبط اذهو ،ةماعلا تايرحلا ميظنت يف صاصتخلاا بحاص وه عرشملاف روتسد 1996 1 . افينصت :ثلاثلا عرفلا .ةماعلا تايرحلا ت لا ةعيبط فلاتخابو رصعلا ريغتب ريغتي انومضمو ةيبسنو ةجردتم ةماعلا تايرحلا ماظن قرطتن فوس هيلعو ةقرفت نود اهب عتمتلا نينطاوملا عيمج قح نم اذهل هيف موقت يذلا يسايسلا .ةيعامجلا تايرحلاو ةيصخشلا تايرحلا نم لك ىلإ .ةيصخشلا تايرحلا :لاوأ قلطي يف جردت كش نودب يهف ،روهظلا يف ىلولأا اهرابتعاب ةيلصلأا تايرحلاب اهيلع :نم لك لثمتت ةيصخشلا تايرحلاف ،ىرخلأا تايرحلا دوجو طرش دعت اهنلأ تايرحلا ةمدقم أ -:نملأا قح نم ةيامحلا يف ناسنلإا قح وهو ،اهروص قدأ يف ةيصخشلا ةيرحلا نملأا قح لثمي بتعي نم كانهو ،ءادتعلاا هنوك تايرحلاو قوقحلا ةفاك هيلإ دنتست اساسأو لاصأ قحلا اذه نأ ر ريتاسدلا فلتخمو ةيملاسلإا ةعيرشلا هيلع تصرح دقو اذه ،ماعلا ماظنلا تابلطتم نم ةيملاعلا تامظنملاو 2 . 1 ةداملا رظنأ 122 روتسد نم 1996 .قباسلا عجرملا ، 2 -ص قباسلا عجرملا ،رئازجلا يف ةماعلا تايرحلل ينوناقلا ماظنلا ،سورع ميرم 39 ص ، 40 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

25 ةحضاو لئلادو ةريثك تلااجم نملأا قحل ىطعأ ىلولأا ةجردلاب ملاسلإاف سفن ةمرح ىلع ىلع ةيملاسلإا ةعيرشلا تبجوأ دقلو سانلا ةدابإ لداعت ةدحاو سفن لتق لعج ثيح ،ناسنلإا .ةرجازلا تابوقعلا عيقوتو ىذلأاو ءادتعلاا نم درفلا ةيامح ةلودلا ثيح :ىلاعت الله لاق ﴿ و ِ ا ذ ق لا ِإ ب ر ِها مي ر ِ ب ِا ج ع ل ه ذ لا ا ب ل د آ ِم ن و ا ا ج ن ب ِن ي و ب ِن ي أ ن ن ع ب د لأا ص ن ما ﴾ 1 . :ملاسلاو ةلاصلا هيلع هلوقو "هضرعو هلامو همد مارح ملسملا ىلع ملسم لك" دصاقم نمف .لاملاو لقعلاو ضرعلاو سفنلاو نيدلا يف نملأا قيقحت يملاسلإا نيدلا داوملا نم ةلمج يف ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا عوضوملا اذهل اضيأ قرطت دقو ىلع ةداملاف ،هتيمهأ ساسأ 03 ناملأا يفو ةيرحلاو ةايحلا يف قحلا درف لكل" نأ ىلع صنت هنم ةداملا امأ ،"هصخش ىلع 09 هيفن وأ هزجح وأ ناسنإ يأ لاقتعا زوجي لا" نأ ىلع صنتف هنم لاجملا اذه يف ىرخأ صوصن ىلإ ةفاضلإاب ،"افسعت 2 . نملأا قحل تقرطت اضيأ ةيرئازجلا ريتاسدلاو ايروتسد سسؤم قح وهف صوصخلاب ةداملا تصن دقف ،نومضمو 45 روتسد نم 1996 هج تبثت ىتح ائيرب ربتعي صخش لك" ة ةداملاو "نوناقلا اهبلطتي يتلا تانامضلا لك عم هتنادإ ةيماظن ةيئاضق 46 لا" صنت يتلاو هنم "مرجملا لعفلا باكترا لبق رداص نوناق ىضتقمب لاإ ةنادإ 3 . ةداملا تصن دقو اذه 26 مقر نوناقلا نم 16 -01 نمأ ىلع ةلوؤسم ةلودلا" نأ ىلع ةداملا اذكو ،"تاكلتمملاو صاخشلأا 27 قوقح ةيامح ىلع ةلودلا لمعت" نوناقلا سفن نم 1 ةيلآا ،ميهاربإ ةروس 35 . ربتعت ثيح ،عمتجملا ماظنب قلعتت يهف ،اهتفلاخم زوجي لا يتلاو عيمجلل ةمزلملا ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم وه :ماعلا ماظنلا* تايرحلا .ماعلا ماظنلا تاقيبطت مهأ نم 2 ةداملا 03 و 09 يف خرؤملا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم 10 ربمسيد 1948 ةماعلا ةيعمجلا نم رارق بجومب ، .ةدحتملا مملأل 3 ةداملا 45 ةنسل ،ش ،د ،ج ،ج روتسد نم 1996 يف 08 / 12 / 1996 ،ج ، 76 نوناقلاب لدعملا ، 08 -19 يف خرؤملا 15 / 11 / 2008 مقر .ج ، 63 .

لولأا لصفلا

يرادلإا طبضلا ةركفل ماعلا راطلإا

26 تايقافتلااو يلودلا نوناقلا مارتحا لظ يف ،مهحلاصمو جراخلا يف نينطاوملا نادلبلا عم ةمربملا ىلولأا ةرقفلا بسح "ةماقلإا نادلب عيرشتو ينطولا عيرشتلاو ةفيضملا 1 . ب -:نكسملا ةمرح نم اقلاطنا ةيساسلأا قوقحلا نيب نم نكسملا ةمرح :ىلاعت هلوق ﴿ و للا ج ع ل ل ك م ِم ن ب ي ِتو ك م س ك ن و ا ج ع ل ل ك م ِم ن ج ل ِدو لأا ن ع ِما ب ي تو ا ت ت س ِخ ف نو ه ي ا و م ظ ع ِن ك م و ي و م ِإ ق ما ِت ك م و ِم ن أ ص و ِفا ه و ا أ و ب ِرا ه و ا أ ش ع ِ را ه أ ا ث ثا و ا م ت عا ِإ ا ل ِح ى ني ( 80 ) ﴾ 2 . :ىلاعت هلوقو ﴿ ي أ ا ي ه ِ ذلا ا ني مآ ن لا او ت د خ ل ب او ي تو غ ا ي ر ب ي ِتو ك م ح ت ت ى س ت أ ِن س و او ت س ِل م او ع ل أ ى ه ِل ه ذ ا ِل ك م خ ي ٌر ل ك م ل ع ل ك م ت ذ ك ر نو ( 27 ) ﴾ 3 . دارفلأا دحأ نكسم ماحتقا زوجي لا هنأ ينعت يتلاو نكسملا ةمرح ىلإ راشأ هرودب روتسدلاو يأ يف هنكسم ةمرح ىلع ةظفاحملا صخش يأ قح نمف ،ينوناق رمأ ىلع اءانب لاإ هشيتفت وأ تقو .ريغلا لبق نم ةقياضم وأ جاعزإ يأ نود ةداملا تصن دقف لاثم هيلع ديكأتلا لجأ نم ةيرئازجلا ريتاسدلا يف قحلا اذه درو دقو 14 روتسد نم 1963 لا" "نكسملا ةمرح ىلع ءادتعلاا زوجي 4 . ةداملا يف قحلا اذه كلذ دروو 40 روتسد نم 1996 ةداملا اهلباقت يتلاو 47 رخآ بسح ،هل ليدعت ."نكسملا ةمرح كاهتنا مدع ةلودلا نمضت" اهلوقبو .همارتحا يقو ،نوناقلا ىضتقمب لاإ شيتفت لاف ةصتخملا ةيئاضقلا ةطلسلا نع رداص بوتكم رمأب لاإ شيتفت لاو 5 . 1 ةداملا 26 ، 27 نوناق نم 16 -01 .قباسلا عجرملا ، 2 ةيلآا ،لحنلا ةروس 80 . 3 ةيلآا ،رونلا ةروس 27 . 4 ةداملا 14 ةنسل رئازجلا روتسد نم 1963 يف خرؤملا ، 10 / 09 / 1963 مقر ر.ج ، 64 ةنسل 1963 . 5 ةداملا 40 رئازجلا روتسد نم 1996 .قباسلا عجرملا ،