DÉCEMBRE 1 9 5 4 L A H O U I L L E B L A N C H E 7 9 7
L'Énergie électrique dans l'État de Sào-Paulo
Electric power in the State of Sâo Paulo
j'AK F. L I M A DE S O U Z A D I A S F I L I I O
D I R E C T E U R DE L ' i N S T M T T D ' É L B C T H O T E C H M Q l ' B i:T INCiËN IEC H EN C H E F DES T I I A V A I ' X D I ' R I O l ' A R D O .
ET J . ( Î K L A Z I O DA R O C I I A
Historique de la distribution de l'énergie élec- trique dans le Sâo Paulo. Groupe de produc- teurs. Origines, emplacements, puissances et développements des deux grands producteurs et des groupes indépendants. Insuffisances consta- tées et projets d'extension. Intervention de l'Etat; son programme. Caractéristiques des centrales en projet.
Account of the distribution of eleclric ene.rgg in Sâo Paulo. Grouping of producers. Origins, installations, poiver and deoelopmenls of the Iwo larges! jirottucers and of the independenl grotips. Inatte<jiiacies observed and extension projecls. Intervention of the. State; ils pro- gramme. Characteristics of Ihe proposai power stations.
I. — H I S T O R I Q U E
a) L ' E N E R G I E A L ' I N T É R I E U R D E L ' E T A T .
A la fin du siècle dernier, m a r q u é par les progrès réalisés dans l ' E l a l de Sâo P a u l o ( p r o - grès dus p r i n c i p a l e m e n t à la culture du c a l e ) , a p p a r u r e n t les p r e m i è r e s entreprises industriel- les d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e .
Elles se signalaient par leur caractère presque e x c l u s i v e m e n t m u n i c i p a l , l'installation des cen- trales h y d r o - é l e c t r i q u e s étant due à l'initiative des planteurs de café ou des détenteurs de capi- taux qui s'unissaient dans le cadre d'une v i l l e pour o r g a n i s e r de p e l i l e s entreprises p a r t i c u l i è - res p r o d u c t r i c e s d'énergie, obtenant des conces- sions m u n i c i p a l e s pour leur e x p l o i t a t i o n .
Les motifs qui d é t e r m i n è r e n t l'apparition de ces petites entreprises locales ont élé, avant t o u l , les distances r e l a l i v e m e n l grandes entre les cen- tres de c o n s o m m a t i o n alors en f o r m a t i o n , l'échelle r e l a t i v e m e n t r é d u i t e de leurs besoins et, entre autres, la m e n t a l i t é « coloniale » des habitants de l'intérieur du p a y s qui, poussés par des nécessités g é o g r a p h i q u e s et p o l i t i q u e s , v i - vaient en a u l a r c h i c .
C'est ainsi que, j u s q u ' e n 1!K50, les villes de l'intérieur ont vu p r o s p é r e r des dizaines de p e l i - les entreprises c o m p r e n a n t des installations hy- d r o - é l e c t r i q u e s peu puissantes, dont la m a j e u r e partie est e n c o r e en service, bien que clans un état d'épuisement presque c o m p l e t .
A S S I S T A N T
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1954056
798 L A H O U I L L E B L A N C H E DÉCEMBRE 1954
b) L ' E N E R G I E D A N S L A C A P I T A L E D E L ' E T A T . P a r a l l è l e m e n t à l'installation des petites entre- prises à l'intérieur du pays, le début du xx° siè- cle a vu se créer, à Sâo P a u l o , sous l ' i m p u l s i o n d ' A l e x a n d r e M a c k e n z i e , une entreprise plus i m - portante qui a su intéresser aux installations h y d r o - é l e c t r i q u e s de Sâo P a u l o , des capitaux, canadiens p o u r la plupart. Ce g r o u p e a su p r é - voir l ' a v e n i r industriel de la v i l l e de Sâo P a u l o , centre naturel v e r s lequel c o n v e r g e n t toute la richesse et toute la p r o d u c t i o n de l ' a r r i è r e - p a y s et halte o b l i g a t o i r e sur la route du p o r t de San- los, seuil et capitale du p a y s .
c ) F O R M A T I O N DES G R O U P E S A C T U E L S .
A p r è s la g r a n d e crise é c o n o m i q u e de 1929, l'Etat a connu, en 1930, une longue p é r i o d e de stagnation et m ê m e de régression, à tel p o i n t qu'en de nombreuses r é g i o n s , et p r i n c i p a l e m e n t dans la r é g i o n appelée « vieille zone » , r é g i o n de la Cie des Chemins de F e r de M o g i a n a , on a noté une sérieuse d i m i n u t i o n de c o n s o m m a t i o n de l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e ; cet état de choses a placé la plus g r a n d e p a r t i e des petites entreprises dans une situation telle, qu'elles se sont désintéressées de leurs p r o p r e s installations, d e v e n u e s peu ren- tables.
U n e telle situation a f a c i l i l é la f o r m a t i o n du g r o u p e de la Cia Paulista de F o r ç a e L u z (du
g r o u p e a m é r i c a i n B o n d a n d S h a r e ) q u i , a v e c des capitaux a m é r i c a i n s ( l e cours du d o l l a r étant très haut par r a p p o r t au c r u z e i r o ) , a, en offrant des p r i x intéressants, acheté u n g r a n d n o m b r e de petites entreprises de l'intérieur, c o n t r ô l a n t p r e s q u e ainsi les deux tiers de cet. E t a t .
D a n s les r é g i o n s de A l t a S o r o c a b a n a et de A l t a Paulista, r é g i o n s d e f o r m a t i o n très récente, ilorissaient q u e l q u e s c o m p a g n i e s i n d é p e n d a n t e s , qui, pourtant, du fait de leur caractère r é g i o n a l , ne p o u v a i e n t se d é v e l o p p e r de façon à soutenir le r y t h m e du p r o g r è s et des nécessités de la r é - gion, surtout en t e n a n t c o m p t e de la loi dite du « coût h i s t o r i q u e » r e l a t i v e à la r é m u n é r a - l i o n du capital ( l o i de 1934), loi d o n t les effets m a l h e u r e u x se firent sentir d'une f a ç o n accen- tuée après la g r a n d e inflation m o n é t a i r e brési- lienne, à p a r t i r de 1939.
De tout ceci, il résulte que l ' e x p l o i t a t i o n de l'énergie é l e c t r i q u e de l ' E t a t de Sâo P a u l o est a c t u e l l e m e n t d i r i g é e par les q u a t r e g r a n d s g r o u - pements suivants :
a) L i g h t & P o w e r ( c a p i t a u x c a n a d i e n s ) , des- servant Sâo P a u l o , la capitale, ainsi q u e Santos, Jundiai et les v i l l e s de la vallée du P a r a i b a entre Sâo P a u l o et la c a p i t a l e f é d é r a l e , soit au total 3.293.000 h a b i t a n t s ;
b) Cia P a u l i s t a de F o r ç a e L u z (capitaux a m é - r i c a i n s ) dont le réseau c o u v r e près des deux tiers
LEGENDE
' THE S PAULO LIGHT AND POWER CO LTO
J
\s^y • ; CIA PAULISTA DE FORÇA E LÛZ
p Ë î n g sonÉTis motPZNoaHTES ZONE EST
R*'-;r • . . OUEST
• DIVERS
I-IC. 1. - - Klat de Sâo P a u l o .
DÉCEMBRE 1954 L A H O U I L L E B L A N C H E 799
T A B L E A U S T A T I S T I Q U E P O U R L ' A N N É E 1950, D A N S L ' É T A T D E S A O - P A U L O
COMPAGNIES
T H K S A O P A U L O L I O H T & P O W E R . C I A . P A U L . F O R Ç A L U Z E A S S O C . . .
E S T :
S / A Central E l . R . Claro Cia. P r a d a E l e t r i c i d a d e Cia. P a u l , de E l e t r i c i d a d e Cia. E l e t r i c . S. S i m â o - C a j u r û . . . Cia. Sanjoan. E l e t r i c i d a d e Cia. P a u l . E n . Elétrica Einpresa E l é t r . Bragantina (lia. F o r ç a L u z Mocôca
O U E S T :
Cia. F o r ç a L u z Sla Cruz Cia. H i d r o E l . P a r a n a p a n e i n a . E m p r . E l . V a l e P a r a n a p a n e i n a . Cia. Elétrica Caiuà
D I V E R S :
Cia. N a c . E n . Elétrica Cia. T a u b a t é Industrial E m p r . E l é t r i c a Sul P a u l i s t a . . . E m p r . L u z F o r ç a T a t u i - T i e t è . E m p r . E l é t r i c a P i r a c a i a
Cia. Sul M i n e i r a E l e t r i c i d a d e . . Cia. F i a ç . T e c e l . Sâo P e d r o . . . Cia. City de Santos ( D o c a s ) E m p r . H i d r o E l . Jaguari E m p r . F . L . de P e d e r n e i r a s Cia. I n d e p e n d . E l e t r i c E m p r . E l . P a r a i b u n e n s e
P O P U L A T I O N 1 PUISSANCE | installée j
PUISSANCE par tête
(watts)
PnonuoTioN annuelle
( k W l i )
3 293 445 622.974 99.676
189 37
3.349.335.998 ! 476.109.559 ! i 2.704.576
622.974 99.676
189 37
3.349.335.998 ! 476.109.559 ! i
227.905 13.783 60 57.675.740 |
41.454 1.986 48 5.634.542 |
67.460 4.266 63 21.006.672 i
49.005 1.618 33 8.450.000 !
60.003 2.935 49 15.709.1 10 !
67.351 3.979 59 12.540 000
92.248 3.310 36 13.961.338
31.760 1.188 37 8.006.640
637.186 33.065 142.984.042
177.390 8.922 50 43.739.735 !
101.305 6.803 67 21.682.000 !
234.811 1.765 75 4,895.547 '
396.296 4.928 12 17.743.929
909.802 i
22.418 88.061.211
112.910 4.597 41 13.410.063
28.627 2.435 85 9.538.504
52.320 2.052 39 6.286.923
105.682 3.751 36 10.806.972
11.523 588 51 969.700
13.201 235 18 368.283
6.419 1.655 258 5.562.670
251.737 14.710 59 69.027.287
i 7.025 1.368 189 3.500.000
17.093 80 5 263.940
606.537 31.471 119.734.342
i
P i t o m ' O T i O N par tète
( k W h l
1.017 176
253 136 311 172 262 186 151 252
247 214 21 45
119 333 120 102 84 28 867 274 498
15
Fie. 2 de l'Etat, s'étendant sur de vastes régions el desservant 2.700.000 habitants;
c ) U n groupe de sociétés indépendantes de pe- tite e n v e r g u r e de la zone est, qui n'ont pas été absorbées par la Cia Paulista et qui dessert 800.000 habitants;
d) U n groupe de sociétés indépendantes de la zone sud-ouest de l'Etat, de f o r m a t i o n plus récente, desservant 900.000 habitants;
e) L e reste est c o m p o s é de quelques c o m p a - gnies indépendantes, disséminées à travers l'Etat et qui ne s'incorporent pas d'une façon précise
à tel ou tel des groupes précédents. Ces c o m p a - gnies desservent e n v i r o n 600.000 habitants.
L a figure 1 est une carte de l ' E t a l de Sâo P a u l o montrant la répartition des quatre groupes ci- dessus.
L a figure 2 constitue un tableau donnant, pour chacun des groupes et pour l'année 1950, les puissances installées, la population e l la con- s o m m a t i o n en k W h par habitant e l p a r an. E n - fin, sur une carte de l'Etat de Sâo P a u l o , sont figurées (fig. 3 ) toutes les centrales actuellement en service.
8 0 0 DÉCEMBRE 1951
I I . — L E D É V E L O P P E M E N T D E S G R O U P E M E N T S E T P R O J E T S A C T U E L S
a) L I G H T & P O W E R .
L e d é v e l o p p e m e n t du g r o u p e L i g h t & P o w e r est illustré c l a i r e m e n t par les figures 4 (Courbe de p r o g r e s s i o n du système L i g h t ) et 5 ( E v o l u - tion de la puissance installée et de la d e m a n d e ) .
Dans les trente dernières années, la c h a r g e a a u g m e n t é dans la p r o p o r t i o n m o y e n n e annuelle de 11,2 % . Si l ' a u g m e n t a t i o n se poursuit à ce r y t h m e , on d e v r a p r é v o i r , en 1961, une puis- sance de 1.100.000 k W .
A c t u e l l e m e n t , ce g r o u p e m e n t traverse certai- nes difficultés dans le d o m a i n e de la p r o d u c t i o n d'énergie, difficultés qui apparaissent bien sur la figure 6 ( C o u r b e de c h a r g e du système L i g h t ) .
L e s raisons de ces difficultés sont assez c o m - plexes et c o n t r o v e r s é e s ; on en donne des inter- prétations très v a r i é e s .
P o u r faire face à cette situation et être à m ê m e de satisfaire les besoins à v e n i r , la L i g h t
& P o w e r a dressé le p r o g r a m m e des t r a v a u x suivants :
Centrale souterraine de Cubatno,
Puissance P révision
en entrée
M\V en service
65 1956
— N " 10 65 1956
N " 11 65 1957
— N " 12 65 1958
T o t a l lr o é t a p e . 260
65 1959
— N ° 14. . . 65 1959
T o t a l 2" étape. 130 T o t a l des deux étapes 390
Centrale thermique de Piratininga Groupe N " 1 . . . . 80 1954
— N " 2 80 1954
160 Fie. :S. -— Etat de San Paulo. Principales centrales électriques
L A H O U I L L E B L A N C H E --
DF.CKMHUE 1954 L A H O U I L L E B L A N C H E 801
Fie. 4. — Courbe d'oecroissomeiil du sysléme Light.
3 . Puissance pouvant être transportée, depuis le système de Rio (cen- trale de F o r ç a c a v a ) à Sâo Paulo par la ligne de 220 kV :
l i m i t e actuelle 1 0 0 M W T o t a l général de la puissance à ins-
taller ( ) 5 0 M W j u s q u ' e n 1 9 5 0 . Afin de p o u v o i r installer dans la centrale sou- terraine de Cubatâo les six groupes de 0 5 M W prévus, cette Société doit achever les travaux de d é r i v a t i o n de la totalité des eaux du R i o T i e t c ( m ê m e en p é r i o d e de crues) vers le réservoir
« B i l l i n g s » , ce qui nécessite de m e n e r à bien les travaux suivants :
4. Canal de Pinheiros.
a) Creusement des canaux Jaguaré, Rebou- ças et D r a g a g e n s ;
b) Installation des p o m p e s 3 et 4 dans la centrale é l é v a t r i c e de P e d r e i r a .
5. Centrale « Edgar de Souza » . a) E l é v a t i o n du b a r r a g e ;
b) Installa lion de la p o m p e d'élévation N " 1.
(i. Construction du barrage de Pimpant.
T o u s les travaux mentionnés ci-dessus ( i t e m s 4 , 5 e l 6 ) pourront ê l r e achevés eu m ê m e temps que les installations relatives à la centrale sou- terraine de Cubalâo.
La figure 7 donne le plan e l le profil schéma- tique du système h y d r o - é l e c t r i q u e de la Light
& P o w e r .
b) C I A P A U L I S T A DE F O H Ç A E L U Z .
C'est la plus i m p o r t a n t e filiale de la Cia A u x i - liar de E m p r e s a s E l é l r i c a s Brasileiras, section brésilienne de la Electric Bond & Share C".
E l l e dessert 1 3 0 localités, dont 1 3 4 dans l'Etat de Sâo P a u l o e l 2 dans l ' E t a l de Minas Gérais, avec une population totale de près de 3 . 0 0 0 . 0 0 0 d'habitants. Dans cette région, sont situées les villes les plus récentes et les plus aptes à se
802 L A H O U I L L E B L A N C H E
11111 ! 11111 ï 11111111111111111111
F I G . 5. — Sâo Paulo L i g h t and P o w e r Co L t d . Graphique don- nant les pointes annuelles de- puis 1901, y compris pompes et
distributeurs.
• puissance disponible avec les usines élévatoires.
pointes.
La puissance disponible indi- quée suppose toutes les centra- les du réseau à leur puissance m a x i m u m , ce qui ne se produit qu'à la saison des pluies. En dehors de cette saison, la puis- sance indiquée comporte aussi celle des réserves hydrauliques qui n'est exploitée qu'exception-
nellement.
L A H O U I L L E B L A N C H E
d é v e l o p p e r de l ' E t a l de Sâo P a u l o ; nous m e n - t i o n n e r o n s spécialement les villes de Baurù, R i - beirâo P r e t o , Campinas et Sâo José do R i o P r e l o .
L ' é q u i p e m e n t de cette Société — en p r o d u c - tion, transport el distribution — est le suivant :
— Centrales h y d r o - é l e c t r i q u e s . . . 17
— P u i s s a n c e de p r o d u c t i o n 101.248 k W
— L i g n e s de transport el de dis-
tribution 9.155 k m
— Postes abaisseurs 101
— T r a n s f o r m a t e u r s de distribu-
tion 3.077 L a m a j e u r e partie des installations h y d r o -
électriques est constituée par de petites centra- les, achetées au cours de 1930 et construites e n t r e 1900 et 1928.
L e s deux installations principales sont :
— - Centrale de A m e r i c a n a , sur le R i o Atibaia : 20.000 k \ V ,
— Centrale de A v a n h a n d a v a , sur le R i o T i e t ê : 30.000 k W ,
construites r e s p e c t i v e m e n t en 1949 cl 1945.
L e d é v e l o p p e m e n t de la Cia Paulista de F o r ç a
e L u z , dans la période 1942-1952, apparaît sur la ligure 8, où sonl mises en l u m i è r e les aug- mentations caractérisant le n o m b r e des c o n s o m - mateurs, la valeur m a x i m u m de la c h a r g e h o - raire, cl la p r o d u c t i o n brute d'énergie,
L e manque d'énergie dans la région desservie par celte C o m p a g n i e est a l a r m a n t ; il p r o v o q u e une sérieuse crise industrielle et suscite l ' i n q u i é - tude de la p o p u l a t i o n . Dans certaines localités, les coupures atteignent 10 heures par j o u r .
P o u r satisfaire la d e m a n d e sans cesse crois- sante, celte Société se p r o p o s e de réaliser un plan quinquennal dont les éléments principaux sont les suivants :
1. Construction de la centrale t h e r m i q u e de Ca- rioba, p r é v u e pour mars 1954 (30.000 k W ) , 2. A u g m e n t a t i o n de la puissance de la centrale
h y d r o - é l e e l r i q u e de A m e r i c a n a , où un nouveau g r o u p e entrera en service fin 1953 (10.000 k W ) ,
3. A u g m e n t a t i o n de la puissance de la centrale h y d r o - é l e c t r i q u e de Jaguari où un non veau g r o u p e entrera en service fin 1953 (5.000 k W ) ,
A
D É C E M B R E J954 803
804 L A H O U I L L E B L A N C H E DÉCEMBRE 1951
F i e 8. — Courbes d'accroisse- ment de la Cia Paulista de
Força e L u z .
4. Construction de la centrale h y d r o - é l e c t r i q u e de P e i x o t o s : i n s t a l l a t i o n des d e u x p r e - m i e r s g r o u p e s p r é v u s p o u r entrer en ser- vice en 1956 (80.000 k W ) ,
soit une a u g m e n t a t i o n totale de 125.000 k W . D e toutes les installations p r é v u e s par le p l a n q u i n q u e n n a l , la centrale de P e i x o t o s est la plus i m p o r t a n t e .
Située sur le R i o G r a n d e , près de la f r o n t i è r e séparant les Etats de M i n a s Gérais et de Sâo P a u l o , cette centrale est p r é v u e pour une puis- sance g l o b a l e d e 400.000 k W répartis en 10 g r o u - pes de 40.00 k W . Usine et b a r r a g e f o r m e r o n t un seul b l o c . L e b a r r a g e aura une hauteur m a x i - m u m de 68 m et une longueur de 500 m e n v i r o n .
400.000 m3 de béton a r m é seront nécessaires à sa c o n s t r u c t i o n .
L e b a r r a g e créera un i m m e n s e r é s e r v o i r s'éten- d a n t sur 110 k m le l o n g du R i o G r a n d e , et capa- ble d ' e m m a g a s i n e r 4.000.000.000 de m3 utiles.
L a c e n t r a l e de P e i x o t o s est la p r e m i è r e étape de l'utilisation r a t i o n n e l l e du p o t e n t i e l h y d r o - é l e c t r i q u e du R i o G r a n d e .
A i n s i d o n c , faisant suite au b a r r a g e de P e i x o - tos, la Cia P a u l i s t a p o u r r a , dans un p r o c h e a v e - nir, p r o c é d e r à d e u x n o u v e l l e s i n s t a l l a t i o n s q u i , avec P e i x o t o s , f o u r n i r o n t près de 1.100.000 k W . L e r é s e r v o i r de P e i x o t o s assurera d i r e c t e m e n t la r é g u l a r i s a t i o n de ces d e u x d e r n i è r e s installations.
E n plus de ces installations, qui se situeront en a v a l de la future c e n t r a l e de P e i x o t o s , la Cia
DÉCEMBRE 19.R)4 L A H O U I L L E B L A N C H E 805
F I G . 9
Zone d'influence de la C " Paulista
Paulista possède, à 200 k m en aval, à la chute de M a r i m b o n d o , une petite centrale qui, grâce à la régularisation du fleuve, pourra atteindre une puissance de 200.000 k W .
T o u t e s ces installations sont à l'étude et leur p r o g r a m m e est assez a v a n c é ; cependant, le p o i n t crucial réside dans l'aspect financier du p r o - b l è m e , q u i crée à la Cia Paulista de sérieuses difficultés.
E n réalisant son plan quinquennal, la Cia P a u - lista se réservera les possibilités d'un d é v e l o p p e - m e n t encore plus grand dans un p r o c h e a v e n i r .
En effet, elle dessert déjà près des deux tiers du territoire de l ' E t a l e l fournit de l'énergie à une région riche, bien desservie par des voies ferrées et possédant un bon réseau r o u t i e r ; la fourni- ture de l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e suscitera dans c e l l e vaste r é g i o n un g r a n d d é v e l o p p e m e n t industriel et, c o m p t e tenu des besoins de décentralisation, l'industrie cherchera à se libérer de l'influence directe de la ville de Sâo P a u l o .
L a figure 9 m o n t r e la z o n e d'influence de la Cia P a u l i s t a et le réseau f e r r o v i a i r e de cette r é g i o n .
8 0 6 L A H O U I L L E B L A N C H E DÉCEMBRE 1 9 5 4
C ) G R O U P E S I N D É P E N D A N T S .
N o u s désignons pur le ternie « g r o u p e s i n d é - pendants » les petites sociétés p r o d u c t r i c e s d'énergie électrique q u i ont su éviter de se l'aire absorber par les g r a n d e s C o m p a g n i e s .
Ces groupes p e u v e n t être divisés en trois caté- gories g é o g r a p h i q u e s , à savoir :
1. Groupe est;
2. G r o u p e sud-ouest;
3. D i v e r s , répartis à t r a v e r s le t e r r i t o i r e de l'Etat.
L e s c o m p a g n i e s faisant p a r t i e de ces g r o u - pes, toutes i n d é p e n d a n t e s , possèdent de petites installations h y d r o - é l e c t r i q u e s ou t h e r m i q u e s ; elles n ' o n t pas pu s u i v r e le d é v e l o p p e m e n t de cette r é g i o n , soit par suite de difficultés finan- cières, soit, dans certains cas, par suite d e l'inertie de leurs a d m i n i s t r a t e u r s ; ceux-ci s'abs- tcnanl de les amplifier en r a i s o n , p r i n c i p a l e m e n t , de la législation actuelle q u i d é c o u r a g e lous les n o u v e a u x i n v e s t i s s e m e n t s de capitaux dans les entreprises de p r o d u c t i o n d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e .
L e tableau figurant en figure 2 d o n n e le dé- tail de ces g r o u p e s , des c o m p a g n i e s q u i les c o m - posent, de leur puissance installée et de leur p r o d u c t i o n annuelle.
L e tableau ci-dessous r é s u m e la situation :
Groupes P o p u - lation
Puis- sance
ins- tallée
k W
W a t t s par habit.
Production annuelle
kVv'h
k\Vh par an pr h a b i t
Z o n e E s t . . . . 0 3 7 . 1 8 6 3 3 . 0 6 5 5 2 1 4 2 . 9 8 4 . 9 4 2 2 2 4 Z o n e O u e s t . . 9 0 9 . 8 0 2 2 2 . 4 1 8 24 8 8 . 0 6 1 . 2 1 1 9 7 A u t r e s 6 0 6 . 5 3 7 6 0 6 . 5 3 7 3 1 . 4 7 1 3 1 . 4 7 1 5 2 5 2 1 1 9 . 7 3 4 . 3 4 2 1 1 9 . 7 3 4 . 3 4 2 1 9 7 1 9 7 T o t a l 2 . 1 5 3 . 5 2 5 8 6 . 9 5 4 2 . 1 5 3 . 5 2 5 8 6 . 9 5 4 4 2 , 6 3 5 0 . 7 8 0 . 4 9 5 4 2 , 6 3 5 0 . 7 8 0 . 4 9 5 1 7 2 1 7 2
Une s i m p l e analyse c o m p a r a t i v e de ce g r o u p e avec le g r o u p e de L i g h t & P o w e r nous p e r m e t de nous r e n d r e c o m p t e de l'état d ' i n f é r i o r i t é de celui-là.
Il c o n v i e n t de noter que si le taux m o y e n de c o n s o m m a t i o n annuelle par habitant est de 172 k W h pour l ' e n s e m b l e de ce groupe, le m ê m e taux m o y e n est de 1.017 pour la L i g h t & P o w e r . Si l'on c o m p a r e d'autre part la puissance totale installée de ces d i v e r s groupes à celle de la
L i g h t & P o w e r en f o n c t i o n de la p o p u l a t i o n , la différence esl é g a l e m e n t flagrante.
Cet étal de c o m p l e t d é s é q u i l i b r e est l'un des facteurs du m a n q u e d ' u n i f o r m i t é dans le d é v e - l o p p e m e n t de l'Etat el du d é p e u p l e m e n t de l'ar- rière-pays.
E n v u e de r e m é d i e r à cette situation, le Gou- v e r n e m e n t de l'Etat de Sâo P a u l o e n t r e p r e n d la construction d e centrales h y d r o - é l e c t r i q u e s , c o n - f o r m é m e n t à un plan dont nous p a r l e r o n s plus l o i n .
Il est intéressant de noter que la cause f o n d a - m e n t a l e de cet arrêt dans le d é v e l o p p e m e n t des entreprises i n d é p e n d a n t e s r é s i d e dans le r é g i m e 1res d é s a v a n t a g e u x a p p l i q u é aux capitaux i n v e s - tis dans les installations p r o d u c t r i c e s d ' é n e r g i e , surtout si o n les c o m p a r e avec les a v a n t a g e s dont bénéficient les i n v e s t i s s e m e n t s i m m o b i l i e r s .
E n ce qui c o n c e r n e le p r o g r a m m e p r o p r e de d é v e l o p p e m e n t de g r o u p e s i n d é p e n d a n t s , i l est passablement f a i b l e ; ceci est dû, p r i n c i p a l e m e n t , aux m é d i o c r e s ressources financières de ces en- treprises. E l l e s se sont bornées p r e s q u e e x c l u s i - v e m e n t à i n s t a l l e r des g r o u p e s t h e r m i q u e s de se- cours destinés à atténuer le m a n q u e d ' é n e r g i e qui, en p é r i o d e d'étiage, p r é s e n t e un caractère p r e s q u e t r a g i q u e : m e s u r e p r é c a i r e qui ne r é - soud n u l l e m e n t le p r o b l è m e .
Q u e l q u e s c o m p a g n i e s a p p a r t e n a n t au g r o u p e i n d é p e n d a n t ont e n t r e p r i s de r é a l i s e r des ins- tallations h y d r o - é l e c t r i q u e s de faible e n v e r g u r e , à la m e s u r e de leurs possibilités f i n a n c i è r e s ; tou- tes se sont heurtées à de sérieuses difficultés au cours des t r a v a u x .
L a Cia N a c i o n a l de E n e r g i a E l é l r i c a q u i des- sert la v i l l e de Catanduva a achevé les études et les t r a v a u x de Génie Civil r e l a t i f s à l'instal- lation de deux g r o u p e s de 4.600 k W chacun dans la centrale de A v a n h a n d a v a , sur la r i v e d r o i t e du T i e t ê ; m a i s l ' a c h è v e m e n t de ce p r o j e t dépend des crédits obtenus p o u r l'achat du m a t é r i e l h y - d r o - é l e c t r i q u e .
L a Cia P a u l i s t a de E n e r g i a Elétrica desser- v a n t Sâo-Carlos, a i m p o r t é un é q u i p e m e n t h y d r o - é l e c t r i q u e de 5.000 k W destiné à sa c e n t r a l e de Capâo P r e t o q u ' e l l e n'est pas en m e s u r e d'ache- ver, m a n q u e de f o n d s .
L a centrale de R i o Claro a i m p o r t é l ' é q u i p e - m e n t h y d r o - é l e c t r i q u e de 8.000 k W de l'usine de Jacutinga, sur le R i o M o g i - G u a ç û , m a i s elle se heurte à de sérieuses difficultés financières pour e n t r e p r e n d r e les t r a v a u x de Génie Civil.
D ' a u t r e s c o m p a g n i e s ont réussi à m e n e r à bien de petites installations h y d r o - é l e c t r i q u e s et à acheter des groupes Diesel de secours, p a r v e n a n t ainsi à p a l l i e r aux besoins les plus u r g e n l s en é n e r g i e .
DÉCEMHIŒ 1954 — • - L A H O U I L L E B L A N C H E — — — • 8 0 7
I I I . — P R O G R A M M E D E L ' É T A T
Etant donne les difficultés financières des com- pagnies indépendantes et c o m p t e tenu du p r o - g r a m m e insuffisant du groupe L i g h t , une aide active de l'Etat dans le d o m a i n e de la produc- tion d'énergie électrique est devenue une néces- sité pressante.
L ' E l a l a donc pris la décision de construire quelques centrales h y d r o - é l e c t r i q u e s el a élaboré un plan général d'éleclrification dont les objec- tifs, dans leurs grandes lignes, sont les suivants :
a) F o u r n i r de l'énergie aux c o m p a g n i e s indé- pendantes qui assureraient sa distribution;
6) Créer des disponibilités d'énergie à l'inté- rieur de l'Etat, dans les zones défavorisées, afin de c o u v r i r le déficit actuel et le déficit prévu pour le s y s t è m e L i g h t .
Ce p r o g r a m m e a pour but de créer une abon- dance d ' é n e r g i e à l'intérieur de l'Etat, en o p p o - sition avec la carence qui se manifeste dans sa capitale — ce qui sera d'une grande portée éco- n o m i q u e et sociale — et de p r o v o q u e r ainsi la décentralisation de l'industrie, qui est actuelle- m e n t concentrée dans la ville de Sâo P a u l o , ce qui entraîne de graves conséquences sociales et p o l i t i q u e s ;
c) L e plan général de l'Etat est encore à l'étude; ses caractéristiques essentielles sonl les suivantes : relèvement é c o n o m i q u e général de l'Etat et études p r é l i m i n a i r e s générales de ses possibilités hydro-électriques, afin que l'on puisse, envisager l ' i n t e r c o n n e x i o n des divers systèmes et établir l'échelonnement des diverses réalisations.
A v a n t m ô m e d'avoir achevé son plan général d'électrification, l'Etat a entrepris, devant la gra- vité de la situation créée par le m a n q u e d'éner- gie, la construction de quelques centrales h y d r o - électriques, destinées à fournir les groupes i n d é - pendants, à savoir :
1. A M É N A G E M E N T H Y I J K O - K L E C T I U Q U E nv P A R A N A P A N E M A S.A.
dont la m a j e u r e partie appartient à l ' E l a l , si- tué dans la zone sud-ouesl de l'Etal et destiné à al i mon 1er les compagnies indépendantes cl les
Chemins de F e r de Sorocabana, suivant le ta- bleau ci-dessous :
Situation actuelle des entreprises c on ces s ion n aire s
dans la zone de Paranapaneina
C O M P A G N I E S P O P U L A T I O N
.'185.100 E m p r e s a Elétrica Vale do P a r a n a -
:i5:i.ooo Cia L u z e F o r ç a Sta Cruz 217.200 Cia N a c i o n a l H i d r o - E l . P a r a n a p a - .•190.000
neina
201,757 1.550.057
La. Cenlrale de Salto Grande est en cons- truction et doit c o m p o r t e r :
— 4 groupes de 15.000 k W , au l o t a l : 60.000 k W . Celle centrale a déjà c o m m a n d é ses 4 groupes et entrera en service à la fin de 1956.
Dans le cadre de l ' a m é n a g e m e n t h y d r o - é l e c - Irique du P a r a n a p a n e m a , il a élé procédé à l'étude des centrales suivantes :
a) J u r u - M i r i m , qui c o m m a n d e r a la régularisa- tion annuelle du fleuve. . . . 100.000 UW b) P i r a j i i
c ) I ta r a r e —
2. C E N I I I A E E S ni; R i o P A I U K )
On étudie actuellement, avec possibilité de construction i m m é d i a t e , les centrales de L i - m o e i r o el de Euclides da Cunha, qui seront à la charge du Département des E a u x el de l'Ener- gie E l e c t r i q u e du Secrétariat des T r a n s p o r t s el des T r a v a u x Publics de l'Etal de Sâo P a u l o .
O 5 10 20
Sto Antonio do Alegrio
USINE
E U C L I D E S OA C U N H A
CHEMIN DE FER A VOIE NORMALE
Topiraliba
SOUS - s r o n o N
I I 5 0 0 0 / 6 6 0 0 0 V C H E M I N JDE FER A VOIE ETROITE
® Siège Régional
• » d'Arrondissement O " de District
Voies ferrées de largeurs diverses Routes a' État
" municipales
Lignes de transport électrique 6RAGANÇA | P A U L I S T A
®
Fio. 10. — Schéma du réseau des transports des installations du R i o P a r d o .
Centrale de Limoeiro
lr c é t a p e : 1 g r o u p e 14.000 k W 2° étape : 1 groupe 14.000 k W
28.000 k W Centrale Enclides da Cunha
lr o é t a p e : 2 g r o u p e s . . 24.000 k W 48.000 k W 2" étape : 2 g r o u p e s . . 24.000 k W 48.000 k W 96.000 k W Ces centrales sont situées dans la z o n e est de l'Etat et sont destinées à f o u r n i r leur é n e r g i e aux c o m p a g n i e s suivantes :
Suporlieio Popuhition
C O M P A G N I E S .
1. Cia P a u l i s t a de E l e t r i c i d a d e 2.473 66.751 2. Cia P a u l , de E n e r g i a E l é t r i c a . . . . 2.322 87.371 3. Cia P r a d a de E l e t r i c i d a d e 1.860 41.067 4. Cia Sanjoanense de E l e t r i c i d a d e . . 1.365 59.301 5. S . A . Central E l . de R i o C l a r o . . . . 6.461 242.517 6. Cia Sâo S i m â ô C a j u n i 2.763 48.565 7. Cia L u z e Força, de Mocôca 829 31.435 8. E m p r e s a E l é t r i c a B r a g a n t i n a . . . . 1.052 52.177 9. F i r m e p a r t i c u l i è r e 110 6.951 10. F i r m e p a r t i c u l i è r e 299 5.194 11. Cia Gérai de E l e t r i c i d a d e 5.134 119.769 12. Cia Sul M i n e i r a de E n . E l é t r i c a . . 994 34.309
T o t a l 25.662 795.407
DÉCEMBRE 1954 L A H O U I L L E B L A N C H E 809
Fiu. 11. — Etat de Sâo Paulo : projet pour le transport de force et l'interconnexion
L e g r a p h i q u e de la figure 10 m o n t r e le schéma p r é v u p o u r les lignes de transmission du sys-
tème du R i o P a r d o .
E n c o m p l é m e n t de ce système, on a étudié la r é g u l a r i s a t i o n totale du fleuve, q u i s'est avérée possible dans la r é g i o n de G r a m i n h a - P a r a d o u r o ; le b a r r a g e de régularisation g é n é r a l e du R i o P a r d o situé dans cette z o n e est à l'étude; il sera possible d ' y installer près de 60.000 k W .
S'intégrant dans le système du R i o P a r d o , i l faut noter les centrales suivantes, en p r o j e t ou en s e r v i c e :
1. E s t r e i t o ( i n s t a l l é e ) 1.200 k W 2. V i l a Biela (à i n s t a l l e r ) 2.400 k W 3. P a r a d o u r o (installée) 1.200 k W
— G r a m i n h a ( e n é l u d e ) 60.000 k W 4. Cachoeira do C a r m o (en p r o j e t ) .
5. Cachoeira da Bandcira (en p r o j e t ) . 6. Cachoeira das A n t a s (installée) 5.000 k W
N O T A : L e s centrales Cachoeira do C a r m o e l B a n d e i r a appartiennent à la Cie Brésilienne d ' A l u m i n i u m .
3. V A L L É E D U T I E T Ê
D a n s cette r é g i o n , l'Etat étudie l'utilisation générale du R i o T i e t ê , dans un triple but :
a) P r o d u c t i o n d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e , b) I r r i g a t i o n ,
c ) N a v i g a t i o n .
L e s installations de la Vallée du T i e t ê sont éga- l e m e n t à la c h a r g e du D é p a r t e m e n t des Eaux et de l ' E n e r g i e E l e c t r i q u e . L e s études relatives à la centrale de B a r r a Bonita (75.000 k W ) sont en cours, ainsi que les études p r é l i m i n a i r e s des centrales de L a g o s (120.000 k W ) et de Ibitinga (184.000 k W ) .
4. V A L L É E D U P A R A I B A
L à , é g a l e m e n t , le D é p a r t e m e n t procède à l'étude d e la régularisation totale du cours supé- r i e u r du fleuve où i l apparaît très avantageux d ' i n s t a l l e r la centrale de Caraguatatuba ( p r è s de 500.000 k W ) . L ' i n s t a l l a t i o n de cette centrale est
8 1 0 DÉCEMBRE 1 0 5 1
basée sur la d é r i v a t i o n du H a u l - P a r u i b a —- de- puis son point de f o r m a t i o n , soit à la j o n c t i o n de ses affluents P a r a i t i n g a e l P a r a i b u n a jusqu'à la Serra do M a r - la chute obtenue étant de l'ordre de 600 m .
L e s études faites par le D é p a r t e m e n t d é m o n - trent la possibilité de ce d é t o u r n e m e n t sans p r é - judice pour les installations de L i g h t - R i o de Ja- neiro, prévues sur ce m ê m e fleuve.
5. V A L L É E M : R I I S E I R A
D a n s cette r é g i o n , le D é p a r t e m e n t étudie la centrale de Capivari (près de 50.000 k W ) en ayant pour objectif principal de f o u r n i r l'éner- gie nécessaire à l'électrilication du Chemin de F e r de Sorocabana.
P L A N D E L ' E T A T C O N C E R N A N T L ' I N T E R C O N N E X I O N DES D I F F É R E N T S G R O U P E S
D'une façon p r é l i m i n a i r e , el avant que le p r o - j e t g é n é r a l d'électriiication de l ' E l a l soil défi- n i t i v e m e n t iîxé, le système d ' i n t e r c o n n e x i o n des d i v e r s groupes peut être défini c o m m e suit :
L e s systèmes de la L i g h t and P o w e r et de la Cia P a u l i s t a de F o r ç a e L u z ont déjà établi les tracés g é n é r a u x de leurs grandes lignes de trans- port, la L i g h t assurant l ' i n t e r c o n n e x i o n Sâo P a u l o / R i o grâce à une ligne de 220 k V el 100.000 k W de puissance; la Paulista de F o r ç a e
L u z a déjà établi les plans d'une ligne p r i n - cipale de 220 k V el de 120.000 k W ' d e puis- sance initiale, qui reliera la centrale de P e i x o l o s à la ville de Campinas, son centre c o n s o m m a t e u r le plus i m p o r t a n t ,
En récapitulant, nous constatons que l ' E l a l é l u d i e ou p r o c è d e à l'installation des systèmes suivants :
Puissance Puissance totale actuelle prévue et vérifiée
( k W ) ( k W ) R i o P a r d o 68.000 200.000 P a r a n a p a n e i n a 60.000 420.000 T i e t ê 74.000 460.000 R i o Grande ( T u r v o ) . . 50.000 450.000 P a r a i b a —- 500.000
P o u r faire l'ace au transport et à l ' i n t e r c o n - n e x i o n de ces d i v e r s systèmes, e n tenant c o m p t e des systèmes déjà existants, ou en e x é c u t i o n , de la L i g h t e l de la Cia Paulista de F o r ç a e L u z , le D é p a r t e m e n t des E a u x et E n e r g i e E l e c t r i q u e a procédé à l'étude de base présentée sur la carte de la ligure 11. L e s lignes secondaires el les li- gnes de distribution seront à 88 e l 66 k V , avec p r é d o m i n a n c e de 66 k V .
N o u s pensons, dans cet exposé, a v o i r donné un aperçu général de l ' é v o l u t i o n de l'énergie é l e c t r i q u e dans l'Etat de Sâo P a u l o et a v o i r fait ressortir plus p a r t i c u l i è r e m e n t la carence actuelle d ' é n e r g i e et les p r o j e t s qui ont été élaborés.
