VALENCiA TELÉFONo

• ,

•

ili lI!

•

LISTA

AL

TELÉFONo

~MARZO 1932'

VALENCiA

(SERVICIO AI"TO.\tATICOl

CASULLON ^y provincias de Valencia J Caslellón

\5ERVICIO M,\NU"L

•

F.RV1C1OS DE UR(iEMIA EN VALENCI/\

.,.!Km •••. 14120

"'''Jal' d~ SoalrTO. PiCI,..

,

",:.1'111. Civil.

Pllcia. -u

"OlJtl. iulltrn.Un Pi¡lna

"

""lIda

"",lddpIII

^In04

SERViCIO INTERNA(;IONAL 11111111(1""'"

v

tarlf.~.

SE:RVIClO tIRBA.:-<O E IN:¡:R

LLAMA 1M, DE IiI;RVIC1U Compal\! "f'rMl"tt/tl Itl.:lllllll ..

J".1I1 •• ,- ".

~lIfllmadol1eJ y ¡utJa1 H

.\veri ... " o... 12

II,forr!1~d6a. \a

Srmtlo ¡'ltrtnanond •.••• •••• 119

$erVltlo Ir,hru".no. ••• •••..•. 111

Tdel,,"mI.. 1'7

'[',AN,?

_ _ o

"'&fU,

^Itlane . . VIII • XV.

, Iti."'!tn ""na! IIlIurIllu

Ella

<'Juta,

~ 11 ~'" '" roMPASI.\ ;LLEf ·~¡C"" MACIONAI

"'111, ,di 1"1'''''''1;''0 JI""'1I tt~rla; ^{U ( "}

.re;.

rr.! I i ',¡ ~,.' ,"'.~ ~Uot tft .... 11 flpran, ... r ••• '1'10-' el JlÚIIJk al ,..eN" 1~E$ PESETM .

l . ^{Fábrica J Almacén de Géuros ~e ponlo}

€SP€CIRLlDFlD

I •

n

EN MEDIAS Y CALCETINES DE LANA, ALGO DON, HILO y SEDA

Pascual

Montañés

S€CCIO~ D€ CH~IS€RIH

Paraguas, Sombrillas, Jerseys, Sueter., Toallas, Pañuelos" Albornoces, Pyjamas, Mantelerías, etc.

1 , ^{Rlmac "} yDespacho: P. Mariano Benlliure, 5

~ ..

"

G ro e H

a

Secci6n Ddall: Morat'n, 2 ^y 4· Teléfono 14815

f , , ,

Para corregir su inserción en esta Lista, utilice este impreso

Agrupación 9

Sr J efe del Centro Telefónico de

Muy señor mío:

Sírvase hacer corregir la próxima Guia en la !Siguiente fo r'lla:

Nombre Domicilio.

Nombrt" _ Domicilio.

Dice en Secci6n Alfabética (Páginas blancas)

Profesi6n _

Teléf. _ Central.

Debe decir en Secci6n Alfabética

Teléf. Central

Dice en Secci6n Profesiones (PíUI. ¡malillal), Epigrafe

Nombre _

Domicilio_ ^Teléf.

Prok: t

1

Central..

Debe decir en Secci6n Profesiones: Epigrafe

Nombre .. _ ^Profesión

Domicilio. Teléf Central.

FIrma eh..! ~e~'

Orden de servicio núm.

MANUEL ,,\.JI S.A.

Paseo San Juan lJBart;!lona. Telef.n 53152 ^y 53153

Rel're.;,:entante en Valencia: SALVADOR ZARAGOZI.--Calle Cervantes, 12. entre$uelo

,

o g liOS Af'lUf'lCIAf'lTES

Advertimos a los señores anunciantes que todos nues·

tros Agentes de publicidad llevan su carnet debida- mente autorizado, que enseñarán a quien lo pida. Sólo será efectivo el anuncio que se contrata con Agentes

que pertenezcan a la Compañía.

El que contrata con un falso Agente se perjudica dos veces: porque pierde su dinero y porque el anuncio

no se publica

LA COMPANIA TELEfONICA NACIONAL DE ESPANA publica por su cuenta todas las Listas tele- fónicas, y ninguna Empresa editorial está facultada para hacerlo oficialmente ni para solicitar anuncios

con destino a aquella.

No se deje usted sorprender por los que se digan Agentes de la Compañía y no puedan presentar el carnet que les autoriza para gestionar publicidad en

nuestras Listas telefónicas.

LI ST A DE ABONADOS

AL

TELÉFONO

MARZO 1932

^{S 1'V1lf .~ 6tft}

- ^:ru

~~~

V~bENel~

SERVICIO AUTOM Á TICO ,

CASTEllON y provi n cias de Valencia y Castellón

¡SERVI CIO MANUAL)

SUMARIO: Instrucciones, relación de abonados por orden alfabético y de profesiones, lista alfabética de nuestras - centrales y Tarifas internacionales e interurbanas _

COMP A ÑIA TELEFÓNICA NACIONAL DE ES PA ÑA

~--

.. _- --

Queda

lerml".ntem~le

prohibida la rt prod ucclóB de toda o parte de esta

Guia.

-.

• •

El me.Jol' espacIO para insertar el anunCIO de

su eomerclO o industria, es

La lista de

Millares de personas durante un año, han de leer la propaganda inserta en la Guía, única fuente verdadera y segura para información de los núme- ros necesanos para co-

municar.

al TelÉfono

Las Guías Telefónicas sólo puede editarlas la

COMPANIA TELEfONICA NACIONAL DE ES PANA,

y una vez más se advierte que ninguna ot..a empre-

sa ni persona está autorizada pam reproducirlas,

ni tiene relación alguna con la Compaiíía,

El pago de la publicidad se mcluye en los mismos recibos que sirven para cobrar mensualmente los servicIos telefónicos.

Los agentes de publicidad de la Compañía van provisto, de un carnet de identidad, que tiene oblJ- gación de enseiíar en todo momento que se les pida,

•

DE LOS CENTROS TELEfÓNICOS COMPRENDIDOS EN ESTA LISTA, ESPECifiCANDO

LAS PÁGINAS DONDE SE ENCUENTRAN

Al ba ida (Valencia) 93

Albala

t

de la Ribera (ldem L 93 Albalat de Taronchers (ldeml... . .

94

AlberlQue (ídem) .. . .. ... .. .. ...

94

Alborache Udem) ... ... _...

9-1

Alcalá de Chlvert (GastellónL.... ...

1-13

Alcántara del Júcar (Valencia). .. ...

9S

Alclra (ldem)

9.')

Alcudia de Carlet (ldem).._ 9;

Alcudia de Cresptns (ldem )".

9S

Alfara de Alglmla (1dem) .... 98 Altarp (idem) ... . ... ... .•.. ....• 98 Alfarras! lidem) ... ..•. 98 Algar de Palancta (tdem). . . 98

AIgemesi (idem) .... 98

Algtm1a de Alfara Odem L 99 Algtnet (tdem) ... .. .. . ...

99

Almazora (Castellón) ... . ..

143

Almenara (ídem) ... ...

144

Almolnes (Valencia).

99

Almusafes (ldem).... lOO

AIQuerla de la Condesa (tdem, ...

100

Altura (Castellón) ... . 14--1 Antella (Valencia) .. .

100

Ayacor rldem) ..

lOO

Ayora IIdem)_

100

Bechf (Castellón) .. .•

14-1

Brll-us (Valencia) ....

100

Benaguacll (ídem)

101

BenavJtes (ídem) ... _ ... . ,.,

101

Benegtda Hdem) ...

101

Benetuser Odem)

101

B~nlarjO

ildem) 1 02

Benlcarló (Castellón) ... . ...•. . Benicaslm (tdem) ... .. .. . . BenifairO de les Valls (ValenCia) ..

BenlfalrO de Valldlgna

(ide~)

BenifayO (Idem) Benlgantm (ldem) BentmOClo (ldem ) ...

BenLtnuslem lldem ) Bétera (idem

1

144 144

103 103 10:1 103

101

'"'

10.

Buflol (tdem) .... .. .... .... .••.

Burjasot (IClem) .. ..

.• ..•• .• l04

Burrians (GastellOn l ... .

Campo Arcls (Valencia) ..

Canals (ldem ) .. ... .. . Canet de Berenguer (Idem).

Carcagente Udem) .. . Cárcer (Idem)

Carlet (tdem) ... .... .... .. ... ... . Castelnovo (CasteIlOn )

CASTELLQN ... .. ... . -

CastellOn de Rugat (Valen cia) . . eataClau fldem l..

Caudete de las Fuentes Udeml.. ..

Corbera de Mclra (ídem). .. .. . CUart de les Valls (Idem).. .. . . Cuartell de les Valls IIdem L.

Cullera (ldem) Chera (Idem) . Cheste (ldem) ....

Chllches (Cll.steU6n) Chiva (Valencia) ... .... . . Dos Aguas lidem)

El Pontón lidem)

'0'

lH

W6

•• lOl:.

,,~

1(·6 107 107 141.

1:17

108 10' l os

,,-

In~

lOs

" ..

J(I!I IO!1 1-11;

'''''

J09 1111

El Saler ,Valencia) ... '

Enguera (ldem) ... . EsUvella Udem) ... ..

Faura 'idem)· ... .... ... •.

Favareta Udem) ... . Foyos (1dem) ... . Fuente Encarroz (Idem) ... . Gabarda Ildem) ... ... . GancUa (Ídem) ... . Geldo (Cast.ellón) .... .. ... . Genovéli (ValencIa) ... ..

GUet (1dem) ... ..

Godelleta Udem) ... . Grao de Castellón (Caste1l6n). ... . Grao de Gandla (Valencia) ... ..

Guadasequies (fd.em) ... . Guaduuar Udem) ... . JaraClO (fdem) ... ... . Jitlva (ldem) ... . J eresa Udem) ... . Jérlca (Castellón) ... ..

La

Barraca (ValencIa) ... ..

La Llosa (castellón). ... . La Portera (Valencia) ... . Urta IIdem) ... . Lugar Nuevo San JerónImo Udem) ...

Llaurl Udem) ... . Llombay (idem) ... ..

[Josa de Ranes Udem). ... . Macastre (id.em) ... ... ... . Manlses (idem) ... ..

Manuel Cldem) ... . Masalavés (idem) ... . MasamacreU (1dem) . . ... ..

Mogente (ídem).... . ... . Monserrat Udem). .. ... . Montaverner (Idem) .. .

Montesa Udem) ... ..

Montlchelvo Ildem).,

Montroy (fdem) ... ..

Morella (Caste1l6n) ... ..

Náquera (Valencia) ... ..

Novelé (1dem) ... ... ..

Nules (CasteU6n) ... ... .. ,'. .. ..

OUva (Valencia) ... .. ... ..

OUeda (1dem) .... .. ... . Onda (Caste1l6n) ... . Ontenlente (Valencia) ... . Oropesa (Caste1l6n) ... .

'"

110 110 110

111 111 1\1

113

113

113

1,"

11. !JO 116 146

\l, 117 117 117 117 119 147

119

147

\19 120

120

120

"O

120

100

121 121 122 122

122

122 122 I·H 123 123 147 123 123 147 I:!:l 124 148

12<

148

Palma de Gandla (Valencia). ... ..

Paterna (ldem). . ... ..

Petrés Udem) ... . Puebla Larga (Jdem) ... ..

Puebla de Vallbona (ldem). ... ::

Puerto de Sagunto (ldem) ... : ... ..

Pui¡ Udem) ... ..

Puzol Udem) ... . Rat'elbufiol Udem) ... ..

Rat'elcot'er (ldem) ... . Rat'elguarat' (ldem) ... .

I ^{Real de Montroy} <1dem). ... ..

Requena Udem) ... ..

Rotglá-Corbera (1dem) ... ..

Rótova Udeml.... ... . ... ..

Bagunto (Idem) ... .. ... ..

Salem Cldem) ... ... ... ..

San Antonio Udem) ... ..

San Juan de Enova (tdem). ... . Santa Magdalena de

Pulpls

(Caste-

110n) ... .

Segorbe (idem) ... ..

Segart de Albalali (Valencia) ... . Seti.era (ldem) ... . Berra (Idem) ... ..

Siete Aguas (1dem) ... .

¡ ~:aat (1::~alldigna" (ideo): ::.::: :::: ::::

Sollana (Idem) ... . Sueca (Idem) ... ..

Sumacárcel (1dem) ... . Tabernes de ValldIgna (Idem). ... ..

Torreblanca (Castellón) ... ..

Torrente (Valencia) ... . Torres Torres (Idem) ... . Turls (Idem) .. " ... . UUel (Idem) ... ... . VALENCIA .... .. . ... ..

Vallada (Valencia) ... .. ... ..

Vall de Uxó (Castellón) ... ..

Venta del Moro (Valencia) ... . VllIanueva de Castellón (ldem).

VllIargordo del Cabrlel UdemL ...

Vlllarreal (Castellón) ... ..

VlIlav1eja (ldem) ... .

Vinaroz (ldem)... . ... ... . Yitova (Valencia) ... .

I ^{Vlver (ldem)} .... .... ... . . ... .

126

1'"

126

126 127

127 12i

127

12.

126

1:!8 128

12.

129 129 129

130

130

130

14.

149

131

131

131

131 131

""

13'

132 13a 133 149 133 134 l:U

134

1 135

135

H!J 135

"1'

160

Hil

151 15:!

13<1

•

•

L __

•

Para llamar a un número cualquiera de los comprendidos en el área urbana co- rrespondiente a la Central de Valencia será absolutamente preciso consultar esta Gula. Sin conocer con entera exac- titud el número de la persona a quien se desea llamar, es imposible hacer uso

del teléfono automático.

A continuación se insertan las instruc- ciones detalladas para el manejo del

teléfono automático.

La CompañIa Telefónica Nacional de Es-

-

paña advierte que solamente se debe uti- lizar como fuente de información esta Gula oficial, prescindiendo de datos que

procedan de publicaciones similares.

•

IISTBUGU/OIES PUB EL USO DEL TELÉFO N O BUTOmHTlGO

ANTES DE HACER UNA LLAMADA CONSULTE SIEMPRE ESTA LISTA;

AS! SE EVITARA ERRORES Y MOLESTIAS. TAN DESAGRADABLES PA- RA USTED COMO PARA LOS DEMÁS. EL SERVICIO DE INFORMACION

1031 NO ESTA OBLIGADO A FACILITAR LOS NUMEROS DE LOS TELE- FONOS DE AQUELLOS ABONADOS CUYA INSCRIPCIóN APAREZCA CO-

RRECTAMENTE EN ESTA LISTA

CÓMO SE LLAMA DESDE UN TELE-

FONO .o\UTOl\lATICO A OTRO JJ E

LA MISl\olA POBLACION

Descuelgue el mlcroteléfono del gancho u horQuUla y apllqueselo al oldo. Espere a alr

la seilal para mar- car, Que es

tln

zumbtdo continuo,

e indica que la Central Automática es- tá dispuesta para recibir la llamada.

NO empiece a marcar el numero has- ta que oiga esta sel\al. SI no la oye después de unos momentos, cuelgue el m1crotelétono y espere algunos instantes antes de volver a descol- gar.

Después de olda la senal para marcar, conservando el mlcroteléfo- no descolgado. marque una por

~a

las cifras del número a Que desea llamar. Supongamos que se trata del número 53382.

Introdw:ca el dedo en el agujero correspondiente al numero 5.

•

Ha"a girar el db.co hasta que el dedo tropiece con el tope de panda, y despué meHe el disco.

~ .

DbpuCl!"' marcar el S;primel';\ ,Ura del8Jempl

Cuando el disco haya vuelto a su primitiva posición. proceda del mis·

mo modo para

la

cifra 3; después pa·

ra el otro 3. luego para el 8 y, por ultimo. para el 2. Espere entonceE a Que el teléfono llamado responda.

I

D-=o teTado por el dodo huta tTOpeurcon al tope

SE1ilAL DE LLAMADA Y SI::A"AL DE OCUPADO

Después de haber marcado el nu - mero se oirá en el mlcroteléfono una de estas dos senales:

al SEftAL DE LLAMADA.

Se distingue por una

se1ie de zum- bidos intermUentes 11 poco frecuentes.

Se oirá si el número llamado no es- ta ocupado e IndJca Que se esta ha- ciendo sonar el timbre del teléfono llamado.

Cuando se oye esta sei\al se espera hasta Q ue el número llamado res- ponda.

Si el teléfono llamado no contesta en un tiempo razonable, cuelgue el mlcrotelefono.

b)

SERAL DE OCUPADO.

Se distingue por una

serie d.e zum- bfdo;s-

intermitentes

11

muy frecuclltu.

Se oirá si el número marcado esté.

ocupado.

cuando se oye esta seftal se debe r:olgar el mir:rot..eléfono,- esperar un Uenlpo ra1..onable y volver a llamar.

CUANDO SE TERMINA DE HABLAR Cuelgue el mlcroteléCono. EBto des- conecta su linea de la del teléfono llamado. Deje el microteléfono en el gancho unos segundOS antes de ha- cer otra llamada.

ADV ERTENCIAS IMPORTANTES SI el disco se le escapa del dedo an- tes de llegar al tope o

ha

padecido usted alguna equivocación, cuelgue el mlcroteléfono unos segundos, des- cuélguelo y, después de percibir la se- f'lal para marcar, marque nueva- mente el numero completo.

NO mueva el gancho mientras marca el numero ni después.

No mueva el disco mientras habla.

CÓMO SE HAC E UNA LLAMA DA IN- TERURB ANA A CUALQ UIER TELE- . 'ONO DEL RESTO DE ESPASA SI no conoce usted el número del abonado con quien desea comunicar marque 09

y

pida,. INFORMACION INTERURBANA. Esta le facUitará el numero que desea.

Una vez conocido el numero, cuel - gue durante unos segundos

y

mar- que el numero 09. Cuando la opera- dora le responda, digale el número de su propio teléfono. la población de desUno

Y

el número del teléfono de- seado. Cuando desee conferenciar du - rante un periodo lndetermJnado de tiempo sin Que sea Interrumpido por

la

operadora al término de cada tres minutos . diga "prorrogable·'. Si qUie- re conferenciar un tiempo lijo y que la operadora le avise la terminación del penodo

de

tres minutos. diga

"li-

mitada". Después de dar

e~ta

Infor- mación y olr que la operadora la re- pite debidamente, proceda según la indicación que ella le haga.

Si desea la confert>ncla con una.

persona Que no pueda conseguirse en un teléfono de abonado. "rá pre-

IX

ciso pasarle un telefonema de aviso para que acuda a un locutorio de

la.

Compat'Ha.

TARIFAS

Las conferencias interurbanas se tasarán por unidades de tres minu- tos, segUn la tarifa. La

tarUa.

de con- ferencias entre los prlnelpales Cen- tros comprendidos en esta

Luta y

al- guno.;¡ del resto de Espafl.a se encuen- tra consIgnada al flnal de las pági- nas amarlllas de esta Oula,

y

para obtener otras tarifas con localidades Que

3111

no figuren. bastará. soUcltar- las de la operadora Interurbana, marcando el 09.

CO~IU:-nCACION

CON l\olALLORCA

y

CANARIAS

Basta

seguir las normas

indicadas

para obtener una comunicación

in-

terurbana, especl1l.cando que se trata de Mallorca o Canarias.

No siendo permanente este servicio, consulte las horas de comunicación, marcando 09

y

pidiendo INFORMA- CION INTERURBANA.

CMI0 SE HACE UNA LLi"IWA IN- TERNACIONAL

Desde cualquier teléfono de Espa-

na puede obtenerse comunicación con 106 de las redes telefónicas de Ale- mania, Andorra, Austria, Bélgica, Checoeslovaqula, CIudad del Vatica- no, Dantzlg, Dinamarca, FInlandia, Franela

y

Marruecos francés, Gra.n Bretana e Irlanda

y

Gibraltar, Hun- gna, ItaUa, Luxemburgo, Noruega, Palses Bajos e IncUas Neerlandesas, Portugal, Rumania. Suecia, Suiza, ar-

gentina, AUstralia, Canadá, Cuba, ChUe, Estados UnIdos, Méjico y Uru- guay.

SI no conoce usted el número del abonado con quien desea comunicar, marque 09, pida INFORMACION IN-

,

TERNACIONAL, y esta le facl11tara el numero que desea.

Una vez conocido este número, cuelgue durante unos segundos, mar- que 09

y

pida SERVICIO INTERNA- CIONAL. dando a la operadora que conteste los mismos detalles que para una conferencia interurbana.

Las conferencias internacionales se tasan'ln por una primera unidad de tres minutos

y

fracciones adicionales de un minuto.

TA,RIFAS

Las tarifas con las principales po- blaciones de Jos paises conectados a

la

red espaf!.ola al imprimirse esta Lista están conSignadas en las hojas rosa al final de la misma.

Para otras tarUas internacionales e informes sobre este servicio llame al 09 y pida INFORMACION DITER- NACIONAL.

SERVICIO DE TELEFONEl\olAS

CóMO

SE HACE

UNA

LLA.¡.'tADA PARA EXPEDIR TELEFONEIUAS MarQue el número 07; cuando res- ponda

La

operadora, digale el núme- ro de su teléfono,

asi

como el punto de destino, número del teléfono del destinatario

y

apel11do de éste o pa- labra Que lo Identifique. Si el destina- tario no dispone de teléfono diga su nombre

y

donuciUo. Después de esto dicte el texto del telefonema.

Una vez dictado se dan\. lectura del mismo por la operadora que

10

haya recibido, para su oportuna rectiftca- clón o conformidad.

Los telefonemas dirIgidos al núme- ro del teléfono se comunicaran por teléfono al destinatario en cuanto lleguen al centro

de

destino.

Los avisos de conferencia. se consi- derarán como telefonemas ordina- rio.,

O

urgentes, segUn su denomina-

ción. •

'IELl.FON UlAS CO:\' l\lALWRCA

y

CANARIAS

Proceda:-;e de la manera Indicada en los párrafos anteriores.

La

ope- radora swn1n1st.rari. información so- bre

las

tarifas correspondientes.

LISTA DE LL.UIADAS VE SERVICIO

Se ha» asignado los siguientes nu- meras para comodidad de los abona- dos:

AvniAs

Marque este número para avLsar

''",;;;;=- Que su teléfono no funciona.

Utilice otro teléfono, 51 es ne- cesarto. Explique claramente la dificultad que encuentra pa- ra comunicar. Esto faclllta ra.

la

rápida corrección de

la

ave- rla.

02

INFORMACIÓN .

Marque este numero para obtener el de aquellos nuevos abonados cuya inscripción no esté m - cluida en esta LIsta, o el de aquellOS abonados que

por

tras- lado u otras causas hayan cam- biado de número.

El servicio de

in/ornl4dón no e,-

td obligado

a /aciUtar

lOs

nu- meras de 10$ tele/anoo

de

aque- llos abonados

cu~a inscripción aparezca correctamente

en

esta Lista.

SoLICITUDES y RECLAKACIONES QUE'

03

NO SEA:!{ POR AVERÍAS... 04

Marque este numero para solici- tar inserciones y anuncios en esta Lista, traslados de teléfo- no, ajustes de cuentas, cobrQ6, de recibos. etc., y también para cualquier reclamación relado- nada con los se rvicios que pres- ta la Compatua,

mmpre que

no se

trate

de avenas en el telé/o- no,

pues

en este caso

debe mar-

car 02.

Si le importa ahorrar tiempo, envfe un telefonema

)('

PB8R OTlLllRB EL TELEFOftD · mRIOR L

ANTES DE HACER UNA LLAMADA CONSULTE SIEMPRE ESTA LISTA;

AS! SE EVITARA ERRORES Y MOLESTIAS, TAN DESAGRADABLES PA- RA USTED COMO PARA LOS DEMAS. EL SERVICIO DE INFORMACION NO ESTA OBLIGADO A FACn.ITAR LOS NUMEROS DE LOS TELEFONOS DE AQUELOS ABONADOS CUYA INSCRIPCIóN APAREZCA CORRECTA-

MENTE EN ESTA GU!A

INSTRUCCIONES GENERALES

Si su aparato no el de manivela descuelgue el microtelétono Y espere hasta Que la operadora le conteste.

Si es de manivela hAgata glrar ant.es de descolgar el mlcroteléfono.

Al decir la operadora NUMERO, ptdalo con toda claridad. cifra a ci- fra, as!: 1-7-5.

Al repetir la Central el número recttftque cualquier error. esperando hasta que la Central le dé la comu- nicación o le Indique 51 está ocu- pado.

Tenninada la conferencia, cuelgue el mlcroteléfono y haga girar la ma- nivela, como tln de conversa.c16n.

81 al terminar una conferencia de- sea otra Inmediatamente, vuelva a llamar a la operadora y cuando ésta le contest.e, déle el nuevo número con Que desea cOT.ferenclar,

Las operadoras tienen su número cada una, el Que están obligadas a dar a los abonados a petición de és- tos.

En

f'l caw de Que pI abonado no con07.ca el número con Que desea confetpnciar, podrá pedir INFOR- '\fACION. y e le facIlItará el número oue de."f'<' A

l~s

oJ)E'radoras les está

, T

prohibido dar conferencias pOI' el nombre del establecimiento o del abonado.

CONFERENCIAS INTERURBANAS

El abonado deberá pedir INTER- URBANA a la operadora local.

Al contestarle la operadora lnter- urbana deberá lndlcarle: el número de su propio teléfono, la población de destlno y el número del teléfono deseado.

Después de dar esta Infonnacl6n y de ser repetida debidamente por la operadora, cuelgue el mlcroteléfono y aquélla le llamará cuando la comu- nicacIón Interurbana esté preparada,

TA RIFAS

La!!

conferencias se tasaran por nnldades de tres

mlnuto~.

según la tarifa. La tarifa de conferencias en- tre los principales Cf'ntros compren- didos en esta Lista y algunos del res- to de Espaf'¡a. se encuentra al !lnal de las páginas amarillas de esta Lista.

Los avisos de conferencia, se tasa-

rán como wleronemas ordinarios o

urgentes. l'egún

oiU

denominación,

SER VICIO DE TELEfONEMA S

Cualquier abonado que desee expe- dir un t.elc!onema pedira

TELEFO-

NEMAS a la operadora local, Quien conectara con

la

correspondiente 5ec-

<:Ión.

Al con testar ésta dlgale el númc- ro de su propio teléfono, as! como el punto de desUno, nUmero del teléfo- no del destlnatario Y apellldo de éste o palabra Que lo Identifique. SI el destinatario no tiene teléfono diga su nombre y domlcUio. Después de esto lie dictará. el texto del telefonema.

Una vez dictado se dará lectura del mismo. por

la

operadora Que 10 haya recIbido, para su oportuna rectifica- ciÓn o conformidad.

=

Los telefonemas dirigidos al núme- ro del teléfono se comunicaran por teléfono al destinatario en cuanto lleguen al cen tro de destino.

RECLAMACIONES

Al encontrar alguna dI1I.cultad en el teléfono o en el servicio se debertl.

dar cuenta inmediata a "Reclamaclo- ncs", con detalles acerca de la inte- rrupción.

SI no es posible comunicar por me- dio del aparato objet.o de

La

interrup- ción deberá hacerse uso de otro cual- Quiera.

S i e mplea usted nue s tr o s erv icio

de telefonerJI.as por primera vez, entérese, si gust a, de la solicitud con que hemos transmitido su men- saje, comp robará usted la rapi- dez de este medio de comunicación.

Si no es la primera vez que emplea usted nuestro serv icio de telefo- nemas , quie re decir que las an- terio r es ha quedado satisfecho.

Tenga la seguridad de dia hacemos algo por nar este servicio y que de su confianza.

que cada perfeccio- sea digno

.. .

COMPAÑiA TELEFONICA NACIONAL DE ESPAÑA

X III

•

CONDICIONES GENERALES

REcmos POR SERVIClbs

Los recibos mensuales deberán sa- tisfacerse a su presentación. Cada re- cibo lleva los cargos adelantados pa- ra el mes en curso por servicios ur- banos, y las llamadas internaciona- les, interurbanas y telefonemas cur- sados hasta el dla 20 inclusive del mes anterior, así como la cuota men- sual de publlcidad en las Listas tele- fónicas, en caso de ser anunciante.

La CompafUa se reserva el derecho de suspender la comunicación a todo abonado que estuviera en retraso de diez dJas para satisfacer su recibo.

FOR!\lAS DE PAGO DE RECIBOS

La Compaf¡la recomienda a sus abonados, para evItarles la molestia de presentarse el cobrador en hora inoportuna, Q.ue paguen sus recibos por cheque nomlnv.Uvo, o sI son cuen- tacorrentistas de algu.n Banco, por

rned1aclón de éste.

SI

se notUl.ca a

la Comp[OJ'Ha que

desea usted pagar fUS reclb<.s por cheque. le será enviado un

~vfso.

y después de hacer efectivo el cheque.

el recibo deflnltivo

^1.,

será {'nvlac!o con el aviso c!el mes :dgulente.

XIV

Modelo de carta para el Banco en que tenga usted establecida cuenta corriente:

(Población y fech"

Sr. Director del Banco.

MUJJ sellor mio:

Ruego a usted que, hasta nuevo aviso, haga electivos a la CumIJa1lia Telel6nica NaCional dI ESIJafla. con C(J.rgo a mi cuenta corriente, los reci-

bos

que 1>01' serutcios tele/ó1Uc08

le

presente a cargo de D .•..• domici- liado en •..• telélono número

Atentamente le saluda,

CAMRJOS DF. INSERCIONES EN LA GUIA

Esta Gula se publica dos veces

al

afio. Las correcciones o cambios de- berán notlll.carse a la Dirección Co- mercial lo antes posible, utilizando la hola naranja inserta en esta Lista.

La Compaflla hace constar expre-

samente qpe en modo alguno puede

ser responsable de las consecuencias

Que se deriven por cambios de nú-

meros de abonos, a veces necesarios

para el mejor servicio .

ANTNCIOS EN LAS L1STAS DE ABONADOS

Las listas de Abonados para todo.

Espal'la se publican perIódIcamente.

formando veinte libros, los cuales pueden ser adquirIdos en colección o separadamente en todR,$ las Oficinas de la Compafiia, al precio cada Lista de tres pesetas, menos las de Madrtd

y

Barcelona, Que

se

venden. a cinc(.

pesetas cada ejemplar.

La.

publicidad Que se inserta en las

LLstas

es gestionada únicamente por empleados de la Companin, los cuales van provistos de su correspondlente carnet de identidad, que deben ense- na r a petición de los anunciantes .

lmporlante.-El

importe de la pu- blicidad en las Listas telefónicas

^Sil

cobra únIcamente por la CompafUa, incluido en los recibos mensuales por servicios telefónicos.

Para tarifas y condiciones de pu- blicidad en esta Gula de Valencia

y

Castellón, dlrijarl las peticlont>s a la Sección Comercial-Administración

4."

Zona.-Plaza Em1l10 Castelar.- Va- lencia.

IDENTU'ICACJON DE LOS EM-

PLFADOS

Todos los empleados de la Compa- fila van provistos de un carnet de identidad y no debe permitirse la en - trada en el domicilio de los abonados a personas Que no puedan mostrar este requisito.

Si usted quiere tener una exacta información de todas las actividades de España, suscribase a las

LISTAS TELEFONICAS

Se publican periódicamente y puede recibirlas con seguridad inmediatamente d.·

pu~

que

apare~.

El precio de cada Li&t.a ea el de tres peutas, excepto las corJ'e&pondieJlles a Madrid

y

Barrelona,

que

valen cinco pesetas.

- 1

1 2

3 4 5 6 71

~ I

10

PROVINCIAS

o

PUEBLOS COMPRENI DOS

Madrid.

Pueb los de Madr id , con A v il a, Ci udad Rea l, Cuenca, G u ad a - 13j3ra, Segovia.

y

T o ledo.

Logroño, Navarra

y

Soria.

B3dajoz

y

Cáccres.

Sev illa, Córdoba r H uelva.

Cádiz

y

Málaga.

G ranada , J aén y A lmería.

Albacele, Murci3 y A licante.

Valencia y Castell6n.

Zaras;l:oza, Huesca }' Teruel.

s ^s

PROVINCIAS o

i

Z • PUEBLOS C'MPRENDIOQ:'

1 r Barcelona.

12 P ueblos de Barcelona.

13 Lérida, Gerona

y

Tarragona.

14 V izcaya

y

Alava.

15 Santan der

y

Aslurias.

16 , Co r uña, Lugo, Orense

y

PO Ol&-

1

vedra. ..

17 1 Valladolid, Salamanca

y

Zamora.

18 León,

BurJ(o~

y Palencia.

19 lanarias.

:;:0 Raleares.

Escriba usted hoy solicitando la SU6Cripción a la colerci'm o a laa que mé.s le iDt4n-

&en

para.

6US

informes.

t-:J importe le serA cobrado juntamente con los

s~rvici06

t.elefónic06 que utilice.

Prtra Informes dirija au correspondencia a la Sección Comercial, P I. Emi1!)

Casle-

lar. Valencia.

'XV •

•

La Compañia Telefónica Nacional de España

ha dado las órdenes oportunas para que inmedia-

tamente que se reciba en alguno de sus Centros un telefonema que mencione el número del abonado a quien va dirigido, se le transmita el texto del mismo por teléfono.

Posteriormente, si el receptor asi lo desea, se le remitirá el original del telefonema por si le con- viniera poseerlo a efectos de justificación y archivo.

Esta medida proporcionará a los expedidores una economía de palabras en la redacción de sus men- sajes telefónicos.

Es muy frecuente la costumbre adquirida por los expedidores de telefonemas de expresar la di- rección del destinatario con un número excesivo de palabras, que resultan innecesarias si la persona a quien van dirigidos es abonada a nuestns servi·

cios telefónicos.

Para que el destinatario pueda recibir

I

más prontamente un telefonema, bastará con que el ex·

pedidor consigne como señas en el despacho tres palabras solamente: Punto de destino, nombre o apellido del destinatario y el número de su teléfono,

~ 1

. ~~~~~---~

VALENCIA

(SERV IC IO AUTOMÁTICO)

A

.... A. Vilencla, 13258

. A. E. G. IBÉRICA DE ELECTRI- CIDA D, S. A.- Lauri a , 7. t 1107

A. G. V&Jentla ... ,... 11475 A. N. V'lencla. ... 30735 A. C. P. Sd.d. (ooperativa Fabrican!" Pi.

IItI d. [Ip&fia.--G.;¡n V. MUCIU6 Tu.ia, 9 .• 1126S A P. V&ltnda... ... 11886 A.

O

Y'knci... ... ... 11164 A. R. Vakncl... ... .... ...• 11691 A. S. S. Valencia_... 31718

ABA D. Papeles Pintados.

~ Pintor SoroJla, 20.12114

d. Ylcenle.-Av. Navarro Revert,!", 2L... 11570 lo ad A,ullar, Jo$é. Muebln.-S. ViClnt~, 30. 13800 AbJd Alvuu. Armando. Del",. Material Co·

lorante.. S. A.-Luis Sanl'o,.I, 9.

Ahd Elteban, Joaquin.-Burrianl, 17 ... . Abad y Montero Espinosa Joaqurn.-I'. T"u~n, 8 Ab.d Monzó.

Jose.

Doc:toc.-Jorle JUM, 13 ...

Ahd l'iru, Rlfael. ~"q. roHI'.-Puriaiml. 6.

AQd P,TIZ, Vena"clo. Notario.-Mil"eldt. l.

"'ad Ros, Yicente. Embarqu".--Cablll.le, 20.

Ahd Ri!ll, Jost M." Acordconu.

S. \'ic~nt~t. 12. M;~l;¡t:l.

Abal (u.e,H, D. f.íb. :m. pi(L

G. V. M~nl. Tu,: •. 70.

Ab,,"cl Browta, ~uncisto. Mutb.·S. B(f~n, 13 AIf!III Ollt, Benito. Ba •. -Adrtsado.t, 10 ...

Abcllo Oxígeno Linde, S. A. Desp.--CoI6n, 13.

Alltllo Oxf,eno Linde, S ... -Serrano. U ...

1056<

149)7 14990 1294'

,_

14810 30726 12167

15000'

lJ238 14388 12101 31440

Ahnl. Gonulu, Ramo ... In,. milit.·Palanca. 1 13045 AbenQ¿l RlbeUcs, .... -G.

E",_,.

7... 17lJ5 Alto"OS G¡pn. G\unot.. Othc.--CabaIluOl, 9. 10417 Abr.l.mson, Mblmo. ~rtnte <k I.l Hiop..no

Pobco 811tiu.--Fr~nd5CO So!mperf, !l. 10443 Audemia Bellas Artlt. i\luHo.--Mu-., 2.... 15900 ACldeml, CabinUlcs. J. R. Ottq:a.-Palau, 14. 12627 Academia Fray Luis dI Le6n. (Enrique TriIO} .

• P. d, Ja Reino, 4. 14087 Acadtml. Inlernado Femenino.

P. 11. S. NicoU.. <l. 131105

"ud,m;" Martll. {~'. L.al\isv.tra).--<ocUou, 5. 11868 AcUetnl, SanLlplu.-BislM, 5 ... 16703 AccUlrios Industriales. S. A·Ptr>odista C ... tril, 9 14982 Al;ción Cltólica. Junta dloc:ua.na.--P. "lmoia.. 13278 Acción Cl.wUU Mv~r.-Harin.,

!... uno

Atti!es Mlntrlles Nlcionlln, S. A.

Cun VI. /.brqu& ~1 Tu.ia, 61. 103"3 AU'quia Rul lI~1 JÜtr. Ofic.-P. IW¡, 22.... 104411 A. el/.vlllu, A. R. Th~ Ncw·Yo.l(.

M. Go131!t<l, 16. 15645

ACUMULADOR TUDOR, Sociedad Española del .-Delegaci6n.

Gran Vía, 21. 14747

Adam Sin'l, J. Int~.pret. Ju.ado Ministerio de Estado.--Cbapa, 27.

'AdTlma~. Organluclon Conu.blll. S. A.

Colón, 62.

Adria, Manuel. GaralC.-H. Cort&, 18 ..•.

Adrilenseno, Vda. dll.-G. V. Man¡. Turia, 37.

Adrjalnsen. Villaeampl, LuIs.-SIV\', 27 .•.

AlIrlan, Vi(lnle.·--Pibr, 42 ... . Adrlin de 1, Fuente. JOIoqufn. Abos.

A" S. M~.tíl\;

t.

Adri'¡n, Enrique. E.porlad, p~ Cm' 4.

31122 IS456 14146 16021 12449 31411 11628 i3844

1

Elixir SAIZ D E C ARL OS Cura ESTO:\UGO E l!ll. "TESTISOS

A

•

VALENCIA

. nO!ufr, "mldeo.llojalatpda..Juan /1.",1'; 15 15657 Jiu.na tkl

Cr.o.-'lu~llC'

Levante ...• 3089S AdulnH. 1 .. lmini~tr.dor.--lIlufllo. Adu.na "" 30717

A ^Ale

pun10 Proyislonal dI h. Mllu"~.

y

M.lur,..,..' 312U

¡

rxleben, Guillermo - ,o.bmRI, 13 .". 15460 0";1 Domlnl, S A. F.mbuq--{:.p.lktt, 11 )0624 oCia Domlnt S. A. Ohe Con!AS "'ud~ 17 • 30910 A,encia Lo..s. (Anunci,,- Zul). S. Vicuu:,91 16739

A¡cnc;, Marit'ma Hisplno Amtriean ••

C",,';~. -Av, Puerto. 378. 31648 AI.ndl Marit,ma Wm. H. MUller, S. A.

Con,-, 'Iutlk Ponient •. 16. 31646

~ntil Not0cios LSpl~l. Trurit. 1\11.

A. C.d .. .." 20. 15100

AGENCIA DE COLOCACIONES

"LA UNIVE RS AL" . Joaquín Be rls Mar, 46. 12051

Agtntia Negados "La Unlca".-Sor"¡, ~_ ... 15057

AGENC IA OFIC IAL FORD

(Tabos, S.

A.)~Hernán

Cortés, 19. 1 7330

A,tnda Ordln¡rlOl.-I·<'I'tillo S. Jorre. Ií... 15119 A~MII Senis, A.unt, It.ti~nd.>. f, Pi.cu~u, 19 10371 Atentil Tramludorl Autorno~lIisll.

C. Amoron. &lo, 12334

C. S.lvalitT.a A 15.

Antry. CIrios. Al[I"i< -PI. ~brq. Est~lb. L ••..

Agrlil rabrl. Cay,b"', MIOC. -1'1. Tetu..in. 8 ..

Agrlmunt Bitu,nl, A,

-r.

S~lvati .... ra, 31).

AgrAmunt Albl. P._\(. Com.·C. Am, ron 81.

Agnmllnt Cabrff. F. Corro )ip.cq.

Gral. .... nm .. tin. 13.

124~

10831 lO . . . 16325 16532 10828

C. Da",.lona, 58. 14361 AgTtdl Badia, Silndor. Tall. conat.

P. Uano bidi 20. 14876 Ag,up¡cio ViltndaniSlI Republltana.

R~tMión, 8. 12398 Agrllplcion SOXlllista.--(,:,blnva, 2 15838

AGUA DE BEN AS AL, M. C as taño Matemá tico Marzal, 24. 15605 AGUADO. LUIS

Autos de alquiler. - Colón , 28.1 3612

AlIuado Al1uado, F"Mlsto. "o,no.

J, BtnUiurt, 160. 30505

",~do AlIllldo. S.lvldor. Pan.derla . .collin, 29. 10760

A.u.do de los Rios, Ju.n. C.I'·B.r.

Dr. Moliner, 1. 11472 Agllldo Vietoril, e. M"-ro.' Ay. B. Ibiñu,2. 10744 A,uldo Vietoria, e. ",,-,torio Qui.ú.pu

A Guí,

'era,

48. 11541

AGUA S MI NE RALES DE TODAS C LA SES. Ramón Hérc ule s.

PI. Moneada, 2. 13415

Aguas Poldllcs. Ofic.-G. Y. M.rq. TurU, U,-ll22O Agul.S Potll'!t1. Gll1ego.-Av. Aliad" 67. 14939 AgUiS Pollbln. Stnl.-CUa.tf. 147. .... 12898

"'lIas Poubles. Rttón Cr .... -Li~rt.>d. 47. 31435 Aguas Pouble$.-C. S'¡\,lIierra. 25 16108 Agllillr eanlto Ju,n.·~AY. R.",ó" Cajal • .( 16045

A~uillf eintt. Vlctnll. Comí, . .-inot.

G. f::'~t .... 36.

Agllilu MiÍS. HIJO'! JUln. A.ul~j,,". -S. Poo V. Ó

Aguill' Pire:. Vlunte. ElKI.·-S. Viunte, 76 ...

A9l1iltll. Ptrn, AvtIlG. M'¡q, Kef,·P. Qutrol, U Agulrrt, Frlnduo, J. SqurOll ~Sutt~ ... So,nl, 4, AguirTe. Jos.;. Embarqun.-C.b.l1elt .•...•.••..•

Aguirrt, Hijo d~ JOH. Conli,.-(;JIIP" 17 ..

Agulrrt Mui, E. Otntilt.,-C. oI.moron, 23.

Agul,,, Vtrdttutr. F.- -PI. Dr, Landtlt, 6.

A9\111ó JUln, A$und6~. Comt!l,-T,lnilu;ot, 9.

A~ulló Mullo., JOii. -p.lomar, 12 ... ..

Agulló Orlll. lIón. Ahn, papel.-T.píntrla, G Agu$tí FtfTtr, Pllu. -G. \' M.rq. Tuna, 11 ...

AgU5IÍ FtrrloJ, P. Cernjería. -lI,,~ntu, 17 Agusti Glfcia, A. La Mundi.l. S A.·Sorni.

a.

Agut CarrIKOSI. Eduardo. 1I0rno,-ltibtr •. 23.

Aju,;" S. A. Mac¡. qrleol •. -C. Amoron, 50 ...

:r.:

^jJ.'

l. I " .

ⁱ

I

~ ~

ALABAU, SANTIAGO

Recauchutage de Gom as y C á mar as

U749

"'''

10155 117 . . 10225 JO""

JlO<7 15015 15978 126<>

14721 10086

uoao

"'8l

122"

14798 15115

Av. Victoria Eu genia, 36 y 38. 11439

AI.Nu SIn Mar1in. Vleenlt. ConJl~.

v,

1.&

nocl ••

10. 30043 Alurtu Alit.-.U. M.nutl. V,. ·CO""Utlo l. 31320 Aligón BoIud¡, V. Cr.n TNlro.

Av. Amalio Gimeno. 6. 12533 AJamlf. Agustin. Hijo. Mtit ... T .. nrh. 12. 11167 Alam'r,

Jose.

^E.uneo. Llano Zaidia, 7 12029 Alamar Campos. A. Chocobtería. -F.rcill., 1~ 10977 Al.rnlf Ullch, A. Chocolater; •. I'" ). Mu.all. 47. 10377 Alamar Plquern, Vlcentt. YtJ4>.

A,·, I't,i. \'aJ.:ro. 2~~

AI;ndu. Fflndseo.--T.oy •. j

Alaponl S.pltn~, Ralnl.- ~I M.rul. 18.

Alareó Alarcó. R. Mé<iico, \tufllr I"ierr~, 13.

ALARCO N. Salvado r Pont Ripoll

11699 lJ!6J

'536'

31419

Promotor de Boxeo. Játlva. 15471

Atareón Sinchu.

v.

tlltnm.-'lar, U. 10428 Alucón VlIllentt, F.-·Cont. M. Pero!!" &U 12830

Alba Soltr. JO'!t. Coot. Oh ....

Av. \"etor;. F:"lrtni~, 18. 14177 Alb¡ SoI,t, Vitlnlf. V!lnt. ()br .... G. Cutro t03. 11653 AlblCar y Com,añll-. Lub, S. e. J.bon~ •.

F. 1"Icutta H, 13902

ABONOS .~: UniOn E!>pal\ola d~ Explo!>ivo!>

A e ^{1 D O S}

^~:i Abonos, Acldo!!l Y ProductosQUlrnlco!!l Maqul .. a rl ,. Akr,cola.

-;W

Jod

Aguirtt,

1 3 ,Grao)

VALENCIA

Trléfono 31 .003

15

20

,,.

os

35

.,

D8

'" ..

..

'58

!25

.7

~7

".

,,.

AI",U Tu.ner. Luis. Jab.",~,---c. ALp.6s, 105

"""

-,

AlbalnIC, ...,u$bn. \,no.---CoMudo 15 AIINo!al Gutia, Manuel. Robftto CUlrovido, AI~I Morte. Vícl"r.-O •. 01<' •• ;., !! ..•.•

Alblm"nle Aguiltlll. 'ijlriano.--Ca¡"'lI~rOl.

Alb"Tuin Mtrino. José. 1m!" FICIr

"'.Y".

n

15380

".

•

14390 '3665

'<06,

ALBARRACIN SALAVERT, MA- RIANO. Representante Cementos

Lafarge.-San Vicente, 110.10008

Albtldl C"romer, Vlcenlt. MutbJ« .

C. R. Madrid, I.ult •••• 200. 106S6 Albtltla Quinú. S .. ''''<lie".·C. \" \la,q. Turia. l~ 11404 Albtrich Mlrtin, VI"nlc.· ·DoNo, Rom'~osa.,!1 10914 Albtr"ll, 8tnjamin. 1lJanto, li 11155 Albt~11 Fores, Panul!. eHNlC".--Dtnia. 29. 14886 A1btrola. Vda. de. F. V,rnlch. YinOl,

M. De"nín, 4 16720 Albert A.ambul. Eduardo. Mt\dic".

G. " MaN!. Tur;a. 61, Alberl 8111t5lerCK, Luh.--Clrilo Amor6,. 48 ...

Albcrt C",querella. JoM.--CoJún, $3 .... . Arbt:rt Mlrtínez. Manucl.--Conde Alln. 16 ... ..

Albtrt Strn, Jos;, Ullram,-D., Motiner, 35 .. '- Albert Villdes. Lull._ PI. PClCU BldenH, 1 ... . Albi PI~, Emilio. A~ comff.--C. Am...s •• 10 .. . Albl P"nt'l CompdlL Maquina.ia.- ,Lau,ia 20.

Alblfianl. VI~dl.-C. SaI"'lie", A .• 18 ...

ALBIÑANA GARCIA, FEDERICO Agencia de transportes

11875

, ...

16029 12283 10174 10590

'lO"

14907 11919

Gulllem de Castro, 30. 14076

Albj~a"a Juan. Joaqui".-Cuut~. ?6.. 15510

Albi~ana Juu, VICtnte.--S;.nc"i, ~1"!:6n. 5 ... 15441

¡lIbio!, Ana Hc,"inda. Vda.

e.

SllnlÍtr •• A, ~9. 15240 Albiol. Anlonio. PrOO. 1"<'1""1.

p, ~. l,,¡. Brhrin, 1. .13475 Albior. Felipe. Lubrificante •• -Lallria, 3.... 10901 Albiol. FeUpe. ("u •• u., Fr~.qu~t, 38 •. 15738 Alborg Vil'~lana. Miguel. lltrr".·F. Pi!Curla. 3 12122 Albors. Jalé. S!orr. me<:.

C~r.el Ventoro, ~6. dopd". 30601 Alb"'$, Jolé Miria. H.rinn.

C".let Jont" mol. NoumoTn. 11011

ALBORS, Jost MARIA Seguros "Plus Ultra"

Col6n, 70.13706

VALENCIA

Atbo~ AguiJO. P. PI." 8fo"Ui",", ~ 16415 Albon c.arrens.

Jaw.-

·PrlotiP<' AII"",." 12.. 14318 Alb",s Herren. Joft Maria. ~

D. JuUl de

\·iU."",,.

^4, 12944 Albors Marlin'l, <:duardo. Al- !"ol. supe"I&"

lanci •. _y ROOo, 12. 30625 t.lbors Martil1<!z. Eduardo. Consi,..

Copd.cpont, 107. 30446 Albors HaYlrro, Enrique. Mod,-Baru""'in., 8 10879 Albors Havaffl>. Ricardo. EnvuH Qu.d .

P. Porla, 3. 30221 Albors Raduin. Fr.an,¡sco.-C.b.allf:.OI, 24. 13404 A'burquerqut 1 de la Peila. JoM M." di.

C. Y. Marq. ·ru.i •• 53.

Aldcer '1 Grajale,. Umpau •.

~. Tuv. lzq. A. Guimu'. 5.

Alcacer Verdejo. I'edtrico. Imp.---.I. COIlo. 23.

Alcint"l Oil1. Frand,co. Abocad".-5ornJ, 18 Alrlnlud Olmo, Joaquín. Tapicffll,·Zopalt.OI, 1 Alcañlz. MatHdt,· ·PI. M •• qu~ E!ltl1a, 2.. ....

Alcañil Ftrrtr, Jcrónim", Ihdnn.V. Dualdl. 6 Alcaral lOllno. E. Ultu,",rinol.·¡\v. Punlo,37 Alcarn ManlecÓn. 0Iod"ro. Corno col. Sornl, 4, Alcua~ M,nlecón. P.-G. Jullál'. 4

Atc"~r AllIont Tomb.-E.unh,. 1 (1 ... .

AJ[Cldori M"ntollo, SaJudar. P~ .. iln,·Deni .... 3 AI[over 1 Bn~. ~ladfra1.-~. Victntf.

na.

ALCOVER TORTAJADA, SALVA-

11185 10291 ,,13<1 11435 15674 12194

'090'

11046 10635 17449 14391 n<63 14700

DOR. Lanería y colchoneria

Comedias, 15. 13398

AJdb Contsl, To ... '¡s. -Pi .. rro i

Ate~re lIlICIZ, Juan. Pt.t, .. '¡I ... itiu. 13"

A~g.il Ar,utrlS, Olnlel. Fontanerí •. C ... n. %2 A!tis. JoW.-\l~)'or. JIi ... !

ALEIS APARICIO, FRANCISCO Maquinaria, hierros y tubos

, ...

,.,88 1207' 31551

Gran Vía Ramón y Cajal, 29 y 31. 11113

AI~¡s Aparicio. M. Hi,rro, \' BruJ!. 64 30350 1IltiXlndrt Belcn9uu. Jos;. F;ib. tf'j IN •.

5. C .. 1iL1o, 15. 11181 Aleixandre Bolliguts. MlnUtl. Fáb. cll:t.

C",ona. 29.

Aitiundrt Ch.nza. Fern.ndo. Abo""".

Mol. Min.icordlo.

Aloix¡ndre C~anz.i, Fernando.·S.nla Ttrtll. 27 AI,i1(OS Bll1<!ditlo. J, D'<>l!utri., ·54unlo, 66.

A~jos Peris. R~m6". Casa <omidu Pil~r, ~.

Aleman'l Ll"9ra. Jena,o. \hlOtequilla.·(uba, 41l.

Alemany Mulintr, E." ·f, ~rl'.3g

11414

,-

¹⁵⁷⁶⁵

13287 13%3 13764 l¡250

FELIPE ALBIOL

^{CorrelS, Gomu,} Amilnlos:: Ace,ln m,.

ncrales ~. P",duclos Pluqrot '1 Compl~1a

Sucesor:

Lauria, 3

ALBIOL JUAN

Teléfono 10907

Herramienlu

.,"\

ELEFAHTE

(oo, Cenlra! "'Vida.

Apartado 321 V~[;ENGrA

~---~---~ ,.~~i~_3~·

Elixir

(' u a

A

A

VALENCIA •

CERVEZA "EL AG UILA DE MADRID"

Teléfono 10295 ALMACtN: D. Juan de Austria, 15

Alemuy Muurtll, JoK. Tr~n.Jl.

Tr~v. s. Vir~nt~, 2.

Akmany QUt.o, Rd.el. Imp.--f", A"'ur.i-. IS.

A~mlny Romero, Jose. \'lo",.-I.. ~ortl~. "' AltpUl, M~nuel. Grah3d01t".,Auobi,JlO 1.1~),01t".1. 4.

AleKl~der, Hlmill,,~. E"mbarqut.,---Ca...t~ ... . AlfHO, Andrn. C~rniceri,.,Pucllal y ~ni •. 11.

Alllro FOllrnler. J.-A.\", A, Gimt,'~, 2 •.•.•.

AJluo MCNuo, Vicente. Abor;a,lo.-Piurro, 1-1 Alfuo Ribu" RII,.I.·G.an Via Gtrman! ... 53.

Alfonso, Enri~ut. Comut.

30048 13273 10213 10153 30141 14736 14694

, ...

10670 Carro Encorl., Irast. l.", 83. 15208 AlfonS<), Vicente. CMio , uoo,Orn;u.

C. Amoró" 7. 16008 AllonS<) Bartual, F. Corro l;nt .... ·PI. a,ne.05, 6 15191 Alfonso BeUver. lo Ah", "·~.,,r. Q',,;nuna. 5 10417 13150 15432

AIf~nso BtUver, lui5,-Av. 14 Abril. ¡:;,.

Alfonso AllonS<)

(Iurlnl. Tomis. Farm.·PI. G. Il,~ntu, 18 F"lco, BartDlomi. DI1'. jtlDadM.

Av. Pb •• Glldo..

Alfonso Falcó, B¡r',olom!. Trlt. ~a~a~'>5,

10231 Anltles, 7. 10135 Allonso Marco, Manuel. "uebles.

Pje. Ventura hUu, U. 10301

ALfONSO MONRABAL, JOSÉ

fábrica de Muebles.- Serreria, 15.30441

Alfonso Montesinos. Blutlsu. A«;Ies,

~lonl'~In", 8 (l\'arcbalt" .. ) Allonso »na, MI,utl. B~.·SaDI" Terna, 10.

Alfonso SO"I, VI,n¡¡:. Jabon ... ,S. V;c~"te, 162 I,lIonso Vlunte, EUMblo. PrOl'. Tribun.It •.

J. Juan, S.

Alg¡r¡ de A>:cúe, ("105...-8 ... 01, 2 .. , Algl"a. Enri~ue. PeKado..-A.tilluo», 4 .... ..

Alg"TI, Ism;¡.el, ComHt,-<:ont. Cutnca, 67 .. .

ALGARRA, SANTIAGO. "El As de Oros". Géneros de punto.

11941 10138 l3600 126M 11666 31631 12495

Adresadors, 2. 12875

AI,¡rrl (lpUI, E.-Pl Mitawl.. 2

Algura (lpUl, Enrique. Ag. Ad"ann·Mu~lle, 23

A'I'Vr,

Ibi~ez, M.lnuela.-SerraoOl, lH ... ..

m09

31106 11175

AGUAS MINERO-MEDICINALES - ALIMENTOS DE REGIMEtf=

VICENTE ALABAU

VIIPORES VELEROS 4

VALENCIA

Altura Ll.icer. Juan Sb. Bebidas ., .... ou •.

M. ~'al"U!, 14.

Alg"" Mor,no, Manuel,~I>, Bene}'!o toll. 3. , AISfmnnt Vru(hltn Import Mu,llChlpPY.

C, Amor~., 32.

AliUlnGri Esleve. Lllls. Mueble!,

A,·. \'leto.ia Eu(tnia, !S.

Almlun" Lyon, Tfji,lo< J. Gi.bert.

P. )' Genio, S,

ALMACENES PARls. Tejidos ma-

13778 14970 11442 10596 14976

yor y detall.-GafTigues, 4. 12979

ALMACENES REY D. JAIME Tejidos y novedades,

Av. Blasco Ibáñez, A, B. 14000

Almacenes Ruula. Borgoñón y Hernindez.

"; y Marg"n, 56.

Almtla (hampin, Enrique.·Av. ~. ~,·trter, ~2,

Almtll Ferrer, (riswbil.--Cuarte, 10 ... . Almeli Pli, Anlonio. Horno pan,·C, Allea; 18.

ALMELA PLA, JOSÉ MARIA

16328 14015 12309 15608

Agente comercial. Productos alimenticlos.- Alicante,29. 12746

Almenar, Antonio, Itep aulS.-Dr, Molinec, 9, 11766 Almenu, Arturo. "'~. Aduanas.. \l. Ti~rra, 21, 31329 Almenu Alnar. Victnte. Tallo clrroc.

e.

⁰ Burja.ut. HII. 10271 Almenlr Gil, Gonulo,--PI, Ah"uina. 3. 15200 Almena. Mir. Lucio, Est.-A" A. B~hr:in, 15~,

Almtnar Quinu, franc!sco,-l"'u. 11, A¡menar Simón, Jose.--G. '" Marq.futia, 2~

Almtnar Soler, Indlledo, F3tmacia,Slo~unto, 63 Almtur Soler, Juan Bt,¡. Curtido •.

14287 10S69 15601 U81' Blanquerf:u, 7 12386 Almlftlna SOllnes, Vielor..(;. \' Marq. Tu.ia, 38 12390 Almltlnte (idan.o, 7, P"ra uSO inquilino . . . ··14437 Almirante Cadan.o, 9. P, ... uSO inquilino. 0' 13028 Almonuid Louno, Jaime. Hb. htmb.iUa •.

Josr

M.^A OrtOH, 15 13885

Campaneros, 26

Teléfono 10027

VALENCIA

Libertad, 16 (Grao)

Teléfono 30043.- III1LENCIII

VALENCIA

LA ORIGINAL - Exqu isito licor Nuez de Kola Original COÑAC TRES CUBAS- El inmej or a ble

^AVENIDTeltl'ono 13717 ^{A ADOLFO} •• •• ^BELTRÁVALENCIA ^{N, 73}

GRABAD OS Y PINTU RA EN CRI STA L LUMI NOSOS Y PAREDES

'Telé f"ono 146..,.4 Va.lencia.

Almon~¡¡d Monleón, Federl(O. Tunsp.

Juan Men •• 30. 10487

"'Ior~o. M.nuel. Abo!:.-P, C •• ttll. Hl ..••. 12343 ... Ionso 81.nut. luis. Rep. Ivt.Dr. Moliner. 41. 10588

"'lonso 81.t. Ju~n. Tall mK.-S. \'i~ente, Ztl. lJ308

ALONSO MARTINEZ, JUAN

Artículos de piel.- Espartero, 6. 10591

"'Ionso N09uer~. FranciSto. Cr¡.hlerra.

Coronl.

"'lor,S(! Perno José.-M. GoralOO. 1"

"'Ionso Perel, M. -Pi ... rro. 16 .,

"'Ionso Prieto. José. CU'lidos.--Cuenn. 8~

Alonso S.ludor. Sabino. T.pie.

9. 11820 15972 17471 14369 Av. Vkt .... i. Eueeni •• 30.

Alonso V~lb. JoR. \ínCl -PI. Allr... '. 4 15902 31248

ALONSO VIANA, JULIO. SUCo de Antonio Pérez Cano. Envases para frut as. Av. de Amalio Glmeno, 9. 13742

Alo, Finando. R. Puteleria.--Con~ordi., 4. 156n Alés y P.vi~. Vd •. Ju.n. SI.O' PI. ArilO. 8. 14203

ALPERA Y COMPAÑIA Alm acén de Maderas

Avenida del Puerto, 99.13631

"'Ipe<"l D.nvil •. Jnús.-Barlm d. Pet,", 1.

AI",<"I T.muit. Josi.--Col''''' ~6

"'1,. .. T.mul!. Mlnutl.PL 'IarquH Eltell •. 2 AI,ln., Ju.n.-San .... :¡

ALTARRIBA, EDUARDO

(Antes Schilllng). Armería

15421 lSOS5 15360 13875

Paz, 11 ^y 13.11706

"'I!U Llombn1., B. Dele,. B.nco ¡lipoter •• ,o.

'!"r. ~3.

AlVlrrz Alurel. Tomis.--C.· R, ,!.,~cid. 117.

Alunu GUefTI. Lu¡SJ.~.t¡n. 2' ... 1_Utz ló"z. D.-Av. \"i~to,¡. EW:f"i3, R 8 Alv.rez Mll"tónel., "'ntonlo.~.,,6s. 35.

... 1I.rez Putor. J. '!""tro Coz.lOO. ~7 A¡ .. ru Santolino. José. '!kJi~o.· -L. ri •. 19,

ALVARGONZÁLEZ REIG, E . Tostadero café.-Contlnuaclón

10565 13275 16349 16<41 1<06' 15869 14367

Gonzalo Julián , 38. 12500

( ') lua de 1~~u¡li~as.

,,66<

/olug •• Enrique de. Ahne,-.c. E<\fVt.

a.

"'1I~do D:p.Osito. Ambrosio. G •• h.·('er.aj" .... ,

"'m~dor,

J*

^Fmb.-¡ador \"ich. 3 .

"'ml!. Jo..quin.· -"uñol Dqrain. ~.

4. 11852 10728 10297 10932 30628 15222 14218 Ameriun ElIport Unes. Con.i~, A,· PUf"O. 3i!!

American Muhlne, f.. 1l~;(",.·PL E. ('''Ifbr. 2~

"'morós. Aguslin. Fonlanui •. --P¡ j' 'l.r'311. 4~

"'moros Carda, Pucu~1. Hojlb!.

F. s"mpere, 42.

Anorós Talay. J. T.II, r.-p. elk"""eru. 3 __

12621 31813

AMI UTlO , EXCLUSIVAS. Roda- mientos f. A. G.- Maquinaria,

Herramienta~.-Colónl

72. 12706

Apdtrsen. R~gnhild. --("i .~

Anderstn, Thorltik BJornsgard.--C. AlUoró. i3.

Andris, FrandKO . . 1.' Tr .. '. " F.cto, ¡¡~,

Ar.dres. Jose Mari •. BndH;aI.

Andnil. JoH Maril. Vin'" -S. S.<lre. In.

"'~drH BllSeo. S. /I~.do,-Pa.,22

"'ndrlÍ:s CarboneU, R. ,A,·, Ppri. Valero. 199.

""dres Fresquel, Felipe. C~rnu, S. "irenle. 248

"'ndrk frnquel. F. BrOOl".' -Uoopital. H.

"ndrH ,Glreil. r"nciseo.--Liult' .. a, 29 .•• _ •• • Andrel. Hijo de S, f,,,,didJn. ·D. O¡:"'¡r. 3

"'"dfH. Hijo lIe B, F"nrli.¡,; A. 'byorlt ~()

"'ndrk y Mon!errat. F,ib. Ifj. '-td.1.I'. Puj ,1, 10 AndrH Sanchls. Ros •. · '1'111;. 18 , Andrés Sanl. Enriqve. ·-.\" .. 1 Guimtri. 1' ...

Anllris Sirven!. Enrique. Rerld., Su. Eulalia. 10

"'ndrtu. Fernando. ,\I_OI.-··Ht.nin Corln. 10.

"'ndreu y eíl •• J, 'l.;nn . ...('ah.lInos. 12 Andreu Gr~u. /l. M~ebln

"ay" •.

122 (Ta"".n~,).

Andrtu PI_nellil. BernaN. 8rono.-Esparttro. 11,

"'ndrtu Roda. S.lvador. Jaoon.Av. Pu .... to. 60.

"'rdrcu VII.mayor. José. Ferrtl.-Jv.n Bort. 10

"'ndu'" "'Ivilrez. F, Carbo,tIo.C" del Río. 72.

"'ndoijlr Molinil. "'nGel A~e' urdinarios.

Baile.., 14.

"'n.~

•.

S . .... Expo.~ ':>1:, ... ·4,', B.

IWñu,

S.

Angeln Piurch. ¡:-rlnduo. Imp .

16030 11816 16621 15041 10552 15053 16450 12108 16022 11636 10714 11741 15558

",..

₁₀₅₇₎

"

¹⁴³⁴⁰

...

15473 15832 12857 10659 lSI73 31409 14f62 1611:

h', S .. ' ... " ReHrlu. 28. 15129 Anglo Soulh "'merltan B.nk.-P. y GttIIs, 'H, • 1:>'00 Anqulo fresntil •• Juan. -,101m, 5·... 15961

"'ngul0 Gatto·Durin. Juan de.--JoTl;e Juan. 2:· 1~l2

"'nto.fi C.ndela. FflndlCO. "<'<1.-.1. Juan. ~2. lJf:S7

"'nlÓn. S.lvador. ".',I;co. ·PI. 80rri<>l. 1. ., J6 Anión "'zcoill •. JOilquin. EI •• I.

•

Elixir Cura el

COlO!, San ... t;", 1~ 15309

, .

S .4IZ DE CA\LO·

Dm.OR DI: ESTO:UA

A

A

VALENCIA

Archivadores Paz, 17-Teléfono 11126

,p_ ^{he,. s}

, 1IIi'...-

. de Acero·

Anlon BeU .. c •• Eduudo.--Sorrlnol. ~I. 10858 AnIón Sob •• tii, FrlllciKo.

e ....

^{nt.·MINa. :N. )0299}

"ANUNCIOS GARCIA FA VOS"

Tranvias, ferrocarriles y prensa.

Pascual y Genís, 4." 11230

Antonio Terol, Oiego.-t·rlncisco StmlH're. 6 ..

Anuncios Luminosos "N~n".·Cirilo Amoroo. ~O

Anuncios Oliver. PubJi";dad.--Clara~hct, 7 ... .

ANUNCIOS ORTlZ BAU Publicidad en general

15149 11145 12802

Laur!a, 10. 11406 AN UNCIOS ROtoÓS' TIROLESES,

S. A.-Empresa española.

Pintor Sorolla, 14.14661

AMn Mueo. Vicente. TalL }·ot"'ltr.b.

J. COlta, 22.

Añón Natales, Josoi.-COnde Ah.u., 3& ..•

A~u¡ci, "iunu. BiT.ürrd. R1o, tns. ~.'. 46 A~.rlc¡ Ce!"'leni. Manuel. (unj.-Piono, 19.

A9>,id MIn.lles, Rlmón. Peluq. "",.

P. 7 Gmfs. 5.

A¡IIrici Rodrigue.<, Alltonio.

13371 14261 11776 15671

11034

Emp,arra.lo, 13. )1 .. 11111. 12756 Aparicio, Em.lio. \·;n05.·P!. C¡~o .. n del (a~lilIo 15414 Apuicio Albiñ.n •. Josi. Aboc.·PI. f'. Pina..,. 4. 132~5 A~ricio Suber. FItl"II¡ndo. (aj. tnva",".

Apuicio Ceferino. L~i~. A~. eomu.

c.

^V, 'hr",,'" Turia. 13. 11853 Apuicio Mill;:n. J.

2" Trn ".rque (' 'rorr,litl. 3. 15862 Apuic,o Pllop, JU./I.- Atmiunle C~,broo. 2 10955 Apulsi Benlvtnl. V'centt. fáh. c('J,ilL ...

C.- a.~eIona, ;;~. 13674 Aparis] Benet. A.-Ar",bi$pO ).talaral. 2" ..

"""

12574 Aplrisl Rodrigo. Alltollio. Snl.·Car~jtria. 4~

A"'"Ji Rodrigue:, Jose M."-G, Este\!. :!6.

• puhl Rodri9uCI. Manut'l. PI. S. I..uio Beltdn. 3 Ar •. FOIOlt:ra{iao.-Pi Ma~aU, :11.

15281 15401 15618 Ara Romeu, rnntiKo.·"COntei"n . . \rr ,pi"", 12150

,.

" VALENCIA

Aluil B¡rr~ Luis.-Roo:~l, ;;

Araeil H~rnindu, Rli.cl. Sq,

16674

C. Salvatio.rra A., 25, 12526 An.90 On;,. B'H. El:p. fruta ... ·C. Amonis. 51. 13982

Ara~ Mi.,. Jnus. fumista ... Luis SanI;i ..

,tI.

^{5. 143M}

A,ago Mira. JISÚS. Fumi.lula.-Moralin, 10... 12120 Aragonis Martin .. , ""Io"io. Carde",ri •.

V. La Rod., 7. 31938 AtIIK Sales. Josi Muia.-5. Viemte, 180""" 12152 AflnU y Barba, Josi A.- D. Juan AUllri •. 25. 10880 A'lnd •• Hito de MllIue!. CoIon.--Mtread .. , 17. 13938 Afanda Alcu&z, Pedro. rarlD.--C. Amor", 82. 11076 Arel. Blrrlchlna. Vicente. AUI. alq.G. Caslro. 41i 10505 Arei. 8.n11(hlnl, Vicente. Olie .... 1.

PI. Port.l Nuevo. 2. 13}("2 Arcón. Vlttlltt.-Gracia. :>7 "... ... ••• 15682

Archef MtsCtutr, Josi. Máfieo.

C. Salvatierra A., 43. ll~

Adena Pascual, Antonio. Cerrajeri •.

:!.o CallilO Su. M6niea. 1.

A,fella P¡l(u.I, Josi. C .. njtrí •.. C. Trinor, 11, A,fella Pucu¡J, J. Hb. puerla •. -S •• "nlo. 13, Arias. M¡nleqUtrla •. · En Sala, j

ARIN PRADO, ERNESTO

Lubrificantes. -'- Conde Salvatierra

l048}

1<001 1163-4- 10366

de Alava, 30 duplicado. 12725

Ansloy Santo. Mano. ",ota,io.-Mu.

Zn.

14837 Arn.ndls Car"nell. Camilo. Tapie. tu ... ,

G. Joll:ín, I~. 14959

ARLANDlS CARBONELL, MA- NUEL.-Tapicería automóviles y

muebles de todas clases.

Sorní, 39. 15175

Armtn,o!, JDse lo Mutble.·D. Juan \·ilLorraOl. ~

Armengot Cotoli. R. Rtloj""';a.~Z~n~" .... ~~.

Armlftln, Martillll, Juan.--Condt\ltu. ¡¡~.

Arnabat MDlltstn,t, Ptdro.-Av. Puerto. 33~

A,n.l. A,uui~. Caldcreria.-Trn. 'Ioncada .••

Atnal Llorin" Vicentt. Flor ... arti¡¡~.

Zar:;lC >a, 1&.

A,n,l Perl~. MIguel. (" rtid",.-Rio

e

^{m1 ' I¿r}

139111 lhOlO 15579

_1

1<016

lJ6O' 12041

FOTOGRABADOS Y PLACAS METAL QUIMICAS PARA PROPAGANDA : . :

Teléfono J 337 1 VALENCIA Ih

( ) Ce~tfll prindi.