• Aucun résultat trouvé

Pompidou, 31 décembre 1969

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Pompidou, 31 décembre 1969 "

Copied!
23
0
0

Texte intégral

(1)

!"#%$&!(')*,+$!-&.0/ 1#21+3546#+7+3%8:9$##%49$

;

<>=%?@%ABC=?EDFCGHI%GJ?=? =KML=N?O@A=%C?EDFCGHI%GJ?P

Q =R?SJCT=N?KUH= V5W%K(=XYSUCTZ(G,X[ZU\X[GCK][^=HKC=R_SU?`aM=bH=bZ^SUcZJ=X[G?`edMSU?TH=b?SfUAGJ(K=hgOXYG?TiU[^SfHjCG_J_=R_S?

?SU@J?`k<>GJ(?,@l^=?KGU??JUHm]=n@=%?FJH?K(GHK?FoOcJ=HmCGC=%?F=%Hp_%qCJKq:oOSr[s=XY=U0tuLv^G]C=??=C,wp_%SU?F?GH?,WKC=nK=HU

XYGC UHn?Uxs5=%KhX[GCKJ@UZJ=C`

(2)

|}5~€}R‚

Les incipit de la première intervention de chaque président : De Gaulle, 31 décembre 1959

ƒ„%…N†E‡‰ˆeŠe‹Œ‰†Ž„%N„N‡‰Y‘-†Žˆ’N“ˆ”–•(k—0N„…N†E‡–˜™ ‡‰š%‹†Ž”‰k—0N„N…%†‡‰ˆ[›„%Š,Še…N’%ˆ…NŒ‰‹œ—xžY‘-„%†žŠeYŸNœ•¡ „N…N¢ˆ†ŽŸ%’%Œ\•£Œ›„’%‘-”‰ˆ’NŒ–•¡ˆ…TN†ŽŠe”‰†f\„%…N†EŸN:¤h¥N¦§£¨

©x,•(…N”–•†ŽŠF%‡‰”kŸNª‡\˜œ•(N„%”‰†«N…%›Œ‰Œ¬ªˆ’N’%‹ª’N„…£•­•(†ŽˆªN†Ž„N”‰›œ—%ˆ†Ž›«%…Nª’%„%…£•kˆ „N’£•f‘-ˆ”‰Œk®%ˆ…%›„%…%eˆ…Y›„%…N†•fŸNª›‡‰‡‰ª«%…%”k‘-”‰’N”‰Œž¨

¯¡’°†Žˆ’N›[ŠF±²ŠFk—²’N„M•M”¬’£•(Œ‰”‰Œ¬…NŒ‰”‰„%’M•ˆk•x•³…N†Ž’%Œ´[‡–˜¯¡Œ‰ˆŒ‡\˜‘-‘-”‰›ˆ›”‰Œ‰‹[Œ‡–˜ˆ…NŒ‰„N†Ž”‰Œ‰‹O«N…”‡¬…%”%†ŽŠeŒ‰Œ‰’%ŒŸ£˜ˆš%”‰†¨²µŽ‡’b•(†Žˆ[ˆ”‰’£•(”–—Ÿ%‹k•(„%†ŽŠFˆ”\•\¨0¶ „£•

‘-”‰’Nˆ’N›œ•[•(„N’%Œ­’‹«%…N”‰‡‰”‰®N†Ž·Œ­‡‰·†Žœ•(Œ‰†Ž„N’%Œ­Ÿ%Šeˆ”‰’£¨œ™…N„%”³’%Œ­Ÿ%· …%·Ÿ%k•†Žœ•h•(„N…%†Ž›k•\—NŸN·‡‰ˆ·Œ‰›¸N’%”³«%…Nœ—NŸN·‡‰ˆ·†Ž›¸N†Ž›¸%k—NŸN…n›†Ž‹Ÿ%”‰Œ\—NŸ%k•

‹›¸Nˆ’%š%œ•ŒEŸN·‡‰ˆTŠF„%’N’%ˆ”‰k—N’%„NŒ‰†Ž·”‰’NŸ%…£•(Œ‰†Ž”‰k—N’„NŒ‰†Ž·ˆš%†Ž”‰›…%‡‰Œ³…%†Žk—N’%„NŒ‰†-·›„œŠ,ŠF†Ž›œ—NŸN”–•(%„£•(’NŒEŸ£˜…N’%·®„%’%’N·®%ˆk•(·%„N…%†ª‡–˜¢%%ˆ’£•³”³„’Œ­‡‰

N†Ž„%š%†Ž¹œ•«N…”f %„’NŒfŠeˆ†Ž«N…%†ª¤h¥N¦§£¨º ‘-†Žˆ’N› ’%„N…% %ˆ…,œ•(Œf‡‰•(”‰š’NªŸN ›Œ‰Œ‰ ‘-‹›„%’NŸN·•(„N‡‰”¬Ÿ%”³Œ‰‹œ¨»Oˆ’M•‡‰k•Ÿ%„%Š,ˆ”‰’%k•%„N‡¬”‰Œ‰”³«…Nœ—œ•³„%›”‰ˆ‡–—œ•³›„N‡‰ˆ”³†ŽN—

Œ‰›k¨—0‡‰[„N…% %„%”³†¡‘-†Žˆ[Œ‰„N…NŒ%„%…N†¡«…£˜ˆ…N¢·«%…N†Ž‡‰‡³œ•MŸ£˜ˆ…%Œ‰†Ž‘-„%”\••(…%››¹ŸN’NŒ‡‰ˆ[›„’N›„%†-ŸN[Œ‡‰ˆ[›„„N%‹†ŽˆŒ³”‰„’’%Œ‰†Ž[‡³œ•M‘-ˆ²Še”³‡‰‡‰k••(%”‰†Ž”³Œ‰…%‡‰‡‰k•x—²‡‰k•

›ˆŒ³‹š%„%†Ž”‰k•x—‡³œ•›”³Œ‰„œ¼5’£•Ÿ%‡‰ˆª’NˆŒ³”¬„%’F‘†Žˆ’N“ˆ”–•(œ¨

Pompidou, 31 décembre 1969

¯¡’m›Œ‰Œ³½•(„N”‰†Ž‹nŸN…R¾£¤ŸN‹›ŠF®%†Ž„N¿p›¸Nˆ›…’À•x˜ˆN†Ž±Œ‰n´:‘-±Œ‰†[‡³n’N„N…% %‡™ ’£—ŠFˆ:N†Ž²Še”‰¹†Žn%’M•(‹ ˆn´:Œ‰„N…£•ª›…%¢p«%…N”l’%nN„…N†Ž†Ž„’NŒ

Nˆ†ŽŒ³”‰›”³%†M´ª‡‰ˆ¡ž„%”‰š‹’%‹†Žˆ‡‰œ—›…N¢Y«N…%‘†ŽˆN%‡‰ªŠFˆ‡‰¸N…%†—…’FŸ%…”‰‡\—‡¬ˆŠFˆ‡‰ˆŸ%”‰k—‡‰ˆª %”‰”³‡‰‡‰k•\•(„%…£—%•(”‰ŠF%‡³Š,’NŒ–—‡‰ˆªNˆ…% %†ŽŒ‰‹k¨

¶O[‡‰k•£„N…%®N‡‰”¬„N’M•£%ˆk•MŒ«N…%[›¸Nˆ›…%’ŸN[’N„%…£•M‘-ˆœ•x•(k—f•x˜”‰‡‡([%…NŒ«N…%‡‰«%…%[›¸%„£•([%„N…N†E‡‰k•Mˆ”‰Ÿ%†¨²™>…N¢,ŒM´Y „N…£•\—\–[Ÿ%”\•M›Á•(„N”‰†—²ˆ² ›YŒ‰„N…NŒ

ŠF„%’F›„N…N†MŸM˜¸N„%Š,ŠeŒkŸNª°†Žˆ’N“ˆ”–•ÂÃªÄl„%’%’Nªˆ’’N‹œ¨Å

Æ

…NF‡‰¥Nǧn „N…£•EˆN„N†ŽŒ‰F›,«%…NF %„%…£•O•(„…N¸%ˆ”‰Œ‰Èœ—M•(ˆ’%Œ‰‹k—%®„N’¸N…N†l‘-ˆŠF”‰‡‰”‰ˆ‡–—M•(…%››¹k•­ŸNˆ’£•­ „£•­‹Œ‰…NŸNœ•­„N…ÁŸNˆ’£•­ „NŒ‰†ŽFŒ³†Žˆ %ˆ”‰‡\—Œ¡N„%…N†’%„NŒ‰†Ž

N…NN‡‰œ—„N…%†MŒ¬„N…M•f‡‰k•fN…%%‡³œ•x—›®N”‰’n•(…N†Ž±Šeª«N…£˜œ•(Œk‡‰ˆ%ˆ”‰¢¨

Æ

…Nª‡‰¥NÇ%§•(„%”¬Œkˆ…M•x•(”–—%„%…%†M’N„Œ‰†Ž%ˆ¼•x—‡–˜ˆ’%’N‹Ÿ%…F†Ž’N„N…% %ˆ…M¨

Æ

…M˜ˆN†¹k•‡‰œ••(›„N…M•x•(k••(…N®%”³œ•x—‡‰œ•N‹†Ž”‰‡\•…N’Nª‘-„%”\•f’%›„N†Ž,•(…%†žŠe„N’%Œ‰‹k•x—’N„N…•

N„%…%†•(…%”‰ %”‰„’£•Ÿ%ˆ’M•f‡‰ª›ˆ‡‰Še’%„NŒ‰†Žª‘Ž‘-„%†ŽŒk %†•‡‰%†Ž„Nš†Ž¹k•x— %†•‡‰ª®N”‰’%Ɏ±Œ‰†Žk— %†•‡‰ˆ¡–…M•(Œ‰”³›k¨

Valéry Giscard d’Estaing, 31 décembre 1974

Äl„N’%’Nªˆ’%’N‹ª„N…N†›¸%ˆ›…%’NŸNª „%…M•x—®„N’’Nªˆ’%’N‹%„%…%†M›¸%ˆ›…%’YŸNª „%…£•x¨

µŽ‡¡k•(Œ¡N†Ž¹œ•EŸ%Ê[¸N…N†Žk•EŒ¡ %„…£•E %„%…£•E%†Ž‹%ˆ†ŽÈ•(ˆ’M•­Ÿ„N…Œ³F´,›‹‡‰‹®%†-†l‡‰ˆ,‘”³’:ŸNe‡–˜ˆ’N’%‹Fˆ ›, „NŒ‰†ŽF‘-ˆŠe”‰‡³‡‰œ—%ˆ ²›, „£•Eˆ²ŠF”–•­Œ¡N…%Œ‰ÉŽ±Œ‰†Ž

ˆ…M•x•(”–—%«N…%‡¬«%…Nk•³ÉŽ…%’M•x—%ŸNˆ’£•E‡³ˆ•(„N‡‰”‰Œ¬…NŸ%k¨5ƒ’NŸNˆ’NŒ£‡‰k•E«N…N‡¬«N…%k•­Še”‰’N…NŒ¬œ•­„N¿Y–, ˆ”–•­ „N…£•ENˆ†Ž‡‰†—–F’%, „N…NŸ†Žˆ”–•­’%”¡ %„…£•­’N’…N¼5†l’%”¡ %„%…£•

ˆŒ‰Œ‰†Ž”–•(Œ‰†¨¶O”f „N…M•’%’N…N¼5†£’, „N…M•N†Ž‹œ•(’%Œ‰ˆ’NŒf‡‰k•ˆ›Œ‰”‰„N’M•´ ›„N’%Ÿ%…%”³†ŽŸNˆ’£•‡‰ˆ %„N‡‰”¬Œ‰”‰«%…% ‘-†Žˆ’N“ˆ”–•(k—ˆ›Œ‰”‰„N’£•«N…N¡–  „N…£•ˆ”fŸN‹Ë\´ŸN‹›†Ž”‰Œ‰k•Œ

ŸN„%’%Œk²˜ˆ…N†Žˆ”¡‡\˜„%››ˆk•(”‰„N’:ŸN· „N…M•­ˆ†Ž‡‰†´·’%„N…N ˆ…‡‰·Še„N”–•N†Ž„%›¸%ˆ”‰’M—N’%”­ „…£•ˆŒ‰Œ‰†Ž”–•(Œ‰†’n %„…£•†Žˆ%%‡¬ˆ’%Œ­‡‰œ•ŸN”‰‘-‘-”‰›…%‡‰Œ³‹œ•ŒE‡‰k•†Ž”–•(«N…%k•

†Ž‹‡\•fŸN…eŠF„%’NŸ%ªŸ%ˆ’M•‡‰«…N‡k’%„%…£•k %”‰ „N’£•fŒkŸ%ˆ’£•f‡‰«…N‡N’N„…£•ˆ‡‰‡³„’£•k ”³ †Žª‡\˜ˆ’F%†Ž„N›¸Nˆ”‰’¨

©x, „N…%ŸN†Žˆ”\•E«N…NFŠFœ•­ „N…%¢½•³„N”‰’%ŒE †Žˆ”³Še’NŒ¡Ÿ%k•­ „N…N¢—%‡‰k•­ „N…N¢nŸ%,‡‰ˆ,°†Žˆ’%›FN„…N†l‡‰k•­°†Žˆ’%“ˆ”\•EŒ¡‡‰k•­ „N…N¢ÁŸNk•E°†Žˆ’N“ˆ”–•­N„%…N†l‡‰ˆ

°†Žˆ’N›k¨

Mitterrand, 31 décembre 1981

°†Žˆ’N“ˆ”–•(k•\—°†Žˆ’N“ˆ”–•Ÿ%ÌR‹Œ‰†Ž„N„%‡¬ŒkŸ£˜ÍO…%Œ³†ŽÉŽŠF†—

©xª %„%…£••³„N…¸Nˆ”‰Œ‰ª…%’%®„N’’Nªˆ’%’N‹Œ\,•(„%…%¸%ˆ”‰Œ‰k—’F „Œ³†Žª’„NŠn—®N„%’%’%ˆ’N’%‹ª´‡‰ˆª°†Žˆ’N›œÎ

Ï …N‡‰[‡–˜ÐO”–•(Œ‰„N”‰†Ž[„N…N†Ž†Žˆ[Ÿ%”¬†Žk—²ˆ ›Y‡‰[†Ž›…N‡ŸN…Œ‰Še£•x—²‡‰ˆ[Œ‰†Žˆ›[‡(ˆ”\•\•(‹²[Nˆ†­‡–˜ˆ’N’N‹[«N…%”l•x˜ˆ›¸N¹ %ÁъFˆ”\•\—5›¸Nˆ›…N’R•(ˆ”‰ŒŸN‹Ë–´[«N…NÁ¤h¥£Ê¤ ˆ…%†Žˆ

‹Œ‰‹Ò‡–˜ˆ’%’N‹ÒŸ…u›¸Nˆ’%š%Š,’NŒ «%…N:‡³ˆÒ°†Žˆ’%›ÒˆÒ „N…‡‰…½Œ«%…%Ó•(„%’mN…NN‡‰œ—‡³Ó¤h§uŠeˆ”–—MŠ˜ˆÒ›¸Nˆ†Žš‹ÒŸNÒ›„N’%Ÿ%…%”³†Žœ—Mˆ ›Ò‡‰Ò›„%’N›„N…N†• Ÿ%…

Ô „%…N †Ž’NŠF’NŒkŸNª‡‰ˆÕl‹N…%®N‡¬”‰«%…%ŒkŸNª‡–˜™•x•³²ŠF®%‡‰‹ª¶[ˆŒ‰”‰„N’Nˆ‡‰”–•x•(…%ŸNk•fŸN†Ž’N”‰¹†Žœ•‹‡‰›Œ‰”‰„%’M•x¨

©xe %„%…£•Eˆ %ˆ”–•EN†Ž„%ŠF”–•¡Ÿ£˜’%Œ‰†ŽN†Ž’NŸ%†ŽFˆ…£•x•(”‰Œ‰ÖNŒ£‡‰œ•E†Ž‹‘„N†ŽŠek•E«%…N”£%†ŽŠ,Œ‰Œ³†Žˆ”‰’NŒ£›F›¸Nˆ’Nš²ŠF’NŒ–¨¶ „N…£•¡‡–˜ˆ „N’£•¡‘-ˆ”‰Œ–¨º£ Ô „%…N †Ž’NŠ,’%Œ£ˆ

N†Ž„N„M•(‹k—Œk‡‰ƒˆ†Ž‡‰ŠF’NŒkˆª %„%Œ³‹ª‡‰k•f’NˆŒ‰”‰„’Nˆ‡‰”–•(ˆŒ³”‰„%’£•kŸ%„%’NŒœ‡‰ªNˆ¼•fˆ² %ˆ”³Œk®%k•(„%”¬’F„N…†MŠe’%†M´ª®N”‰’n•(ˆªN„‡¬”‰Œ³”‰«%…Nª‹›„’N„%ŠF”‰«%…Nk¨

©xT %„%…£•lˆ² ˆ”–•%†Ž„œŠe”\•lŸNT†Ž‹ŸN…N”‰†ŽÁ‡‰ˆÁŸ%„NŠe”‰’NˆŒ‰”‰„N’bŸ%Á‡–˜×¡Œ‰ˆŒY•³…N† ‡‰œ•”‰’NŸ%”‰ %”‰Ÿ…£•x—E•(…N†‡‰k•l›„N‡‰‡‰›Œ‰”³ ”‰Œ‰‹k•l‡³„%›ˆ‡³œ•x—k›„œŠFŠF…%’Nk•\—fŸ%‹Nˆ†ŽŒ‰²ŠF’NŒ–•x—

†Ž‹š”‰„N’£•\¨f»Oˆ’£•l‡‰†Žk•(%›ŒŸNT‡–˜…N’”¬Œ‰‹ÁŸ%T‡³ˆT¶OˆŒ‰”¬„N’£—œ „N…M•lŸ%”–•³N„M•(†ŽÈTŸN…ҏ„N…N „”³†Œ­ŸN…ÒŸN†„N”‰Œ´T‡‰ˆŸN”‰‘-‘Ž‹†Ž’N›k—k´T‡³ˆT†Žœ•(N„’£•(ˆ®N”‰‡‰”‰Œ³‹œ—œ %„%…£•

š%‹†Ž†Ž²ÈªN‡‰…M•‡‰ˆ†ŽšŠF’NŒk „£•fN†Ž„N†ŽN•ˆ‘Ž‘-ˆ”‰†Ëk•fŒk „N…£•f’Nª %†Ž†ŽÈªN‡‰…£•f‡–˜ˆŸ%ŠF”‰’N”–•(Œ‰†ŽˆŒ³”‰„%’F†Ž‹š%’NŒ‰†MŸ%ƒˆ†Ž”–•f „%Œ‰†Ž ”‰«%…%„%Œ³”¬Ÿ%”‰’N’%k¨

Chirac, 31 décembre 1995

Ìpœ•Øl¸%†•Øl„%ŠF%ˆŒ‰†Ž”‰„NŒ‰k•\—

Ù[„%…M•Šn˜ˆ %Èª‹‡‰…£—’eŠFˆ”kŸN†Ž’%”‰†—%„N…†M«…Nª’%„%…£•›„%’M•(Œ‰†Ž…N”–•(”¬„%’£•’£•³Še®N‡‰…%’Nª’N„…N ‡‰‡‰°†Žˆ’%›œ—…N’%°†-ˆ’N›£–…£•(Œ‰œ—…’N”‰k—†Žk•(%›Œ‰…%…£•³Ÿ

’N„%Œ³†Ž%ˆ›Œ‰ª†Ž‹%…N®‡³”‰›ˆ”‰’£¨Ú ’Nª°†Žˆ’›ªŒ³‡‰‡³ª«N…% „N…M•ŒkŠF„%”k‡³ˆª „%…%‡³„’•x¨

©x ŠeŒ–•fŒ³„%…NŒ‰k•fŠFk•‘-„%†Ž›f•fˆ…n•(†Ž ”(›Ÿ%›Œ‰Œ‰ˆŠF®%”³Œ‰”‰„N’Y«%…N”kk•³Œkˆ…M•x•(”k›‡‰‡³ªŸN…Yƒ†ŽŠe”³†MÌR”³’%”–•(Œ‰†Žk—ˆ…N«…N‡–Œ‰”‰’M•´ª†Ž’NŸ%†Ž¸N„NŠFŠFˆšNªN„%…%†

‡–˜ˆ›Œ‰”‰„N’›„N…%†Žˆš…£•³[«N…£˜”‰‡ˆ[Š,’%‹[ˆ N›[Ÿ%‹Œ‰†ËŠF”³’%ˆŒ‰”‰„N’Ÿ%ˆ’£•MŸ%k•M›”‰†Ž›„%’£•(Œ‰ˆ’N›œ•MNˆ†ŽŒ‰”‰›…%‡‰”³¹†ŽŠe’%ŒŸN”‰‘Ž‘-”³›”‰‡‰k•\¨0ØlŒ‰Œ³Yˆ²Še®N”‰Œ‰”‰„N’œ•(Œ›‡‰‡‰[ŸN…

Ô „%…N †Ž’NŠF’NŒkŒ‰„N…%Œk’NŒ¬”‰†¨

»O%…N”–••(%ŒŠe„N”–•x—²’N„%Œ‰†Ž[N†Ž”¬„N†Ž”‰Œ‰‹k—›œ˜k•(Œ‡–˜²ŠF%‡‰„N”–¨²Øe˜k•(Œˆ…’N„%ŠÛŸN[‡–˜²ŠeN‡‰„%”«…N[’N„…£•M†ŽŠ,Œ‰Œ‰„N’M•M’N„£•M‘-”‰’%ˆ’N›k•MN…%®%‡‰”‰«…Nk•M’„N†ŽŸN†Žœ—²ˆ‘-”‰’

ŸN›„N’£•³Œ³†Ž…%”‰†Ž…%’%‹›„%’N„%ŠF”‰›†Ë‹ˆ²Œ‰†Ž”³›ŸNŒ‰†Žˆ %ˆ”‰‡ŒŸ%†Ž”³›¸Nœ•h•(k•x¨kØe˜k•³Œˆ…Ò’%„NŠÜŸ%‡\˜ŠF%‡³„%”«%…N’„N…£•Še’%„N’£•…%’N‡‰…NŒ‰Œ‰R•(ˆ’M•Š,†Ž›”

›„%’NŒ‰†ŽY‡³Y›¸%Ö%ŠFˆ²šYŸNY‡‰„N’%š%…%eŸ…N†‹k—0š†ŽÝ›eˆ…T›„N’NŒ‰†ŽˆŒM”¬’N”‰Œ‰”‰ˆŒ‰”‰ %YŠFN‡‰„N”ž¨0Øe˜k•³ŒMˆ…’%„NŠÞŸNY‡–˜ŠeN‡‰„%”M«%…%Y’N„…£•£ˆ”‰Ÿ%„%’£•£‡‰k•£ˆ†ŽŒ‰”–•(ˆ’M•¡ŒM‡‰k•

NŒ³”‰Œ‰k•fŒkŠe„œ¼5’%’Nk•f’%Œ³†ŽN†Ž”–•(œ•x—´,•(ªŸN‹ ‡‰„%NN†¨

(3)

Présentation du corpus

à á â

ãpälåMæYç\èæeé êÛëmìîí\ïNåMälæYéœï êÛëÀälååMæYéœéœèMðYåMèMï êîë[ñ äléœòîèMï ãmälðóeæYèMæYéFôõäöeèMðYðeè

|}5~€}÷pøfùFCJ(H@JX[GZ(=%?@%GCG@5KqCJ?KJiU=%?]=FZGlX[GCK(JKJ(SH:ZS@%UfK(=%UC

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

De Gaulle Pompidou Giscard Mitterrand Chirac

úûküký³þ0ûkÿ

O c c u rr e n c e s

(4)

Affinités et contradictions lexicales

! "

#%$&&

')(+*

,.-0/21

3)(

4"57698;:<5=%>@?ABCBEDGF7HJILK7MN"H7O2P<Q"HLROTS<U;K7VJUWXN"WMZY;[Y;[KV\U;K7IH7Y;SLH7MTB

]

(5)

k

lnm oXpXqXr sutwvXoyx.m

twz.qXr!r9{| rwv}{|"x.m~XqG€myEmƒ‚.mbq}|„…x†m~XqG€m‡ˆmŠ‰Xp}{E|‹vXqbŒvXq}|twm.r!„…‚.m.q}|

x.pXo}|{ˆoXqXm.trwpXoŽvXxX|{pXoX„XoXmrwmŽv}{r!rwm.twv@JvXr{ˆo}|{ˆ‘ƒ{ˆ‰Xm.tw„}vŽsutwvXoXxbmGm.o}|m.oX‰’x.pXo}|ˆt9{“XqXmbt”•vŽtwz;–pXtw‘—m.„ym.o}|mboX‰

~XqXm˜rwm™|ˆm.tw‘Š{oXm.o}|ˆ„Gm.r9|štwz.rwp}ˆqXm˜”•JpXqXtwrwq}{ˆ‚.twm™+€›%qœ‚.twm™{ˆ‘‘—m.oXrwmb„}JvXtwx.m˜~XqG€mXmžm.r9|Ÿˆv sutwvXoXx.m.„G‰Xp}{¡|

‘mboXm.tvXqŽ‘Š{{ˆm.qŽ‰XqŽ‘—pXoX‰‡m¢qXoXm‹Jp}{E|{~XqXm¢~Xq}{£rwp}{E|£‘—pXoX‰}{v}mX¤

¥

vŽsutwvXoXx.m‹Jt!p}|z.¦Xm.t!vŽrwm.r§m.o¨–nvXo}|r

s@t!vXoXx†m

©

mª‚†m.qbŒy„\lmªtwm«–nqXrwm.„@l¢€v}{Š‰Xmb‘vXoX‰yz

v¬sutwvXoœx.m­v¬‚.pXq}ˆqX„uv®ˆvXoXx.z­vXq¯‘pXoX‰Xm.„uvX¦}{E|„uv<XG{ˆ~XqXm.twvX„uvXqXtwv¬”¬twv}|{ –){ˆm.tw„+lpXqXm­qXo

tw°}mb„<Jtwz.r9{ˆ‰Xm.twvX„Xr…€m.r9|¡–){ŒyzGqXoŽt!m.oX‰Xm.±w²T‚.pXqXrw„Xrwv}{E|„}|t!vX‚†v}{ˆm

L’originalité Gaullienne ?

³

(6)

µ¶·

¸n¹7ºJ»7¼;½7¹¾

¿ÀÁ¶Â<¾7ÃÃ;À Ä"Å

¼ÆÂ<Ç

Èɼ;ÊÊ;À<ÆÆÂ<Ë+½

67 61 64 60 63 65

68 59

66 80

69 71

78 72 73

75 79 74 77

76

98 97 00 96 99

95 86

01

87

83 92 94

84 91

85 81

89 82 70

88

Ì"Í7Î9Ï;Ð<ÍÑ%Ò@ӈÔÕÖÕE×ÙØÚ\ÛÜ7ÝÞ"Ú7ßáà<â"Úã§ßZäåÜæ\å;çXÞ"ç7ÝTèé;è;éÜæ\ç+ææ7êä<Õ

ënì7í;î+ïðáðZñ7ò7ó<ôò7ìðZõð…ö÷7øùEúú7ûü+÷7ýù¡ú7øûEü7þ7ÿ7ùþ+ýû

Analyse factorielle et temps lexical.

(7)
(8)

ú

Des ethos fortement contrastés - Spécificités des marques énonciatives

! "#%$'&)(+*-,./0/!."/!1,2435"26*-7898:2;*5"728995<25"1 =3+>5."1!/0?2;*822@522@/0"2@A

Guide de lecture

BDCFEFGHJILKMNMNOPOQGR"STUS!R"S!HGVOWQ NXYENH)MNXUN"QG"XUN"X4ZNO[TUKXYE\N"O[O@]LX+^_NVEFQZK`;G"N"O@aC"SbOS)c]N\ZN"O[TUKXYE\N"O[OK]O@^UN"EFQZK `;GNVOWQCX

R"ILCR"]bLNdMNOeQC"XUHSNOeMf]bgR"KX+Q]LOeN"H-MNdQKX+H!NXh]Lbji]LkLNVE\NVbLHlO@]LXhR"ILCR"]bLNdMNOeRC"ON"OeM]mH!CVnZNC"]mQX+S!O@NdS!O@KZG"EN"bHYoqpN

i]LkLNVEN"bLHrNVbsQXUKnCnS!ZSH!GtO@]XPZJCtT_X+Gc]LN"bRNuT

Si

MNtZ!CuTUKXYE\NuSMCbLOZ!CuQCX+H!SNhi'OvfCQQ]LSNuO]LX[ZJCjR"KEQC"XUC"S!O@KbgMNtc]LC"H!X+N

bLK EnX+NO4c]LSwO@KbLHyx

z {|ZNWbLK EnX+NWMNO4KRR"]LX+XUN"bLRN"O4M]'R"KX+Q]LO@}

Hi

{|ZNWbLK EnX+NWMNO4KRR"]LX+XUN"bLRN"O4MNWZCPQCX+HS!N~iy}

 S

{|ZCWTUXUG"c]LNVbLRNPMNPZCWTUKXYE\NPS€MC"bLOZNPRKX+Q]O}

TSi

{|ZCWTUXUG"c]LNVbLRNPMNPZCWTUKXYE\NPS€MC"bLOZCPQCX+HS!Ni

‚ bƒRK EEFN"bLRN„QC"XtTUS!…NXuCX+nSH!X+CSX+N"ENbLHe]b†ONV]LSZFMN„OSkbLSJT+S!R"CHS!‡LSHG„ˆVo ‚ bƒRCZR]Z!N„NbO]SHJNa\‰ŠZfCSMN„Mf]Lb‹EKMŒ"Z!N

QXUKnC?nS!ZS!O@H!NPMSHwEKMŒ"Z!NPI`;QNXYkG"KEG"HX+S!c]LNaZ!CPQX+KnCnSZS!HGW

S!bT_Ž

TSiy

C"H!HCR"ILGNP‰WZfCQQCX+SH!SKb\MfCV]'QZ]LOrT

Si

Kn?iNHOECX+c]LGVOa

ZKX+O-M]eHSXUC"kLNhC]%ILCO@CX+MOCVbLO-XYNVE\SONhM f]LbeG"R"ILCVbLHS!ZZKbeMN'Z!KbkL]LNV]LXHM]eO@N"SbeM f]beN"bONVEnZ!N\RKE\QKX+H!C"bLHz‘Kn’iNHO-MLKbLH

 S

OKbHrEFCX+c]LG"OVo“BDC%QX+KnCnS!ZS!HG%

O]LQŽ

TSi

NO@HC"H!HCRVILGNj‰%ZJfCQ QC"XUSH!SKbsZ!KXUO\Mf]bsH!SXUCVkLNjM]sEe”VEN%HJ`;QNtMfCV]sEFKSbOT

Si

KniNHO4ECX+c]GOVo

• SZ!C%QX+NES!Œ"XUNMNRN"OhQX+KLnCnS!Z!SHGOhO@NXUG"‡LŒZNSbTUGX+S!NV]LX+NC]dO@N]LSZX+NHNb]LaDKbdR"KbLR"Z!]LX+Cc]LNZCT_KX+ENSNOHQN"]dCHH!N"OHGN

MCbLOZC–QCX+H!SNFieQCX\XUC"QQLKXUHW‰dRN–c]LN–ZNsEKMŒZNsI`;QNXYkLG"KEFGHXUSc]N–Z!CVSOOCVSHlQX+G‡KSX'NHWKb—MS!X+C–c]LN–ZCsT_KXYE\N–SWN"O@H

ˆ@˜“™š"›!œ+›!qž“ŸP “™¡¢£+›!¤Ÿ

ŽD¥“¦U

QK]XZCPQCX+HS!Ni"o

•

S€RfNVOHaC"]\R"KbLHXUC"S!XYNPZ!CPON"RKbLMNPMNPRN"OQXUKnCnS!ZSH!G"Oc]LSwONPXUG"‡LŒZN[S!bT_G"XUSN"]XUN

C"]tO@N"]S!Z4ˆa)KbuR"KbLR"Z]XUCec]LNZCT_KX+ENS~N"O@HQZ]H§H~C"nKbMCbH!NMCbLOZCQCX+H!SNPi"o ‚ buMS!X+Cec]LN%ZCeTUKXYENS~NOvHˆv˜“™š"›!œ+›“ž“Ÿ

˜“¨ˆ›£U›¤Ÿ

ŽY¥“©“

QK]LXlZ!CFQC"XUHSNRVKbOSMGX+GN€o • SDC"]LRV]LbLNeMNO[MNV]…tQX+KnCnS!ZS!HGObNO@NeXUG"‡LŒZNeSJbLT+GX+S!N"]LXUNFC"]tO@N"]S!ZˆaqK btMSXUC

MCbLOeR"NdRCOec]LNdZCdT_KXYENdS-NO@Hlª“¢ “¢«Ÿ

Žª 

QK]LXhZCtQCX+H!SN\i?oqBDN"OeMSCkbKOHSROeCSJbLO@S-KnH!N"b]LOeOv]LXhR"ILCRV]LbLNdMNOeO@K]Ov^

TUXUG"c]LN"bLRNVOT+Sk]LX+CbH MCbLO4ZNWHCn Z!N"C]\QN]‡LNbH ”"H!X+NPN"bLOv]LSH!NPX+GKX+MKbLbLG"OQK]LX)QN"XYE\N"H!HXUNPMSJTUT_GX+NVbLHJOHJ`;QN"OMNWZNR"H!]XUN€o

¬Ÿ"ˆ'ŸV­L˜“¨ˆ@¢ “£Yˆ\›! q®“›!qž“Ÿ £Wžq ¯®“›¢¡ “¨ˆ@£U›š%®“Ÿtˆ˜™š›œ+›!š"›!£+™%ŸV ¯£+Ÿ°V±%ŸVˆ'®“Ÿtˆž°

¦

ŸV±t˜“«¨›4²

©t³

¨ž‘®ž¯ˆ¨ž“ˆ

¦

ŸV±j˜q«!¨›²

¦U³

®“Ÿ

š"´“¢“žŸ‘œU¨°"±tŸµš"¢«šžq«!™‘˜¨ž“°Šš´“¢“ž“Ÿ¯«¨š"ž“£+Ÿž“°Š˜“¢°‘°"¢˜“˜q¨°"£%¶·«¢·£+¨£+¢«›!£+™‘®“ž¸š"¨°˜žˆ¹'¬ºU¢ª“ˆŸV “šŸ¯®“ºUŸV­L˜“¨ˆ¢ “£

› “®“›ž“ŸP“ž“ŸP«ºUžqˆ¢¡ŸW ŸW˜“°"™ˆ@Ÿ" “£+ŸP˜“¢ˆ4®“ŸPš¢°"¢š"£U™"°›ˆ£+›!“žŸW°"Ÿ±t¢°qž“¢ª«!Ÿ"µ«ºUŸV±j˜«!¨› ŸVˆ£)š"¨ “ˆv›!®™°™Pš¨ ±u±jŸP»ª“¢ “¢«€¼¹

½%¾P¿ÀÁ“ÂÂ!¾ ÃWÄÅ[Æ-Ç!ÈÄÁ ÉÊU¿4ÊÌË Í·Ç!ÎξÏÏ@ÀÐ“È ÑғÇJÏÀÓ

ÔÕÖ× ØÙ~ÚÛ Ü_فÚÛ ÜUÙ~ÚÝ ØqÙ~ÚÞ

ßà

Ü_ÙWá?â ØفÚã ØqÙ~ÚÛ

ß ä

Ü_Ù~Úâ ØqÙ~Úã

åÕÖ× Ü_Ù~Ûã ØÙ~ÚÞ ØفÛÚ

ÕÔ Ü_Ù~ÚÛ Ü_Ù~ÚÞ ØqÙWá’Ú ÜUÙ~ÚÞ

ÔÕæ!ç

à

ØÙ~ÚÞ Ü_فÚÛ ÜUÙ~Úã ØqÙ~ÚÛ

ÔÕ× ØÙ~ÚÛ Ü_Ù~ÚÞ Ü_فÚÝ ØqÙ~ÚÞ

è à × Ü_Ù~Úé ØفÚÞ ØqÙ~ÚÞ

åÕæ!ç

à

Ü_Ù~Úê ØÙ~ÚÞ ØÙPáá ÜUÙ~ÚÛ ÜUÙ~ÚÛ

åÕ× Ü_Ù~Úâ ØÙPáá ÜUÙ~ÚÞ

èÕë ØqÙ~ÚÛ ÜUÙ~ÚÛ

è à

Ü_Ù~ÚÛ ØفÚÛ ØqÙ~ÚÛ ÜUÙ~ÚÞ

è ä

Ü_Ù~ÚÞ ØqÙ~ÚÛ

èì Ü_Ù~ÚÛ

(9)

ëïÕè æçëïì

ðDñDòDó

ô€ñDòDóõ ö

ðDñDòDó

õ ö ÷gö ó ÷sñlø

ðDñDòDó ðDñlùûú6ö

ñDð

ühýþ ÿ

ü

ü

ü

ü

ý qÿ

ü'þ

ÿ!

-ý "

ý!

#$þ

%;ývþ

ýþ

&('

)*

+

ÿ

,.- þ0/

132(465)7829;:=<>@?AB?CEDF8G.HIJ(KJ!LMGNH3F8IGJ(KK(FPOQGF8RTS(D"UPFPV8R)WXYGNH3J(GG$FPGG$WXYGZD[\VPJ(IH3[(G]8^3[*_a`"H3S(IRQW)RQWQJK\O)J(VP[RQFY[(I?

b@FcH3Id8GF8KRQSRQW)J(KeD(FPGZDFP[Y_fHIFPLMWQFPI$GSY_TF8G.XPSV8R)J(IWQFPOcG?

(10)

kml naoflfp

qr s

oflfp

>BDWQFP[\DJ!K(VP`ut*vuw*x`FPRaG$SOQ[RayeR)J!WQ`ut*vzw*{E|

}aFG$J[~(SWQR)Fe[(FRQ[€GJ(W)GB[K(FS(KKd8FS(VPVP[(FPWQO)OQSK(R)FzH3J([IOQFPG‚A@IƒSK„8SWQG`6([FeR)[;IdQHJK(DFPG@y€OQFP[(ISRQRQFPKRQFP`…y€O†S(R)RQFPK(R)FeDF

V8~S(VP[K(FF8RTD(F@V8~!SV8[KeDu†FPKRQIF@]PJ([G`(yeG$FPGZFPGH3JWQIG$`y\GF8G]8JFP[Y_T`(yeG$FPGZDdPG$W)I$G`(yeG$JK\VPJF8[I$?

qr

naofl‚p

s

oflfp

qur

Registres personnels ou chronologie ?

qr

(11)

‡3ˆ‰6ŠQ‹Pˆ(Œ€Ž(@‘8’“”8•–8”P—Z”P˜Q™šQ›QœP”P—Z”8—žM™(’(“”P—Z”B˜Q™zŸ”PžM›Q P$”aŸ”P$—¡•(•”B“e—›Q•*¢u“(˜)›Q”P$£

¤u¥ ¤;¦¨§ª©f« §­¬ §­¥a® §¯¥ §

§±°+¥a«@²® ³ §´°m¥a«f«‚¥µ²¶® ³

Etude de la chronologie

0 5 10 15 20 25

1959 1962 1965 1968 1971 1974 1977 1980 1983 1986 1989 1992 1995 1998 2001

F q u e n c e s r e la ti v e s ( X 1 0 0 0 0 ) je

·¹¸Nº»¼½

¾ º¿¿Àm»)»"¼QÁNÂ

Ã3ÄNÅ ÆTÇ ÈµÉ ºÂ Ç Ê

Ë À Ä ¼Ê!ÌÌÀ

̀ÎBÏMÐхÒ)ÒQÎ Ó@Ô*Õ¨Ö3×QØÔ(Ñ ÏM×Ù.ÚPÐ(ÛØ ÜÝ×QÞ)ÞQÎPÛ$ÛÐ(ß6Ø à3á…×QÛ$ÐÚ

â(ãäå

206 55 77

æ

E03 151

æ

E03 166

ç

E03

èPé(êë

18 38

ç

E15 114

ç

E24 97 59

ìPí

34 32

ç

E07 79

ç

E10 118

ç

E03 81

ìTî

7 7

ç

E02 15

ç

E02 43

ç

E05 16

ï3ðñ…ò)ó8ðô€õö(÷@øPø8ù

é(ú)ë$ë íPûMí8üý

ëëþ3ÿ ø úYúê

í

ë

í

ë.þ ù é ü é û

ëNþ í ù

ëé üüí

ë

(12)

ú é ú

(13)

&(')')*(+-,.&0/1,2*(3(' 4&(56/273(&0,25)78' '9-3(:0,.+8&0/2' +8*(;<;>=(3(7?'

@8A)BDC2E)EGF(H(@8I @8J(K(L>F(MNI I?LPORQ.B0C1STEVU

IWOXF(H(E6C2B(H OA)B(EYOZA6C1[.Z \(Z]8I-Q^BO(OI8A \(Z]?I-Q2BO(OI8L_I8H0[

@A)B0C2E)EGF(H(@8I I8LPORQ.B0C2E

`aGbcedf-gedhia2ckjl!mnooGpq6jrshitvuf^whiw!xyzh{!{hitecf^xuetceah|}ged}~dtvhP€h{!fx^ut{!‚w!xhd{!hituede{„ƒ…hw†hfNs}~htefw!h‡uexw!|({uexfNhˆt

†‰†hPf^h†„ƒ{Šgedh‹ah‹†hxa^ahdw†uˆŒhtshDyw!‚hwŠseh{…rŽP^menoˆ|a‘~uvyyce{x^utshDw‚sdexw!hPa^h{Šx^t‚Ž€ca^xf2‚{ŠhŽ’yh{{!x‡h{Šsh‹tuefw!h

{ueyx^‚f^‚|eht(ƒcw!fc}hˆcetfŽƒ…a^d{)“de{!f^h†htef8ah{”bˆwdexf^{seh‹aŽ~h•b^buewfyu††dte–

—˜xf^fhw™w!ctes|€š›eœeœ

8h„bˆuw!†hsh{‡uhdˆ’|8hf6ah€ude‡ˆhw!teh†htf)Œžf^wce‡cexa^ah|ƒudewgvdhPa^cŸjl!meno!o)peq6jrDsehtuefw!h‚yuetvue†x^hgdex6cXse‚•“ˆ Nƒ…hw†x^{

shPyw!‚hw|htRšˆ›eœ›e|Žƒade{ŠsehP¡e¢e£¤££e£žr‘P…^mno?bce{!{hPht1bxtwhydeahwŠa^hPyze¥e†cˆ€hPhf!ƒ…uedwgdehPah{vƒwu1bx^f{ŠgedehPah6ƒcŒ8{Šht

fxw!h‹{!uexhtfƒade{”“ˆd{!fh†htfƒcewf^cˆ€‚{!–

—˜xf^fhw™w!ctes|¦š››v£e–

§‹uedew¨šˆ›e›ª©ˆ|«hˆcedyuvd‘ƒ¬s‚^ƒhtes¤sehPteude{!–­cžjlmeno!o)peq6jr®|gedex?yw‚hPsh{0rŽ‹…^mno|{hw!cXcde{!{x?yhPgedhPteuvd{ac-bˆhw!ute{!–­c

jl!mnooGpeq„jr®|y~h{f8s€~ce«euw!sa^cyˆut1bx^cteyh|eyˆut1bx^cteyh0httvu{xtexf^xcefx‡h{|eyuet1bxceteyhDht¯tue{hbbˆuw!f{–

°

zx^wcey|€š››€©ˆ–

° hf^fhX‡ua^utef‚{)~xte{ywx^f(scete{PdvthX‡x{!xuete|€svcte{PdvtehXc†«exf^xuvte|ªseutef“e~cex(h{!gdex{!{!‚Xah{Pyutefuvdew{Pw!‚yh††htef( ¤±Dhwa^xte–

­ž²³Ddw!u‘ƒhh{f6teuf^whteude‡ha?zeuw!x´Guet–8hf“~cdewcex6aŽ~uyyce{!xuvtµsh‡ˆued{htµw!h•ƒcw!ahw!–-¶thcetet‚hPdef^x^ah„ƒudewac‹·Dw!cteyh–­h

fw!c‡cx^a?hf?a^h{h•b^buw!f{sh{ebw!cte¸cx^{|aŽ~ceyfxuetXseh{„}ued‡hwteh†htef^{Š{!deyyh{!{™xb{Šhf6acžjl!mno™oGpq6jr0†¨utesx^ca^h|uvtf!ƒwue‡ugvde‚

dt¹w!‚ha(‚acetºsehteuf^wh‚yuvtue†Pxh–e§DcewyhXgedh¤tvude{Pce‡uvte{Psh{‹htefw!h•ƒwhtehdew{‹cdesceyxhdˆ’|€x^†c®}x^tcefxb{!|ƒcw!yhgedehXa^h

{ce‡uexw!»bˆcx^whµhf-acRgedceax^f‚µseh{{!ceacewx^‚{„bw!cet¸cx^{{uetefNw!hyuettede{|}a^c·Dwcetyhµxte‡htefh|}ac·Dw!cvtyhNƒ…w!uesdexf^|}ac·Dw!ctvyh

h’Žƒ…uew!fh|teu{htefw!hƒ…w!x{!h{yw!‚htef8seh{r‹meno0–

°

zx^wcey|e¼e££€šˆ–

(14)

À z|6aŽ~hdew!uŸt€~h{f®ƒ…ce{0dteh}bˆxtžhˆtž{!uex–)`aª{x}texbˆxhwce|ƒ…uedw0teude{|!ƒade{0shXjl!meno!o)peq6jr®|ƒ…a^d{PÁ}Âr‹menoˆ|ƒ…a^d{0seh}ƒudv‡ux^w

s}~cyzvcf^|?ƒade{ºs€~‚yzvcetˆ€h{!|ÃdvtehŸ·Dwcetyhƒade{…bˆuw!fh–N—˜cex{ºx^aseux^f‰f^wh<c‡ˆcetff^uedefdvtÄxte{!f^w!d†htefcdÄ{!hw‡xyhkseh

a²³Ddewu1ƒh‹seh{zeue††h{gedhDteuedv{yute{!fw!dx^{uet{!–

° zx^wcey|e¼e££€šˆ–

Å(ÆÇ_È(É8ÊGË0Ì1Í2Î Æ8Ï(Ë0ЦÍ1Ì.Æ Å(Æ8Ç>È(É8Ê)Ë0̦Í2Ñ(Ò(Î

Å(Æ8Ç>È(É8Ê)Ë0Ì1Í.Ñ(Ò(Î

Å(Æ8Ç>È(É8Ê)Ë0Ì1Í.Î Æ8Ï(Ë0Ð1ͦÌ2Æ

Ó)Ô0Õ1Ö.×(Ø(Ù?Ö¦Ú2Û

Ó)Ô0Õ1Ö.×(Ø0Ö2Ù)Ü Ú.Ô0Õ2Û8ÙGØ(Ý(Þ8Ü Þ8ß(à(ÙGØ(á(Ü â8ß0ã.ß(Ý0ä2å æ.ݎç€à(è6ä¦æ2Þ8é

è)ß0ã1æ.ê(ë(ì6æ1ä.å

â8ß0ã2ß(Ý0ä.å è)ß0ã1æ.ê(ë(ì6æ1ä.å

Þ8ß(à(ì)ë(á(é

íî(ï-ð2ñ(ò6ó.ô(õ íîNï-ð2ñ(ò

ò”ö8ï8ñ(÷6ó¦ø2ö

ù‹ú^ûü!ú?ýeþÿeûü1ûeÿ

ü

û ÿ

ûeÿ

!

ÿû ú"

û ÿ

!#!#

û$ýû &%Xûeÿ

ü ÿ

')( û *

ûeü

ûý ú^ÿûeý

+!

ÿ û

,

-

ý

.0/21)354,

6 ( ü2…ý

87 ûeÿ

ü0üÿ

!#!#

ü þ û ü

úü

ú9¹ýeûeü

.

ý

;:

ü û

8 ÿeû5<

*

ú^ÿ û

ývû

ý

7 ==!

ý

>

ý

ûeýú-ýþ

?@(

ú^û

ÿûeü!úüýeû

.07 ûÿ

üûÿ

ü#

ÿ þÿeûü

û

!#

ü

?0(

ý5<€ú

# ú

ý

!#

ûÿ ýú

% ýRü!ÿ

úÿeû

üA

ÿ "

:!#

üµýú< ü

BC(

ûeú2þ

ü

,EDF

ü

7 üGH6

> ý

û8

I

ü * û

!#*,J5 ü (

ýI<€úK#Lÿeú

B

ý

*

û

B

B

ý

ÿeÿ@

*

ý ú^ÿûM%N

ý ú

7 PORQST üÿeú

U@(

ý

9

ÿû

ú<þú

ûeý

! ú û ý 7

þ

û

!#

U ûM

!#U

ü

û *

<}ÿ

úý úÿvûeü%A…ý

úü

T

ü!ÿeú

#@(

ú^üü úû

ûeý^úÿeûý

# ?

ý

!# ?!

ÿIV

ûWNÿ

ú û

.

úü!ü

# *YX

%

ý

*#!

ýú^ü

70(

ú

ˆý

ý"eüÿ

!#

û

!#

= ûŸÿ

þ

=

ÿû

üZ<

ýeû ü[

ú^üü!ýû

ü0ÿû

ü !

ÿIV

ûüý

C(* þý

ý^úÿeû ü

úÿeú

ü

ÿeû

7

úü ÿ

. ý\<ªý

ýû ú

ý

ÿ

*

%

>

ý

7 + ý !

7 ýeû%ü

ü X

ü

ü]

ÿû ú

: ü

[%ü!ý

R\O]Q#S ,

-

ý

.^/21)351 ,

_ ýú^ü

=>

ÿú9

7 ú

ü

û `

.a(

ü

ý'ýeú9

.[(

ü

8 * ü!ý

!b!#

û

.ca(

ü

ý

ÿ

•ú^þ

,]d

ÿ

e7 8 ýfýú9

C(! ÿ

.0

ÿeú

C(! ÿ

.

ú

ˆý

7

ü

! ýeúû ú

ûeû

?@(*7 ú

ú"

W ücÿ

ü

û

?

ü 9e

ú^üü!ýeû

ü

7

ú

ÿ ! úû

û

+!

ÿeû

,

_ ú

g ýû

.^/51h4 ,

i ÿeú

7 E(

ú

= û ü!ÿú

.

ûeÿ

üû

j ýeúü!ü

ÿûeük%l

ü!ÿûeû

m ü!ÿú2û

0(

ýü!ü % ûeÿ

ý

ûvÿ

nco

¤ûÿ

úû

* û

ýeû

,

_ ú

g ýû

.0/51 h p ,

(15)

DF !#

D ý

98ú

:!#e*

^ý@

+ ü

%úûeþ

û

%Zý

' üý

ÿ

ü

)(tu üú^ûvú

. Xe ÿ !

\

þÿú

ûeýw

ýeûü

üýeûû

*

ü

1x=

û

ÿeû@

* *

ý ú^ÿû ÿ^

* ûû

ý þ

ýúü

ûeü

!#.e7 úýü!ü™ÿ

ú

ýy^ÿ

ü

ü * ý ü

ûeÿ

o ÿeû úû

û

ýeûü

û

ýü!üÿ

úý úÿeû

ÿ

!#!#

û

+ C

! ýeû

û

+E(*>

ývû5<

ü .

ýú9

'c2,

_ ú

g ýû

.0/51 h 1 ,

Duz{ ý

ü

%Zÿ

f * û

ee ÿú

.

…ÿ ýeüü

fC(

ÿ

e ý

c

ü

f@(

ûeü

!

"

e

ú^ÿú

,

6 > ú ý

.0/51103I,

| ( ý@

}>

ý

I ûj%W

û

ü ü

üÿeûü!ý"eú

ú

* ü , i }

ü úÿ5V

ûeü

ü

û ü þÿú

ü , i k

üFÿ

þÿeú

ü

" ú ü

üý û

C(

ÿ

+ ý

]5. 7 ú

ü

ý)

!

ú

:+

ü ú"

* ü ,

6 > ú ý

.0/5110~I,

ï8ô(õ(ò)í(ó1ð(í

ò)ö8ï8ñ(÷?ó1ø2ö ò”ö8ï8ñ(÷6ó¦ø2ö<òGô(ï-ó€0ð.í

_ ýú^ü

.

ûeÿ

üýeþÿeûeü

û

!#‚!#

! ü

û ÿ

* þÿ

Kƒ„%

3…xxx

<}ý

ú

ûeü

† ý#Šýú9

.A4

ƒ

x x

< û ý

!#

ü

ý

!#

û

* ü . ú

ÿû <

ÿü!üú

= ü

ýeû5<}ü

u ý+ÿ

" ú

7 ‡ þ

ú

% ýk

ýeû

7

ú

ú

*u ü¯þú

ü

ü

ý ! …ý5<€û

ü ,

_

ú

g ýû

.0/51 h0/5,

_ ü

>

ü ÿ ! …ý

úÿ

ü . þÿeú

%=ÿ ûÿ

ü

<

ýeû

ü…ˆ

>

ü , Leýûeüiÿ

" ú …

üiý

üuK0

ü

u]5.

ü

"ýeû

ú

ü

* ûÿeþ

*

ü

.&

5

ü

)(

û@ˆýû ü

ývûeüDûeÿeüaý

! ú

ü

,]‰

û

* ú

b ü

úþ

< û

ü

.XI

û

8!#=

ýü!ü

ýú

X ý ! ýú^ü

)( ü

* }ûú

þÿ ÿeú

7 \

üR

ýeû$ýú^üü

( ûú^üü

û

7 ýû

ú ü ( ý5<}ú

eC(

ü!ü

û ú

,

_ ú

g ýû

.0/51 h p ,

ò)ö8ï8ñ(÷6ó¦ø2ö

ò)ö?ïñ(÷6ó1ø.öŠ€0ð1óŒ‹_íõ0ø€0ó2÷Gí

ò”ö8ï8ñ(÷6ó¦ø2ö(í8òŽ0ó2í8õ(òÄí(ø8(í8ò

í8÷)ò)ô(õ(õ(íò

‘b’”“”•–—Z’Z’Z˜a™n˜a’š ™k—Z’Z›•œ •Œž]œš •Œ—Z’

Ÿ

ŒœZ’Z ”š˜

(16)

®a¯”°a±²

®a³Z´+µW¶·±c¸Œ³·°a² ¹

±]¶ZºZ»[¶¸²]°a²¼

¹

±]¶ZºZ»a¶¸²

®a¯Z°a±]²

¹

±]¶ZºZ»[¶¸² ¶”´¸²

½

¸Œ¶¾³Z¿ZÀZ°

Á+ÂEÃÄ Å#Å#Æ8ÇÈÉeÂÊÂEÆË ÂÆËÌuÍÎÊ ÇÏÐÆÍeÆËnÑIÒ ÓÔuÇÆ8Ë ÎÃÆÐÐÊÏÍÆ8ÊÇÇÎCÕ)ÆÅ#ÆËÂEÌÆÐeÏÅÖ\× ÂÐÆÂ0Ì ÆÐÃØ Ê ÍÙÕ0ÆÐÚcÃaÛIÆÐÂ0Ê ÏË ÐÏEÆÂ2Ö\Ê Ð

ÊÜ ÂÍÆÅ#ÆË Â=Ý ÜÆHË Ä ÜÐ}ÍÆÇÊË ÃÆÍ;ÄË Ð}ÇCÛÊÃÂÏÞÏÂÎjÎÃÄ Ë Ä Å#ÏÝ Ü ÆÚÝÜ ÆjËÄÜ ÐkÃÍÎÆÍÄ Ë ÐkÌ ÆÐkÆÅÖÇÄ ÏÐ}Ì ÜÍÊß ÇÆÐÚ#ÝÜ ÆHËÄÜ Ð

ÍÆÞÊ ÇÄ ÍÏÐÆÍÄË Ð†ÇÆÖÄ ÜÞÄÏ͇Ì0ÛÊ ÃØÊ Â+Ì ÆÐuÐÊÇÊÏÍÆІÆÂ+Ý ÜÆkË ÄÜ Ð'àIÆÍÄ ËЇÌÆkÇÊBáeÍÊ ËÃÆkÜËBÕ)ÍÊË ÌWÖ\Ê5âaÐuÅ#Ä ÌÆÍË ÆãZä

ÃÄ ËÌ ÏÂÏÄ ËÚ&ÎÞÏÌ ÆÅ#Å#ÆËÂÚ&ÝÜ)ÛÜËÆEÖ\Ä ÇÏÂÏÝÜ ÆbÐÄ ÃÏÊÇÆbÌÆbÐÄÇÏÌ ÊÍÏYÂÎbÆÂEÌ ÆWåæçèéIê0ëcì+ÏË ÐÖÏÍÆbÆÂÊÃÃÄ ÅÖ\Ê5Õ0ËÆbÇÊFÖ'Ä ÇÏÂÏÝ ÜÆ

ÎÃÄË Ä Å#ÏÝ ÜÆIã

íjÏÂÂÆÍgÍÊË ÌÚ0Ñ5Ò Ó î ã

íjÊÏÐÄË?Ë0ÛâfÖÊ ÍÞÏÆËÌ ÍÊ?ÝÜÆ#ÐÏÆÅÖÇÄ5âaÆÜÍÐÆÂÐÊ ÇÊ ÍÏÎÐÖÊÍÇÆËÂcÆËÂÍÆ#ÆÜ5ïaÚaÝ Ü Æ#Ð]ÛÏÇÐÆË5Õ)Ê5Õ)ÆË Â&ÇÆ=å æç èé5ê)ëcì2ÚaÝÜ Æ#ÐÏÇÆ

Õ)Ä ÜÞÆÍË ÆÅ#ÆË ÂaÇÆÐâÆË ÃIÄÜ ÍÊ5Õ0ÆÚ Ý ÜÏaÐÏaÂÄÜ ÐfÐÆ+Ì ÎÃÏÌ ÆËÂðWË ÎCÕ0ÄÃÏÆÍFÆË ÐÆÅ#ß ÇÆeÌÆÐfÃØÄ ÐÆÐFÌÆeÇÆÜÍFÞÏÆã

íjÏÂÂÆÍgÍÊË ÌÚ0Ñ5Ò Ò ñ ã

ò ÛÆÐÂEÂÄ ÜÐÆË ÐÆÅ#ß ÇÆ8ÝÜ Æ8ËÄ ÜÐÌ ÆÞÄË ÐÍÆÂÍÄÜ ÞÆÍÇÆÐeÞÄ ÏÆÐeÌ Ü}å æç èé5ê)ëcì2ã]ófÆ0ÖÍÄ5Õ)ÍôÐeÐÄÃÏÊ Ç0ÆËuÌÎÖ\ÆËÌãcõ]ö÷ø2Ç5àIÊÜ Â

ÐÜ ÍÂÄÜ ÂaÝ ÜÆeËÄÜ ÐfÊ ÖÖÍÆË ÏÄ Ë Ðfð8ËÄ ÜÐFÎÃÄÜÂÆÍFÌÊ ÞÊË ÂÊ5Õ0Æã5ù”Û;Ê@ÖÖÆÇÇÆeÃØ ÊÃÜËWð0Ö\ÍÆËÌ ÍÆeÂÄ ÜÂÆ+Ð;ÊZÖÊ ÍÂaÌ Æ+ÃÆåæçèéIê0ëcì

ÌÄ ËÂ[ÌÎÖÆË Ì=Ë Ä ÂÍÆ+ÃÊ@Ö'Ê ÃÏÂÎ+ð8Ë ÄÜ ÐfÍÎYàIÄÍÅ#ÆÍã

ò ØÏÍÊ ÃÚ0Ñ5ÒÒ Ôã

ú8ÄÜ ÐfÌ ÆÞÄ ËÐFÃÄ ËÐÂÍÜ ÏÍÆ+Ü ËÆeÐÄÃÏÎÂÎ+Ä ûWÇ@ÛÄ Ë=ÐÆ&ÖÊ ÍÇÆã0üfËƔáeÍÊË ÃÆeÊ@Ö'Ê ÏÐÎÆÚÃ[ÛÆÐÂaÜË ÆAáeÍÊË ÃÆeÝ ÜÏcåæçèé5ê0ëcì5ã

ò ØÏÍÊ ÃÚ0Ñ5ÒÒ0ýIã

ø5ÇaË0ÛâÊ)ÖÊÐFÌÆå æç èé5ê)ëcì\ÐÄ ÃÏÊÇÐÊ ËÐFÍÆÐÖ\ÆÃÂ[ÌÆeÇCÛÊ Ü ÂÍÆã

ò ØÏÍÊ ÃÚ0Ñ5ÒÒ0ýIã

®a¯Z¶ZºZ®a°

¾Œ¶m®[¯Z¶ZºZ®a°

½

°kþZ¸þa±R°

½

¶ZºZ²…ÀZºµW¶[ÿZ²u®[³Z´„´k°N¾°}º·±]° ¾Œ¶N®[¯Z¶ZºZ®a°

½

°kþZ¸þa±]°

°aºjµW¶¸

½

·±°;µW¶Z±]¿Zºa²

½

·±°a®a³ZÀ· a²

(17)

¾¶ ®a¯Z¶ZºZ®&°

½ ° ²

¸ºZ²c·Œ±]À¸±°

®a¯Z¶ZºZ®&°ZÀZ°H¾¶

¹

±]¶ZºZ®&°lºZ°lþ&°[À·gµW¶Z²±]¶·Œ°a±

½

³ZºZºZ°[±H¾°[ÀZ±†®a¯Z¶ZºZ®a°

ºZ³·±]°

µW¶[ÿ”²P²]³¸ ·B¾Œ°„µB¾ÀZ²0°aÀZºZ°

½

ÀZ±]³µW°

¯Z³Z´„´k°

°a´k´k°a²

°[´„´k°a²

¹

±]¶ZºZ»a¶¸²°a²

¹

±]¶ZºZ»a¶¸²°a²

¹

±¶ZºZ»a¶¸²

°a´k´n°a²

¯Z³Z´„´k°a²

¯Z³Z´n´k°

°[´„´k°

ÀZ±³µW°

°aÀZ±]³

ÀZ±]³µ°

ÀZ±]³µW°

ÀZ±]³µ°

(18)

ÀZ±]³µW°

°aÀZ±]³

º¸°a± µW°a±]²]³ZºZº”°

µW°a±]²]³ZºZºZ°}ºZ°eµ°aÀ·0º¸°[±

®a¯”°a±]²

®a³Z´+µW¶·±c¸Œ³·°a² ²]³¾ ¸

½

¶Z±c¸ ·

½

[þa°”¾³µZµW°&´k°aº·

¾¿a±&¸°

0 20 40 60 80 100 120

1959 1963 1967 1971 1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999

! "$#&%('*),+.-0/21,3,425(624879-042:;(<=>2487@?(4A:;,BDC(-!E@4GF.3(-!CIHJ42K

F q u e n c e s r e la ti v e s ( X 1 0 0 0 0 )

Europe

L,M(NOQP*R

S NTTVUWO O!XZY([

\9]D^

_a`QbJc N[ `Vd

e U ] XdgffU

(19)

xyz{}|~}€(ƒ‚,y~{„†…ˆ‡ |aƒ‰Š‹~aŒ

(20)

}‘“’Ž”Z•*‘p–˜——

Mots en progression Coeff. Fréqu. Mot

+ 0.998 7 fraternelle + 0.979 11 veux

+ 0.976 5 solidaire + 0.976 5 particulière + 0.976 5 message + 0.976 5 inventer + 0.973 15 croissance + 0.967 13 emplois + 0.965 18 dialogue + 0.961 20 chance + 0.958 18 rôle + 0.954 13 efforts + 0.953 62 compatriotes + 0.949 6 sujets + 0.949 6 épreuve + 0.947 22 heureuse + 0.945 13 femmes + 0.939 24 contre + 0.931 6 démocratique + 0.926 8 fiers

+ 0.926 6 vois

+ 0.926 6 quotidienne + 0.925 10 initiatives + 0.917 5 contrat + 0.912 30 vivre + 0.909 15 choix + 0.907 8 protection + 0.899 26 suis + 0.896 16 démocratie + 0.895 13 homme + 0.892 8 comprendre + 0.890 7 égalité + 0.886 55 chers + 0.885 10 malades + 0.885 6 planète + 0.885 6 exclusion + 0.885 6 européen + 0.880 114 cette + 0.875 16 courage + 0.875 4 tiens + 0.874 15 forte + 0.872 12 demain + 0.872 10 souvent + 0.872 9 réussir + 0.872 9 élan + 0.870 11 tolérance + 0.868 24 trop + 0.866 9 qualité + 0.864 5 venons + 0.864 5 exclus + 0.864 5 engagent + 0.863 9 respect + 0.856 7 reculer + 0.855 511 est + 0.852 32 histoire + 0.852 5 enthousiasme + 0.844 7 nombreux + 0.843 34 sécurité + 0.842 93 si + 0.834 26 emploi + 0.833 13 longue + 0.832 197 c'

+ 0.832 21 possible Mots en régression Coeff. Fréqu. Mot

- 0.994 29 effort - 0.991 12 fond - 0.991 6 commerce - 0.982 12 particulier - 0.970 9 total - 0.969 10 maintenir - 0.965 9 produit - 0.955 6 solution - 0.951 19 indépendance - 0.943 13 quant

- 0.936 11 avait - 0.935 9 effet - 0.935 9 destin - 0.933 12 niveau - 0.932 18 aider - 0.921 41 peuple - 0.919 12 ailleurs - 0.917 10 expansion - 0.916 69 soit - 0.913 12 cent - 0.911 6 renouveau - 0.910 5 secousses - 0.910 5 pourrait - 0.910 5 diverses - 0.910 5 arrive - 0.905 7 marché - 0.904 11 mille - 0.901 6 aient - 0.899 11 voici - 0.898 26 celui - 0.891 7 1968 - 0.890 11 coup - 0.885 10 peuvent - 0.885 10 nombre - 0.883 13 libre - 0.867 12 serait - 0.866 602 en

- 0.849 14 coopération - 0.848 12 agit

- 0.836 7 développer

- 0.835 41 françaises

- 0.834 35 tant

- 0.833 21 mesure

- 0.822 29 moins

- 0.817 23 sous

- 0.812 8 résultats

- 0.812 8 entend

- 0.811 12 intérieur

- 0.811 12 certes

- 0.811 6 souhaits

- 0.810 11 agriculture

- 0.810 7 univers

- 0.810 6 affaire

- 0.809 126 par

- 0.808 313 qu'

- 0.808 5 sujet

- 0.808 5 relations

- 0.808 5 ceci

- 0.806 15 cas

- 0.806 14 monnaie

- 0.805 5 assurément

(21)

}‘“’Ž”Z•*‘p–˜—™›š

Spécificités chronologiques majeures du corpus Vœux.

terme F fp sp Période

19 vous 326 291 +E28 | 69-98 |

18 je 344 301 +E21 | 69-99 |

90 votre 59 37 +E21 | 73-78 |

479 nier 10 9 +E15 | 72- |

93 chers 55 52 +E15 | 83-01 |

190 bonheur 24 16 +E14 | 75-78 |

85 compatriotes 62 56 +E14 | 83-01 |

212 algérie 21 3 -E13 | 64-01 |

122 vos 39 26 +E12 | 73-80 |

219 personne 21 10 +E12 | 72- |

72 voeux 80 37 +E12 | 73-79 |

11 en 602 398 -E12 | 67-01 |

50 on 115 62 +E12 | 82-93 |

393 euro 12 12 +E11 | 98-01 |

60 europe 99 19 -E11 | 60-81 |

5 à 925 527 +E10 | 59-79 |

303 conscience 15 9 +E10 | 00- |

143 solidarité 33 24 +E10 | 95-01 |

21 qu 313 35 -E10 | 92-00 |

38 français 142 63 +E09 | 69-80 |

117 françaises 41 39 +E09 | 60-82 |

16 une 356 232 -E09 | 59-94 |

58 mes 102 94 +E09 | 73-01 |

173 unité 28 15 +E09 | 75-79 |

100 peut 50 10 +E08 | 72- |

252 voudrais 19 13 +E08 | 71-76 |

83 souhaite 65 23 +E08 | 74-78 |

196 développement 23 3 -E08 | 69-00 |

87 doit 61 27 +E08 | 97-01 |

31 année 205 54 +E08 | 69-75 |

78 soit 69 16 +E08 | 68-69 |

194 trop 24 23 +E08 | 82-55 |

419 amis 11 10 +E07 | 71-34 |

66 j 88 74 +E07 | 69-52 |

175 droit 27 19 +E07 | 81-92 |

(22)

}‘“’Ž”Z•*‘p–˜—œ(š

Accroissements spécifiques du corpus Voeux

terme F Fx f spec. partie code

19 vous 326 86 30 /E12 16 1974

219 personne 21 11 10 /E11 14 1972

90 votre 59 11 9 /E11 15 1973

479 nier 10 9 9 /E11 14 1972

303 conscience 15 15 9 /E10 42 2000

393 euro 12 12 8 /E10 43 2001

19 vous 326 45 16 /E09 14 1972

190 bonheur 24 18 9 /E09 19 1977

19 vous 326 114 18 /E08 18 1976

122 vos 39 17 8 /E08 19 1977

27 plus 269 65 12 /E07 12 1970

100 peut 50 24 10 /E07 14 1972

18 je 344 89 23 /E07 16 1974

393 euro 12 4 4 /E07 40 1998

31 année 205 94 22 /E06 16 1974

90 votre 59 36 9 /E06 19 1977

313 libertés 15 6 5 /E06 22 1980

33 c 199 184 18 /E06 40 1998

222 siècle 21 19 7 /E06 41 1999

329 cohésion 14 14 6 /E06 43 2001

17 dans 351 62 19 /E05 7 1965

78 soit 69 31 13 /E05 10 1968

19 vous 326 56 11 /E05 15 1973

11 en 602 296 8 \E05 16 1974

121 liberté 39 13 7 /E05 16 1974

208 pense 22 6 5 /E05 16 1974

252 voudrais 19 11 6 /E05 16 1974

56 ceux 104 45 9 /E05 18 1976

19 vous 326 130 16 /E05 19 1977

19 vous 326 170 22 /E05 22 1980

50 on 115 63 9 /E05 27 1985

90 votre 59 19 8 /E05 16 1974

284 démocratie 16 4 3 /E05 28 1986

60 europe 99 47 9 /E05 30 1988

143 solidarité 33 33 7 /E05 43 2001

173 unité 28 12 5 /E05 20 1978

(23)

žŸ¡ £¢I ¤ "¥,¤¦8§!§W "¨£ "¥©¤›¨«ª¬,¦­"¤¦®,¯© «¬© «°­£±Z²,¢V¨«¯©° ´³Z­¥,¥,ª «¯©¤¦ ° (³Ž° ­¥,µª" £¶©­"¢·ˆ­"µ"®©¯, (§G¸¹,¦¢I­µ«°²,¢$§›¬, §W D§›º,², ¯,»­"¯©»¼p¢I­¥,½"­¦8§G¬, †¬,ªµ2 2¨†¾,¢I 

¿,À©À©ÀÁ

¶,­"¢†°­"®©¯, "°° Â¦°. ¥,Ã*­"Ã* "­"¦¤A°W ÂÃ*²,¯©º© ¢I¥, 2¨† "¥©¤.·!²§W¶,¦¥Ä "¥©¤¢I "¶,¢I ¥,¬©¢I Â¬, Å³Zº*¢I­"¦ g§¢Iª2±Æ²©¢Q¨† g§0³

Á

° Ç¤­"»*­"¥,¤AÄǨ«²©¤ˆ§9Ķ© "¦¥, Âµ²,¯,º* "¢I¤8§

¬,Ȧ ¨«¨«²©¾,¦°¦8§Z¨« 

Á

° @¨† g§0§W­Ã, ¬, Ÿ¡¦ ²,¥© "°p·!²¡§¶,¦¥

Á

¶*¯,¾©° ¦ª­¯É·!²,¯©¢Æ¥,­°a¬*¯ÉÊ9¦¨£­¥,µ¹,  "¥q¬©ª"µ "¨†¾,¢I 

¿,À©À,ÀÁ

®©¯© "°®,¯© g§©ËQ²,¯©¢$§¡­º©­¥,¤p° Ȧ¥,¤ "¢Iº* "¥©¤ ¦²*¥

¬,¯Ìµ"¹© "±Ž¬© «°8ÍΛ¤­"¤

Á

Ã*¢I¦°° ­¥,¤¡°­†¶,²,°¦¤Ï g§ˆ§W £Ä†µ" «¬, "¢I¥©¦ "¢ ¤G±Z­"¦8§W­"¥©¤¡ "¥©¤ ²©¢$§W †Ä«°­£¤¢I­¬,¦¤¦ ²©¥Ð¬© «°­†µ"¦¥,®*¯,¦Ñ¨« «Òª"¶,¯©¾,°¦Ï®,¯© «®*¯,¦¡º* "¯©¤¡®,¯© ´§W ¯,°¡° 

¶,¢Iª(§W¦¬, "¥©¤Ç­"¬,¢I (§!§W Ð§W (§›º*², ¯,»q­"¯©»q¼p¢I­¥,½­"¦8§

Á

¦ °°¯¡§ ¤ ¢I $¥,¤p¯,¥q¬©²©¯©¾©° @­g§W¶* "µ¤¬, (§›¨† D§!§ ­2é (§›¬© @º©Ó9¯©»q¬, @µ" (§G¬© "¢I¥,¦Ñ¢I g§¡­"¥,¥©ª" (§

Á

ª¨«¦¥© "¨£¨« "¥©¤

¶,²©° ¦¤Ï¦®*¯, 

Á

º©²©¦¢I A¶*²,°ª"¨†¦®,¯© A ¤g¶,¢Æ²©±Æ²,¥©¬,ª"¨† "¥©¤g­"¥©µ"¢IªJ¬,­"¥§° J¢I¦Ï¤ ¯© "°8Ô

ÕAÖ9²©¯¡§­"º*²,¥§}ªµ"­"¢I¤ª° ¶,¢I "¨†¦ "¢9¨« g§!§ ­2é ¬©¯˜Ã*ª"¥©ª"¢I­°Ê9 Ì×.­"¯©°°  ¬© Ì¬©ª"µ 2¨«¾©¢I ‹Ø$Ù¡Ú©Û

Á

µ" °¯,¦ÜIµ"¦Ý¥,Ȫ¤­"¥,¤Ž¶,­g§Äµ" ¤ ¤ ¬,­¤ Ì²©±Æ±Æ¦ µ"¦ "°° 2¨† "¥©¤

¦¥,º* g§W¤¦8Ô

Þ.ß ¯,¢Gµ" ¶©²,¦¥,¤

Á

º*²,¦¢Ý°­¬©ª"±Æ¦¥,¦¤¦²,¥q¬* g§}§Wª¢I¦  g§¡¤ 2»*¤¯, ° ° (§¡µ¹,¢I²©¥,²,°Ï²©Ã©¦®©¯, ,§¡¬Íà.¥©¬,¢Iª ß ­"° 2¨

Á“á

ØkÙ,Ù*â,ã›ä¡åæ¡åÏçè“åçé©ê©ëÌåë"ìgåê©ëgííë

Á2î

§ ª"¢I¦ g§¡¤ "»*¤ ¯© "°° g§

µ"¹©¢I²,¥*²,°²,Ã*¦Ï®,¯© g§ïJ¶

¿

Ø0â,Ü

¿*¿,ðaÁkñ

­"¢I¦8§

Á

Ê9¯,¥*²,¬aÔ

òJÖ.²,¯¡§­º©²©¥¡§ g§!§  "¥,¤¦ "°° "¨† "¥©¤Ž¯©¤ ¦°Ï¦8§WªqŸ¡ 2»*¦µ"²©ó¶,²*¯,¢J° ­q¶©°Ï¯,¶©­"¢I¤G¬, g§¤¢I­"¦¤ 2¨† "¥©¤ˆ§° "»*¦µ"²(¨†ª"¤¢I¦®,¯© g§¶,¢Iª(§W 2¥©¤ ª(§¦ µ¦

Á

§ ¶,ª"µ¦±Æ¦µ"¦¤ªg§¶,­¢A¶©­"¢I¤¦ 

Á

­"µµ"¢I²,¦8§!§  2¨« ¥,¤8§ô§W¶©ª"µ¦W±Æ¦®©¯, g§˜ "¤õ§W¶,ªµ"¦±Æ¦µ"¦¤ªg§˜µ"¹,¢I²©¥,²©° ²©Ã©¦®*¯, (§

Á

­"¥©­"°Ïöa§W g§&±Z­2µ"¤²,¢I¦ ° ° (§‹¬, (§‹µ"²©¢I¢I g§W¶©²,¥*¬,­"¥©µ" (§

Á

Ã*¢I­"¶,¹© g§‹¬© ÷±Æ¢Iª®,¯© "¥,µ g§

¢I "°­"¤¦º* g§!Ô(Ö9²©¯¡§­"º*²,¥§Ž¶,­"¢J­"¦°° "¯©¢k§¯,¤¦° ¦8§Wªq°­É±Z²,¥,µ¤¦ ²*¥øíçè“åëq¬,¯´°²©Ã©¦Ïµ¦  °Žùö“¶, ¢I¾,­(§W q¶,²©¯,¢}¢Iª"­° ¦8§W ¢A¯©¥, É­¥,­° öp§Z q±Æ­"µ"¤²,¢I¦ "°° q¬, (§¶,¢Æ²©¥©²©¨´§

¶, ¢$§W²,¥*¥, °ˆ§¡ "¤a­"¬$Ë8 µ"¤¦±$§›¶©²¡§!§W (§!§W¦ ±k§G­¦¥¡§W¦®©¯, @°­@±Æ²,¥©µ"¤¦²,¥qú"ûü¡íê¡åÏçü*ýж*²,¯©¢Ž° @µ"­° µ¯,°¬©¯µ"², ±I±Æ¦µ"¦ "¥©¤¬, @µ²,¢I¢Iª"°­¤ ¦²©¥¡ÔÊ9­"¥§›° @µ"­¬,¢I @¬, @µ" ¤¤W 

¨£þ2¨† ª"¤¯,¬© ¥,²*¯¡§¯,¤¦Ï°¦ˆ§ ²©¥§}¶©­"¢.­$¦°°  ¯,¢$§ÿ "¾©°  »

Á

 "¥Ç¶©­"¢I¤¦µ¯©° ¦ ¢.¶*²©¯©¢.° g§µ"­° µ¯,°8§¬, µ"²©²,µµ"¯,¢I¢I ¥,µ g§ "¤° »©¦µ"²©Ã©¢I­"¨£¨£ (§

Á

¬,²,¥©¤Ž¥*²,¯§¥© 

¶,¢Iª(§W "¥©¤ ²©¥¡§g¶,­(§° g§D¢Iªg§W¯©° ¤­¤ˆ§D¦µ"¦8Ô

Ü "¸ª"¬©¢I¦ µJŸ¡­"¨†­"°° 

Á

ÿ¦ °°¦­"¨˜­"¢I¤¦¥, 

Á ß  "¢IÃ* A¼° "¯©¢Qö

Á

à.¥,¬©¢Iª ß ­"° ¨

Á

Ÿ ñ

×9à

Á

¥,¦º* "¢$§W¦¤ª

ñ

­"¢I¦8§Dó ß ²,¢Z¾,²*¥,¥, JÖ9²*¯,º* "°° gÔ

Ü !"#›¤¦ "¥*¥, $¢I¯©¥© "¤

Á%

ÇÒ

î

$­g§  g§

Á

µ"²,¢I¶©¯¡§D "¤g°­"¥©Ã©­Ã© (§ï

Á

¥¡§W¤¦¤¯,¤(¬© A°¦Ï¥©Ã©¯©¦ˆ§ ¤ ¦Ï®©¯, J¼D¢I­"¥,½­"¦8§W 

Á

¸Ö9Ò ß Ö9¦µ" (Ô

Ü&' ( ß  "¢IÃ* .ù9 ¦ ¬© "¥

Á

¸Ö9Ò ß*)#¡Ö ß Ÿ¡ ¤ ¤¢I (§p "¤ ß µ"¦ "¥©µ" g§ù9¯(¨†­"¦¥, (§

Á

Ÿ›ö“²,¥

Á%

‹Ò Û*Ú

À ó Á$î

àA¥,­"°öp§W D§¬, .µ²,¢I¶©¯¡§°¦¥,Ã*¯*¦ˆ§ ¤ ¦®*¯, (§

Á

¯¡§ ­"Ã* g§p ¤

¤¢I­"¦¤ "¨£ ¥,¤8§ï(Ô

+-, ¥†¢I­"¶*¶, ° ° J "¥† "±Æ±I ¤g®,¯© .

ܼ¢I­"¥©½"²,¦8§/‹¦¤¤ "¢I¢I­¥©¬

Á

§W ¯,°(¶©¢Iªg§W¦¬* "¥,¤gÄJ°­A¤þ¤  J¬, J°8ÍΛ¤­"¤g¬*¯,¢I­"¥©¤(¬, ¯,»Ì§W ¶,¤ "¥©¥,­¤ˆ§

Á

¬©ª"¤¦ "¥,¤gÄJµ" ¡Ë8²©¯©¢a¯©¥

î

¢Æ "µ²,¢I¬†¬, J°Ï²,¥©Ã©ªº©¦¤ªAï(Ô

ܟ¡ Ã©ª¥,ª"¢I­°£Ê9 ×.­"¯,°° ­¬©ª2¨†¦!§!§ ¦ ²©¥,¥©ª¬,  § ²©¥ §  "µ"²©¥,¬ô¨†­"¥©¬,­¤«­¶,¢IÑg§£° ¢I VË8 "¤†¬, g§£¼¢I­"¥©½"­¦!§£¶©­"¢Ìº©²©¦  &¢Iª2±Æª"¢I ¥,¬©­"¦¢I ¬,¯ ¶,¢I²$Ë8 ¤«¬* 

¢Iª"Ã*¦²,¥,­°¦ˆ§ ­"¤¦²,¥† "¤(¬© A¢Iª±Æ²,¢I¨† A¬©¯ ß ª"¥©­"¤g° 

¿

â@­"º*¢I¦°GØ$Ù

ð

ÙaÔ

°g­$¯,¢I­J "»* "¢Iµ"ª£§W­A±Æ²,¥©µ"¤¦²,¥@¬,¦»@­"¥*¥,ª g§!Ô

ÜŸ¡ .¨†­"¥©¬,­¤g¬, J×. "²©¢Ié 

ñ

²©¨«¶©¦¬,²,¯Ð§!ͦ¥©¤  ¢I¢I²,¨†¶,¦¤g¾,¢Z¯,¤­"° "¨† "¥©¤g° 

¿

­"º*¢I¦°GØkÙ©â10

Á

­"º*­"¥©¤g°­A±Æ¦¥†¬, }°­Aµ¦¥,®*¯,¦Ñ¨« A­¥,¥©ª" J¬, £§W­A¶©¢Iªg§W¦¬© "¥,µ gÔ

2 ñ

°Ï¯§W¦ "¯©¢$§¤¢I­"º*­"¯©»†²©¥,¤g¶*²,¢I¤ª£§W¯,¢¬* g§D­"¥©­"° öa§Z (§µ²(¨«¶©­"¢Iª D§¬© g§¬©¦8§Wµ"²©¯,¢$§¬© AÊ. .×.­¯,°° A ¤g¬, ‹¦¤¤ "¢I¢I­¥,¬¡ÔkÊ9²,¨†¦¥,¦®,¯© AŸ¡­¾,¾©ªA­J¥,²©¤ ­¨£¨« "¥,¤

ª"¤¯,¬©¦ª ¬©­¥§Ç¯*¥,  ¬©ª"¨†­"¢Iµ"¹©  °  »©¦ µ"²©¨«ª¤¢I¦ ®©¯,  ° g§Â 2¨†¶,°²,¦8§Â¬,  ¼p¢I­$¥,µ  ¬,­"¥§Ç° ƒ¬©¦ˆ§ µ"²,¯©¢$§´¬, g§Â¬, ¯,» ¶©¢Iªg§W¦¬© "¥,¤8§Â ¥  »©­2¨†¦¥,­¥,¤´¶©°Ï¯¡§

¶,­¢I¤ ¦µ¯,°¦Ñ"¢I "¨† "¥©¤D°  (§aµ"²©²,µ"µ¯,¢I¢I ¥,µ" (§p¬, Aµ" ¤ ¤ ±Æ²©¢I¨£ Aµ"¹, 9µ"¹©­"µ¯,¥£¬Í "¯©»

Á

ÄA¶,­¢I¤ ¦¢¡¬ͯ,¥£µ²,¢I¶*¯¡§p° ¨£¨£­¤¦ˆ§Zª(Ô39¯©­"¥,¤¦¤­"¤¦º© ¨£ ¥,¤

Á

¦°D "¥£¢I (§!§W²©¢I¤

®,¯© ° ­¶©¢I²,¶*²,¢I¤¦Ï²,¥q¬© g§­g§ˆ§W²,µ¦ ­¤¦ ²©¥§®©¯,¦a¬©¦±Æ±Æª"¢V ¥,µ"¦ ¥,¤a° (§¡¬© "¯©»É¹,²©¨£¨£ (§ D§W¤¨†²,¦¥,¬©¢I ®,¯© µ" "°° ®,¯©¦a° g§¯©¥,¦¤8ԟ¡ (§¬,¦±I±Æª"¢V ¥,µ" (§¥,ª"­¥(¨†²,¦¥¡§

¥, É§W²,¥©¤¶©­g§p¥©ª"Ã*°¦ Ã* "­¾,° g§ˆÔ"Ÿ¡ g§a 2¨«¶,°²,¦8§p¶©¢Æ²,¥*²,¨†¦¥,­"¯©»«¥©²,¤­"¨«¨£ ¥,¤Ý§W²,¥©¤D±Æ²,¢I¤ 2¨† "¥©¤¬©¦8§Wµ"¢I¦ ¨«¦¥©­"¥,¤8§!Ô, ¥£¥©²©¤ "¢I­A "¥«¶,­"¢I¤¦µ"¯©°¦  ¢¡¯,¥´§W¯,¢¡ 2¨†¶,°²©¦

¬, 9°8Í­(§!§W²,µ¦­"¤¦²,¥£û$ü,ê©è} "¤54768æ,ý18"ëµ¹, .¬, 9×A­"¯,°° 9­° ²©¢$§a®,¯© 9‹¦Ï¤¤ "¢I¢I­¥©¬£­g§!§W²©µ"¦ 9µ "¤¤ 9±Æ²,¢V¨† 9Ä.ý©ü,ê,è

Á

¬, .×A­"¯©° ° 9 "¨«¶©° ²,ö*­¥,¤°­9¶,¢I ¨«¦Ñ"¢V 9¬©¯

¶,°¯,¢I¦ ° g§ˆ§W "¥©¤ ¦ ° ° ¨« ¥,¤´°²,¢$§ ®,¯¡Í¦°§!Í­"Ã*¦¤´¬,  ¶*²,°¦¤ ¦Ï®©¯,  ª"µ²©¥©²,¨†¦®,¯*   ¤ø§W²©µ"¦­"° gÔ

ñ

­"¢I¨†¦´° g§Âµ"²,¶©¢Iªg§W ¥,µ g§Âº© ¢I¾,­"° (§

Á

²©¥ ¢I "¤¦ ¥©¬,¢I­ °Ï 

¬,ª(§Wª"®©¯,¦°¦Ï¾,¢I £¬© g§Ý±Z²,¢V¨« g§Gû"ü©ê¡íü¡ç6 ¤;:ü,ê©û"ü¡ç6 Á

°  (§Ý­g§ˆ§W²,µ¦ ­¤¦ ²©¥¡§Ýª¤­"¥,¤¡¥©ª"Ã*­"¤¦º© g§Ýµ"¹© .˜¦¤ ¤ ¢I¢I­"¥,¬

Á

¶*²¡§W¦¤Ï¦º© (§Ýµ"¹© <£¬© É×.­¯,°° gÔ,àA¦ ¥§W¦

Á

µ"¹© 

°¯,¦

Á

°­˜¼p¢I­¥,µ" .:¡ëê¡å ¤9û"ë"êå­"°²,¢$§®,¯© =˜¦¤¤  ¢I¢I­"¥*¬ §  ‹º* "¯©¤¶,°¯¡§@¥©¯©­"¥,µª‹­¯õ¤¢I­º© ¢$§†¬, ˜¶,ª¢I¦¶,¹,¢I­(§W g§†¤  °°  (§†®©¯, >8?,ë6@8?©ë6BACED©ú"è“ç6!ë6@C

8"ü©ý¡å6“çF©ê©ë6HG

ñ

­¢I¨«¦¡° (§G¥,²©¨´§

Á

¬, «×.­¯,°° «¶©¢I¦ º*¦°ª"Ã*¦  †° ID©ë"è“åçýР"¤¡°8Íæ,ûë"ý¡ç6.° Ć²J˜¦¤ ¤ ¢I¢I­"¥*¬Ðªº©²©®,¯, †°8ÍKqçè“åü¡ç6!ëgÔL#›¥,±Z¦ ¥

Á

¥©²,¤Ï²©¥¡§¡¾,¢I¦Ñ"º* "¨« "¥,¤

¯,¥© ¬,¦±Æ±Æª¢Q ¥,µ ¶,¢I¦ ¨«²©¢I¬,¦­"°  "¥©¤¢I °  (§¬, "¯©»É¹,²©¨£¨« g§

Á

°8Í­"¾©²,¥,¬©­"¥©µ" µ"¹© M˜¦¤ ¤ ¢I¢I­"¥,¬q¬ͯ,¥q° "»*¦®©¯© ¢I "°­"¤¦±GÄ° ­@¬©ª"±I "¥§W  "¤aÄ° ­@¤¹,ª"¨«­¤ ¦®©¯, 

¨«¦°¦¤­"¦¢I 

Á

¶,¢I¦¥,µ¦ ¶©­"° "¨† "¥©¤g­g§!§ ²,µ"¦ªAÄA°­J¶,¢I "¨†¦Ñ"¢I J¶, ¢$§W²,¥©¥, J¬,¯@¶,°Ï¯©¢I¦  °8ÔONüå6ˆë;P2ü68"ëD,ëQD¡çè!è!ê*æ,èçü©ý

Á

ý©üå6!ë}æ6@R9úë

Á

ý,ü,èÝè!üaíD*æ¡åèLS

Ö9²,¤²©¥¡§9¶,­¢«­¦ °° "¯©¢$§9° ­Â¤¹©Ñg§W Â¬© ˜¼¢I­"¥©½"²©¦ˆ§  Â¼p¦¥,¦8§!§9$²©¯,¢$§W¦Ï¥®©¯,¦

Á

¶,¢Æªµ"¦8§Wª2¨« "¥©¤.¶,²©¢I¤ Å§W¯,¢†° g§9¬,¦8§Wµ²,¯,¢$§9¬© Âº©Ó9¯©»¬, (§¶©¢Iªg§W¦¬© "¥,¤8§9¬, Â°­

Òª"¶©¯,¾,°¦Ï®©¯,  §W¯©¢£° ­˜¶,ª¢I¦²©¬© ôØkÙÚ©ÛkÜ$ØkÙÛ©Û,ÔGŸ¡ ˜º*²,° "¤¤¹,ª¨«­¤¦ ®©¯, ˜¬, ˜µ" ¤ ¤ ˜ª"¤¯,¬© ‹¨« "¤ ¥õªº©¦¬, ¥,µ ‹¬© &¥,²©¨«¾©¢I "¯§W g§@­"¥,­°²,Ã*¦  (§†¬©­"¥¡§@° g§

­"°°²,µ¯,¤¦Ï²,¥§D¬© ˜¦¤ ¤ ¢I¢I­"¥*¬« ¤gÊ9 A×A­"¯©° ° J¨«­¦8§­"¯§!§W¦g¬© 

ñ

²,¨†¶,¦¬,²©¯@ "¤;T­° ª¢Iö@×.¦8§Wµ2­¢I¬«¬Í#.§ ¤ ­¦¥,ÃaÔ

Ÿ¡ A¤¹©Ñ2¨« J¬, (§º©Ó9¯,»@ g§ ¤g¶,­"¢a "»* 2¨«¶,°  J¶, ¯«¶©¢Iªg§W ¥,¤gµ$¹, AÊ9 J×.­¯,°° A ¤5‹¦¤¤ "¢I¢I­"¥©¬«ÄJ°8ͦ¥,º* "¢$§W J¬, 

ñ

²,¨†¶,¦¬©²©¯« ¤g×.¦8§Wµ­"¢I¬¡ÔkÊ9 J° ­J¨£þ"¨« A±Æ­2½"²©¥

°­†¶©²,°¦¤¦Ï®,¯, @ »©¤ª"¢I¦ ¯,¢I @¤¦  ¥,¤¯©¥, @¶*° ­µ" @¦ ¨«¶©²,¢I¤­"¥©¤  @µ¹, @Ê9 †×9­¯,°° † "¤U‹¦¤¤ "¢I¢I­¥,¬­"°²,¢$§¡®*¯¡Í "°° @ g§W¤a¤ ¢IÑ(§› ¥¢I "¤¢I­"¦¤µ¹, @° g§›¬, ¯,»q­"¯©¤¢I g§!Ô

ñ

­¢I¨«¦«°  (§É¤ ¹©Ñ"¨† D§É®,¯© ¼p¢I­¥,½"²©¦8§W ¼¦ ¥*¥,¦8§!§.$²©¯©¢$§W¦¥ƒ­¢Iª¶, "¢I¤Ï²©¢I¦ªg§

Á

µ "°¯,¦«¬, g§Éº*­"° "¯©¢$§É "¤Â§  "¥,¤¦¨† "¥,¤8§qµ"²©¥,±Æ¦¢I¨£ µ g§É­"¥©­"°²,Ã*¦ g§!Ô¸ ¤ ¤ 

¤¹,ª"¨†­"¤¦®,¯© É g§ ¤Žµ"²©¥¡§W¤¦¤¯,ª É¬, (§Ž¥,²,¤Ï¦²©¥¡§§W¯©¦ º*­"¥©¤ g§Vg g§ ¶,ª"¢I­¥,µ É²,¯´¦¥©®©¯©¦ ª¤¯©¬© É "¥´°8Í­º© ¥,¦¢

Á

¨«²©¢I¤

Á

¾©²,¥*¹, ¯,¢

Á

±Æ¢I­¤  ¢I¥,¦¤ª

Á

°¦¾, ¢I¤ ª

Á

§W²,°¦¬,­¢I¦¤ ª

Á

é­¯,°°¦8§W¨£ 

Á

°¦ ¾©ª"¢I­° ¦8§W¨« 

Á

§ ²,µ"¦­° ¦8§Z¨« 

Á

§W­Ã© (§0§W & ¤@° ¯©µ"¦¬,¦¤ª

Á

¨«²©¬, "¢I¥©¦¤ ª(ÔW$¦ "¥õ®©¯© &° g§«º*­"° ¯,¢$§´§W²©¦ "¥,¤@¢I ¶,¢Iªg§  "¥,¤ª g§«¶©­"¢q°8Í "¥§W 2¨†¾,° &¬© g§

°²,µ"¯©¤ "¯,¢$§

Á

° (§A§W ¥,¤¦¨« ¥,¤8§J§W²,¥©¤¶,¢I­$¤¦ ®©¯, ¨« ¥,¤­¾¡§W ¥,¤8§›µ¹, †Ê. †×.­"¯,°° @ "¤U˜¦¤¤  ¢I¢I­"¥©¬

Á2ñ

²©¨«¶©¦¬,²*¯Ì ¤×.¦8§Wµ­"¢I¬° "¯©¢Ž­"µµ"²©¢I¬,­"¥©¤ "¥¢I º©­¥,µ"¹© 

¯,¥© A¶*°­"µ" J¦¨«¶©²,¢I¤­"¥©¤ gÔ

X ˜ª"¨†²,¦¢I A¬© AÊqÔ#AÔàõ ¥´§ µ"¦ "¥©µ" g§D¬,¯†°­"¥,Ã*­"Ã* 

Á

§W²,¯§°­}¬,¦¢I "µ¤¦ ²©¥@¬, 

ñ

¦ ¢I¢I A¼

à9Ÿ›à

Á

¯,¥,¦º* "¢$§W¦¤ªJ¬, 

ñ

­¢I¦ˆ§Dó ß ²©¢I¾©²©¥©¥© AÖ.²©¯©º© ° ° (Ô

Y}ß ²©¯¡§p°­39¯,­¤ ¢I¦Ñ¨« 9Òª¶,¯©¾,°¦®©¯© .° g§pº*Ó9¯©»Â§W²©¥,¤D¶,°¯*¤[Z©¤D¶,¢Iªg§  "¥,¤ª(§p¶,­¢¡°Ï .¶,¢Iª(§W¦¬, ¥,¤D¬,¯«¸²©¥§W "¦°8Ô¸ .¥Í g§W¤Dµ "¶, ¥,¬©­"¥,¤D¶©­g§§Wöp§W¤ª2¨«­"¤¦®,¯© gԟ¡ 

¶,¢Iª(§W¦¬, "¥©¤¬, @°­@Òª"¶©¯©¾©° ¦®*¯, @¥, Ð§!Í »©¶©¢I¦¨« †®,¯© †¤¢IÑ(§›¢I­¢I 2¨£ ¥,¤ ¥Ìµ "¤¤  †µ¦¢Iµ"²,¥§W¤­"¥©µ" gÔ

°}§W "¨«¾©°  ¢I­"¦¤®©¯, §W "¯©°UT¦¥,µ" ¥©¤aà.¯,¢I¦²©°­"¦¤¶©¢Iªg§W ¥,¤ª

§W g§Dº©Ó.¯,»

Á

ÄJ¤ ¢I²©¦8§¢I "¶©¢I¦8§W g§

Á

 "¥ƒ¬©ª"µ 2¨«¾©¢I ÉØkÙ0

ð¡Á

Ø$ÙL0¡Û "¤GØ0Ù¡Ú0ó¡Ô

\ß à.Ÿ#] àÉÔ

á

ØkÙ,Ù*â,ãaäaåæ¡åçè“åÏçé©ê©ëÉåë"ì(åê,ëgííë

Ákî

§ ª"¢I¦ g§D¤  »©¤¯© "°° g§µ¹,¢I²©¥©²©°Ï²,Ã*¦ ®©¯, (§ïJ¶

¿

Økâ©Ü

¿©¿©ðÁ0ñ

­¢I¦ˆ§

Á

Ê.¯©¥©²©¬Ô

ß à.Ÿ#7 àÉÔ

á

Ø$ÙÛ,Ûkã

Á^

:1:6!ü18?©ë"èVD©êÐåëRW:¡è9íë"ìgç8æ¡í_ ß ¤­"¤¦8§W¤¦®©¯© A¤ "»*¤¯, °Ï°  J "¤G§ ª"¢I¦ g§Dµ"¹,¢I²©¥,²*°²,Ã*¦ ®*¯, (§

Á

Dz©¤ˆ§g¥`ˆØ$â

Á

#›Ö ß #›¬,¦Ï¤¦²©¥§!Ô

Références

Documents relatifs

NOTE 6 – RESULTAT FINANCIER en millions d’euros Produits des équivalents de trésorerie et des actifs de gestion de trésorerie Charges d’intérêt sur les dettes financières Coût

même, de sorte que la Suisse doit, elle aussi, faire un vigoureux effort pour se présenter aussi honorablement que possible. Les pourparlers avec les groupes intéressés nous

La Banque des Marchés a été également le premier IVT (Intermédiaire en Valeurs du Trésor) de la place tant sur le marché primaire que sur le secondaire, et chef de file de

De même, le chiffre d’affaires avec la variation de stock des logiciels commandés en cours de livraison, s’est aussi maintenu au même niveau qu’en 2007, avec une valeur de

La mise en place en 2009 d’une nouvelle stratégie commerciale et l’obtention en juin 2009 du renouvellement de la certification NF ISO 9001 version 2008 avec une double

[r]

 les besoins financiers de 11,7 milliards de dollars pour les placements, prêts et avances, principalement en raison d’une augmentation des placements temporaires

 les besoins financiers de 2,7 milliards de dollars pour les immobilisations du gouvernement en raison d’investissements de 5,8 milliards de dollars, dont 2,8 milliards de