11ANTEME1/LR1/AG1C Page : 1/4 BTN ANGLAIS LV1. SESSION 2011 STG, ST2S.
CORRIGE / BAREME RENT A FRIEND
Ne sanctionnez pas les candidats qui n’utilisent pas les guillemets, ou qui ne mentionnent pas les numéros de lignes.
Les phrases en gras constituent le minimum exigible
COMPREHENSION SUR 20 POINTS, DIVISE PAR 2 = NOTE SUR 10
I - GENERAL COMPREHENSION: 2,5 POINTS (5 X 0,5 pt) 1) a- an article. 4) b- loneliness.
2) c- the UK. 5) a- buy.
3) b- two people.
II - DETAILED COMPREHENSION: 17,5 POINTS A- 4 POINTS : 4 X 1 pt (1 ou zéro)
1) R. “… someone you’re paying to be your friend?” l. 2, 3 2) R. “… it has also become big in the US.” l. 15
3) R. “The website rentafriend.com …” l. 16
4) W. “… this alarming innovation to Britain, there is currently no such service on offer.” l. 18,19
B- 3 POINTS (6 X 0,5 pt)
1) R. “he has never been paid to be someone’s friend before…” l. 20 2) W. “… he found socialising difficult…” l. 22
Accepter aussi : “It actually took a long time to make some kind of contact with people other than workmates...” l. 22,23
3) R. “… you would never know we weren’t friends…” l.30,31 4) W. “This is Andy," I say. "He’s a real friend” l. 32,33 Accepter aussi : " Sam eyes Andy with suspicion ...." l 35 5) W. “Sam eyes Andy with suspicion …” l. 35
6) W. “There’s no promise of future arrangements.” l. 40,41
C- 4 POINTS (4 X 1 pt)
1) Andy 3) the ball/ the football
2) a mate / a friend 4) the author and Andy D- 4 POINTS (4 X 1 pt)
1) purchase l 12 3) gap l 40
2) actual l 39 4) future arrangements / arrangements l41
E- 0,5 POINT
“(A few hours later), I have already started to forget what he looks like.” l. 41,42
F- 1 POINT
l. 24,25: “… but when you hire a mate for a few hours I suppose you’re also buying the luxury of not caring what he thinks about you.”
11ANTEME1/LR1/AG1C Page : 2/4 G- 1 POINT (2x 0,5 pt)
disturbing (l.15) alarming (l.18)
III – EXPRESSION: 10 POINTS (20 POINTS DIVISES PAR 2)
LV1 :2 SUJETS
STG, ST2S (20 points) - 80 mots : 8 points - 120 mots : 12 points
STI, STL / 16 points STG, ST2S / 20 points 80 mots
6 points
120 mots : 10 points
80 mots : 8 points
120 mots : 12 points Respect de la consigne, nombre de
mots
0,5 0,5 0 ,5 0,5
Enchaînement et cohérence des idées
2 4 3 5
Correction grammaticale 2 3 2 3
Richesse lexicale 1 2 2 2
Bonus (prise de risque) 0,5 0,5 0,5 1,5
11ANTEME1/LR1/AG1C Page : 3/4 BTN ANGLAIS LV1. SESSION 2011 STI, STL.
CORRIGE / BAREME RENT A FRIEND
Ne sanctionnez pas les candidats qui n’utilisent pas les guillemets, ou qui ne mentionnent pas les numéros de lignes.
Les phrases en gras constituent le minimum exigible
COMPREHENSION SUR 24 POINTS, DIVISE PAR 2 = NOTE SUR 12
I - GENERAL COMPREHENSION: 5 POINTS (5 X 1pt) 1) a- an article.
2) c- the UK.
3) b- two people.
4) b- loneliness.
5) a- buy.
II - DETAILED COMPREHENSION: 19 POINTS A- 4 POINTS : 4 X 1 pt (1 ou zéro)
1) R. “… someone you’re paying to be your friend?” l. 2,3 2) R. “… it has also become big in the US.” l. 15
3) R. “The website rentafriend.com …” l. 16
4) W. “… this alarming innovation to Britain, there is currently no such service on offer.” l. 18, 19
B- 6 POINTS (6 X 1pt)
1) R. “He has never been paid to be someone’s friend before …” l. 20 2) W. “… he found socialising difficult.” l. 22
Accepter aussi : “It actually took a long time to make some kind of contact with people other than workmates ...” l. 22, 23
3) R. “… you would never know we weren’t friends …” l.30, 31 4) W. “This is Andy," I say. "He's my friend." l. 35
Accepter aussi: "Sam eyes Andy with suspicion .." l 35.
5) W. “Sam eyes Andy with suspicion …” l. 35
6) W. “There’s no promise of future arrangements.” l. 40, 41
C- 4 POINTS (4 X 1pt) 1) Andy
2) a mate / a friend 3) the ball / the football 4) the author and Andy D- 4 POINTS (4 X 1 pt)
1) purchase l 12 2) actual l 39 3) gap l40
4) future arrangements / arrangements l 41
E- 1 POINT
“A few hours later, I have already started to forget what he looks like.” l. 41,42
11ANTEME1/LR1/AG1C Page : 4/4 III - EXPRESSION : 8 POINTS (16 POINTS DIVISES PAR 2)
STI, STL (16 points) - 80 mots : 6 points - 120 mots : 10 points
STI, STL / 16 points STG, ST2S / 20 points 80 mots
6 points
120 mots : 10 points
80 mots : 8 points
120 mots : 12 points Respect de la consigne, nombre de
mots
0,5 0,5 0 ,5 0,5
Enchaînement et cohérence des idées
2 4 3 5
Correction grammaticale 2 3 2 3
Richesse lexicale 1 2 2 2
Bonus (prise de risque) 0,5 0,5 0,5 1,5
