• Aucun résultat trouvé

THE UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY. CLASSiCS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "THE UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY. CLASSiCS"

Copied!
118
0
0

Texte intégral

(1)

(2) THE UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY. CLASSiCS.

(3)

(4)

(5)

(6) Digitized by the Internet Archive in. 2015. https://archive.org/details/lesceramiquesdel01dumo.

(7) LES. CÉRAMIQUES DK LA. GRÈCE PROPRE.

(8) PAUlS LIBRAIRIE DE FIRMIN-DIDOT ET iiO,. RUE JACOB, oG. C.

(9) LES. CÉRAMIQUES ni-:. i.A. GRÈCE PROPRE VASES PEINTS ET TERRES CUITES PA U. ALBERT DUMONT COURESPONDANT DE. l'iNïIITL'T ('Ar:AnÉMII-; DES I.NSCRl ['TIO.NS. ET liELLES-LETTRES). ET. JULES CHAPLAIN MEMBRE DE L'iNSXri'UT (ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS). PREMIÈRE PARTIE. VASES PEINTS. PARIS LIBRAIRIE DE FIRMIN DIDOT ET 56,. RUE JACOB,. 1881. 56. C.

(10) •.

(11) LES CÉRAMIQUES DE LA GRÈCE PROPRE VASES PEINTS. PREMIÈRE PARTIE LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES. Aux. origines de l'histoire des. céramiques grecques, nous trouvons. cinq types principaux qui représentent pour nous les plus lointaines. périodes de cette industrie. et,. nous pouvons ajouter,. plus sûrs. les. témoins de civilisations qui, autrefois légendaires, entrent désormais dans. le. domaine des études. positives.. Ce sont. les. types d'Hissarlik, de. Santorin ou Théra, d'Ialysos, de Mycènes et de Spata. Pour celles de ces céramiques qui ont déjà été étudiées avec quelques détails (Hissarlik,. Mycènes, Spata), nous nous bornerons à préciser d'ornement, en essayant de. les. formes et. les motifs. les classer selon les analogies certaines et. insistant surtout sur les considérations nouvelles qui. sens la vérité de la thèse finale, à laquelle nous. en. démontrent à notre. sommes. arrivés.. Nous. décrirons au contraire plus longuement les collections qui sont moins. connues (Santorin. et lalysos), sachant le. prix. qu'ont. les. documents 1.

(12) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 2. nouveaux, pour tous ceux qui s'occupent de ces questions. Cliacun des cinq chapitres suivants a pour objet de marcjucr les caractères de chaque. groupe, de montrer ce qui. de chacun d'enx,. fait l'unité. ont avec ceux qui les suivent ou. les. entre eux une chronologie relative.. les. rapports qu'ils. précèdent, ce qui permet d'établir-. Dans. cette analyse minutieuse, on ne. saurait trop insister sur les comparaisons de détail qui sont. même. de. montrer. la. méthode.. comment. 11. elle. principe. moins d'exposer une opinion que de. s'agit s'est. le. formée. et. par suite de. lecteur par les rapprochements qui donnent,. faire. passer. croyons-nous,. à. le. nos. conclusions nne complète rigueur scientifique.. Ces cinq chapitres sont d'archéologie pure, sans intervention d'aucun élément étranger. Nous ne voulons nous occuper que des monuments. eux-mêmes, savoir seulement ce de. la sorte, ils suffisent à. valeur pour. lin. montrer que. l'histoire générale. classique. Ils nous. sont. qu'ils. amènent. peuvent nous apprendre. Etudiés les. cinq collections ont une rare. des plus vieilles époques du. monde. à des conclusions limitées mais précises qui. véritable accroissement de nos connaissances. Arrivés à ce point,. nous demanderons aux poètes. et. aux prosateurs. d'accord avec. les traditions, si les écrivains. de confirmer. et. de. la. si. les. monuments sont. Grèce nous permettent. de compléter ce que nous avons cru pouvoir démon-. trer j)ar les seules études archéologiques..

(13) CHAPITRE PREMIER TYI>E D'HISSAIILIK. Les. ù. fouilles faites. Hissarlik. de 187. à. 1. 1873 par M. Schlicmann. ont mis au jour un très grand nombre d'objets, en particub'er des vases, des armes, des ornements qui appartiennent à l'une des plus anciennes civilisations. grecs. dont nous ayons trouvé jusqu'ici des traces dans. débris fouillée à Hissarlik était en. 16 mètres. L'ouvrage Troij. du terrain. comme. et la divise. and. its. remains. représentant cinq civilisations. 16 à 10 mètres,. (2), p. 10,. moyenne de reproduit. la. i4. coupe. en cinq sections qui sont données par l'auteur :. 16 mètres, le sol primitif, qui est. De De. i"'. formé par des roches;. stratum;. 10 à 7 mètres, 2" stratum, où l'auteur des fouilles reconnaît la. Troie d'Homère. De 7 De 4 (1). pays. (i).. La couche de. A. les. ;. à 4 niètres,. "à". stratum. à 2 mètres, 4" stratum. ;. ;. La collection, après avoir été à Athènes. et à. Londres, est aujourd'hui à Berlin. Le. sée de Constantinople possède des ohjets trouvés à Hissarlik.. Déthier,. lu. mu-. Partie du trésor. troyen au musée de Constantinople^ Rev. arch., juin 1876. (2). Troy and. its. remoins, a narrative of researches and discovcries made on the. in the trojan pluin,. by Philip Smith, fouilles. site of Ilium and Schlicmann, by Dr. Henry translated, with the author's sanction, edited. B. A.,. de Troie, par. le. London, John Murray, 1875; Antiquités truyennes, rapport sur les docteur Henry Schliemann, traduit de l'allemand par Alexandre. Rizos Rangabé, Paris, Maisonneuve, 187i; Atlas des antiquités troyennes, l'aisant suite au rap-. port sur les fouilles de Troie, in-i,. d'aucune indicati(jn spéciale,. ^ 18. planches. (Juand nos citations ne sont accompagnées. elles renvoient à l'ouvrage anglais Troy and its renmins. Dans un second ouvrage, publié en 1880, Ilios, tliecity and country of the Trojans, M. Schliemann a fait connaître un assez grand nombre de monuments jusqu'alors inédits. Nous y renvoyons quand il y a lieu..

(14) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 4. De lium. 2 mètres à la surface. du. sol, restes. de. la. colonie grecque d'I-. (i).. Nous nous occupons seulement des quatre couches colonie grecque. Les éléments nous manquent pour. précèdent. cjui. la. établir entre ces. divers strata des différences évidentes qui aient un caractère scientifique.. Nous voyons, au. contraire, que les objets-. se trouvent parfois à la plus. stratum. le. du. travail le plus. avancé. grande profondeur. Par exemple, dans. le. plus ancien, nous remarquons des moules d'ornements et. d'armes de cuivre, des fibules, des épingles, des bracelets, des morceaux. A. d'ivoire travaillés.. 8 mètres, les fouilles signalent une terre cuite mar-. quée d'une empreinte. c{ui. avant notre ère. n'est pas. (2). Il. appartient tout au plus tôt au second siècle. douteux qu'en tenant compte des. dents de terrain et d'une foule de détails que doit avoir révélé jour par jour, la colline. le. progrès des travaux. n'eût été possible de i^econnaître sur. il. d'Hissarlik les restes de civilisations différentes. pas suivi les fouilles et réduits. acci-. mais n'ayant. ;. en parler d'après les objets cju'elles. à. ont produits et d'après des récits qui ont été rédigés à un point de. vue un peu différent de celui que nous aurions choisi, nous ne pourrions tenir. compte de. chronologie des divers strata,. la. sans faire à. l'hypothèse une part trop grande.. on examine avec soin. Si. conviction que tères. le. communs. nombre des. plus grand. et. tion. Q)uelques-uns. même. de ces caractères peuvent être précisés. faire. une idée de. peuple qui habitait cette colline dans. (1). objets présentent des carac-. par conséquent se l'apportent à une. pour que nous puissions nous le. on arrive à cette. la collection d'Hissarlik,. Ces chiffres n'onL évidemnu'iil,. même. dans. la. la. civilisa-. Ils suffisent. de l'industrie chez. l'état. haute antiquité. (3).. pensée de M. Schliemann, ([n'une valeur. approximative. (2j. Troy, p. 295,. fig.. !2H, tète casquée;. cstvraique, pour l'objet l'cproduit sous intitulé llios indique (3). Pour. seulement. 2. ;i. (i. la bii)liograpIiie généi'ah;. n"ol6, poisson de bois trouvé. llios,. le n» 21. 1. par l'ouvrage. pieds de ijrol'ondeur. aussi bien des écrits. topographie; de l'Iliade (|u'anx Touilles d'Hissarlik, voir plètes sur ces anli([uités sunl celles de M.. Newton, Dr.. Tro;i. ///as, p.. rolatii's. :\. 26 pieds.. 11. and itsremains, l'ouvrage (il. 9.. à la plaine de Troie et à la. ///«s, p. iSli.. Les études. les plus. Sc/ilieinutDi's discovcr/cs al. com-. Ilinm no-.

(15) TYPE La. vilU'. occupait un espace. D'IÎISSARLIK. étroit,. l'orl. celle. més de pierres non. taillées, jointes à l'aide. ciment, et ne rappelant en murailles cyclopéennes. chet",. bel. d'un ciment grossier ou sans. agencement. et les. moins. reste de la construction était en bois.. le. proportions des. L'habitation |)rincipale, probablement celle du. une tour étaient aussi en pierre, du. et. rieure;. i-icn \c. (r).. sommet d'une acropole. Les murs d'enceinte étaient for-. moins étendue que. d'Athènes. le. 5. partie infé-. à la. Pour. les autres. mai-. sons, les habitants avaient employé des briques crues et des planches.. Cette grande quantité de bois explique les monceaux: de cendres qu'on. trouve à Hissarlik, surtout dans. le. deuxième stratum. La population ne. pouvait être que très peu considérable, puisque l'espace était. étendu. c'était. :. une sorte de grand village plutôt qu'une. ville. peu. si. qui s'éle-. vait sur le plateau d'Hissarlik.. Le mode de construction trouvé à Santorin sous suivant.. A. Hissarlik. ;. la. rapproche beaucoup de celui qui a été. se. re-. pouzzolane et que nous verrons au chapitre. Santorin, l'agencement des pierres est souvent. môme. le. qu'à. l'emploi du bois y est fréquent bien c{ue moins général; mais. ce sont surtout certains villages de l'Asie Mineure décrits par. dans VAttahase que rappellent. les. ruines d'Hissarlik.. La. Mossynœcjues, en particulier, avec ses murailles de pierre. Xénophon. capitale des. de bois, ses. et. maisons de bois, sa grande tour, demeure du chef, devait ressembler assez exactement à la ville que M. Schliemann a découverte. Les habitants les. se servaient à la fois d'objets de métal et. (2).. de pierre, mais. instruments de pierre étaient de beaucoup les plus nombreux. Parmi. ces instruments, nous. remarquons un grand nombre de marteaux, quel-. quefois de grandes dimensions, faits d'une roche très dure,. teaux et des scies de. silex.. des cou-. D'autres armes étaient en cuivre ou en bronze.. Très peu de pièces ont été soumises à l'analyse. Deux d'entre. elles. ont. donné une proportion d'étain de sept ou de huit centièmes, près de. vum, Xmdcjinj, 1874, Rav.. arcit.,. novembre 1874; nombreuses remarques dans. eu particulier dans \ EdinhurijJi Revkw, janvier 1878;. et. divers articles,. de M. Lenormant, surtout. les Anti-. quités de In Ty-onde, 1876-1880. (1). Environ 170 mètres de long sur. Ilios, pl. (2). I.. l. iO de large.. Plan of. Trorj,. by Émile Burnouf.. L'Acropole d'Athènes mesure 320 mètres de long sur 150 de large.. Xénophon,. Annfjase, V, i; Apollonius de Rhodes^ Scholiaste,. II,. 379.. 1879..

(16) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 6. neuf centièmes (cuivre, 0,9067. ;. Le bronze qu'on. étain, o,o864) (1).. a. trouvé à l'Acropole, dans les débris qui proviennent de l'incendie de l'année 480, contenait 11 pour 100 d'étain. entre. bronze d'Hissarlik. le. considérable.. trouver dans. et celui. (2).. d'Athènes au. Les formes des armes sont pays grecs.. les. Ce. même. ornements d'or,. lingot, des vases et des. On. voit. que. la différence. siècle n'est pas très. v*". qu'on est habitué. celles. à. peuple possédait de l'argent en est vrai. il. en petite quantité, des. objets en ivoire et en os.. Les objets de terre cuite découverts classes. :. 1°. les vases,. 2''. à Hissarlik se divisent en trois. ou. les statuettes. les essais. de statuettes,. 3° les. fusaïoles.. Vases.. — On peut proposer pour les vases la classification suivante. i". Vaisselle ordinaire, plats, etc.. 2". Grands récipients en forme d'amphores;. 3°. Cratères primitifs, coupes profondes, etc.;. 4°. Vases de forme sphériquc;. laire, le col est droit et assez. ;. base est formée d'un rebord circu-. la. haut;. deux anses. 5°. Coupes longues. 6". Vases reproduisant grossièrement quelques-uns des attributs de. à. ;. forme humaine, en général à couvercle, quelquefois 7°. Vases en forme d'animaux;. 8". Quelques formes exceptionnelles. 9". :. la. à pieds;. ;. Vases décorés au pinceau.. Ces poteries ont,. comme. caractère. commun, de. n'avoir reçu aucune. couverte. Les différences de couleurs proviennent de l'intensité plus ou. moins grande de. la. cuisson, qui a agi à des degrés différents sur l'oxyde. de fer contenu dans. l'argile.. Ils. sont noirs, brun foucé, rouges, jaunâ-. tres, gris. de cendre. La teinte noire des plus beaux spécimens a été pro-. duite par. la. fumée dans des tours où on brûlait du bois résineux. Beau-. coup de ces vases noirs ont (1). Anlù/uUés trayaimes,. de cuivre contre (2). -j-^. p.. 316;. d'élain.. été achevés au i)olissoir.. Ilios, p. i77.. Un. Analyses de M. ChaiUre.. La propoilion de. Dullclin de l'Ecole française d'Alhèim, pai;e. Aiili'c. descend jusqu'iï j^. analyse de M. Gorceix.. l'étain l!MI,. certain. nombre. proportion,.

(17) Les cotes marquées auprès de chaque vase indiquent. le. rapport du dessin à la grandeur de l'original..

(18) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 8. On remarquera que. d'entre eux ont été fabriqués au tour.. ce sont es-. sentiellement là des objets d'usage journalier, de la vaisselle ordinaire. qui devait avoir une solidité suffisante.. La première. récipients circulaires. muns. compose principalement. classe, qui se. d'assiettes et de. peu profonds, ne comprend que des objets com-. (i).. Les grandes amphores n'ont pas de caractères originaux. Elles pourraient appartenir. forme. époques. à toutes les. est déjà celle. ;. la. que nous trouverons du-. rant toute la civilisation hellénique.. Nous rangeons dans. la. série. de vases communs,. anse. (fig.. anses, de forme très. ordinaire. La quatrième. série. élégants;. le. corps du. formé par une sphère Fig. 8.. de l'original.. -j. inierieure. a la partie. laire dessine la base.. vent sur. les flancs. ces détails.. de suivre pas à. le. (fig.. 3).. déjà des. offre. récipient. sphère est coupée. où s'attache ,. est. col,. le •. i. i. ou un reDorci ch*cuCes vases portent sou-. deux appendices ou attaches; nous reviendrons sur. de rebord circulaire; ce rebord paraît un. inférieure. exemplaire reproduit par le col n'est. la. les. Ce type présente de nombreuses variétés qui permettent progrès et la transformation des formes. Le vase fig. 4 n'a. partie. la. ;. à la partie supérieure. —. nous. 2),. (fig.. récipients à trois pieds et à une anse. vases. une. les gobelets à. coupes profondes à quatre. les. i),. troisième classe une. pas droit.. La. la. fig.. fig. 5,. mais. il. est à peine indiqué;. déplus. 6 au contraire nous montre un vase à panse. sphéroïdalc avec deux appendices symétriques, à col droit et à base circulaire. Il. V a. lieu. de rattacher. des sortes d'anqjoulos sphéri-. à cette classe. ques, à bec, qui portent aussi une anse près du goulot, mais. pas de base distincte de. la. panse. (fig.. Voyez. 011. parliculicv Troy atid. ils j'oudi/i.s,. n'ont. 7 et 8).. Les cornets longs à deux anses ont une forme. (I). c[ui. p.. i. l. i ,. lig.. 73.. très particulière (fig. 9).. ,.

(19) TYPE D'HISSARLIK. ne pouvaient cLro. Ils il. de. était nécessaire. trouvés en grand. [)lacés. sur. appuyer. les. nombre dans. de. la. forme humaine.. sions. (2),. Il. est évident que,. senter deux seins. du cou un. collier,. sur. plusieurs exemplaires. il. de ne pas reconnaître. les. les,. par exemple. 16.. fig.. Ils. i. cproduisent grossièrement quelques. ont. fait rol^jet. de nombreuses discus-. dans certains cas, l'ouvrier a voulu repré-. que parfois. i3, etc.),. poitrine. la. iiioins. les fouilles (i).. II, 12,. (fig. 10,. ou du. est arrondi,. (jui. un soutien. Ces vases se sont. conlrcî. Beaucoup des vases d'Hissarlik traits. fond,. le. 9. a mis autour. il. une sorte d'écharpe. est impossible. même. yeux, les sourcils,. le. à l'esprit. (fig.. le. i5).. Sur. plus prévenu. nez, la bouche, les oreil-. Nous sommes donc amenés. à. admettre que. les. deux appendices relevés que portent plusieurs de ces vases ne sont autre chose que des bras. (fig.. i3 et id).. Quelques vases de formes variées sont ou des dérivés des formes que nous avons déjà vues ou des complications de ces formes. Ainsi on trouve. des vases à panse. à Hissarlik. (fig. 17).. Un. autre vase est. composé d'un tuyau de. ronne, surmonté de trois larges cylindres tains. (1). \. ases sont perforés d'un grand. C'est la. arrondie et à double. forme que M. Schlieniann. et. terre cuite en cou-. porté sur trois pieds. Cer-. nombre de. croit être celle. goulot. du. petits trous, semblables. oî^ra; àat^'.x'jTC:/.Aov. Voir aussi p. 465, autre forme. Longpérier, Comptes rendus de l'Académie des inscriptions, 187i,. crHomèrc, ///os,. p. 299. (2). cembre 187i, Rev.. urch.,. l.. XXVI,. p.. 9i; Ravaisson, dé-. p. iOi.. 2.

(20) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 10. à. ceux d'une passoire. Toutefois ce sont. là. des variétés exceptionnelles.. Les vases en forme d'animaux sont plus nombreux.. s'expliquent. Ils. par cette préoccupation, que nous avons déjà signalée, de reproduire. Dans. nature.. cette classe,. nous remarquons surtout. la. les. vases qui imitent des porcs, une représentation qui se. rapproche beaucoup de l'hippopotame. 18), et. (fig.. un. vase étrange formé d'une tête où on remarque deux. yeux. et. le. deux sortes d'appendices. nez, et de. qui,. destinés à servir de récipient, pourraient être pris pour. des ailes. (fig.. 19. (1).. Les fragments de poteries décorées au pinceau sont rares.. lignes. L'un d'eux porte des ondes, des losanges, des points (fig.. un sphinx. (fig.. 21). (2).. facilement que. le. caprice des potiers ait dû créer un cer-. tain. nombre de vases qui ne rentrent exactement dans aucune de. ses,. mais qui ne s'en expliquent pas moins très facilement.. montrer (juclques exemples aurons ajouté. Ilios, 11°. tère (15 pieds,. humain, (2j. une. les. des. 20); un autre, une figure imparfaite qui paraît représenter. On comprend. (1). et. le. (fig.. 22, 28, 2^, 25, 26, 27).. dessin d'un vase de métal du trésor. 987, vase représentant le bnste d'une. forme exceptionnelle);. deux bras sur. Troisième. .'i. à. (i. pieds.. femme. suffira d'en. Quand nous 28) et les. qui des deux mains tient. u" i87, fraf;ment d'un vase représentant. la poitrine; travail. U-.\<^n\v\\[, llios,. proroiidciir de. llios,. (fig.. Il. ces clas-. déjà avancé. n^lilii, sphinx. Ces. trois. (!20. deux. un craun buste. pieds).. IVafi'nu'nls. oui été découverts. ;\.

(21)

(22) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 12. types. 29 et 3o) qu'on verra plus bas. (fig.. une idée complète de toutes. (i),. nous aurons donné, je. formes que présente. les. la. crois,. collection d'His-. sarlik (2).. Essais de plastique.. — Ces. essais sont tout à lait rudimentaires,. on. si. excepte quelques vases en forme d'animaux que nous venons de signaler.. On. trouve de petits morceaux de terre cuite très plats. tête est grossièrement indiqué. :. deux trous. le. contour de. une ligne ligurent. Des morceaux de marbre reproduisent. et le nez.. les. mêmes. la. yeux. les. détails.. Cet. qui a produit les vases à forme hu-. art enfantin est inférieur à celui. maine. et. ;. [?>).. Fusàioles.. —. Ce terme de convention désigne de. qués, percés d'un trou, et portant sur. cônes tron-. plus étendue des des-. Ces sortes d'objets se sont rencontrés par milliers à His-. sins au trait.. sarlik. Ils sont. décorés de lignes droites et courbes, d'étoiles, de croix. de diverses formes,. pour figurer. la face la. petits. le. d'animaux. De simples. et quelquefois. corps,. cornes et. la tète, les. les. traits suffisent. jambes d'un. cerf.. Aucun. système, que je sache, n'a été proposé qui rende compte d'une laçon satisfaisante de ces objets.. Principes généraux de décoration.. — Ces. principes sont très simples. ce sont en général seulement des traits et des lignes,. :. — lignes brisées,. lignes ondulées, chevrons, cercles, segments de cercles, points, tresses; il. n'v a. même. pas de composition un peu compliquée où ces éléments. soient réunis avec art.. En. général,. ces dessins sont faits en. creux. quelquefois dans les rainures l'ouvrier a mis une terre blanche qui ressortir les figures. (ju'il. a. de. [)lus. Nous avons. rudimentaire. ;. il. ici. ;. fait. l'ornement géométrique dans ce. ne témoigne que d'un sens artistique. tout à fait inférieur. C'est vers l'imitation des formes humaines que l'ou« (I. j. (2). Voyez. p. suiviinle.. Ffiniic Idul à lait oxroi)ti(nuu'll(', lUos,. pied et à anse surélevée, type (3j. llios,. rré(|ueiit. terre cuite, n"" 1()l-l!)(i;. 11° ifli),. Idiincaii de terre cnite.. àlalysos parmi. animal à. 1208, etc.; figures de marbre, n« 202-220.. les poteries. six pieds, n-'IUl. ;. l'elile. eoniumnes.. (;hien,. bceul",. (-«nipe. Ilios,. etc.,. ;i. u"d1.. n»''. 1204-.

(23) TYPE D'HISSARLIK. vrier semble nvoii- porté tous ses elToi. On. ts.. de son auivre une. véritaljle recherche,. beaucoup plus dans. les. 13. leninrque dans cette partie. quelquefois assez heureuse, et. vases que dans les essais très maladroits de sta-. tuettes.. Intérêt (pie présente la collection cVHissarlik.. trouves à Hissarlik ont des caractères. jets. considérer. les. comme appartenant. à. une. que, sauf quelques exceptions, dont. dans des fouilles aussi vastes,. la. — Comme on communs. même. (pii. vu, les ob-. l'a. permettent de. civilisation.. On. peut dire. présence s'explique facilement. est. il. naturel que tous ces objets aient été. trouvés. ensemble.. n'y a. Il. de. rien. surprenant à voir des armes de cuivre de bronze à coté d'instruments de. et. pierre; on sait que les ustensiles de. pierre ont été longtemps employés en. même temps que les voit. métaux,. les. et. qu'on. encore simultanément en usage. chez certaines peuplades. La présence. de. l'or et. de l'argent au milieu d'obFiG.. non plus ex-. jets grossiers n'est pas. 2!).. —. i Ar.. FiG.. 30.—. traordinaire. Sans étudier spécialement. trésor d'Hissarlik,. le. détail;. puis pourtant signaler quelques remarques de. je. montrent,. elles. croyons-nous,. précieux se rapproche, cuite.. Un. très. pour. de. style,. le. grand nombre. que. de. ces. le. celui. vases. les. deux côtés deux appendices qui servaient. de. suspension.. Beaucoup. forme cylindrique,. aussi. travail. 3o).. vercle fig.. (1). 6,. La. fig.. 3i. 10.. Ce sont. Voy. aussi. fig.. 16.. là. des. Pour. terre. communs portent. sur. à. exactement sur. le. les. appendices de. détails minutieux, mais. Ces deux. col.. du trésor. reproduit un vase de terre cuite (i).. objets. y passer une corde ont un couvercle à long bord, de. qui s'applique. du même genre. ces. des vases de. particularités se retrouvent sur des vases d'argent et. de. qui. a. (tig.. 29. un cou-. suspension,. cf.. qui n'en ont pas.

(24) u. LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. moins une véritable valeur, surtout. si. on remarque que. formes. les. des vases de métal, à Hissai'lik, ou reproduisent celles des poteries ou s'en. rapprochent beaucoup. (i).. Il. jusqu'aux petites plaques. n'est pas. suspendues aux chaînes d'or de certains bijoux qui, par. nementation rudimentaires, ne rappellent. les galettes. la. forme. et l'or-. de terre par. les-. quelles l'ouvrier a voulu représenter des êtres humains. Les procédés. mêmes.. d'interprétation sont les. L'intérêt de la collection d'Hissarlik, qu'il est possible, croyons-nous,. de considérer. comme un ensemble où. moins pour. plus grand. offrir. le. nombre des. d'époque. l'unité. objets, est, à. est certaine,. mon. sens, de. du. nous. des types d'une industrie naissante, des objets d'une très an-. cienne civilisation; industrie. elle est jusqu'ici. l'exemple. mais autour de cette collection. ;. le. plus complet de cette. est possible. il. de grouper. d'autres objets, ou semblables ou analogues, découverts dans. le. reste. des pays grecs, et de prouver que cet état, dont Hissarlik offre. le. type. plus précis, a été autrefois celui de tout l'Orient hellénique, et se. le. On remarquera. retrouve dans d'autres parties de l'Europe.. combien ces études sont encore nouvelles, ordre n'ont presque jamais la. et. fixé l'attention. que. toutefois. les antiquités. de cet. des savants qui étudiaient. Grèce. Je ferai donc seulement un certain nombre d'observations que. chaque jour permettra de suivre. Amies de Grèce.. la. pierre.. On. sait. — Les. formes d'Hissarlik se retrouvent dans toute. que ces armes n'avaient été signalées en Grèce que. par exception, quand. j\I. .. Finla} entreprit d'en former une collection.. Je renvoie aux dessins que réunies. J'ai. M.. et de multiplier.. j'ai. publiés. donné ces dessins sous. d'après les armes qu'il avait. ce titre. :. Collection préhistorique de. Le mot préhistorique n'est pas exact. Ces objets bien appartenir à une époque dont nous retrouverons. Finlujj à Athènes (2).. peuvent. très. l'histoire. ;. tout au moins est-il certain que la plupart d'entre eux ont. été en usage jusqu'à. (1). Ces rornu's sont. par les ligures. u"". 1. une date relativement récente.. |)arr<)is idciiLifiues.. el I;. nous. les. Ou rcnianiucra en. paiiiculier les lypcs. donnons d'après des vases en argent du. retrouve ou semblables ou analogues en terre cuite. (2). Maliiriaux pour servù' à lliislotre p7-imilioe de lliontine, niai 187"2.. trésor,. i'ei)i(i(luils. mais on. les.

(25) TYPE D'HISSARLIK. Les marteaux dessinés sous semblables aux numéros trou pour. lO,. emmanchement,. numéro. le. 19,. Troij...,. l.S. Troij. :i,. and. ils. remains, sont. y.G. de nos planches. Marteaux avec. n. "iô,. ". 67. ;. Matériau:/:...^ n" 18.. 5o, pierre percée d'un Irou; voyez Matériaux...^ pl. citées,. Trojj. n- 39, Troij..., n°'. dans. la collection. Troy...,. n"'. riaux..., n". mêmes. 58-6i, scies de silex,. formes, mais d'obsidienne,. de Santorin.. 66-68, pierres rondes, dites pierres de fronde; Maté-. même. forme.. Troy..., n° la^i fine agate polie; Matériaux..., n" 3^.. La plupart des formes constatées dans d'autres parties de tes. la. Grèce. et. à Hissarlik ont déjà été retrouvées. en Asie Mineure, bien que ces sor-. de recherches datent à peine de quelques années. Fusa'ioles.. — On. a trouvé des fusaïoles en Grèce,. sans y faire grande attention. J'en. ai fait. se sont rencontrées en le. mais en général. dessiner quelques-unes, d'un. style déjà avancé, et recouvertes de figures. dans. (1).. au pinceau.. En. grand nombre, en particulier dans. le. Italie, elles. Bolonais. et. Modénais.. Elles reproduisent parfois les dessins. mêmes. cpie l'on. remarcjue à His-. sarlik (2).. Armfjs, objets divers.. —. J'ai. vu autrefois dans. la collection. Finlav une. arme, sorte de marteau de cuivre mêlé de très peu d'étain,. qu'il. faut. rapprocher de plusieurs types découverts à Hissarlik.. La. fibule d'argent, Troy,. n^go,. le. bracelet de cuivre, n° 88, ont des. formes qui se sont souvent rencontrées dans. les. pays grecs et en. J'en dirai autant des épingles d'ivoires, n^'ga-ioi. le blé, n". Vases.. (1). La. pierre à. io2-io3, s'est retrouvée toute semblable à Santorin. — Nous. Italie.. moudre. (3).. avons à Santorin des morceaux de poteries percées. Pappadopoulos Kéramcus,. AïOîvr, èko/'Ô bi rr, }Av/.r^ï knix.. respondance hellénù/ue, 1876, fascicule. II,. p. 8.. (2). Antiquités tjmjennes, page 38.. (3). Collection de l'École française d'Athènes.. Smyme,. 187o. Institut de cor-.

(26) .. LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 16. de trous nombreux dans. le. même. genre que. le. fragment reproduit sous. le n" 187. Le fragment de poterie tion d'Hissarlik. ;. ivoires de Spata. le. n" 21, p. 8, est. une exception dans. la collec-. sphinx très particulier qu'il représente se voit sur. (cf.. les. ch. iv et Bulletin de correspondance hellénique, 1878,. XVII).. pl.. La manière compliquée dont sont tations de. ques.. forme d'animaux,. La forme Troy,. Le principe qui la poitrine,. se. et qui rappelle. parmi. les vases noirs étrus-. n'est pas rare. ,. non plus en Etrurie.. donner aux vases une forme qui rappelle. consiste à. à indiquer grossièrement le cou,. constate dans. collection de Santorin. la. de loin. la figure. Des vases de ce genre. riété.. On. le. se fabriquent. que Chypre. deux. Le. s'y. col. utilité. ainsi le. Du. reste,. développé avec une singulière vales récipients à tètes. d'animaux ne. momies en donnaient naturellement l'idée.. collection de Santorin contient des poteries qui portent sur petits appendices de suspension (2).. à Hissarlik (3), se. des. perpétue de nos jours.. encore aux Uardanelles.. a. retrouve en Egypte, où. sont pas rares, et où certaines. La. (i).. collier et. humaine. Cette idée d'imiter. corps humain a été très répandue en Orient et. ce principe est celui. un. quelquefois un ornement qui n'a aucune. V i)orte aussi. \ases. vases bizarres, les imi-. se retrouvent. n° 281. du corps humain,. celle. faits certains. remarquent souvent sur. Ces appendices, vases. les. si. le. côté. fréquents. que représentent. des bas-reliefs égyptiens.. Les vases d'argent du trésor. (fig.. 29 et 3o) se rapprochent pour. forme d'un vase de Santorin en terre très. la. Les deux récipients. fine (4).. ont une base étroite sur laquelle s'élèvent des bords qui vont en s'élargissant jusqu'à l'attache la. môme. du. col. ;. les vases d'Hissarlik. (5).. pi.i,. {t). Pl.. (3). Outre. I,. fig.. les. 5; pl.. 11,. fig- 10.. e.xemples cilés, voyez. llios, fig. 2:^,. mités symétriques, trous de suspeusiou (4). tous les deux portent sensiblement à. hauteur des appendices de suspension. possèdent de plus un couvercle. (1). ;. Pl.I,. 37,. 2i; 38, jarre, sur le bord, aux deux extré-. égalemeut;. lig. i6.. fig. 2.. Comparer plusieurs rondelles feuilles. ;. \\<^.. d'or. du trésor d'Hissarlik,. du niènie genre trouvées à Mycèiies. l/oriienien(ation. llios,. n"». 903,. 90i, avec des. de eerlains bijoux,. décorés.

(27) TYPE D'HISSARLIK.. On. 17. admettra, jo crois, les conclusions suivantes, qui inoriirent. grand intérêt de. que nous ayons. collection d'Hissarlik, bien. la. le. laissé. de côté une foule de questions qui ont été discutées à propos de ces objets. :. Ces objets appartiennent à un. 1°. peu avancé, les. état industriel, encore assez. de celui que l'on constate dans. très diflerent. plus anciennes de Santorin,. Santorin. même. et,. maisons. les. croyons-nous, inférieur à celui de. ;. 2" Il n'y a trace. évidente, dans la collection d'Hissarlik, d'aucune in-. fluence de la décoration dite orientale aussi bien l'Egypte. que Ninive, Tyr. (i). :. nous entendons par ces mots. et Sidon.. Cependant ces produits. variés supposent des relations commerciales étendues.. teux que les progrès de la science ne montrent par. dou-. n'est pas. Il. des rapports. la suite. précis entre la civilisation d'Hissarlik et celle des plus anciennes industries 3°. de l'Asie Mineure. (2).. Des objets semblables ou analogues à ceux d'Hissarlik. contrés en petit siques.. On. nombre dans. se sont ren-. tout l'Orient grec et dans les pays clas-. en trouvera certainement beaucoup d'autres dès qu'on sera. attentif à les chercher.. La. science doit multiplier ces rapprochements. qui donneront à cette collection son plus grand prix; d'enroulement,. n"* 873-(S7i, est. conforme au type de Mycènes. Un oiseau. d'or, Ilius, n"^ 925-. La. 926, doit être également rapproché d'objets semblables provenant de Mycènes.. qui tient une. si. grande place dans l'ornementation marine d'Ialysos. avoir été figurée sur (1). noter. Voir chapitre ici la. VI. une poterie pour. et. seiche,. de Mycènes, paraît. d'Hissarlik, ///os, n» 4Si.. les ditlerentes. périodes de l'inlluence orientale.. 11. rosace à sept pétales sur un fragment de vase trouvé à 26 pieds,. faut. cependant. Illos,. n° 230, et. quelques rosaces à nombre varié de pétales sur des bijoux du trésor. Rosace sur. ivoire, ///os,. n° 539. (2). Bien que. le. mémoire de M. Sayce, Tlie. suiv., n'arrive pas, selon. Inscriptions f'uund al Hissnrlik,. Ilius,. de l'écriture chypriote et de divers caractères conservés parles objets d'Hissarlik, bien que. la. comparaison de ces antiquités. et des. plus anciens. monuments de. dentale doit être pctursuivie avec soin. [Contein/m-arij Revieic, décembre. Academy, octobre 1S79.) Dans cette vertes.. dans. voie,. on ne peut man([uer de. Le trésor d'Hissarlik, qui représente l'industrie. les fouilles,. p. 691. et. nous, à des conclusions suffisamment démontrées sur les rapports. la plus. d'animal, peut-être de lion, taillée dans. un morceau de. d'importantes décou-. faire. p. 16,. une influence qu'on retrouve beaucoup plus forte à Mycènes et semblance, est asiatique. Voyez encore une petite idole de plomb, subi. occi-. IHIS; Atltenœiaa et. avancée qui. indique par quelques exemples assez rares (voir. montre. il. l'Asie. ait. note. qui, Ilius,. 5). été constatée. que cet. art a. selon toute vrain" 226, et. une. cristal, n" 517.. 3. tète.

(28) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 18. 4°. La céramique. celles. Proposer une date précise Il. TYPE D'HISSARLIK.. d'Hissarlik est dans des rapports incontestables avec. que nous étudierons dans. thode.. —. est certain. les chapitres suivants.. serait tout à fait contraire à la vraie. que ces objets remontent à une époque où. la. mécôte. orientale de l'Asie Mineure était encore barbare, tout au moins qu'ils. appartiennent à un état de civilisation très rudimentaire. Remonter au delà du temps où nous savons avec certitude que les Phéniciens vinrent. sur cette côte et que les Assyriens soumirent le pays, parce que fluence de ces peuples ne se constate est. aucunement dans. une hypothèse vraisemblable, mais ce n'est. là. l'in-. cette collection,. qu'une hypothèse qui,. bien loin d'aider à nos études ultérieures, courrait risque de les com-. promettre..

(29) CHAPITRE. II. TYPE DE SANTORIN. Nous nous occupons, dans. ce chapitre, seulement de ceux des vases. de Santorin qui ont été trouvés sous rés généralement. avant. le. comme. appartenant. pouzzolane et qui sont considépopulation qui habitait. à la. cataclysme qui a donné naissance à. ne sont guère connus que depuis est celle. la. La. 1866.. la. baie actuelle. Ces vases. collection la plus complète. que M. Burnouf a formée à l'Ecole d'Athènes, à. fouilles entreprises. par. MM.. Gorceix. aux vases semblables et de. Mamet. la suite. des. Nous donnerons un en renvoyant, quand il y a lieu,. et. catalogue sommaire de cette collection. l'île. (i).. môme provenance que nous. connaissons par. des publications antérieures ou que nous avons pu examiner dans divers. musées. Les recherches de elles avaient été. MM.. Gorceix. et. ont été. les dernières;. précédées, en 1866 et 1867, par celles de. mikos, Alafousos, Ghristomanos, auxquels. Hahn,. Mamet. et. MM. No-. s'était associé, je crois,. M. de. par celles de M. Fouqué.. Tout ce. qu'il. importe de rappeler pour. le. moment,. c'est. que. les. pre-. mières découvertes de vases eurent lieu à Thérasia, dans un terrain appartenant à M. Alafousos, et non à Santorin; commencées par M. No-. mikos,. elles ont été. Les secondes torin, près. du. continuées par M. Fouqué.. fouilles. de M. Fouqué ont eu lieu au sud de. village d'Acrotiri. Elles ont. l'île. donné presque tous. de San-. les vases. que ce savant a rapportés à Paris.. Le mémoire de MM. Gorceix. (1). et. Mamet. n'a pas encore été publié. ;. Gorceix et Mamet, Dulklinde V École française d'Athènes, 1870, Comptes rendus de l'Aca-. démie des. sciences,. t.. LXXIII,. p. 476.. Mamet,. de Insida Thera. Paris, 1874..

(30) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 20. est. il. des. résumé dans un ouvrage récent de M. Fouqué. faits qu'il. prenne. les. contient doivent être rappelés. provenances qu'indique. le. ici,. Quelques-uns. (i).. pour que. com-. l'on. catalogue. Toute la collection de. l'École d'Athènes a été découverte à Acrotiri, mais sur trois points, au. haut du vallon, à 70 mètres plus bas et sur village.. Au premier. au nord-ouest du. la falaise. point, les explorateurs ont mis au jour un corps de. bâtiment composé d'au moins. une quatrième. trois pièces qui se relient à. par un couloir; 70 mètres plus bas, trois chambres attribution incertaine; enfin, au nord-ouest,. et des. un corps de. murs d'une composé. logis. d'au moins deux pièces et d'une sorte d'écurie ou d'étable. C'est à ces trois origines. que renvoient, dans. le. catalogue,. les indications. :. pre-. mières^ secondes^ troisièmes fouilles.. Les vases ont été découverts brisés. M. Burnouf. a rapproché avec. partenaient à un. môme. et. souvent rapportés incomplets.. beaucoup de soin. les. fragments qui ap-. vase et reconstruit les formes en remplissant les. vides à l'aide de plâtre. Sans ce travail préalable, tout essai de catalogue. eût été impossible.. a aussi dessiné la collection entière.. Il. haiter qu'elle soit publiée. Les deux planches que nous. sentent que les types principaux, et. le. faut sou-. Il. donnons ne pré-. commentaire qui suivra. n'est fait. qu'au point de vue d'une histoire générale des céramiques de. nécessairement de côté un grand nombre d'observations de dé-. laisse. Il. tail. où. Grèce.. la. science trouverait profit.. la. Toutefois,. comme. la collection. de. l'Ecole d'Athènes, souvent visitée, n'a jamais été ni publiée ni décrite,. catalogue suivant intéressera, croyons-nous, les archéologues. le. 1.. IM.. I, fig. 1.. Gobelet, haut.. 0, 20,. diam.. 0, 11. ;. (2). :. terre grise; cassure grise; parois. très-minces; pied creux; à l'intérieur on remarque une série de cercles placés. horizontalement les uns au-dessous des autres, fait. au tour. L'attache du pied. et. du vase. d'inexpérience. (ïi'oisièmes fouilles, au N. 0.. qué, Scmtorin^. (l). de M. (2j. Santorin. <:l. pl.. XLI,. nns éruf/lions,. F()U(iu(; (•oninnuiicatioii. Pour. et xxxu.. la. ils. indiquent que. est irrégulière; d' Acrotiri.). le. vase est. nombreuses. Même. traces. forme, Fou-. fig. 3.. Paris, Masson, 1879, p. lOS et suivantes. J'ai. du nicnioirc manuscrit do MM. Gorceix. bibliographie des (juvrages. l'elalil's. dû. ;\. l'obligeance. et Maniet.. à Santorin, voir Fouciuc,. oiiv)-.. cité,. p. x.wi.

(31) TYPE 2.. Pl.. I,. fif^-.. 2.. santorin.. dp:. Terre grise; haut.. 29; deux appendices à droite et à gauche,. 0,. non percés; entre chaque appendice deux vase lourd et résistant. 3.. Même. côtes longitudinales; bords épais;. forme, Fouqué, own\. même. Autre exemplaire; haut. 0,27;. 2t. terre,. même. ciu', pl.. XLI,. fig. 2.. forme, sauf que. la. partie. supérieure est plus bombée. Les deux appendices à droite et à gauche sont traversés par 4.. un trou. qui pouvait servir à supendrc le vase.. même. Troisième exemplaire; haut. 0,28; terre du. forme moins régulière;. les. genre mais plus blanche,. deux appendices ne sont pas percés.. FiG. 33.. F:g. 32.. 5.. Quatrième exemplaire; haut. 0,36;. terre de. on ne remarque pas traces d'usure sur 6.. Pl. I, fig. 3.. les. môme. genre; appendices percés;. bords des trous; forme longue.. Haut. 0,22; plus grande circonférence, 0,36. Fond gris; décoration. au pinceau de couleur brune. teinte continue de cette couleur sur le rebord. ;. supérieur du col, et à l'attache supérieure de l'anse; cercle à la partie inférieure; tache sur le milieu. même. de l'anse; collier autour du col formé de six. taches principales encadrées au haut et au bas par lons saillants colorés de à. la. même. et. un. pointillé;. entourés d'un pointillé de la. deux mame-. même. teinte. ;. base trois larges cercles irréguliers. (Premières fouilles dans la seconde. pièce.). Même. forme, Fouqué,. pl.. XLI,. fig. 4..

(32) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 22. 7.. Même. forme; haut. 0,2S; terre un peu plus rose; principe de décoration sem-. un peu plus foncée; deux. blable; couleur. deux côtés du 8.. Même. forme;. surer 0,30. qui subsiste a 0,20 de haut.;. Je ne retrouve aucune trace de couleur. ;. vase entier devait. le. me-. deux exemplaires précédents.. différente de celle des. terre grise,. Des. de l'anse, demi-cercle avec un point au milieu.. col, à l'attache. la partie ;. cercles seulement à la base.. deux mamelons au haut de. les. la. panse sont légèrement indiqués.. Deux exemplaires plus petits haut. 0,12 et 0/11. Fragment de col d'un vase de cette forme. Près de l'attache du. 9-10. 11.. ;. formée d'un demi-cercle 12.. Fragment de. col, sorte d'oreille. d'un point central.. et. de. la partie supérieure. panse. la. deux mamelons. Terre. poi'tant les. grise; dessins bruns. 13.. Fi'agment du col versé. de. la partie. supérieure de la panse; col bas et très ren-. de points autour du col. collier. ;. et. ;. deux larges cercles faisant. tour de. le. la panse.. 14-16.. Trois exemplaires publiés par M. Fouqué, Premier rapport sur une mission scientifique. 17.. Vase. très. à. l'île. de Sa?itorin, 1867, Pl. VI,. endommagé; manquent. la panse,. une. g. 3.. grande partie du. l'anse, la plus. du fond; engobe. partie. fi. col et. hauteur primitive devait être d'environ 0,22. Forme se rapprochant de de. la figure 3,. mais. courbes des deux côtés de. les. trois. même genre;. rubans du. du vase; à. Grand vase endommagé, panse 0,70. La panse s'attache pas. se rapprochant de la. hauteur. l)runs;. sins. au. col,. la partie supérieure,. actuelle. 0,35;. Même. genre que. forme n". hauteur. 19.. deux ou. la figure 21.. Terre. grise;. 0,40. des-. environ;. est très-forte, le pied et le col sont courts; l'anse. mais plus bas;. bandes inférieures sur. col et des. 3.. primitive,. le col est rejeté. en arrrière;. H la partie inférieui'e; sept groupes de longues feuilles trois. la partie. sur la panse, large bordure contenant six ou sept. volutes, qui se rattachent les unes aux auti'es. 18.. celle. panse paraissent avoir. la. Les deux mamelons sont plus espacés; à. été régulièrement égales.. inférieure six rubans faisant le tour. deux attaches de. la. de. dessins noirs; haut. 0,17; la. bistre;. (fig.. trois. ne. bandes. 20) s'élevant des. panse jusqu'au haut du vase; bandes autour du. l'anse.. Col d'un grand vase se rattachant à cette forme;. cire. 0,35.. Le. col. est. court,. renversé; deux bandes rouges à l'attache du col.. du. même. 20.. Autre. 21.. Haut. 0,17. Bois,. col. terre. genre;. fig.. du vase bec. rence,. ;. 32,. cire.. 0,36;. Engobe. trilol)é;. manche de forme. mêmes. bandes.. bistre très-léger et de. mêm<î couleur que. la. à la partie postérieure, au milieu de la circonfé-. cylindrique percé d'un large trou; une anse partait.

(33) TYPE DE SANTORIN. du. probablement se rattacbcr à ce manche; on introduisait par. col et venait. cette ouverture. dimension que. la. l'on. Dessins rouges col;. 23. matière qui était ensuite tamisée par six trous de petite. remarque. U,. noirs, Pl.. et. du bec trilobé. IG. Deux bandes rouges autour du. à l'intérieur fig.. bandes semblables à l'intérieur du bec trilobé; double bande autour du. manche,. et trois. bandes à. la base.. Sur. la pans(! à partir. du manche, bouquet. de longues feuilles rouges; deux quadrupèdes de couleur noire, courant à droite; bouquet pareil au précédent; troisième quadrupède;. derrière deux. des animaux sont indiquées deux autres touiïes végétales. Dans les vides, à la partie supérieure, trois bandes i^ouges en demi-cercle se rattachent à la. supérieure. Fouqué, Santorin, 22.. Bois,. fig.. Le. 33.. col est restauré. restauration, 0,28.. pl.. XLII,. une partie de. ;. panse manque hauteur avec. la. ;. Engobe général de couleur. bistre.. quatre bandes alternativement rouges et noires; à. brune; sur. la. bande. fig. 5.. A la partie. la. inférieure,. supérieure bande. la partie. panse quatre oiseaux tournés à droite. Le corps est noir, avec. teintes rouges et taches blanches. L'état détail ces oiseaux Pl. II, fig. 18.. du vase ne pex'met pas de décrire en. Ailes longues; quatre longues plumes. queue; cou également long. Dans. les vides, à la partie supérieure,. ges en demi-cercle, renfermant des gouttes noires. (trois. à la. bandes rou-. ou quatre). ;. à la partie. inférieure, rubans rouges traversés de blanc. 23.. Musée de la Société archéol. d'Athènes, n" S90, Collignon, Catal. n" 1; haut., 0,31. Engobe jaunâtre, dessins noirs. Autour du col, collier portant sept denticules espacés. Sur la partie proéminente de la panse, une branche verticale de feuillage avec deux volutes à la base. Pas de mamelon à droite ni à gauche, mais quatre ornements. étoilés,. deux à droite. et. deux à gauche de. la. branche. de feuillage. Trois rubans autour delà base; ruban à l'attache inférieure de l'anse.. 24.. Pl.. I,. Provenance inconnue. fig. 4.. (1).. Terre grise, trempée dans un bain un peu plus sombre; haut., 0,28;. diam., 0,085 à l'intérieur; bords, épaisseur, 0,009. Dessins bruns; cercles autour du col, à l'intérieur; anse également peinte. Trou à la partie inférieure. 2o.. Même. forme; haut., 0,285. Le vase a été peint tout entier en rouge à l'extérieur.. 26.. Même. forme; haut., 0,30.. térieur, autour. (1). Le Musée de. la. du. col.. Même. couleur rouge qu'on remarque également à. l'in-. Cette couleur a été mise au pinceau.. Société archéologique d'Athènes possède une. allongé, et à. une anse qui. gris; dessin. brun; cercle autour du col. se rapproche. du type de Santorin,. PI.. et à l'attache inférieure. œnochoé. I, fig.. 3,. applatie, à bec. haut.. 0, 16.. Fond. de l'anse; quatre entailles. sur la partie supérieure de l'anse; sur la panse, ornements qui semblent être des feuilles (Gollig., Catal. n" 2).. Une. indication, qui n'est pas certaine, dit. nécropole de Khalandri à Syra, et on ajoute, sans que. tombeau on aurait trouvé des. j'aie. pu. que ce vase provient de. le vérifier,. que dans. figures grossières de marbre, dites cariennes.. le. la. même.

(34) U 27.. LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. Même forme;. haut., 0,263. Couverte brune; trace de cette couverte à l'intérieur,. près du col. Ces quatre exemplaires ont un léger rebord qui. du. fait saillie. autour. col.. 28.. Fragment d'un vase de. 29.. Autre exemplaire. Fouqué, Rapport. 30.. Musée de. Même. cette forme. cité, Pl.. IV,. fig. 4.. archéologique d'Athènes, n''664. Collignon, Calai., n". la Société. forme, petite anse à. décoration au blanc sale.. supérieure. la partie. Une branche de. ;. fond brun, à. 3.. reflets violacés. ;. feuillage dans le sens de la longueur.. Provenance inconnue. Trois autres exemplaires de la 31.. même. Pl. I., fig. 5; haut., 0,18; diamètre, 0,09.. ches de feuillage sur. foi^me au. même. musée.. Terre grise, dessins bruns. Sept bran-. pourtour du vase; couronne d'ondes autour du col. le. Deux oreillettes symétriques et doubles. Trou près du bord, à inférieure. Le cylindre n'est pas régulier. la base.. 32.. Même. forme,. terre plus jaune, sans dessin; haut., 0,18; diam., 0,08.. oreillettes allongées et percées. chacune d'un trou. Trou à. et à. la partie. Deux. la partie inférieure,. près du bord. 33.. Même. forme, terre grise; fracture à la partie supérieure.. La. partie extérieure ne. porte aucun dessin. 34.. Fragment d'un vase uni de. 33.. Même. 36.. Musée de. cette forme.. forme. Fouqué, Rapport la Société. cité, Pl.. IV,. fig. 3.. archéologique d'Athènes, n° 1933. Santorin. (?).. Deux cyhn-. dres irréguliers, plus larges à la base qu'au sommet, réunis par trois bandes de terre cuite, à la base,. 37.. Coupe apode de. au milieu. terre légère, à. ruban noir quadrillé à dessiné. II, fig.. pl.. «isl. il. gauche sont. droite et à. une anse;. la partie. 23;. et à la pai'tie supérieure.. terre brune, dessin noir. Filet. supérieure. il. est à la fois. rouge. et. quatre fois l'ornement. du milieu. est rouge.. L'ornement du milieu. redoublé, et alors figuré en rouge et en noir; une seconde. siniple,. rouge. au quadrillé supérieur. Les deux rubans à. se rattache. noirs, celui. ;. sur la panse,. fois,. tout en étant. et noir. Plusieurs traces semblent indiquer. une. une seule anse; grossièrement. sans. répax:ation ancienne. 38.. Coupe à. pied, de terre grise, épaisse, à. faite,. dessin. 39.. Pl. II. fig. 7. Couleur terreuse fice,. 40.. 41.. Même Môme. ;. dessin rougcâtre. Haut., 0,12; diamètre de. 0,15.. forme;. liaut., 0,10.. Vase Irès-endommagé. Couverte rouge. forme, plus allongée. Haut., 0,11.. l'ori-.

(35) TYPE DE SANTORIN. 42.. Même forme,. 43.. Pl. II,. plus aplulie, 0,09;). (kjiiv(!rle brune.. 6.. fig-.. Rubans. 2S. Haut., O,!^!; diamètre de. Terre grise, dessin noir.. Du. qui paraissent former des c(!rcles.. l'orifico, 0,08.. côté o])posé à celui que. avons reproduit, on voit deux rubans qui devaient. nous. du vase. Uu-. faire le tour. bans autour des anses. 44.. Pl. II, fig. 8.. Terre grise, dessin noir; haut., 0,14; diamètre. Double ruban qui 45.. Grand. fait le. tour deForilice et du bec.. pour. vase, couleur grise, dessin brun; se rapprociiant. Panse plus arrondie,. dent.. orifice plus étroit. Haut.,. panse, très chargée, est décorée de volutes. Le ruban supérieur porte des points. (fig.. blancs.. rorilice, 0,12.. de;. Ruban au. pied.. la. fornif;. 21) placées entre. Le vase. du précé-. est très. deux rubans.. endommagé, mais. on y reconnaît certainement cinq volutes. A bipartie supérieure, près du couronne de feuillage surmontée d'une bande. 46.. Pl. II, lig. 14.. Terre grise, couverte brune. ment. Ruban faisant. le. et. rouge. Haut., 0,15. D'un côté deux. 0,13. Dessins blancs au pinceau.. liliacées,. ;. diam. de. col,. l'orif.,. de l'autre côté égale-. tour de l'attache de l'anse, et à l'attache du bec. Des deux. côtés, entre l'anse et le bec, appendice orné, à la partie supérieure, d'un. blanc.. La. 0,28; circonf., 0,57.. Le commencement du bec. est couvert. L'intérieur. La. reçu un engobe semblable à celui de l'extérieur.. ruban. du vase paraît avoir. couverte principale est. tout à fait celle des entonnoirs rouges décrits plus haut. 47.. Pl.. lig.. II,. 12.. Même. genre de vase; panse plus. Haut., 0,14; diam. de 48.. Vase. l'orifice, 0,05.. se rapprochant de cette forme,. forte,. orifice. moins. large.. Terre jaune, dessins rouges.. mais plus haut. Fouqué, Rapport. cité, pl.. IV,. fig. 1.. 49.. Partie supérieure d'un grand vase de ce genre. Terre grise, dessins bruns. Dia-. mètre de. l'orifice, 0,15.. Rec orné de. trois. bandes; bandes sur. les anses.. Sur. la. panse, deux couronnes de feuillage séparées par un large ruban. 50.. Grand vase endommagé; couleur l'orifice, 0,18.. Ruban autour du. grise,. dessins bruns. Haut., 0,25; diam. de. bec, taches de couleur à l'intérieur.. traits. verticaux autour du col; deux rubans circulaires sur. traits. verticaux; troisième ruban à. Pl. II, lig. 10. Terre grise, dessins bruns. Haut., 0,12';. 52.. Même forme, même. même. panse. Rangée de et série. de. la partie inférieure.. 51.. terre,. la. diam. de. l'orifice,. 0,065.. genre de décoration brune. Vase endommagé.. Haut., 0,13. 53.. Même. forme,. même. couleur. Haut., 0,095.. A. la partie inférieure,. feuillage.. 54.. Même. forme. Fouqué, Rapport. cité, Pl.. V,. lig. 4.. couronne de.

(36) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 26. 5o.. Musée de. Société archéologique d'Athènes,. la. 0,13; diam. 0.07.. Même. n" 1952.. Engobe jaunâtre, bandes horizontales. forme. Haut.,. et traits verticaux. de. couleur brune. o6.. du vase d'ialysos, dessiné sur s'attachent au col et à la panse. Terre peu travaillée.. lancéolés. Sur le devant oT.. Deux. n8.. Pl.. autres fragments du. II,. Même. A. 13. Haut.. fig.. l'attache. du. col,. la Pl. III, fig. ;. le. goulot est à la partie supérieure de. Bande circulaire rouge à. l'attache des anses; taches. 59.. un type très rapproché de celui 10. Le col est fermé. Trois anses. Partie supérieure d'un vase qui devait reproduire. rouges sur. du. 1,04;. panse. col,. à. ornements. supérieure, deux larges trous.. genre, mais moins complets.. cire.. rebord; sur. la. supérieure du. les anses; sur la panse, six. col, à la partie. même. la partie. Terre jaune foncé; bandes noires; à. 0,54.. le col trois. appendices.. forme; vase très endommagé; terre plus pâle. Haut. 0,48; dessins bruns.. la. partie supérieure de la panse,. zone de postes. au-dessous, au moins. ;. quatre rubans. (30.. Col circulaire, évasé en. vase à une seule anse; engobe rouge;. entonnoir;. bandes blanches; bourlet à l'attache du col (il.. (iol. môme. d'un vase du. couleurs très. et. de la panse; pas d'appendice.. genre; engobe gris; bandes et dessins de diverses. endommagés pas ;. d'appendice.. 62.. Col d'un vase de cette forme; couleur rouge; bandes blanches.. 63.. Autre. 64.. AutrC;, de couleur rouge,. 65.. Autre, engobe bistre; bandes brunes.. 66.. Col et haut de la panse d'un vase de forme sphérique.. col,. de couleur rouge.. mais sans rebord à l'attache du. appendices que l'on remarque. encadrant des quadrillés de 67.. Le. col porte les trois. Bandes rouges sur couleur; ornements lancéolés.. siu'. même. col.. 13.. la fig.. Col circulaire portant trois boucles verticales. ;. la. pans(ï. engobe bistre; ornement brun. trilobé.. 68.. Amphore, forme. 69.. Même. terre. rouge; haut. 0,43,. (']lipti(jiie. ;. les. cire.. 1,04; panse sphérique;. anses s'attachent au. col a. une. col.. forme; vase très endommagé, haut. 0,38; terre bistre, dessins bruns. cl. rouges. Trois bandes autour du col; zone occupée par quatre cercles sur. bi. panse; au-d(îssous, deux bandes brunes et rouges,. bandes semblables; ruban à 70.. le. Même. genn;. d(;. l'allaclie inférieure. vase, mais plus allougé; haut. 0,41. ration; dilléreucc dans. bi. ;. et. autour du pied, deux. des anses.. même. couleur,. lunnbre des cercles et des blindes.. même. déco-.

(37) TYPE DK SANTOlUN. 71.. Nouf. cols d'amplioro cL quclquos. Le. une forme. col a toujours. a Terrcî blancs. fragmenls. cyliiidricjue,. d*;. 27. piuiic;. lii. supérieure de la pause;.. l'anse s'attacluî au haut,. du. roi.. grossière; l'exléricur était couvert de dessins bruns,. roufi,e })àlo,. rouges; sujets méconnaissables, mais qui n'appartiennent pas aux. et. types que nous avons vus jusqu'ici.. rouge grossière; engobc d'un rouge plus. h Terre c. vif;. bandes blanclics.. engobc d'un blanc paie; bandes noires autour du. Terre rouge;. col;. figure noire trilobée.. d Terre e. anses. et. engobc jaune. bistre;. Terre rouge. clair;. bandes rouges.. bande noire autour du. clair;. col, à i'attaclie inférieure. des. à la partie supérieure du col.. / Terre grise, bandes brunes. y Terre très-grossière, rouge; sans ornement; I'attaclie. deux fentes en creux à. de l'anse.. h Terre bistre paie; sans dessin. i. Terre rouge; engobe gris; bandes rouges.. j. Col d'amphore; diam. 0,16; engobe blanc. ;. rubans rouges. et. bruns.. k Col d'amphore; engobe rouge; bandes de couleur blanche. 72.. Pl. II, fig. IS. cire. 1,47.. Terre grise; haut., sans. Trois anses. ;. le. couvercle, 0,60; avec le couvercle, 0,68;. traces de couleur brune autour. du. col; des filets ont. coulé irrégulièrement sur la panse. 73.. Même. forme générale; haut. 0,42. Terre brune; dessins noirs; bandes. cercles;. deux anses verticales près du. col; à 0,33. de. la base,. deux. forts. et. appen-. dices percés d'un large trou de suspension. 74.. Pl. II, fig. 9.. brun.. Long. 0,71;. larg. 0,42. Aucune décoration. ;. haut. 0,18. Terre grise; dessin rouge et. extérieure. ce n'est. si. aux attaches des anses qui. sont entourées d'un ruban; à l'intérieur, triple ruban qui vaisseau près du. groupes de. fond; sur. feuilles,. longues. deux extrémités du vase,. une 7o.. saillie. ces. rubans. et larges;. s'élèvent. fait. le. verticalement. tour du dix-sept. bord supérieur peint en rouge; aux. trois petites saillies circulaires;. au-dessus des anses,. semblable de chaque côté.. o7 petits pots tout à. fait. communs;. éouelles demi-sphériques, plus ou. profondes, à bords inclinés; couleur grise, jaune. Haut, maxima, 0,10. Fouqué, Bapport. cité, Pl.. ;. V,. moins. exemples d'engobe rouge. fig. 4.. FRAGMENTS 76.. Fond d'un vase percé de. trous et qui devait servir pour faire égoutter le liquide.. Terre grise; bandes et volutes brunes..

(38) LES PLUS ANCIENNES CERAMIQUES.. 2S. Partie de la panse d'un grand vase;. 77.. épaiss. 0,01.. Grand appendice percé d uu. trou; enoobe ^ris; volutes noires.. Fragment d'un vase de forme. 78.. spliérique. l'ingobe bistre;. bandes noires; zone. remplie par des calices de fleur; exemple de calice porté par 79.. Fragment; mêmes couleurs;. 80.. Fragment; mêmes couleurs; bandes. 81.. Engobe. 82.. Fragment de vase. bistre; dessin. blanc. Gomme. brun. très. flots; larges. bandes. la tige.. (fig. 17).. et postes.. (fig. 22).. mince; dessin brun sur fond jaunâtre; relouches en. (fig. 19).. ces vases ont été trouvés dans des. conditions géologiques. toutes particulières sous la pouzzolane, que cette couche de pouzzolane a été émise par le cratèi'C qui occupait le centre de. l'île,. pour être remplacé par une vaste baie; on comprend bord important de savoir. si les. vases. et les. et qui a disparu. qu'il est tout d'a-. habitations qui les contenaient. sont antérieures à l'elTondrement du cratère et au cataclysme qui a changé la. forme de Santorin pour en. demment Il. cette. île était. est possible. faire. un demi-cercle, au lieu que précé-. ronde.. de démontrer que. les habitations, et. par suite. les vases,. sont antérieurs au cataclysme. i". si. Dans. faible et. gées; 2". la. certains cas, les constructions sont recouvertes d'une couche si. meuble, qu'on n'a jamais pu songer à y creuser des hypo-. couche. est. donc postérieure aux constructions;. Les pièces ont des ouvertures, des portes. masse de. la. des fenêtres, qui ne. on admet l'hypothèse de constructions. dans. la. portes ne mènent nulle part; les fenêtres ouvrent sur. la. montagne. L'éboulement ne rend pas mieux compte de. la. s'expliquent pas. pouzzolane;. et. les. si. faites. disposition; dans plusieurs cas, on ne trouve aucune hypothèse qui fasse. comprendre comment. A. il. a. pu. se [)roduire (i).. ces graves raisons s'en ajoute une troisième, qui a été fournie par. l'examen des vases au microscope, et sur laquelle nous reviendrons plus loin en. {\j. recherchant. le lieu. de fabrication de ces poteries. (Voy.. Lire cette démonstration très détaillée dans l'ouvrage do. M. Fmuiué,. cli.. m.. p./|0.).

(39) TYPE DE SANTORIN.. 29. ne resterait qu'une objection très ^ravc. M. Fouqué, dans son rap-. Il. port, page 19 et suivantes, dit qu'il a (constaté, à Acrotiri, que la ponce était. sus. recouverte de terre végétale et f|ue les vases se trouvaient au-des-. connaissance des observations nou-. i)ris. Gorceix sur ce point, M. Fouqué reconnaît qu'à Acrotiri. velles de jM.. comme. Après avoir. la j)onec.. (le. à Thérasiala. ponce recouvre toujours. débris de construction et les vases.. les. expose. 11. nion à cet égard dans son récent ouvrage. donc admettre que. faut. Il. les. la terre. clysme peut être fixée par ries.. les. nettement son opi-. (i).. vases de Santorin sont plus anciens que. formation du cirque d'enfoncement; et dès. la. très. végétale ancienne,. géologues,. Ni Bory de Saint- Vincent,. lors, si la date. détermine. elle. M. Fouqué,. ni. du. cata-. celle des pote-. ni les autres savants. qui se sont occupés de Santorin n'ont proposé une date pour cet effon-. drement.. appartient certainement à. Il. pellent moderne, mais qui. qué. dit,. compte encore des. avec beaucoup de réserve, que. remonter. argument. nissent aucun. précis.. On. milliers d'années.. formation de. la. l'île. n'ai. pu retrouver un. nom. le. de. seul texte classique qui. ZlTpoyyuAr,,. donné. à Santorin,. cement. a. KyXi.irj-n,. que Théra. il. été. il. prouverait que. contemporaine de a. la. (4). combien sont. du. partir. (2). Voir. (3). Ce. fragiles les vu''. fait.. je. :. Un. tel. s'il. la. avait vraiment. formation du cirque d'enfon-. la civilisation. certainement porté. ronde. la. ne convient pas à. grcccjue. dans. la. Le nom de. (3).. haute antiquité, peut. rappeler l'époque où une autre végétation couvrait celte. Page. baie lui paraît. témoigne de ce. aurait à nos yeux une grande importance;. (1). la. M. Fou-. dans plusieurs ouvrages modernes. forme de croissant que présente Théra aujourd'hui;. A. géologues ap-. laissés les écrivains anciens ne four-. lit. de Théra portait autrefois. que. été. les. à environ 2,000 ans avant Jésus-Christ (2).. Les renseignements que nous ont. nom. période que. la. mais on. île;. sait. raisonnements de cet ordre.. siècle,. époque où. fut. fondée Cyrènc, l'histoire de. 108.. géologiques sur lesquelles. les raisons. nom. de. S-rpoYY'j).-/). Slromboli, Thucydide,. III,. ,. à. ma. il. se fonde, ouvr. cité, p. 129.. connaissance, a été donné à l'une des. 88; à une. île. de. la. côte de Lycie, Pline, V, 31, 131. îles ;. Éoliennes,. enfin àNaxos,. Diodore, V, oO. (4). Hérodote,. 111,1,7.. IV,. 1. i7. ;. Pindare,. Ptjlhiqucs, IV,. 159;. Slrabon, VIII, 3i7;. Pausanias,.

(40) LES PLUS ANCIENNES CÉRAMIQUES.. 30. Théra. connue. Avant cette époque, nous trouvons deux. est assez bien. colonisations faites à Théra l'autre environ trois cents. :. l'une au. temps de Cadmus, par Membliare. années après, par Théras. (i), c|ui. ;. vint de Lacé-. démone avec des émigrants. La colonie de Membliare est du xvi" siècle, celle de Théras du xiii" environ. Nous ne pouvons pas affirmer que le cataclysme soit antérieur à ces événements, mais de fortes raisons engagent à. Depuis. le croire.. le xvi'' siècle, la. tradition avait gardé à. Théra. le. souvenir des principaux événements.. Quand Hérodote. dit qu'entre. Membliare. Théras on compte huit. et. générations, ce témoignage n'est pas, je crois, sans valeur. Après Théras,. il. n'y a pas de troisième colonisation générale dans. rien indique. même. la division. de. l'île,. par. les. en six cantons. Ces divisions se rapportent à. comme. Sans considérer provisoirement. émigrants lacédémoniens,. forme que. la. ble que,. s'il. s'était. l'île. avait au. des données d'une entière. vérité historique les faits rapportés par Hérodote, le. et l'histo-. à celle qu'elle conserve encore aujourd'hui.. v° siècle, c'est-à-dire. que certain que. l'île,. il. est. pourtant pres-. cataclysme est antériciu^ au xiif siècle, et vraisembla-. produit entre. le. x\f. et le xiif siècle, les traditions sur. de Santorin en garderaient quelques souvenirs. Tout. l'histoire primitive. ce que nous voulons conclure des observations. des géologues et des. textes classiques, c'est que la civilisation, dont les restes ont été retrou-. vés sous la pouzzolane, remonte à une très haute antiquité.. Les constructions qui ont très les. été mises au jour sur plusieurs points sont. peu nombreuses, par comparaison avec toutes. morceaux de murs. de reconnaître que. visibles de différents cotés.. les habitations. Il. celles qu'indiquent. est. cependant. découvertes n'étaient pas isolées;. mais qu'elles formaient des villages et que. l'île. était très. peuplée. Ce ne. sont pas quelques restes épars, c'est toute une civilisation que. recouvre;. les fouilles. facile. la. ponce. n'ont fait qu'effleurer ces richesses. Sans préjuger. des découvertes ultérieures,. comme. celles ([ui,. dans ces dernières an-. nées, à f[ueh[U(\s mois de distance, ont tléjà détruit les théories en appa-. rence. (]). les plus légitimes,. II(;ro(l<.lc,. IV,. 1. n,. I. i8.. il. est possible. de ramener, avec beaucoup de.

(41) TYPE. SANTOUIN.. DlC. 31. réserve, à quelques notions eertaines ce que nous savons pat- les. ments aujourd'hui connus de ces anciennes Les maisons étaient l'aide. faites. |)0[)uIatioiis.. de blocs de lave non travaillés, réunis à. d'un ciment de terre mêlé de matières végétales,. dépendances pour. sieurs pièces et comportaient diverses était parfois. employée. murs,. à enduire les. de diverses couleurs qui représentaient des variés, semblables à. ceux qu'offrent. plus souvent tout à. fait primitif,. recouver. à. ts. la. le bétail.. et recevait. des dessins. M. Gorceix. sorte et peint.. formé de plaques. et. La. des ornements. fleurs et. les vases (i).. constaté qu'un plafond était recouvert de le. et. composaient souvent de plu-. l'intérieur d'un crépi semblable. Elles se. chaux. monu-. croit .avoir. Le. toit était. de terre sur des. poutres; mais on a aussi retrouvé au milieu d'une chambre une colonne. d'appui central à un. elle servait. les. toit,. qui s'inclinait en éventail. Les fouil-. ont fourni des exemples de voûte simple surbaissée. paraît avoir eu au moins. (2).. Une maison. deux étages.. Ces populations connaissaient l'orge,. le. seigle,. les pois chiches, la. coriandre, l'anis, la lentille; elles avaient des moutons et des chèvres; d'olivier paraît avoir. bois. fouilles ont. Pour broyer. tiers,. le. en abondance à leur disposition. Les. été. donné un instrument compliqué en. pressoir à huile.. ;. les graines, elles. lave, qui paraît être. un. employaient des mor-. de petites meules en lave, qui sont encore en usage. des pilons,. aujourd'hui dans les. îles. de l'Archipel. Des disques de pierre ont peut-. être servi à maintenir les trames des métiers à tisser. L'art de travailler la. pierre,. môme. dure, était assez avancé.. Le goût de l'ornementation,. qu'attestent les vases et les enduits des chambres, est aussi prouvé par. une colonne torse, plus large à. ment de colonne. base qu'au sommet, et par un frag-. la. unie, qui paraît être fait avec de la chaux et de la pouz-. zolane. Les habitants se servaient de pointes et de couteaux d'obsidienne le. cuivre leur était aussi. connu. dans une chambre d'Acrotiri être. (1). (3).. Le. que des objets d'importation; Un. très I)cau. nes. Fouqué, ouvr.. une. :. scie. p. 111, 125.. (2). Fouqué,. ouvi-. cilé, p. 97.. (3). Fouqué,. p. 124.. a été recueillie. cuivre et l'obsidienne ne pouvaient. ils. supposent donc des relations coni-. spécimen de cet enduit, décoré de cilé,. de ce métal. ;. fleurs, est. conservé à TÉcolc d'Athè-.

Références

Documents relatifs

Inter segetes insulae Majoris prope Esporlas.. in

12.Citer deux buts à l'utilisation de produits de coiffage pour la mise en forme de la coiffure de David Guetta... Son salon devra ouvrir très prochainement dans les beaux

12.Citer deux fonctions de l'utilisation de produits de coiffage pour la mise en forme de la coiffure de David Guetta.. 0,5x2 =

• Le cheveu ne contient pas réellement de bleu jaune et rouge mais ce sont les pigments qui lui donnent sa couleur naturelle. • Un mélange de pigments petits de clairs

Veuillez consulter l'usine pour une liste des couleurs et finitions K7 disponibles, ainsi que pour un agencement à des chartes de couleurs alternatives. La correspondance de

· Tous les produits SAGOLA respectent (aussi) les normes de sécurité les plus exigeantes en matière de fabrication d’équipements pour la peinture ainsi que les normes CE et

Les enfants recouvrent en- suite en respectant les formes ini- tiales, les couleurs par de nouvelles couleurs, au pastel gras.. Minutie et

La vie d'un honnête homme, d'un citoyen qui, comme Abraham Lincoln, marche depuis ses premiers ans jusqu'au jour de sa mort dans la voie que lui tracent la loi et la morale; qui,