Sommaire N° 77 du 26 avril 2007

Ç,h~l engeS

Cho"e"ges. 33, ",e V"enM, 75002 Po".

Tél. , 01.58-65-03.Q3 ", , 01.58-65-03.04.

E~oil , ,,'eo"..@Ch"'ooges.f'o,.

di"ctement, "",'l'InWole du "énom.

le nom puis _o"enges-', DIRECTION-RÉDACTION

DI"ote" C",de PERDRIEL DI"ote" de 10,'do"'"

V;nœnt BEAU"CS (D3.Qll DI""", ""Ou, de 10,édo"ion Doni" FORTN (D3.QTI. Ré"""" ,n oh"

B"s'ue GRY-RÉGENT."",.. (03.Q9), Pi",..Hen' de MENTHON(03-08). R""te",

en ohet od]oin" Odile BENYAHIA-KOUIOER (09T5),Gilles FONTAINE(03-52),Thi""Y GANOILLOT(03.10b Ki" MITROFANO"'(03-24).

leurentU8ERTIN - "'tion (03-48).

Di""e" ortl"'"o Thi"~ VERRET(03-58) Co"ortu", Domini,ue PA5QUET

Conoeill", do le "'o"'on Petri'" FAUCONNIER,AI'YROUTlE":

RÉDACTION AMe-MMeROCCO- g"nd "00"" (03-30)

F<an..

"""BEST."'ef""""q,,(O3-12)

Dominlq" PERRiN, Ann..So,hie BEllAlCHE (03-28), Sobine SYFUSs.ARNAUD - S'°nd

..oon"

(03-15), Domin"" THIÉBAUT,"'ef de '""q"

conjonctu.. (03-33) Intomoti..ol P,"IiM DAMOUR. "'ef" "'brique(03-21),

Emmon,,'1e BELOHRADSKY(03-11) 'ndes"'o - Aoon..

Héloise 80LLE (03-27), S,,"e HAITEMER.

lEFE'/RE.S"nd"oort"(03-20), Jeo~Pi""

.. LA ROCQUE- S'end "l'On" (03-13), P..' LOUBIÉRE- g"n' "oorte, (03-22), Nlcoles STiEl. S"nd"oort" (03-32).

HI""T..h Lou..nt CAUXTE(03-60), Goélle MACKE,

D""d BENSOUSSAN (03-59).

SeMees

Be",ondFRAYSSE.chef de """,,, (03-18), Mothieu MAGNAUDEIX(03-19),

""ndM RIVAUD-",,", ..oon" (03-291 ',ondo o...ommeti..

SDilic BRIAND(03-171, Jeo~aptiSle DIEBOLD (03.14), Alice MÉRIEUX(03.23),

Anna ROUSSEAU (03-31) M"~s

Thuy-Oiep .oUYEN.chef" "","", (03-25), Vé",niq" GROUSSARD. "'ef de ",b"", (01-44-85-35.95), Mo'" BAUDRILLER(03.51)

Pe"oMol E"o TRÉGUIER. "'ef de ","'io" (03-34), Domlen PELÉ ]03-26), Agnès SÉVERIN(03-411

A.."tont.. Is,,",lIe JOUANNY(D3.Q1), S,"'e LANICI,Po"'do PICARD(03.Q6) CO"es,..do." B""'" BIROLU(A,ie), Ph.li"e

BOUlET-GERCOURT(New Yoo<), M"celie PADOVANI(Rome), [MI", PAVY("""'enes)

EDITION

",""ri"" """,O. y",.d BEKKA[03-361, Emmon,,11e HAMOU(03-42).

Stè,hanieIONNIKOFF(03-431 R"'slon V"ene BERNARD(03-38), And,è LAVOGAT(03-44), Amina RIPAULT(03-581.

Ch.f" SI,dlo Dominique CONTENT(03-531 Mo"",.lsebene ATlAN (03-35), ",ronique BELLUZ(03-37), Mnoud BENTEBRIA(03-49), V"érie DE5PÉRAI<(03-39). Annelie DUBREiL (03-45) EdI", MAMO(03-40), Into"",,hlo Corine POULARD(03-46). Photo Feony ROUÉ. chef d,

",Mq.. (03-47), ",,",lie PACOREL(03-57), Lou"ntVERDIER(03-50).

RELATIONS EXTÉRIEURES F"nœ ROQUE PUBLICITÉ

Régie Ob" 142, "" Montmort". 75002 PARIS.

Tél. ,01-40-13-63.90.

Télécuple , 01-40-13-64-17.

E-moil , initiale dU ""nom, nom, "'egieobs-".

DI""e,, gèné,,' Th~", DAURÉ(63-92), o"'stè de SandOne NGUYEN(63.931, DI"o"" oomme,,'al AI.." CHOUCROUN (63-95) DI""'rioo odJolnte de 10 pubnoité,

v;,gln~ WOlff (64-20).

DI"""'" de onentélo"""d PIPERAUD(64-53), Anloin, RUSTICONI(64-19). Che~ de p,~loitè MeUe MOR" (64-21), Vi",'"" PERROT (64<31).

A..I.tan" Nathalie TANGUY(64-23).

Exécuti... M""",nne GEFFROY(64-081, Sophie LE BRAl (64-09).

Et,d.. Christian STEFANI(64-11), JuIi", MALATERRE(64-13) DI.."e" do lap'b"o"è Intomatio.alo et

,èglonole Gu"'oume STûcKl (64.Q5), dI..o"" deo"entélo IntemeU...ol Mcoles

GRIVON,(64.Q6), ""stés"

Unda 80UKElLAl (64.Q7]).

DI""", dopublioitéIntometD"id LlCOYS (64.Qdl. Di,o",lmdo ollentéle Véronique BONZI(64-16), Anno Morio CONSTANTINESCU

(64-15),Chef dop,bllolté V;nceat VILLARET (64-51). Aulstante Au"lIa BRETON(64-60).

DIRECTEUR DÉLÉGUÉ Elise""th DESCOMBES.

"sistèe de p"ricia Pic"d.

ADMINISTRATION Di- odrolni,t..ti.. , AgnéslEBOUCHER, Jeon-Oenis DELAUNAY,

Ja)~REiG. Fa,"ootion >Ca""lOTH, p"ri" lE GAl. Imprimaria Roto F""e, log."

Ao..nement Di..""n Philippe MENAT, Dominiq" CHASSERÉ - "-,, edjoint

luc BONAROI

-

chef de ,roduit.

VENTE Jeo~ia"de ROSSIGNOL- ""ole", ,orom",iol.

Pool' COUOERAT. ""0"'" eomme~iole edjolnte, Vo~<y SOURlEAU

-

"""eur des

",ntes. Vo"es ou> ,n"'prim JDélie HE2ARD.

D_d...p,..."""...".,.dlootion

Yonn Gilbert (01-44-88-37-68) ABONNEMENTS

Tél., 01-40-2 12

Sommaire N° 77 du 26 avril 2007

Ava nt-Qrem ières

5 Confidentiel Capgemini renonce à Atos Origin, 7 Politique Bachotage avant le grand oral du 2 mai.

9 Médias France 24 cible les décideurs, 11 Bourse Nos conseils de la semaine,

L'événement

18 Sarkozy-Royal La consécration d'un discours politique rénové.

20 Analyse Les clés du second tour,

22 Soutiens A droite, l'amitié, à gauche, l'infidélité, 24 Livres Ensemble (Sark6zy) et Maintenant (Royal).

28 Journal de campagne Cinq mois mouvementés.

Têtes d'affiche

34 Rencontre Luis dei Rivero, PDGde Sacyr, le 20 avril, au Ritz, à Paris, Les bruits du village 36 Duo de choc Denis Kessler (Scor) et Inga Beale

(Converium), Come-back Pasquale Pisto.rio, appelé au secours de Telecom Italia, Ils ont dit

38 Révélation Pierre Pringuet, futur DG de Pernod Ricard, lira dit, l'a-t-il fait? Christian Polge :

" Coca Zero contribuera à 50% à la croissance du groupe en 2007.

JI

Patrons plus et patrons moins 40 L'interview Jacques Freyssinet: " 1/ne faut pas

publier les chiffres du chômage. » Le carnet

Analyses

42 Télécoms Neuf Cegetel avaleles pions, A ~,yivre 44 Banque L'ère des fusions entre grands GPmmence,

Automobile PSA fait des départs une spécialité,

Rencontre

34 Le conquistador de SacYTà l'assaut d'Eiffage

Luis dei Rivero se dit prêt à forcer la porte.

Ji ~

"

B

8-

g,

a;

~~

~ ~

45 Industrie Zodiacgarde son nom, pas son métier,

Tourisme Le Club Med, un célibataire intéressant.

46 Distribution La Fnac change d'époque,

Sport Puma choisit le luxe, Adidas, la performance, 48 Droits de réponse

1nternational

~

i 1

52 Au Sri Lanka et en Thaïlande, la filière équitable créée par Alter Eco sauve de la pauvreté les petits producteurs de thé ou de riz,

54 Au Venezuela, les majors pétrolières se préparent à leur nationalisation partielle.

56 En Espagne, l'interventionnisme de Zapatero suscite l'ire du gendarme de la Bourse. A suivre 58 Notre sélection de The Economist

Dans le monde entier, les familles d'industriels inventent des recettes pour rester aux manettes, Au Portugal, S6cratesimpose ses réformes envers et contre tout.

60 Leaders Wolfowitz doit partir pour sauver la Banque mondiale, Conjoncture

Cha"eno.. est "itè '" Les Editions C""'"' Fu,", SARL," oopitol de 3509 250 ,""s.

R.C.P,,'sB325033298. Siègesoeiol,

10-12,,iace de 10Bo"'e, 75002 PMs.

Di"",,", de ",ublication ,Claude PERDRIEL

Comm"sion ,0707 C 81826.ISSN 0751-4417. Dépô' légal' "'" 2007.

Fondote", , Po""" FAUCONNIERet Cécile AYRAL

~

Ce numéro comprend, sur la totalité de la diffusion des abonnés, un encart 2-pagesINGDirect broché entre les pages42-43 et , en diffusion partielle, un message. La Terreest plate . jeté sur couverture,

12" CHALLENGESN" 77 - 26 AVRIL 2007

Sommaire N°77

Enquête

62 ^{Les hypers}

retrouvent du tonus

Les investisseurs y croient, en témoigne l'intérêt pour Carrefour.

Enquête

62 Les épiciers contre-attaquent Les hypermarchés retrouvent toute l'inventivité et l'agressivitê de leurs débuts pour faire revenir la clientèle.

Les investisseurs ne s'y trompent pas.

66 En images, des supermarchés qui se mettent au goût du jour.

68 Monoprix réussit sa course en solitaire.

Stratégies

70 Dam~ne starifie ses versions étrangères.

73 Gamelott veut amuser la planète.

74 Publicis insubmersible, ce sera le legs de Lévy.

76 Acadomia élargit ses soutiens.

77 Areva fait le pari indien.

Coulisses

78 Portrait Ferdinand Piëch, héritier Porsche et machiavélique patron de Volkswagen.

82 Comment vit-on écolo au quotidien chez Lafuma.

84 La vérité sur la bataille des carburants verts.

86 Reportage En Chine, l'égalité scolaire fait long feu.

Personnel

88 Carrière S'auto-coacher. Le droit

90 LOA ou crédit? Pour financer l'achat de sa voiture.

92 A recommander. Courrier. Immobilier. Crédits 94 Consommation Les consoles de jeux.

96 Tendances, par Vincent Monnier. L'automobile, par Eric Bergerolle. Le vin, par Hélène Plot.

97 Destination Deauville, par Philippe Couderc.

98 Double je, de Patrick Fauconnier et Airy Routier. .

. Avant-propos

p arViocent Bea~fils

A ^qui se fier, papa

'.

ou' maman?

t

.,.

t3

~ ~

'i5

~

_~

~

!

t3

Â.

,pr~

.

:s

..

,labe

.

lle fête du premier tour

.

' rau

.

t

,

-il déjàjOue

.

r

,

les rabat

.

-jOie?

Car les deux candidats qualifiés, dans leurs allocutions au ton et à!' élan si différents, se retrouvaient étrangement au moment de youloirn()usabriterdu mondeentier. «Je veux dire à tous lesFrançais

qui ont peur de l'avenir, qui se sentent fragiles, vulnérahles (...) que je veux les protéger », a lancé Nicolas Sarkozy, avant de consacrer la .seconde moitié de son intervention à materner le bon peuple de France.

'TrèsnatûrelleÎtlent,Ségolène Royars'~$tinscrite dans le même registre:

«Je vousinvite à inventer une Franceneuve, à lafois protectriceet dynamique [.. .J, à ne pas vouloir d'une France dominée par la loi du plus ^fort Oudu plus brutal,»

^.

Ce choixdes mots ne doitrien au hasard,les candidatss'enivrant d'études ~t de sondages. Or que constatait TNSSofres dans sa somme annuelle, t'Etat de l'opinion 2007 (Seuil) ?Jamais le moral du pays n'a été aussibas àJ'aube d'uneannéede scrutinprésidentiel. « LescMSes ont teiuiance Ii aJ1erplus mal» pour 76%des Français en janvier 2007 (alors qu'il n'étaientque 62%en 2002 et 60% en 1995à se montrer aussi ..pessiirrlstes). Résultat, estime l'institut, du cocktail détonant révolte

des banlieueScfronde anti-CPE - peur de la mondialisation.

Bien sûr, le chômage reste la première source de préoccupation des .françaiS. Nicolas Sarkozy etSégolènê Royal ont donc embrayé sur ce thèmeenformulant,au mot près, lamême proposition de « sécurité sociale professionnelle». Quoi de plus rassurant que de se placer sous le vocable de cette bonne vieille Sécu, ,assorti de la promesse, tant du côté de l'UMP que du côté duPS,p.e toucher 90%de son ancien salaire,

^,

comme à!' époque du grand-père Giscard!

.'.F'a~eà la crainte de ne pouvoir proposer un ayenir à nos jeunes, quoi de

,

mii~ùxquê de proposer une « allocationpour tous les jeunes à partir de 18 ans » (Sarkozy),ou d'assurerle «droit d'accèsau premier emploiou l'allocation d'autonomie pou?"lesjeunes» (Royal)? Quant à la peur des délocalisàtions, c'est àl'Europe que nos deux aspirants présidents confientla mission de bouclier anti-mondialisation.

Riend'étonnant,dès lors que L'Etat de l'Opinion pointe cette triple exception française: au sein de l'Europe des Vingt-Cinq,la France est le pays qui ala plUsforte inquiétude pour le sort de la génération future, qui ressent le plus la mondialisation comme une menace, et où l'écart"entre l'optllnisme individuel et le pessimisme collectif est le plus élevé. Alors où est!' œuf, où est la poule ~ Où est le constat, où est le projet? Où sont

les peurs et où sontles candidats?

^'

Chall _{est sur} ^{engeS CHAQUEJOUR} lES COULISSES

^JI.

^{7 H50} DES ENTREPRISES

lE JEUDI~ DE 9H À 10H l'ACTUALITÉ ET LA {(UNE )}

DE CHAllENGES

Œ'Jé,lJ;i!...OlgDEC'ÊCD