• Aucun résultat trouvé

Entre visibilité et invisibilité, les formes spatiales gays dans la ville.

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "Entre visibilité et invisibilité, les formes spatiales gays dans la ville."

Copied!
6
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)Entre visibilité et invisibilité, les formes spatiales gays dans la ville. Marianne Blidon. To cite this version: Marianne Blidon. Entre visibilité et invisibilité, les formes spatiales gays dans la ville.. Entre visibilité et invisibilité, les formes spatiales gays dans la ville, Jun 2004, Avignon, France. pp.59-63. �halshs00118542�. HAL Id: halshs-00118542 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00118542 Submitted on 5 Dec 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3).  . !#"%$'& ()*(+,(-(.#/0$1 (2& ()*(+3(-(.#/%42-$%)65879"%:;$%) )*<,=>#(=9-$%)6?2=>@ )6A3=9,)6-=B& (--$%C. D*EFHGJI KML NO QPRSUTSVXWZY[]\^,V _a`.W[Y2bdceVXSY9ceVXW[.\gf%dh`.iXV jlkJYmY[VkJfJb 1_n`oW[Y

(4) pPq 9r,s t u^X uW[`XhSvVowiX]\^oYZf8yxeWzkSV pk {a.kWZfbpe_n`oW[Y

(5). |e}n~zZ€op‚X ƒ SV „%V\vS >. qYz\k.†>`TS`o`‡SVˆ\H‰\HvSV1uVX uW[`XhSvVyWY \1hVyVŠ\HW[`y\V*\vV‹ TSY[U‡SVof\vSV‹vSŒVXf\vSW[.kuv%\vSV#TSHYlU‡SŒVp

(6) ŽvSV%TSVXW†2S`y\ŒkSW[V>. evS „%Y[VXpk`.‘\‘†’W[VXSVXWZY W[V.Y[VX`.W[iXv!Œ\ u`†;Y“h`.iXVoY”‘ w gik]\'\H•iX YlŒVXW”.k\gY[V–„%VX`y\Œi.f z`o\`Yl—oVX˜ W™VXiXW[VX%YzhS`oiyVoYŒ]šSV\vSV 2`.W[`oYŠ

(7) oVZ† S1\HvS`y\gf  SV%„˜`†›VZ‡S`y\V% ›\vV‰ g W[„MœzY[#TSHYlU‡SŒV˜Œ›\vSV 2`oW[`.YZfn  ž vS`X\ŸY `oiXiyVoYZYl ‡SV¡\6\vSV¢kS\HW[`.SVXQVm†V

(8) ›£‹VXSiXV¢\vSV ¤ kVoY“\Œ 8¥ ž v`y\%uUTSVoY¦ g W[„M§¨#k\©`.Y[¥ ž vS Y[VXVoY ž vS`X\%§ ª!.k«`ŸYzhS`oiXV2TSYl ‡SV!\Ÿ`o `.i\ W¦‡SV2TSYl ‡SV!\Ÿ`o>§ ŽvSW[.kuv u`† Y“h`.iXVoYmf¬\vSV­uVX uW[`XhSvVyW®\HVyW[W[ u`y\HV.Y hSVXW[iXVh\Œ f`.1\vSVqW[VŠhW[VoYlVX\H`y\ %. ¯Y“h`y\Œ`.S g W[„°Y

(9) ± ² ~z³´ ² ‹ ceVhS`oW'`0S`y\kW[Vµ„˜¶X„%Vµpk·Y“\`X\k\¸Yl iX`o¢V [¹]vS „%Y[VXpk`.‘\^of‰W[VXiXvSVXW[iXvSVXW9VoY9VoY“h`.iXVoY›u`†SYº8¹]VoYz\˜h` Y „%„˜^X`y\HVy„%VX\© S^

(10) #_n`oW°iX \W[V¼»›\W[`TSVXWZY%[¹]^\kVºV.Y z W[„%VoY‹YzhS`X\`.ŒV.Yu`†SY» ‘ w g^XW[VX\VoY½^XiXvSVXVoYZf¾Veu^y uW[`yhvSV hSVk\°„%V\\W[V¿VXd^ZTSVXSiXV’kSV9TSHYlU‡SŒ]\^2]  z^XW[VX\ŒVyŒV2V [¹]vS „%Y[VXpk`.‘\^ ¤ k¾hVŠk\ÀY[V‹W[^oY“k„%VXWhS`oW#`‹ g W[„‰kV©¥ph]kY  Á`XhhW[ iXvSVBVB[¹‘SUTS k•„% JYÂ`0TSY[U‡S]\H^ÃVoYz\ „ hS Wz\`o\V

(11) aÄ#V1h`.W[`. V VoY“\™V‹ zWzk]\ÀVoY½`.„e‡Su kÅ]\^oY½V1Œ` Yl iX^\^ g`.iXV3»,` ¤ kVoY“\H  u`†

(12) ˆÆÀVoY9]  z^XW[VX\VoY› g W[„%V.Y Y“h`y\Œ`.VoYu`†Y¯ g \a^y„%VXW[uVyW8k‰h`.i\VqVq[¹].h`.iX]\H^p

(13) Ç ÇÇÇÇÇ È™ÉÊ]ˊÌ[ÌzÍÎ]ËÀÏ ÍmÐgÑÒXΌÌnÓʑÎÕÔRÍÖXÎÕ×ËmÐaØmÒÔqԋËm×oÙSڑËXÌ¾Û ÜZÙÜmÐgÒoÌ ØmÒ×ÌzΑÓ.ÝZÐzËZ×.ÙÚ]ËXÌnÖXÍmÞyÌnßHÐgËmÔRÍmÐgàyáËm×.ٌâΑÚÌ8ÌzËmáÚ]ËZԋËm×oÙSڑËXÌ Ú]ˊÌwã ΑËm×.×ËXÌnäåzæXçáÍm× ÓqÎ]ڌÌnÍèXΌÌzËm×.ÙÓ.ËXÌnÖXÍmÞyÌ[é.àyá ˙èyÒXΑËm×.ٌâΑÚÌnä ê × ËÔRҊápÌwÙÍØlÛËXéyá.×RØmÒÐÏÌnÓoË#ØláÚÕّá.ÐgΌÌwÙ˙Ëm×Àë[ËÍm×pÌ¾× ÒXÎÕГÌnËmÙ Ó.ÜmãÍmÐgÓ.ËmáoГéyá.×*ٌÍmٌÒá ÍÖXË#èXÒÞXÍm×oÙSäÀì íÀæî>ÛÎÕÙŒË ï ÆÀ`·rð^Šhk‡S ¤ kSV–VoYz\'„%Y[VñVXòiX`ykJYlVBhS`oWŒV.Y iy „%„ kS`yk\`.W[HYl„%VoYóf ï V° 2`.W[`oY VoY“\qkS¿uvSV\\H9u`†ºôóSf ï `ñiX „%„ kS`yk\^Bu`† óõ {a`.iXV”»BiXV.Y'`X  zŒW[„˜`X\ Y „˜^X`y\H ¤ kVoYˆW[^XikW[W[Vy\VoYmfnhS^XW[VX„ h\H W[VoYˆV\S º z ^XVoYmf8V YlŒVyiyV%VoYˆu^X uW[`XhSvSVoY‹VoY“\™^\ SS`o\[

(14) aÄ#`.WRYlÀiX „˜„ kS`yk\^. . . . .kMuvSV\\ ŒS†%` fSY# UTSVX\‡SVX¦YlV‹^hSX†VXW ¤ kSVX ¤ kV½h`.Wz\gf `.JY™k°VoYzhS`oiXV‹`ykM„%VkS%„%`y\^XW[VXf.k%`yk%„% JY^yVXz

(15) o_n`oW “¹]^\kV>VoY© g W[„%VoY%Y“h`y\Œ`.VoY u`†SY `.Y `%TSŒV°V˜_a`.W[HYmf VoY*^X^X„˜VX\wY*V W[^h Y[V.Y#hSVkTSVX\À¶\W[V1`Xhh Wz\^oY½`Xk>^Z‡S`y\[

(16) ÆÀ`9 g W[„%V9VoY“\ehW[YlV¼iX1`XköYlVXY°`oW[uVºV›[¹‘VXYlVX„e‡SVºVoY iX \H.kSWZYa¹Õk%X‡÷mV\au^y uW[`yhvS ¤ kV*W[^oY“k]\`o\aVq`eYz\WzkSi\kW[V V Y[VoY¨h`.Wz\VoY›V\MV¿W[Vy`o\MVX\H] g`‡SV

(17) *øe.kJY°TSVXW[W[ Y a¹]`‡S W[ ¤ kVof¾Y[VX %[¹]^XiXvSVXVk\HY[^XV*V\ùYlVX %VRY“khh Wz\ùœw` iX`oWz\Vofú`6hSv.\ uW[`XhSvV6.k”[¹‘X‡YlVXWTS`X\ S“fúVoY  g W[„˜VoY Yzh`y\`oVoY›UTSVXW[uVX\[

(18) q_¾kYZf1S.kJY›„% \W[VXW[ Y>`oY ¤ kVXV „%VoYzkSW[V>VoY `.„e‡Su kÅ]\^oY VoY1 g W[„˜VoY%YzhS`X\`.ŒV.Yeu`†SY Y[ \qV W[V gV\aVoY`o„e‡SupkÅ]\^oYV*Œ`eYl iX^\^

(19) ûü. . 

(20) . . ý«þ ÿþ ½ÿ. ÿ mÿ  *ÿþ   ü  '&   þ  ÿþ !"$#%   ŽÀW[ Y ^XiXvSVXVoY1a¹]`.`.U†YlV¦Yl \qiX#hVyWz\HSVX\VoY*¥8iXVXV V `eTSŒV ¤ kS8hSVXW[„%V\#V  iX`oY[VyW#k°hSv^y ) „ (XSVeV\Àn¹‘VX „%VoYzkSW[VXW%[¹]`o„ hSVkWZf½iXVXVºpk ¤ k`.Wz\HVXW˜+ *¿RYlV>^hSŒ V>V\ VX g “¹]^XiXvSVXV>„%iXW[w iX`oV>V>Œ`›WzkVofð`TSVXiºYlVoY1 g+` ,X`.VoYmf Y[VoY3hS`YmY[`.\wY V\ Y[V.Y,iy „%„%VXW[iXV.Y hS Wz\VkWZYmfº.k6S f›V „%`oW ¤ kVkSWZYŒVX\‘\`.W[VoY

(21) -/.. 021436578:93<;=3>1?@8ACBD3<EGFIH278:E. J6K. . K ?%LGA8M NM 3>1. OPRQTSVUVWXYVZ []\^RY^ [_`Va bcedgfih \jkklim n:o piqsrDtuvw=xyVx r]z t{t=|~}yVxR| o DxRz o~}R€{tN:‚ixRrƒ„pTx† +=‡ˆ=x r]o . ÆÀ`%iX`.Wz\HV1VoY‡S`.WZYu`†SYqœH gu

(22) À#„%VŠ\ÀVX>^ZTSVXSiXV1VkW [W VXuW[.khVX„%Vy\‹VX!W[UTSV>W[ ]\Vof#`.Y V°øe W[g‰ðY“\h`.W[Y[VXf hW[SiX]h`.ŒVy„%VX\e`Xk\.kW%pk ¤ k`.Wz\HVXW pk2 2`oW[`.Y

(23) 8ÆÀ`¨ g W[„%V Yzh`y\`oVe^Xu`.u^yV‹h`.W#`eiX`.Wz\V‹„%V\8VXMW[VyŒV 8kSSV‹`ouW[^Xu`y\Œ  VX2hSY[]\ 2iXVX\W[`oV°`.Ye`%TSV

(24) ÀÄ#V ¤ kW[Vw÷Z \q[¹‘^\kSV VŸ W[‹ Y Š*W[^oYlŒ 6œw YzkSW¿`«iXVy\W[`.‘\^ŸV.Y!ŒVkS ik]\kW[VXYÁvS „%Y[VXpkVXYÁ» ðVyW[Œn

(25) ÆÀ` VXY[]\^ VoY ^\`‡SYZYlVX„%VX\gY6iy „%„%VXW[iX`ykBu`†SY iX W[W[V.Yzh SB»ÂkSV Œ u ¤ kV!V!iXVX\W[`.Œ]\^’hW[.hW[V!`ykŸVoYzhS`oiyVoY>V¿Y[ iX`‡SŒ]\^ œ gu¾

(26) ¾

(27) HŠZ

(28) Ä#V iX Y“\H`y\®W[V÷m Œ\–VoY \W[`TS`yk aŒ¹ ‰™„%„%`.kVX rðVy.k\VZ† œ ¤ kf »úh`.Wz\HW9V.YºupkV.2 Y "Ž%$†‘T’Sf1` iX`oWz\ uW[`XhSv^‹VoY#VkS©iy „%„%VXW[iX`yk V\aVoYVk VqW[`oupkV v „˜Y[VXpkVXYG

(29) “ze`’Yz\Su k^ ï kSV9.hhSY[]\  VX\HW[V¨kSV v „˜Y[VXpk`.Œ]\^ gV.Yz\UTSV%V\iX „%„%VyW[iX`oVof¯»% g Wz\V‹TSY[U‡S‘\^*ó V\¸iXVy\W[`.V œwV `.W[`.HYl“f VŠ\ ï kSVBY[VXpk`.‘\^W[VXi\V VX\HW[VŠ\HVy`.\ kS W[^.Y[VX`yk V¬VkS YlVX„%wiX`oSV.Yz\JY¡VX „%`oW[uVofSV\8`.YŒV.YÀ„˜`oW[uVoYZfV*`TSŒV*ó

(30) .ÆÀ`* g W[„%V*V*iXV\\V.

(31)  

(32). .  .  . u^X uW[`yhvSVµVµ[¹]v „˜Y[VXpk`.Œ]\^µY[VyW[`o]\ k ï i V¬V TSYl ‡S]\^qó! \e`>hS`oWz\V>^X„%VXW[uVX`.\VºYlVXW[`o]\‹V° `.W[`.HY VoY ^Š\H`‡SYZY[Vy„%VX\gY iX „%„%VXW[iyŒ`yk  V\  \ ŒV.Y W[`.„%] giX`y\Œ Y VoYÃVk­V W[`.u kV VX \^XW[VkSWZY  z W[„%VXW[`.ŒVy\ ï kS%W[^oYlVX`Xk%^\W[ ]\VX„%VX\a`z÷[kYz\^*»eY[ %iX \VXp\HV.f `yk° z W[„%VoY*V\#`XkS%hS`†SY[`.uVoYðkW‡S`.YZf ¤ kn\YZYlV©Yl`e\ V©Y“kW \.k\HVdŒ`ŸTSŒVd» VoY SUTSVX`yk ]  g^XW[VXSiX^oY!V TSHYlU‡SŒ]\^ hk‡S ¤ kSVqó¿œH gu

(33) 8¾

(34) m

(35) n_a.kW1]kfŒV˜ 2`oW[`.Y1`°kSV% z iŠ\H  V ï YzkSWTSY[U‡SŒ]\^*ó VX«TkSV,V,„%` Y ¤ kVXW9VoY9VoY“h`.iXVoY9V iy JYl „%„%`y\Œ 'Y[VXpkVXV »¢`«TSY[U‡S]\H^ „% SW[V

(36) >Ä#V\\V `.S`oU†SY[V¨hVXW[„%VŠ\e SiºV>iX „ hVX] gVXW Œ`¨ g W[„%V>^\`‡SŒV>» hS`oWz\WÀn¹UkSSVqiX`.Wz\Vq„˜ *TS`oW[^XVp

(37) iXV\\V1 g W[„%Vofn ¨hVk\™`z÷Z.k\HVyWq`% S^XV pk>\HVy„ hJYŠ

(38) _¾kY ¤ kV,[¹]  Y[`.]\ ¤ kù¹]VXQ b f%VúhW[VX„%VXW›‡S`oW2u`† pk. 2`.W[`oYmf ï VŸTSŒ`.uV*óf9YX¹]„ h`.\V WzkV  k¡_a X\W[Vof¦kSV hSV\]\HV˜WzkV%^\W[ ]\V%V\#Y[iXVW (Š\HV.fnVX\HW[V `%WzkSV©VoY W[iXvSUTSVoY*V\ `òWzkSV• k ŽÀVy„ hV

(39) Æq¹]`oSiXVX ¤ kS`oWz\VXWBu`†Sf6[¹]`oV iy „%„%VXW[iX`._a`o`.Y*rX†`.] ƒ h^XW[`°`TSVyi%`MWzkSV \ SV.fnVoYz\ Vyº^yiXŒf¾hkY*YzhS`oW[` \™`. WZY ¤ kV1VoY„ hS`o\`X\ YÀTS \ YlVq„‰k]\‘hSŒVyWÀ`.YŒV*`YmY[YVoYWzkSVoY`om÷Z`.iXVX\VoY k ¤ kS`oWz\VXW Vy TS V6V6W[^XvS`‡SŒ]\`X\ f!hkY¢V¸uVX\W[‘ zŒiy`X\ µpk. 2`.W[`oYŠ

(40) 9ÆÀ` g W[„%V V.Y«VoY“h`.iXVoYdu`†Yd8¹‘V.Yz\, Si h` Y „%„‰k`‡SŒV.fnVXŒV ^ZTS ]kSV©Vy> g Si\ ºVoY.k TSVXWz\kW[VoYmf.k>V.Y zVXW[„%V\kW[V.YZfna¹]^\`‡SŒYmY[VX„%Vy\gY½V\ÀV.Y#hSv^y ) „ (XSVoYVe„% V œH gu

(41) ¾

(42) x m

(43) h`.Wz\WqV©iyVoY½\W[ HY*^yŒ^y„%VX\gYZfn >hSVk\# Si ^\`‡SW kS%„%  (XVqVoY¯ g W[„%VoY#YzhS`X\`.ŒV.YÀu`† »‹[¹]^XiXvSVXVqVq`TSV

(44). . .  . .  .

(45) . . . ƒ ºhS.kW[W[`.]\ðVy¼W[V.Yz\VXW‹»

(46) ƒ WkS>hSW[X‡Se (y„%V%Yzk‡YlYz\V©¥ ¤ k `.S2 !iXW[ Y[V>`> g W[„˜V ¤ k*^X„%VyW[uV>V>`›iX`oWz\V°V\qVoY X‡Y[VXWTS`y\Œ Y1V˜\VXW[W[`.ŒfÀ†9`°k’v`y\kJY

(47) n£‹`X\kJY ¤ kV%VoY VX ¤ k¶Š\HV.YÀVŠ\aVX\W[V\ŒVyJYnTSVXSSVX\aW[VX g W[iXVyW

(48). B C D (E @F@G (G IH J E ? G PR>‡S`.`yk>hS`oWz\`.\ðV%„˜`X\9VX ¤ k¶\V V Vk>u`†SY .. 3. A8AM. K. 3=1$?i8:3<3 F. BDA;=79‹L$BN3 M]? <E436BDA. 5789‹3. K =8:A14;>3<3?%EGM > ; 8 ?@MN71 .. W[VoYz\VXW[`.]\wf½Y[`.JY‰iX \HV.Yz\Vof#YzkSW©Y[`° z`o„>

(49) C‰™’V  gV\gf`°h]khS`oWz\ VoY‡S`oWZY½u`†SY.k TSW[VX\ÀVX% zŒ°a¹]`yhVW (oYm„%aV\n g Si\ SVy\ VX¦Yl W[^XVeœ zŒu¾

(50) x m

(51) ÆÀVoY¯‡S.k\ ¤ kV.Y#VTS¶\VX„˜VX\wY#œwŽÀVXVX †8.k Vº^XiX W[`y\Œ ,œHce „%%Y[ \e.k TSVXWz\VoY »>\.kY V\‹`X\\W[VX\RVX ÷Z.kW[S^XV*`TS`.\`.uV*VoY¯\H.kSW[Yz\VoY ¤ kSVq`‹iXVXƒ\ (XVqu`†¾

(52). . M@% 4 -K "+ ML 7 N+O % ;-P Q! '  &R 3 A2-4&TQO!+ 3.@T9UMV1TQS ;1V1TQ;."8 !. n:o piqsrDt $v qTt  { tN yV}Rq @| tN. |~t=‚ixRr {} €so =tNƒz itNr qi€Tt NrDttNzDtN o | |~tN RqiorDtN€sz rDtN€sz@{t=| VyV}R|~t ~u. |~t. Æq¹‘X‡YlVXWTS`X\ BVQ`' gW[^ ¤ kVX\`y\H BVoY¢WzkSVoY¢pk. .` W[`.HYd„%V\,Vy¬^ZTSVXSiXV¡VoYdiZ†iXVoY«]kW[SVow iŠ\ŒkSW[SVof a¹]`Xk\H`.\ ¤ kSV*\H.kY#iXVkS ¤ kS zW[^ ¤ kSVX\HVy\8iXVoYð^\`‡SYZYlVX„%VX\gY ù¹]vS`‡S]\VX\*h` Y%YzkSWehS`oiXVp

(53) 8Æq¹‘`.S„%`X\ 2iX „˜„%VXSiXV ¤ k`.S ŒV.Y!„ (XW[VoYmf°ŒV.Y’hVXWZYl SVoY .u^XVoYmf%VoY \W[`TS`.ŒVŠkWZY’V\ºVoY \H.kSW[Yz\VoY’ii (XVy\º`3h`.iXV

(54) 1ÆÀVoY’WzkVoY’a¹]`oiyii (oY9`yk« 2`oW[`.Y TS ŒVy\ºiy TSVyW[uVXW2VoY’v „˜„%VoY!Y[VkSHYmf%Vy iX.khV .k VX uW[.khSV

(55) ‹ÆÀ`3VXY[]\^! g]kiŠ\ŒkSV `XkYZYl%`.Yº`,YlVX„%`.ŒSV °` gW[^ ¤ kSVX\`X\ ¸Yy¹‘`.iXiXW[ \¼V ž VXVšJwVXS 9V\9`.Y2[¹]`oSS^XV ¤ k`.S ŒV.Y8\VXW[W[` YZYlVoY#Y[ \aVXYl ŒVyŒ^XVoYŠ

(56) iyV\\HV½ gW[^ ¤ kVX\`y\H MYlVXu„˜VX\H^yVofSYX¹]`g÷m.k\VqV*]  giXV ^XiX `ouVMVMiyV ¤ k# g`.]\RY[uVp

(57) ` ¤ kVoY“\H  ï iX „%„%Vy\ W[VXiX SS` \g kS0^Š\H`‡SYZY[Vy„%VX\«u`†%§óµœwVX ¤ kS¶\V hS.kW \H=v (oYlV®VX;iy.kWZY[[f ŒV.YBW[^hS Y[VoY”VoY_a`.W[Y[VXYBYl \ VX \W[¶X„%Vy„%VX\aTS`oupkVoY*œ ï `yk˜iXŒVy\gYóf ï `ykMS „ óf ï ,X` Y[V TS ‘\nóf ï »›[¹‘\k]\Œ ˜ó¿‹»›.\VXW ¤ kV>[¹‘\k]\ ¿„%`.W[iXvSV „%`o¢iy`oW6iyVoY hSVXWZY[ SSVoY 8¹‘ \¢h` Y ^\^¬iX`XhS`‡SVoY V W[VXiX SS` \W[V VoYò^Š\H`‡SYZY[Vy„%VX\gYòu`†SYò» hS`oWz\W•V hvS.\ uW[`yhvSVoY[VŠ\™VX„ hSWzk\VX\™VoY„%`.uV.YqY“\H^yW[^X.\‘† hS^XVoY½V “¹]vS „%Y[Vy k`.]\H^.f‹S.\`o„%„˜VX\‰`’ gu kSW[V¼Vy k‡S^yW[`o\V9V9` g ŒV2œ ï VoY˜vS „%„%VoY ¤ kS‹W[Œu VX\‹\H.k\eV>\VX„ hYÀóSf ï VoY v „˜„%VoYñV  z^X„%S^oYZf'.k­V\µuVX\YÀó“f V®u`oVW ,X  VXiXVy\W[ ¤ kSV,œ ï VoY›v „˜„%VoY›`TSVyi¿VoY¨\HVyVogYlvSŒWz\°„%.k`.\  W[`oSuV*óf ï VoY*vS „%„%VoY*»%`%„˜ V*ó.k>[¹‘ TSY[U‡SŒ]\^epk h`oiy`oW[2œ ï Y1 UTSVX\RYlVMW[VXiy S` \HW[V°VX\W[V%VkS©óZ

(58) ¾_aVXW[W[V TS ” 2VXYZY œ sp W[VX„%`.W ¤ k`.]\2÷[kJY“\VX„%VX\ ¤ kSV ï .kY. W. .  .  ' " /  # #10  :< * "8 %= #. $%   & (' * )  +,- "! 2&3;.  4.65 * 7%  7 ? >  +@7 9A87 %7 2 ./1. no psqirNt v srD}Ro  G}{ N|~tN yV} | GtN€iz xRo rDtN |~x<yVtN€iz rDxR| o z ~u | x  VyNo~xR| o DxRz o }R€ yV} GtNrDyNo xR|~txyVyV} =xVps€ Vt{ qi€Tt No ƒo ‚o | o z {Ro NrDtN€sz o~tN| |~t tNz| x +tyV} GtNr VxR€iz‚rNx €+y

(59) {t=|~x{† +€Tx $o RqTt= >xRz o xR|~t:p+x† w=t xRrDxRo ƒqi‚o z{tNyV} €sz rDxRo €iz~tN  =xRz o~xR| tN Œt :|~xyVt GtN€iz{Rq yVtN€iz rDt CtVxRqi‚i}Rqirep tNz:{tN GxR| | tN $tNz„{tyV} €+yNqirƒrDtN€TyVtN RqTxRrƒz o tNr qio Rqio+‚| } RqTt |~x rD}VpsrDtNƒƒo~}R€{tNyV} GtNrDyVtNp+x† +tNz RqTxRrƒz o tNr y io €T}Ro  tN€%t =xR€iƒo~}R€ xRq€T}RrD{. „{x €s:|~xCrƒqTt. 9. . - -. . .

(60)  

(61). .  . ï Sh W[^ g^XW[ Yó kSV „%`.uV Y[u] g`.\HV » a¹]`Xk\HW[V.Y  g W[„%`y\ JY  k iXvS`.„ höTSYzkSVXf „%¶X„˜V¿ WZY ¤ kV!iXVXVoYZwiX Yl \q g W[„˜VXŒVy„%VX\qhS]kJY1hSW[^XuS`.\VoYŠ

(62) Zõ ƒ 2SV TS ‘\½h` Y iyV ¤ kù¹] ¿TS ]\©„˜`oY°iXV ¤ kù¹] ,YX¹]`y\Œ\VXS!»›\HW[.k TSVXWÀó¾

(63) ÀrVX `yhhS`oW[Vy„%„%VX\%`.Y>`9 g+` ,X`.V9V9[¹ „˜^.Y[`¿œH gu

(64) t[f*SV hSVXW[„%V\en¹‘VX\H] gVXW‰k2‡S`.W©u`†>¥¯h` Y V>W[`yhVX`yk¿`.W[ioVyJ iyŒVyeY[uSVºVºW[`.ŒVX„˜VX\eVº`9iX „%„‰kS`Xk\^ºu`†Sf#hS`Y V W[VyiX „%„%`.S`y\H Y pk¿u kSŒV>u`†2\VXW[S`X\ S`o Ž †Ž Xf hS`YVqiX.kSVkWZYnTSUTSVoY#YzkSWÀ`* g+` ,X`oVofpkSV*iXŒVyƒ\ (XV*„% \Võ.   .  

(65) . . . `X“¹]kVoVX\HY“.\¦ŒkSVyW@WM„%º Vº ¼Y9`9Yl`yVeWzkk\ŸVWVX„%

(66) \™`o`.W[V u\VoÄVoY›z½Ä#pÆ W[kö œwiX 2VXw`.Vo\W[W[w`oVe`YmuHfeW`†°[V`oV\ \ÀY›VoSYV¿VX‡SW[VXVo` Sf½YZYl.Hzk Y›fVXWzkVoVVY e WzkVXVoYà k x¬  `.W[W[ YZY[Vy„%VX\µ.k VoY• ¬ V\¬ `oW[W[ SYmY[VX„%Vy\gYŠ

(67) +*. GŠ. ÆÀ`• g W[„%V  k ¤ k`.Wz\VXWBS‘\`.ŒV·hVXW[­iXµY[  v  „˜ u^XS^X]\^ofYlVoY#iX \.kWZYYlV™‡SW[.kSŒVX\[

(68) .PRSV*`oS`.U†YlVhS‘kY gV‹VoY g W[„˜VoYYzhS`X\`.ŒV.Y#u`†%»1“¹]^XiXvSVXV*V*Œ`‹WzkSVq`TSVXi*VoY .k\HY·Vò[¹]V\vS  uŒV hVXW[„%VŠ\wwVXVòV•^X„%¶XVXWñiXV h`.W[`o V‹§. ! C #" %$ ' & ) (  *  F G +$ ™-, W ž Œ/Su . *0. * g„%`.F  œ-? G Ss 9S.\V ¤ kV.f iX \W[`oW[VX„%Vy\ `XkS®hSVXWZY[ SSVoYVñiX.kSŒVŠkWZf¡ \Q`ñ]  g^XW[VyiyVBVoYz\ .. L. 3. K. K. K. A. M GF43. BDA Š. ‰. K EG36B MN1 M M GM]BDMƒ? . M M GM]BDM]? <;=799‹3=8:;=MNACBD3. EGA1. K. K. BDA8FG3. Œ„˜„%^X`y\VX„%VX\#hVXW[iyVh\U‡SVof8VoYˆu`†Y*`yhhS`oWz\VXSSVX\™»%VoY „% W[]\^oY \¸` Y“h^XiX] giX]\^”8¹‘VoY“\ hS`Y TSY[U‡SVX„%Vy\ ^ZTSVX\VM»°[¹ ‹#kaC

(69) “g#VoY“\ð Si%^XiX`y\V hSW[^÷[kSuVXW‹V%` Y[VXpk`.Œ]\^!VoY¨hVyWZY[ SSVoY›iXW[ Y[^XVoY›`oY›` WzkV

(70) ½cM¹‘`yk\`.\ ¤ kV>[¹]`Xhh`.W[VXSiXV>8¹‘V.Yz\*h]kJY1kS¿iyW[‘ƒ\ (XW[V°V°]  z^XW[VXSiX`X\ f Œ`9„% Vº`†`.\eW[^Xikh^XW[^›ŒV.Y iX V.Y u`†YŠ

(71) ™Ä# „%„˜V>ŒV>S.\V „%`oiXVkY[VX„%Vy\°VXW[S`oW[ ð.kYZYlV\gf1 g S`y\VkW9 k ø ‰GŠ‹f ï  !SVºY[`.]\qhS‘kY ¤ kSqV.Yz\ ¤ k¾ó

(72) ™Ä#V%‡SW[.kSŒ`.uV>VoY iX VoY W[VX g W[iXV‹ Si‹[¹]Œ TSY[U‡S]\H^‹VoY#u`†SY#`.Y#`eWzkSV‹V\ahSVXW[„%V\ `oS  †„˜`X\aVŠ\a]  g^XW[VXSiX`y\Œ n

(73) ÆÀ`¿TSY[U‡S‘\^ `oY9[¹]VoYzhS`oiXV!hk‡Si 8¹‘VoY“\M`.ŒYl h` Y \H`.\M` YZYzkS„%^XV’h`.W>VoY>vS „%YlVX kSVXYZf‹VyiXVh\^XV2 WZY>V2` Š*`†d_aW[V.f%„%`.Yº‡SVX¢`TS`.\`ouV h`.W9VoY9„%^X`Y9VŠ\¦V „%`oWzšSV\uSf°hSVXWZYzkS`o^«V«VkSW ï g Wz\›h.k TS ŒW!a¹]`.iXvS`X\aóSf ¤ kù¹]Y>Y[ \ ï ŒVy`oVXW%a¹].hS %ó œ gu¾

(74) ™Z

(75) ÆÀVoY˜ŒV.Y‡SVXSSVoY ù¹] \÷m`o„˜`oY#^\^‹`ykJYmY[STSHYlU‡SŒV.Y#`.Y#VoY8TSŒV.Y ¤ kSVq`oYVoY `X  zŒiyvV.Y hk‡SiX]\`oW[VoY ï h W[SwiXvSŒi.YÀó VoY uW[`.SY iX.k\kW[VXWZYmf;`.„%`y\HVŠkWZY V hW[XTS iy`X\ n

(76) •Æq¹‘`y  giXvS`.uV hk‡SiX]\`oW[V1`.JY½[¹‘V.Yzh`.iXVˆhk‡Si‹V‹`*TSŒVTSVX\a zŒVXW#VoY W[VhW[^oYlVX\`X\ Y ¤ k‹iXW[ikSŒVy\e»9iX.k TSVXWz\e`.Y%V›Y[iX.kSWZY Y[ iX`.À¥À»›`° g Y‹kSSVM^Xu‘\„%]\^¦Yl iX`oV°iXW[ YZYl`o\VMVŠ\kSV Œ„‰hY[]\  n¹UkS „˜ : (XV S W[„%`y\H] ¼œwiX Y[ „%„˜VXW2Y[`.JY’Y[V Yz\Su kVyWZfVyYz\VXW#Y[`.JY¯\W[`.JYluW[VoYmY[VXW[¹‘ W[W[VRYw†„e‡S  ¤ kSVXm

(77). 21.  ; ' R @ & %! 3 ) A&TAT";.Q8 1'. JK. no psqirNt v+w $€ Nƒo~x iqi€G‚ixRr>p+x† ‡ | x €pi|~tC{t |~xrƒqTtC{tN |~xCrƒqTt o~tNo | | t { q +t :|~t Œx Nr]o |. }Rƒo~tNrƒtNzT{t. ÄðV\\HV!S`Xh\H]\kV¿» VX\H] gVXW›iXV ¤ k‰ g`o]\MY[uV’VoYz\ hSW[.hW[V>»¨\H.k\VoY VoY ^hS ¤ kSVoY

(78) Š*Vy W[uVºÄ#vS`ykSiXVZ†2œwx ‹` „˜HYðVXM^mTSŒVXSiXV*ŒV*o†S`o„˜HYl„%V*V*Œ`TSV*u`† SV ž ]† Wzš`.HYlV `yk ^Z‡k\ pk Yl† (XiXV©¥ ï V;S „e‡SW[VkS u`†SY Yy¹‘`y  giXvS`.VX\º`TSVXi3`XkS`.iXVõ­ 2`.HY!YX¹]Y2W[VXS`oVX\>`oY[ \VW (oY TSYl ‡SVoY°iyVXWz\`oY°`Y“hVXiŠ\wY°pk,„% SV9u`† »9iXVkS ¤ k 8¹]VX9 g`.Y[`.VX\h` Yˆh`.Wz\HVof`°„%`g÷mVkW[V‰h`.Wz\HV%V%iXV%„˜ V W[V.Yz\`o]\a TSY[U‡SVq»‹iyVoYVXW[SVXWZYó

(79) [¹‘ TSVXWZYlVofna¹]`Xk\W[VoY*^\`‡SYZYlVX„%VX\gYZf¾hS]kJY½„%Œ]\`.\gYmf Yy¹‘`y  giXvSVX\#V1 g+` ,X ºY“\HVy\`y\ ŒW[Vp

(80) aċ¹‘V.Yz\™V iX` Y* k e \H`.i\ ‡S`.WeœH gu

(81) ùpZ

(82) ¾ÆÀ`MVZTS`.\kSW[Vof8V%S „  kM‡S`.WZfnVoY*V\\HW[V.Y*`XkS iy.kVkWZYð kMW[`XhSVX`Xk°`oW[iowVXwiXVXfSVoYhVŠ\H]\gY¯hVXWZYl S`.uV.YÀV „˜¶X„%VMYlVXV ¤ kY[V‰\HVXSSVX\#h`.W‹`M„%`.#õµ\.k\™ z`o]\ðYluSV hS.kWŒS ¤ kVXW`* gW[^ ¤ kSVX\`X\ %V*iXV\n^\`‡SYZYlVX„%VX\au`†¾

(83). . .  . no psqirNt vw=t. . .!  % AP Q!?,T&UVTQ; VTQ;."8. }R€iz~xyNz‚@xRr RrƒqTt CtN| | tNr ~uu. c ¹ÕkSV1WzkVe» [¹]`Xk\HW[V.fV\Àn¹UkS>^\`‡SYZYlVX„%VX\8»e[¹]`Xk\HW[V.f M `‹TSY[U‡S‘\^1]  D(XW[Vp

(84) :‰#ŒV1VoYz\À„%`.„ kS„¢WzkV‹VoYÆÀ „e‡S`.W[Ymf.

(85). 4.35N))$5 R*) A&TTQ=7;A!6(: % ((' R ' +O 2 8 "8! :9 .! ;MR  17 <8.5 )  >=? @;A6 <8 M  -B=?8. n:o piqsrDt v Nrƒo | {tD}Rqi Nz~t GNt €iz  V} =xRrƒrƒo NrDtN Nt z. yVx. =xVpi€+t{ x @o y TxVp+t {xR€i„ˆ=x r]o  {t=| x GxRr RqTt p+x rNt{ qsƒz tNr]| o z Tw=tN +|~}VpTxR€i=v Cƒƒi q rNt D t :|~t $o €so $q.

(86)  

(87).  . . Æq¹]^\kV¿»!\W[ Y›^XiXvSVXVoY>VoY>V.Yzh`.iXVoY¨u`†Y¨„%V\%VX W[VyŒV kSV¬TSY[U‡S]\H^”‘ w g^XW[VX\VXŒVp

(88) `” g W[„˜VµV.Y ^Š\H`‡SYZY[Vy„%VX\gY#iX „%„%VyW[iX`XkS hW[^XiyHYl^X„%VX\a^X„%]\H^yVhS`oWŒ` iy`oWz\Vof›»¢[¹‘^yiXvSVXŒV V `«TSŒVof9Yy¹‘.hhY[V `« z W[„%V«V.Y ]\S^XW[`oW[VoYú‡SVX`XkSiX.kh hS‘kY3iX \HW[` Yz\^XV V\¿iy „ hVXV

(89) ºÄ#V W[^.Yzk]\`y\™SV%Y[uS] gV1h` Y ¤ kV1\.k\V1 g W[„%V VoY“\™W[VX`y\ TSV Y[VX  [¹] W[W[V1V‹uW[`.SVkSW#^\k^‹V\ ¤ kSV‹  VX`.„%VX°V.Y g W[„%VoYðVoYz\ TS`.n

(90) kMiX \W[`oW[VofJiXV‹W[^oYzkS]\H`y\nhVXW[„%VŠ\ùV‹„%V\\W[V‹»À÷Z.kSW#ŒV.Y iy \W[`.i\ YÀVq`eYl iX^\^ g`.iXV*»‹[¹‘vS „%YlVX kS`o]\^

(91). . û¾ûü. ý«þ. .  . . !4. .  

(92) . þ . . Àþ. ". . 

(93) . . . . ½ÿþ þ ÿþ  ÿü ©þ $ . . . . B C/( * F -G ÆÀ`qTSY[U‡S‘\^‹VoY“\akS%hS \ ¤ kSaUTSHYlVqVoYu`†SYZfiX`.WÀVXV ù¹]VoY“\8h` YqYl`oY½`o„e‡SupkÅ]\^oY

(94) ÆÀ^X VXWZYl`oSÀœ-J  #Y[Yz\V©Y“kW Y[ 6iX`.W[`.i\ XW[V ^ ¤ kUTS ¤ kV ¥ ï `oiXiyVh\VXW3a¹]¶\W[V,TkJYmf>i¹]VoYz\ `oiXiyVh\VXW‹n¹‘¶\W[V%iy \W"  ^oYó

(95)  iXVX`>YX¹]`g÷m.k\VX\#kSV Œ SupkV \HW[`.]\  pk Y[VyiXW[V\¢V\ `'TS Œ \^¬V¬iy JYl^XW[VXW6Yl` .. K. MN1 M M GMƒBNMƒ? <LG87C?@3=;?i8:MN;=3. ƒ(. hW[^ g^yW[VXSiXV,pk  „%`oSV,V,[¹]Œ\„%]\^,V\ºpk«hW[UTS^

(96) ©ÄðVoY \HVyJYl JY’Y[V W[V\W[.kTSVy\°`.JY›` „% WzhSv  uŒV’kW‡S`.SV¿V\ `.JYdkSµiXvS '`oW[iXvS]\VXi\kW[`. ¤ kSV ¤ k` Y[„%VX\ \.kJYdVoY ^\`‡SYZYlVX„%VX\gYu`†Y \ g`.]\wfiXVy‘kSV*[¹‘.hS`oiy‘\^

(97) _aVXW[W[VºTS 3 2VXYZYºœ s M`!„% \W[^ ¤ kSV2`9 gVXS¶\W[V ù¹]VoY“\8h` Y#kSºY[„ hV1YzhSY[]\‘ #a¹]^XiX`.ŒW[`.uV.fVXVeV.Yz\nk°ŒVX hW[^XiXVkSºVX\W[V%V%VX`.Y‹V\V VXvS WZYZf ï kS>hW[[÷mV\™V‹TkV V\‹k!hSW[[÷ZV\en¹‘`.Wz\ŒiŠk`X\ !VX\HW[V>\^XW[VkW V\‹VXp\H^yW[ŒVŠkWÀó¾

(98) ‰™VeVoY“\À`XkYZY[n[¹‘\VXW[„%^X`oW[V ¤ kShSVXW[„%V\8`yk%vS`‡S‘\`.\wYðV TS ŒWZf*n¹‘Vy\VXSW[V¼VŠ\eV¼YlVX\ŒW‰k Vka

(99) ƒ W%`›h]khS`oWz\eVoY TS‘\W[VoY‰VoY‹‡S`.WZY1u`†Y Yl \*.h` ¤ kV.Y©œH gu

(100) 8‹iXV ¤ k#hSVXW[„%V\ k°÷ZVk Y“k‡\qVy\W[V%TSY[U‡S]\H^>VŠ\R TSY[U‡SŒ]\^of#VyvSU‡S‘\ 2V\ Y[iXW[^Š\H n

(101) SÆq¹]Œ\^XW[VkSWqY[V1Œ`.YZYlVeVX\W[VZTS WqY[`.YqYlVe„% \W[VXW V\qY[VkSŒV˜“¹].kTSVyWz\ŒkSW[V%V ` hS Wz\HV V ^Xiy.kTSW[V

(102) SÆÀ` z W[„%Vof8Y[  ,Y[`.‘\e[¹]X‡Y[VXWTSVyWZf`9 Si›VXSiX W[Vº»9S.kJY `yhhSW[VXSW[V>VoY \HVyJYl JY ¤ k`.u]\VX\aS.\W[VRYl iX^\^

(103). -. þ . . ‹ÿþ. !"#. þ‹ þ ÿ

(104) 4" ï _a`.W VkWZY3YzhS`X\`o]\^oYZf¨a¹ÕkSV,TS`.W[^\^« zŒSVof¨ŒV.Y Y“k‡Y“\H`.SiXVoY‹Yl iX`oVoY*VZTSVXSVy\8TSY[U‡SVoYZfnVkSWVXY“\HVyiyVe`yk YlVX¢V3Œ`«Yl iX^\^,Y[V iXW[Yz\`.ŒYlV

(105) ‹_a`.W[VXW9a¹]VoYzhS`oiXV.f i¹]VoYz\ ^mTS ¤ kVy W †‘ C%‘ ’:‘„ : † ’VoY°Yzk ‡Yz\`oSiXV.YMYl iX`oVoYŠ

(106) ÄðV\\HV˜`o.TSVXkV%`yk¦TSY[U‡SVof¯iXV\\V hW[^oYlVX\`X\ 9`XkS>W[VXu`.W[Ymf YlVX„e‡SVdk¡hW[ iXV.YZYzkYZwiXV ¿`oY VŸ z iŠ\H SSVX„%VX\2V.Y Yl iX^\^oYó%œÆ8kYZY[`yk]\

(107) xpZ

(108) ". . 

(109). C/#(  -p" bf, WZY¡. V.Y  ( G   Jf qTSV.Y øe`TS`.W[W[V>W[VX„%`.W ¤ k`.]\ ¤ kV ï [¹‘vS „%YlVX kS`o]\^>V°SYÀ÷m.kWZYmf -.. A. KTK. M. 1GAC?iMD71. ‰. K BDAEGM > ; 8 ?@MN71  e‘ ’‘  . Ž!. #". iyVMY[ \iXVoYˆv „˜Y[VXpkVXY ¤ kVMspt%$¬V {aW[`.>,y`oY‹SVeTS VX\ hS`YŠ

(110) “gY*SV VoYÀTS VX\8hS`Yðh`.W[iXV ¤ kù¹]HY*Y[ \ÀVoYuVXY`ykJYmY[ S`y\kW[VXY ¤ kSV%VoY‹`yk\W[VoYmf8„%`.Y*hVŠk\g¶Š\HW[V˜`XkYZY[hS`oW[iXV ¤ kù¹]Y Yl \ÀX‡SŒu^oYV©YlVeiX`.iXvSVXWZf¾`Xk\H`.\À»‹_a`.W[Y#V\8`.Y#VoY8TSŒV.Y ¤ kV3`.JY’VoY’iX`o„‰h`.uSVoYó

(111) ‹ceVŠhkY, bSf V iX Yz\`y\¦` ^mTS ‘kS^of8! &º g`.]\V%[¹]^ZTS ]k\ ºV `%^XuHYl`X\ º¥Vy  sayf [¹]vS „%Y[VXpk`.‘\^%iyVoYZYlV©n¹‘¶Š\HW[V1kSº^yŒ]\œiXW[ikS`oW[VoY½ceV zVXW[W[V VŠ\™`.\VXW[Z

(112) ¾ÆÀ`©TSYl ‡S]\^%u`†f¯ kSW[`o\À\.k\™V Y[† (XiyŒV.f V.Yz\8^\W[ ‘\VX„˜VX\ù^XV*»‹Œ`‹^XuY[`X\ %VX1TSŒupkVkSW™œzÄ#vS`XkSSiXVZ†Sf m

(113) Æq¹]`TS`.SiX^XV%VoY‹W[ ‘\gYˆŒ`.YZYlV% Si%» hSVXY[VXW ¤ kSV ŒV.Y „ *kWZY* \™^ZTS ]kS^RTSVyWZY½h]kJY½Vˆ\H ^XW[`.SiXV

(114) ƒ W`‹TSŒWzkSVXSiXV VoY ^Z‡S`X\gY pk9_a`Ä ¼V\*“¹]`.uW[VoYmY[ 2 \q`>^Š\H^ TSi\„%V ¾

(115) øe.kSiXvSV\aVX½÷Z`.TSVXWZfk`.SiXV*iXVqiy JY“\`X\[

(116) _nŒVyW[W[V9.kW[Vk«œ s ˜h`.W[ŒV’»¿iXV \H]\W[V9V ï ^XS n¹‘VyYz\VXSiXV hk‡S ¤ kSVqó¾

(117) _a.kSW‹‘kSf8[¹‘.hhW[VoYmY[ > z iŠ\H SSV iy „%„%V ï Œ TSY[U‡SY[`y\H %óSfòiy „%„%V ï W[V wkJY a¹ÕkSV VyYz\VXSiXV ^Xu]\„%VofJhk ‡SŒ ¤ kV*óf ¤ k8X‡SuV1» ï Yy¹‘Vy°\HVyW» `%Y[iXW[^\ %ó¾

(118) SÆq¹‘VX ¤ k¶\V ¤ kSV™÷.¹‘`.À„˜VXS^XV%YzkW*`‹TSHYlU‡SŒ]\^ u`†Sf8S ¤ kV ¤ kV%iXVŠ\Œ\V ¤ kSVoYz\ ºS] N (XW[V »%iX S]\  ¤ kSV `%TSY[U‡S]\H^>YX¹]`=T (XW[V%YliXVW (\Vof8iyV ¤ kS™„ hS ¤ kV%V%W[Vw÷ZV\V.Y „˜`oW ¤ kVoY1a¹]`y  gVXi\ 9hk‡S ¤ kV.fÀ`ºYlX‡SW[Œ^Š\H^°V°`°\VXkVofV W[VŠ kJY1a¹ÕkSV°„%Y[V°VX2iX`ykJYlV%V.Y‹uVyW[V.Y‹V\V%„%`.\VX9V.Y `yhhS`oW[VyiyVoY

(119) r`.W[VoYYl \8iXVkS ¤ kSa[¹]`XhhW[.k TSVX\wf¾Y[.kTSVy\8`yk S „ñVoY¦hW[SiX]hVoY¨W[^hk ‡SŒiy`oYº˜`TSY¦h`.Wz\H`.u^ h`.W°kSV hS`oWz\n wS^XuuVX`‡SVqn¹‘vS „%YlVX kSVXY

(120). 1. .

(121). J.  . -.

(122). :3 ' . n:o piqsrDt Cv o z rDt | xRz NrDxR| t{Rq('. 6! !). 9R 2 )  ;-P "8. ‚ixRr

(123) p+x† $rƒqTt {tN CrDy io VtN. -(J. Ä# „%„%V1“¹]`e„˜ \W[^‹jm`oi ¤ kVoY™ÆÀ^ZT †Mœ [fS`qTSV‹VoYz\ ‡SŒVyµV ŒVkµpkµiX \`oi\ŸV\öV [¹]^XiX`.Wz\“

(124) 2Ä#V h`.W[`o V YX¹]`Xhh ¤ kV¡.k ‡SŒVy„%VX\,`XkS6 z W[„%VoY«Y“h`y\H`.VoYŸu`†SY

(125) “¹]^XiXvSVXV V Œ`«TSV VŠ\ „˜`X\^XW[`.ŒYl^oY!hS`oW ` iX`oWz\Vof¨VoY ^\`‡SYZYlVX„%VX\gY1u`†Yˆ g W[„%Vy\ ¤ k`.Wz\VXWZfV\ ¤ khS‘kY‹VoY“\gfnk ¤ k`.Wz\VXWqiyVX\HW[`.z

(126) “g TSVXWZYlVX„%VX\#»%[¹‘^XiyvVyŒV1„%iXW[ iX`.Vof¾V Œ`1WzkV‹V\8 ke‡ y\Œ„˜VX\wf[¹]ŒVX\‘\^*V*iXVoYVoY“h`.iXVoY#Y[V#‡SW[.kVof „% \HW[`.\ ¤ kSVof9`.YŸ` TSVof9V œSTSHYlU‡SŒV hSVk\ ¶\W[V a¹] W[W[V­.h\ ¤ kV.f¬„%`.Y–`ykJYZYl”a¹] W[W[VòiX uS‘\] Z

(127) ÆÀ` TSHYlU‡SŒ]\^TSYl ‡S]\^µYzh`y\`oV¬V.Y ŒVŠkBu`†SY¡„%V\ VX \HVyJYl 2W[ ]\q»>`>]  z^XW[VXSiXV°V\W[ ]\»M[¹]ŒS‘ w g^XW[VXSiXV

(128) 8Ä#V ¤ k„%V\#ŒV u^X uW[`yhvSV `.Y½kSV1hY[]\ º^XŒiy`X\VofnŒW[V1VoY g W[„%VoY#YzhS`X\`.ŒV.YÀvS WZYV*`‹„%VXYlŒ ˜„% W[`oV* k%W[VXu`oW[¾

(129). M. .

(130)  

(131).  . -(   -  '

(132)

(133)

(134) -J   

(135)  

(136)  @ . 

(137) 

(138)

(139) ' 

(140) J     #'

(141) 

(142) B           %   JJ  

(143) 

(144) %   %  

(145) @   @#  

(146)

(147) @. -    -   ( -J  

(148)   .  

(149)  ‹

(150) º    "‘ ‘ ‘  †’‘ e 

(151) ƒ V jZ`.iXX‡fp_a`.W[YZfùys‹hn

(152)   ‘ Ž ez

(153) % s ‘  :’:‘ CŽ ‘  †‘ :†‘ %=‘ .

(154) Ä#  ¤ kSVqpk˜ÄðVX\HW[V½_a „ hS.ka

(155) Ä*

(156) ~Š1

(157) _À

(158) Ufp_a`oW[YmfùŠsˆha

(159)  

(160)

(161) !"$#°

(162) ŸSx "Ž &% % ‘')%(  *,+.-/10324 -065

(163) 287

(164) {a`†`.W[fp_a`.W[YZfSˆha

(165)  

(166)

(167) !"9#°

(168)  hVW (oY \ SV ž `ofVq^h`.iXVX„%VX\aV ` gW[ \† (XW[V VX\W[V V;:oY[ =<!hk ‡SŒi!V\MV>:oY[ =<!hSW[ TS^p

(169)   : ‘ ‘  +  f \[

(170) xfphn

(171) tSz J

(172) o_n`oW[Y

(173)  #?@A@CBDE GFˆ

(174) ˜ bS e  %Ž †‘H  ‘ Ž  ‘  T†Ž  I ’:‘ J Ž!>’ +Ž o

(175) .ÆÀVoY^X‘\ YV*„%kS]\wfp_a`.W[YZf8b1ha

(176) #KMLC =N=N= O1

(177) > 9:{a`.iXVoYúiX`.iXvS^XVoY V«[¹UkSW‡S`oP< .k ^X^X„%Vy\gY˜a¹ÕkSVºS.k TSVXŒV>iyVX\HW[`.]\H^º§˜ÆÀV.Y ŒVŠk2V>Œ` ikS‘\kSW[V vS „%Y[Vy kVyŒV » VXW[n

(178)   Q Ž T‘ J =R :‘ f \[

(179) tfphn

(180) pxpùygxnXxS

(181) ._a`.W[Y

(182)  

(183)   Ž SLMT1"VUa

(184) q  ‘  >Ž!  

(185)   Ž J =R ‘

(186) ¾VXŒfù_a`oW[Ymf t1ha

(187) SLMT1"WUPXYZ[ \ 

(188) N]Z[^Ÿ

(189) ºSx  †%=Ž: ‘ ’‘ †Ž J †‘<‘ G’:‘  ‘ Ž T‘<’‘  T  .

(190) aVXf¯_a`oW[Ymf  

(191)   Ž Sx t1ha

(192) ^; 8;_`T1 PaYb

(193) º s  ‘ †ŽVc  %‘ Ž  ††‘ 6%_aW[V.YZY[V.Y h U†p\VXiXvSS ¤ kVoYˆV\ÀkSS TSVyWZY[]\`oW[VoY*W[ „%`.SVoYmf¾ÆÀ`XkY[`.SV.f Ssˆha

(194) dHPPZC"eFSX© Š*^X uW[`XhSvSŒV!V![¹‘vS „%YlVX kS`o]\^¿» _a`.W[YZf8 s tw¾

(195) 3f :Ž!> %‘ fp\“

(196) xpfphn

(197) p wxJ

(198) o_n`oW[Y

(199) g ]ZCFhX# pt i Ž :% † Jkj R ‘R :  ml †‘

(200) ùŠ Xsfp_a`oW[Ymf ssˆha

(201). . .

(202)

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 6 Page - 1.13 MB )

Documents relatifs

ATAT1-enriched vesicles promote microtubule acetylation via axonal transport.

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Valorisation des boues de désencrage : production et purification de l'acide lactique

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

ATAXIE SPINOCÉRÉBELLEUSE ET POLYNEUROPATHIE AXONALE CAUSÉES PAR UNE MUTATION DU GÈNE MME : CAS CLINIQUE

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

Atelier 2 : Hyperpaysages

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Utilisation du cadre théorique de la planification pour la conception d'algorithmes complexes par des élèves de lycée

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

Time-varying respiratory system elastance: a physiological model for patients who are spontaneously breathing.

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

TIMELY FUNGICIDE APPLICATION: A STRATEGY TO MINIMIZE FUSARIUM HEAD BLIGHT AND ASSOCIATED MYCOTOXIN PRODUCTION IN WINTER WHEAT

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

'Nature never did betray / The heart that loved her' : l'éthique du retour à la nature dans l’œuvre de Mary Shelley

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to