استغلال و ممارسات الفضاء العام

ـــــــــ ا ث ا و ـــــــ ا مـــــــ ا ةرازو س د ن د ا د -م ! " : #ا مو ا ! #ا و : ع ا م ةد ل جر ةر ذ ر ا ع ا م و ند ناوـــــ دادـــــ إ ن ط ا ب : ت فارـــــ إ ذ ــــ !)ا ة : وط ا و أ فر م ھار إ ب ط * ا : أ / ل ا شر ! ر أ / وھرز * ا ـــــ ا ــــــ : 2014 -2015

م ا ء

ا ت ر و ل

ا

)

ت

ط

–

ـــــ

ـــــ ذ

(

5

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

ﺚﺤﺒﻟا

:

ﳌﺎﺑ اﺪﻴﺸﻣ ءﺎﻀﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺖﺴﻴﻟ ﻌ ﻤ ﻟا رﺎ ﺬ ﻲﻫ ﻞﺑ ، ﺐﺴﺣ و ﻪﻨﻜﺴﻧ ي ﻻوأ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ و ءﻲﺷ ءﺎﻀﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تاﻮﻨﺴﻟا تﺪﻬﺷ ﺚﻴﲝ ، ةﲑﺧﻷا مﺎﻴﻗ تاءﺎﻀﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﻓ يﺮﲡ سﻮﻤﻠﻣ لﺎﺠﻤﻛ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻞﺧاد ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ضوﺎﻔﺗ فﺮﺼﺘﻟا و ﻞﻌﻔﻟا و ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا و ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻚﻠﳝ ﻦﻣ لﻮﺣ ﻊﺟار ﻚﻟد و ﱃإ ﺔﻌﻴﺒﻃ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻧﻮﻛ ﻞﻴﳝ ﱃإ ءﺎﻘﺒﻟا ﻪﻟ ﻦﻤﻀﺗ تﺎﻋﺎﲨ ﻞﻴﻜﺸﺗ ذإ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ىﺮﻳ نأ نﻻ يروﺮﺿ يﺮﺸﺒﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﺴﻧﻹا ﻌﺒﻄﺑ ﱐﺪﻣ ﻪ : " ﰲ ﺔﻗرﺎﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ﺶﻴﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﲢ ﺚﻴﲝ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﱃإ ﻴﺣ ﻦﻣ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ة ﱃإ ﺔﺸﺣﻮﺘﳌا ﳌا و قزﺮﻟا ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋرﺎﺼﺘ ﱃإ ﻨﻣ نﺪﻣ ﻈ ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺔﻤ ". 1 ﰒ ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ ﺔﻟﺰﻌﻨﻣ ﺔﻋﺎﻤﳉ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻫداﺮﻓﺄﺑ ﱃإ ءﺎﻀﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻋﻮﻤا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺳﺎﻘﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺎﻴﺣ يﺬﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ، ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا و ﻦﻳأ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻪﻴﻨﻌﺗ ﺎﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﻤﻴﻘﻛ دﺮﻔﻟا زﱪﻳ ﺔﲪر ﺖﲢ ﺶﻴﻌﻟا ﻦﻣ و ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﱃإ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺤﻓ ﺜﻴ ﺎﻤ ةرﺎﻀﳊا تﺪﺟو ﺔﻨﻳﺪﳌا تﺪﺟو ﱐوﺪﻠﳋا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﻪﻴﻠﻋو ، تدأ ﺔﺟﺎﳊا ﱃإ ﻊﻤﺠﺘﻟا ﱃإ ﺎﳑ ﻪﻴﻓﱰﻟا ﰲ ﺔﺟﺎﳊا ىدأ ﱃإ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ تاءﺎﻀﻓ ﻖﻠﺧ يﺮﲡ فﻮﺸﻜﻣ و سﻮﻤﻠﻣ ءﺎﻀﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﻓ ، ةدﺪﻌﺘﻣ ضوﺎﻔﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﻓ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ، ءﺎﻴﺣأ و تﺎﻋﺎﲨ ، ﺚﻴﲝ ، ﲑﺳ ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﺑ لﺄﺴﻳ تﺎﻧﻮﺳ درﺎﺸﺘﻳر richard Sennett : ﺄﺸﻨﻧ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ﻂﻘﻓ ﻻ ﺔﻬﻓﺎﺗ ، ﺔﳌﺎﺴﻣ تاءﺎﻀﻓ ﺎﳍ ﲎﻌﻣ دﺮﻔﻟا دﺪ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﻀﻔﻟﺎﻓ " . 2 - 1 ، نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ، ﺲﻧﻮﺗ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا راﺪﻟا ، 1984

2 _{yankel fijilkaw .sociologie des villes , 3eme edition . collection repérer . france.}

6 ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﻀﻔﻟﺎﻓ ﺔﻨﻜﻣأ ﺔﻳرﻮﺼﺗ ﱃإ ﺎﻣ ﺪﺣ : ، ﺔﻓﺎﺤﺻ ، ﻰﻬﻘﻣ ﻮﻳدار ، ﺔﻤﻜﳏ و ﻦﻛﺎﻣأ عﺎﻤﺘﺟﻻا . ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻤﺘﳚ ﺚﻴﲝ داﺮﻓﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﺎﺳرﺎﳑ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻊﻤﺘا ﺺﲣ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ، ذإ ءﺎﻤﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻰﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا نأ دﻮﻌﻳ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺮﻜﻔﳌا ﱐﺎﳌﻷا ﻦﻗرﻮﻳ سﺎﻣ ﺮﺑﺎﻫ قﺎﻴﺳ ﰲ ﻪﻣﺪﻗ ﺚﻴﲝ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﺖﲢ ناﻮﻨﻋ : ، مﺎﻌﻟا لﺎﺠﻤﻠﻟ يﻮﻴﻨﺒﻟا لﻮﺤﺘﻟا structural transformation of the public

spheer ، ةءﻮﻠﳑ تاءﺎﻀﻓ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا نﺪﳌﺎﻓ داﺮﻓﻷﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻬﺟﻮﻣ و كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﺳﺮﻜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻫ و ﺐﺴﺣ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟﺎﻓ ﺔﻴﻠﻋ و ، ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺰﻛاﺮﳌا وﺎﻜﻟﺎﺠﻴﻓ ﻮﻟا ﻮﻫ و ، ﻂﺳﻮﻟا ﺲﻜﻋ ﻮﻫ اﺳ ، ﺔﻄ يأ ﻻ نﺎﻜﳌا ﻦﻜﳝ نأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻإ ذإ ا ﻰﺗأ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﲔﺑ يوﺎﺴﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ شﻮﺸﻴﻟ ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا وأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ( و ﻢﻴﻠﻗإ . 1 ءﺎﻀﻔﻟا ﻚﻟد ﻮﻫ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟﺎﻓ يﺬﻟا ﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺄ ﻩﲑﻴﺴﺗ و ﻩﲑﻃ و ذ ﻊﺟار ﻚﻟ ﱃإ ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﲔﻠﻣﺎﻋ ﺚﻴﺣ نأ لوﻷا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طﺎﺸﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﺜﳝ سﺎﺳأ و ﺔﻴﺿرأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺎﻣأ ﺘﺧﻻا و ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا رﻮﻠﺒﻳ ﻪﻧا ﺚﻴﺣ ﻊﻤﺘا ﻞﺧاد ﺔﻛﺮﳊا ﻞﺜﻤﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﲢ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﻓ ، تﺎﻳﺮﳊا و ﻢﻴﻘﻟا ﲔﺑ فﻼ يﻮ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تاءﺎﻀﻔﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺺﺘﲣ طﺎﺳوﻷﺎﺑ ﺔﻴﻠﶈا . 2 ﻫ ﻞﻛو ، ﺬ ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ثﺪﲢ تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻩ و ﻢﻏر ، ﺎﻬﻓﻼﺘﺧا ﻓ ﳌا ﻖﺴﻨﻟا ﻩﺪﻫ فﻼﺘﺧا ﻢﻏر و تاءﺎﻀﻔﻟا ﻩﺪﻫ ﻞﺧاد رﻮﻄﺘﻟا يدﺆﻳ ﺎﳑ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا دﺪﻌﺘﻟ ﺔﻌﺟار ﻲﻬ ﺔﻴﻧﺎﻜ ، ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تاءﺎﻀﻔﻟا ﻦﻣ ﺊﻃﺎﺸﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻳﺮﳊا ﻦﻣ عﻮﻨﺑ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟا ﻩدﻮﺴﺗ لﺎﻌﻓأ سﺎﻨﻟا ﺎﻫاﺮﻳ ﻻ ﺔﻴﻗﻼﺧأ و ىﺮﺧأ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺎﻫﺰﻴﲤ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا و ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﳊا مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ و نأ ةﺪﻌﺑ نﱰﻘﻳ طﺎﳕأ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ كﻮﻠﺴﻟا ﺎﳑ قﺮﻃ و ر ، ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺳ لﻮﺣ ﺔﺳارد ﻩﺮﺴﻔﺗ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﳊا ﺪ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻦﻳا ﻞﻳزاﱪﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﺋا ﳑ لﺎﻜﺷا ﰲ ﺢﺿاو فﻼﺘﺧإ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﺳرﺎ ) ﺔﻘﻳﺪﳊا ﺔﻣﺎﻌﻟا ( ﱃوﻷا ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ 1_{- yankel fijilkaw,ibid..p68} 2_{- yankel fijilkaw,ibid..p68}

7 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺰﻛﺮﲟ ﺶﻴﻌﺗ ءﺎﻀﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫو ، ﺔﻴﺣﺎﻀﻟا ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﺗ تا ﻟا ﻌ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﺔﻣﺎ ءﺎﻀﻔﻟا ﻲﺳرﺎﻤﳌ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ىﻮﺘﺴﳌا 1 . ﱃإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ و تﺎﻴﺻﻮﺼﺧو ﻊﻤﺘا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ تاﺰﻴﳑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺺﺘﳜ ﺎﻣو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻊﻗاو ﺔﻴﳘا ﻲﺴﺘﻜﺗ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ نﺈﻓ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻫﺪﻴﺴﲡو نﺪﳌا ﺔﻨﻛﺎﺳ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻫرﻮﺼﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻦﳓو ةﺪﻋ ﻻﺎﻜﺷا ﺬﺨﺘﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻞﺧاد مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا نﺎﺑ ﲑﻛﺬﺘﻟا ﺐﺟو ﺎﻨﻫو ﻢﺎﻛﻮﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ةﺪﻋ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ وذو ﺰﻴﳑ مﺎﻋ ءﺎﻀﻔﻛ ءﻰﻃﺎﺸﻟا ﻮﻫو ﺪﺣاو ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻨﺳ تﻼﺜﻤﺘﻟا و ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻪﺑ ﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﺎﻬﻨﻀﺘﳛ نأ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﻳﺪﲟ ءﻰﻃﺎﺸﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺎﻨﺘﺳارد نﺈ .

1 _{paul cary &Natalia Duarte càceres .espaces et societies . l’université : retour a la ville}

8

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

:

رﺎﻃا ﰲ مﺎﻋ ءﺎﻀﻔﻛ ﺊﻃﺎﺸﻠﻟ ﺎﻨﺘﺳارد ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺎﻨﻤﻗ : ا ةرﻮﺻ ءﻰﻃﺎﺸﻟ ﻤﺘا ﺔﻠﻴﳐ ﰲ ﻊ صﺎﺧ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻋ ءﺎﻀﻓ ﻪﻠﻌﲡ مﺎﻋ ءﺎﻀﻓ ءﻰﻃﺎﺸﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻪﺘﺳرﺎﳑ لﺎﻜﺷأ دﺪﻌﺘﺑ ﺎﻌﺒﺗ ﻪﻳدﺎﺗﺮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

:

ﺔﻔﺼﺑ ﺊﻃﺎﺸﻟا و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا قدأ ، ﺔﻴﳘأ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘا ﺔﻳﻮﻫ ﺪﺴﳚ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﲑﺒﻛ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺊﻃﺎﺸﻟﺎﻓ ، ﻪﺑﻮﺸﺗ ﱵﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا و ، لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ و لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺲﻜﻌﻳ دﺮﻓ ﻞﻛ ىﺪﻟ . ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ نأ ﲔﺼﺘﺨﳌا و ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﲑﻨﺗ ةرﺎﺛﻹ اﺪﻛو مﺎﻌﻟا لﺎا ﺔﻴﳘأ ﰲ ﺊﻃﺎﺸﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻳﺮﻀﳊا تﺎﻗﻼﻌﻟا و

ﻊﻓاود

بﺎﺒﺳأو

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا

:

ﺎﻔﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻤﺘا ﻞﺧاد دﺮﻔﻟا ﻪﺸﻴﻌﻳ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ﻪﻠﻋ ) ﻩﲑﺛﺄﺗو ﻩﺮﺛﺄﺗ ( ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ، ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﻻ ادﺎﻨﺘﺳا عﻮﺿﻮﳌا اﺪﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻠﻤﻋ و تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ و تادﺎﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻴﻠﻐﺘﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪ ﻪﻠﺧاد داﺮﻓﻷا تﺎﻬﺟﻮﺗ و كﻮﻠﺴﻟا ﻢﻬﻔﻟ اﺪﻫ و ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ اﺪﻛ و ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺊﻃﺎﺸﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻳددﱰﳌا ﻪﻴﻠﻋ

9 اﺬﻛ و : عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ . ﺺﺼﺨﺘﻟا لﺎﺠﲟ عﻮﺿﻮﳌا طﺎﺒﺗرا . ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻹا عﺎﻨﻗ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ . يﺮﻀﳊا مﺎﻌﻟا لﺎا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻴﻠﲢ . ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﻀﻔﻠﻟ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﻒﺻوو فﺎﺸﺘﻛا . ﲑﺴﻔﺗ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﻆﺣﻼﳌا ﲑﻐﺘﻟا .

ا

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟ

:

ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﲢ ﱵﻟا ﺎﻨﺜ ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻀﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﱪﻴﻓ رﻮﺼﺘﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻹا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﻻ ﺎﻨﻫو ﺎﻬﻔﻠﺧ ﻒﻘﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا و تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ةروﺮ ، ﻪﻛﻮﻠﺴﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻪﺒﺴﻜﻳ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا و ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ إ دﺎﻤﺘﻋ ﺎﻧ ﻒﺼﻧ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﳌا ﺔﻬﺟﻮ ةادﺄﻛ لﻮﺣ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﻤﳉ داﺮﻓﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺎأ ﺚﻴﺣ " ﺔﻤﻈﻨﳌا و ﺔﺒﺗﺮﳌا ﺔﻠﺌﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲑﻈﲢ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﺗﺎﻴﺿﺮﻓ و ﺚﺤﺒﻟا تﻻؤﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ " 1 ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ نوددﱰﻳ ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺔﻈﺣﻼﳌا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﱵﻟا " ﻢﻫﺎﺴﺗ رﺎﻜﻓا ﺪﻴﻟﻮﺗو ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻫد ﰲ " 2 ﺪﺻر ﺪﺼﻗ ثﺪﳛ ﺎﻣ فﺎﺸﺘﻛا و ﻛ و ، ﻊﻗاﻮﻟا ضرا ﻰﻠﻋ ﺬ فﺪ ﻪﻴﻠﻐﺘﺴﻣ ﲔﺑ تﺎﺳرﺎﻤﳌا و تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ا ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ . 1 ، ﻞﻴﻋﺎﲰا ﺪﻤﳏ يرﺎﺒﻗ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ : تﺎﻫﺎﺠﺗا و ﻒﻗاﻮﻣ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، فرﺎﻌﳌا تﺎﺸﻨﻣ ، 1982 ص ، 156 . 2 ، يﺮﻫﻮﳉا ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣا تاﺮﺒﺨﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻻا ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ، 1993 ص ، 119 .

10

ﺔﻨﻴﻌﻟا

:

ﺎﲟ نأ ، ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ءﺎﻀﻔﻛ تﻼﺑﺎﺻ ﺊﻃﺎﺸﻟ ﺎﻨﺼﻴﺼﲣ و مﺎﻋ ءﺎﻀﻔﻛ ﺊﻃﺎﺸﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺎﻨﺘﺳارد نﺎﻓ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ نﺎﻛ يﺪﺼﻗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻋار ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ءﺎﻀﻔﻟا اﺪﻫ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ و داﺮﻓﻻا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺚﻴﲝ، ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳددﱰﳌا .

ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا

:

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ذو تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا مﺎﻹا ﺔﻟازﻹ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗو ﺎﻬﺣﺎﻀﻳإ ضﺮﻐﺑ ﻚﻟ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌاو .

ﻞﻣاﻮﻌﻟا

:

les facteurs

ﻦﻜﳝ نأ فﺮﻌﻧ ،ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺎﺄﺑ ﺔﻋﻮﻤﳎ بﺎﺒﺳﻷا و فوﺮﻈﻟا ﱵﻟا يدﺆﺗ ﱃإ دﻮﺟو ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ﱃإ ثاﺪﺣإ ﲑﻐﺗ ﰲ ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﺰﻛﱰﻳو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻔﺗ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﺎﳚﺈﺑ بﺎﺒﺳﻷا فوﺮﻈﻟاو ﱵﻟا يدﺆﺗ ﱃإ ﺎﻫدﻮﺟو وأ ﺎﻫﲑﻐﺗ . دﺪﻌﺘﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﱵﻟا ﻦﻜﳝ نأ ﺪﻨﺴﻧ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻜﻟو ﺎﻬﳘأ : ﻞﻣﺎﻌﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻌﻟا ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ، ﻞﻣﺎﻌﻟا ﰲاﺮﻐﳝﺪﻟا ، ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ... يأ نأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻜﳝ نأ نﻮﻜﻳ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺮﺧأ . ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻧ ﺎﻬﻨﻋ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ، ﻲﻫ ﻚﻠﺗ بﺎﺒﺳﻷا و فوﺮﻈﻟا ﱵﻟا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ ﲑﻐﺗ طﺎﳕأ لﺎﻤﻌﺘﺳا و كﻼﺘﻣا تﻻﺎا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻀﳊا . ﻦﻜﳝو ﻩﺬﳍ ﻞﻣاﻮﻌﻟا نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ لﺎا مﺎﻌﻟا و ﻪﻌﻗﻮﻣ ، وأ ﲑﻏ ﺔﻳدﺎﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻲﻤﻴﻘﻟا ....

11

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

:

ءاﻮﺳ ﺎﺣﻼﻄﺻا وأ ﺎﻳﻮﻐﻟ . ﺪﳒ ﰲ سﻮﻣﺎﻗ " ﻞﻬﻨﳌا 1 "، نأ ﺔﻤﻠﻛ " لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا " ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻤﻠﻛ usage و ﻼﻛ ﲔﺘﻤﻠﻜﻟا ﰲ ﲔﺘﻐﻠﻟا ، نﺎﻴﻨﻌﺗ " ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ،فﺮﻌﻟا ةدﺎﻌﻟا ". ، "coutume ﱵﻟاو ﲏﻌﺗ " ،ةدﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟا ". و ﻦﻜﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱪﻌﺗ ﻦﻋ ،فﺮﻌﻟا " نﺈﻓ اﺬﻫ ،ﲑﺧﻷا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﻴﺻﺎﲞ ﺔﻳﺮﻬﻗ ،ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ةدﺎﻌﻟا وأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا . لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺐﺴﺣ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻻ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﻴﺻﺎﲞ " ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا conviction collective ﻚﻟﺬﻟ ﻮﻬﻓ ﻦﻜﳝ نأ ﻞﻜﺸﻳ رﺪﺼﻣ ﱐﻮﻧﺎﻗ ،ﻊﻳﺮﺸﺗ ﲑﻏ ﺮﺷﺎﺒﻣ . نإ " لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا " و ﻖﻓ ﻩﺬﻫ ﱐﺎﻌﳌا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﲏﻌﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ءﻲﺷ ﺎﻣ ) نﺎﻜﻣ ،ﻖﻓﺮﻣ، ،ﺔﻳﺎﻨﺑ (... ﻦﻣ فﺮﻃ داﺮﻓﻷا وأ تﺎﻋﺎﻤﳉا . و ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺮﻜﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺲﻔﻨﺑ لﺎﻜﺷﻷا و ﺲﻔﻨﺑ ﻂﻤﻨﻟا ، ﻦﻜﳝ اﺬﳍ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا نأ لﻮﺤﺘﻳ ﱃإ فﺮﻋ وأ ةدﺎﻋ مﺰﻠﺗ، داﺮﻓﻷا ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ تﺎﻋﺎﻤﳉا ىﺮﺧﻷا ﱵﻟا ﺪﻳﺮﺗ نأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ اﺬﻫ ماﱰﺣﺎﺑ،ءﻲﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ و تﺎﻔﺻ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا يﺬﻟا ﻪﺠﺘﻧأ ﻦﻣ ﻢﻫﻮﻘﺒﺳ . و ﱪﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﳝ نأ نﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺔﲡﺎﻨﻟا ﻦﻋ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا نﻮﻧﺎﻗ و ةﺪﻋﺎﻗ ﻢﻈﻨﺗ و ﻂﺒﻀﺗ قﺮﻃ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا و ﻪﻛﻼﺘﻣا و ﻖﻓ ﺎﻣ تﺮﺟ ﻪﻴﻠﻋ ةدﺎﻌﻟا . ﻦﻣو ﺎﻨﻫ نﺈﻓ " تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ." فﱰﻌﳌا ﺎ ﰲ نﻮﻧﺎﻘﻟا ، ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎﻴﻓﺮﻇ ﺔﻨﻬﲟ ، نﺎﻜﻣ ، ﺔﺣﺎﺳ . و مﺪﺨﺘﺴﻧ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا " ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﱃإ " تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا pratiques sociales ا ﱵﻟ مﻮﻘﻳ ﺎ ﻒﻠﺘﳐ داﺮﻓﻷا و تﺎﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﰲ تﻻﺎا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻀﳊا . و ﻲﻫ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ و ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻦﻣ لﺎﳎ ﱃإ ﺮﺧآ ، ﻦﻣو ةﱰﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﱃإ ىﺮﺧأ . 1 ﻞﻴﻬﺳ ، ﺲﻳردإ سﻮﻣﺎﻗ ﻦﻤﻟا ھ ل : ﰊﺮﻋ - ﻲﺴﻧﺮﻓ . راد ،بادﻵا توﲑﺑ . ( 1999 )" ص 1248

12 ﻦﻜﻟو ﺎﻀﻳأ ﻒﻠﺘﲣ فﻼﺘﺧﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ". ﻦﻜﳝ نأ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻩﺬﻫ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﰲ : ،ﻩﺰﻨﺘﻟا ،ﻲﺸﳌا ﺔﺳرﺎﳑ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ) ةرﺎﺠﺘﻟا ( ، ،ءﺎﻘﺘﻟﻻا ،ﺔﻛﺮﳊا ،ﺮﻫﺎﻈﺘﻟا مﺎﺼﺘﻋﻻا .

ﻦﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا

:

ﻢﻫ ،داﺮﻓﻷا وأ تﺎﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﻻﺎا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﺧاد ﺔﻨﻳﺪﳌا . و ﻒﻠﺘﳜ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ : ،ﺮﻤﻌﻟا ،ﺲﻨﳉا ىﻮﺘﺴﳌا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ىﻮﺘﺴﳌا ،يﺮﻜﻔﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا .... و مﺪﺨﺘﺴﻧ اﺬﻫ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﰲ ﻩﺬﻫ ،ﺔﺳارﺪﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﱃإ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﰲ تﻻﺎا ﺔﻣﺎﻌﻟا ، ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻋﻮﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا يﺬﻟا ﻪﺠﺘﻨﻳ . و اﺬﳍ ﱪﺘﻌﻧ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻳ ُﻼ َﺣ ﻆ ﰲ ﻩﺬﻫ تﻻﺎا " ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﻪﻟو ﻖﳊا ﰲ ﻚﻟذ ﺎﻣ ماد مﱰﳛ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻚﻟﺬﻟ لﺎا . و ﻦﻜﳝ نأ ﻢﺴﻘﻧ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﱃإ تﺎﺌﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : بﺎﺒﺸﻟا لﺎﺟر و ءﺎﺴﻧ . · لﻮﻬﻜﻟا لﺎﺟر و ءﺎﺴﻧ . خﻮﻴﺸﻟا لﺎﺟر ءﺎﺴﻧو . تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌ : ،ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ،ﺔﻳﻻﻮﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا . باﺰﺣﻷا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ،تﺎﻴﻌﻤﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﺻﺎﳋا · ﳌا تﺎﺴﺳﺆ ﳋا ﺻﺎ ﺔﻴﲰر ﲑﻐﻟا و ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔ .

13

روﺪﻟا

:

ترﻮﺒﻟا فﺮﻌﻳ all port ﻪﻧﺄﺑ روﺪﻟا " : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﰲ دﺮﻔﻟا بﻮﻠﺳأ . ﺎﻣ دﺮﳎ ﻮﻫ و ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻌﺿو ﻞﻐﺸﻳ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻊﻤﺘا ﻪﻌﻗﻮﺘﻳ " 1 ﱵﻟا راودﻷا تﺎﻗﻼﻋ ﲔﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻮﻫ روﺪﻟا نﺎﻓ ﻪﻨﻣ و ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻻ و دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻳدﺆﻳ ﻬﻓ ﻊﻤﺘا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻩدﺪﲢ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺎﺑﻮﻠﺳأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ داﺮﻓﻷا ﻮ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫ روﺪﻟا اذﺈﻓ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ لﺎﻌﻓﻷا و تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا و تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﳍ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ ارود نودﺆﻳ ﻦﻣ نأ ﲔﺒﺗ كﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻮﻫ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻪﻧﻷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﺼﺗ نﻮﻜﻠﺴﻳ ﺎﻨﻴﻌﻣ اﺪﺣﻮﻣ ﺎﻛﻮﻠﺳ . تﺎﺒﺟاﻮﻟا و قﻮﻘﳊا ﻦﻣ دﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻨﻴﻌﻣ اﺰﻛﺮﻣ وأ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﻐﺸﻳ ﻦﳑ ﻊﻗﻮﺘﳌا كﻮﻠﺴﻟا ﻮﻫ روﺪﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ و لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ و ﻪﻳدﺆﻳ ﺎﻣ و ﲔﻌﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﲔﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا . 1 -ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ , تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ : ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا – ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و فاﺮﺷﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا , ﲏﻔﻟا ﺪﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﺢﺘﻔﻟا راد , نود ،ﺪﻠﺑ 2008 , ص 18

14

ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا

:

ﺔﻐﻟ

: نﺪﻣ : مﺎﻗأ ُتﺎَُﳑ ﻞﻌﻓ، ﻪﻨﻣ و ، : ُﻪَﻤُﻄﺻا ﻪﻴﻓ ﲏﺒﻳ ﻦﺼﺤﻠﻟ ، ﺔﻨﻳﺪﳌا ضرﻷا ُنُﺪُﻣ ، ﻦﺋاﺪﻣ ﻊﲨ ، َنَﺪَﻣ و ، ُنْﺪُﻣ و : ، ﺔﻨﻳﺪﳌا و ، ﺎَﻫﺎَﺗَا ﺔﻣﻷا ِﺳ و ﺎًﻨﻳﺪﲤ ﻦﺋاﺪﻣ نﺪﳌا نﺪﻣ و ،ًﺪﻠﺑ ﺮﺸﻋ ﺔﺘ : ﺎَﻫَﺮَﺼَﻣ 1

ﺎﺣﻼﻄﺻا

:

فﺮﻋ " ْثْرِو – wirth L. " ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺎﺄﺑ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺎﻴﳊا تاﲑﺛﺄﺗ ﻪﻴﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﱃإ ﻰﺼﻗأ تﺎﻬﺟو ﻦﻣ ضرﻷا سﺎﻨﻟا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻔﻨﻳ ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻨﻣ و ، لوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ رﻮﻔﻤﻣ د – MEMFORD نﺎﻣﺰﻟا و نﺎﻜﳌا ﰲ ﺔﻴﻤﻛاﺮﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩءاﺮﻘﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺎﻬﳜرﺎﺗ نﺎﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌا ﻦﻣ اﺪﻫ و نﺎﻣﺰﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﰲ و ﺔﻴﳜرﺎﺗ تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺬﺧﺄﺗ ﺎ تﺮﻣ ﱵﻟا ﻩﻮﺟﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻴﻌﺑﺎﺘﺗ ﻼﻜﺷ ﺠﻴﺘﻨﻛ ﻲﻫ و ﺪــﻌﺗ و ﲏﻣﺰﻟا ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا ﻚﻟﺪﻟ ﺔ نﺎﻜﳌا ﰲ ﺔﻴﻤﻛاﺮﺗ 2 . ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﻪﻳدﺎﻓ ﻲﻧﻻﻮﺠﻟا ﺮﻤﻋ : ﺎﺄﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ يأ نﺎﻄﻴﺘﺳا ةدﺪﳏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻌﻟ ﺎﻫدﻮﺴﺗ، ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﲰﺮﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا و ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ و ، ﺔﻴﻋارز ﲑﻐﻟا . 3 1 زوﲑﻔﻟا بﻮﻘﻌﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﳎ يدﺎﺑأ ، ﻂﻴﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ط ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 8 ، 2005 ص ، 1233 . 1 ،بﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا مﺎﺴﺣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ، ﱐوﱰﻜﻟﻻا بﺎﺘﻜﻟا ، www.kotob arabia .com

ص، 142 . 2 ،ناﻮﺷر ﺪﲪا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﲔﺴﺣ يﺮﻀﺤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﱂﺎﻌﻟا راد ، ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا 1984 ص، 142 . 3 ،ﱐﻻﻮﳉا ﺮﻤﻋ ﺔﻳدﺎﻓ يﺮﻀﺤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﱂﺎﻌﻟا راد ، 1984 ص، 142 .

15 ﺎﻣأ " ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا مﺎﺴﺣ بﺮﻟا ": ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﱪﺘﻌﻴﻓ ﺎأ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻋ تﺎﻌﻤﲡ ،ﺔﻴﻨﻜﺳ حواﱰﺗ ﺎﻬﻣﺎﺠﺣإ ﻦﻣ ةﲑﻐﺻ ﱃإ ،ةﲑﺒﻛ ﻰﻠﻋ نأ طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺎﺎﺸﻨﻣ وأ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷا ) ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ،ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ( دﺪﻋ و ﺎﺎﻜﺳ . 1

ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا

:

ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ةرﺎﻬﻣ

ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

:

direct prattice skilles

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﳋا ﰲ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻲﻫ و ﺔﻄﺸﻧأ ﻪﻴﻠﺧﺪﺗ ، ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻢﺴﻗ ﺪﻗ و تارﺎﻬﳌا ﻩﺪﻫ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﱄﺎﺘﻟا : ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ةرﺎﻬﳌا ﻲﻫ و ﺔﻴﻠﺧاد ةرﺎﻬﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تارﺎﻬﳌا ﻲﻫ و ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ تارﺎﻬﻣ و ، داﺪﻋﻷﺎﺑ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تارﺎﻬﻣ و ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تارﺎﻬﻣ و ، ﺔﻠﺣﺮﻣ . 2

ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

:

و ﻌﳌا بﺎﺴﺘﻛا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺎ ﱘﺪﻘﺗ فﺪ ﺐﻳرﺪﺘﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻬﳌا تارﺎﻬﳌا و تاﱪﳋا و فر ﺐﺗﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ وأ تادﺎﻴﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﺮﺟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷا ﻊﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻴﻤﻌﻟا . 3 1 ،بﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا مﺎﺴﺣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ، ﱐوﱰﻜﻟﻻا بﺎﺘﻜﻟا ، www.kotob arabia .com

ص، 142 . 2 ، ﺪﻣﺎﺣ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻷا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳا راد ، ندرﻷا ، . ط 1 . 2012 . ص 543 3 ﺪﻣﺎﺣ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ، ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : ص 527

16

ا

مﻮﻬﻔﻤﻟ

ﻲﺋاﺮﺟﻹا

ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ

:

مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ لﺎﻌﻓﻷﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ وأ فرﺎﻌﳌا ﻞﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ فﺪ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌا تاﱪﳋا و و تارﺎﻬﻣ ﱘﺪﻘﺗ لﺎﻌﻓأ عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ وأ و ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻋ لﺎﻤﻋﻷا و ﺚﻴﲝ ﺔﻄﺸﻧﻷا فﺪ ﱃإ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻴﻘﲢ وأ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻏ .

مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا

:

ﺔﻐﻟ ءﺎﻀﻔﻟا

:

ﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔ espace ىﺪﳌا ، لﺎا ﲏﻌﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ و ﺰﻴﻤﺘﻳ ، ﱄﺎﺜﳌا ﻂﺳﻮﻟا ﻮﻫو ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﺑ ﻩءاﺰﺟأ ، ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ ﺎﻨﻛراﺪﻣ ﻪﻴﻓ percept تاءﺎﻀﻔﻟا ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻴﻟﺎﺗ و ، ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﳌا . نإ ، ﺎﻔﻠﺗﺆﻣ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ سﺪﳊا ﻩرﻮﺼﻳ ﺎﻤﻛ ءﺎﻀﻔﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺎﻳﺮﻜﻓ ﻪﻴﻓ ﺎﻫﺰﻴﻴﲤ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﻓ ، ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﺎﻴﻋﻮﻧ يأ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ةﺪﺣاو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎﳍ ﻪﻴﻓ تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻞﻜﻟ و ةدوﺪﳏ ﲑﻏ و ﺎﳕإ اﺪﺟ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻫ . 1

ﺎﺣﻼﻄﺻا

:

ءﺎﻀﻔﻟا ءﻲﺷ ﻮﻫ ءﺎﻀﻔﻛ ﻪﺘﻔﺻ ﻪﻴﻄﻌﻳ ﺎﻣ و ، يدﺎﻣ صﺎﺨﺷﻷا وأ ﻢﳍﺎﻤﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘا ﻩﺎﻳإ ﺔﻔﻴﻇو دﺪﳛ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﺠﺘﻨﻳ ﺎﻣ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا و تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﻀﻔﻟا . 2 ﻪﻴﻠﻋ و ، ﺚﻴﺣ ، ءﺎﻀﻔﻟا و لﻼﻐﺘﺳﻻا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺪﻫ نﺎﻓ نأ ءﺎﻀﻔﻟا ﻢﻤﻌﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ لﻼﻐﺘﺳﻻا . 1 ﺔﻣﺪﺟﺮﺗ ، ﺪﻧﻻﻻ ﻪﻳرﺪﻧا : ، ﻞﻴﻠﺧ ﺪﲪا ﻞﻴﻠﺧ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻧﻻﻻ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ تارﻮﺸﻨﻣ، ﺚﻟﺎﺜﻟا دﺎا ، ص، ﺲﻳرﺎﺑ ، توﲑﺑ ، تاﺪﻳﻮﻋ 362 2 ، ﺔﻗﺎﻨﻋ ﻮﺑ نﺎﻴﻔﺳ ، ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﺋاﺪﺤﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺪﻣ ، ﺮﺻﺎﻨﺑ ﲑﺸﺑ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﰲ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ، ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﺌﻴﺒﻟا عﺎﻤﺘﺟا 2009 -2010 ص ، 17 .

17

ﺊﻃﺎﺸﻟا

:

ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻞﺻأو ﺔﻴﻋﻮﻧ فﻼﺘﺧﻻ ًﺎﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﲣو ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﲟ ﺔﺴﺑﺎﻴﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺑﺎﻘﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻮﻫ ﺊﻃﺎﺸﻟا .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا

:

ﻮﻫ يأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ لﺎﻜﺷأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻬﺟاﻮﳌا داﺮﻓﻸﻟ ﻞﻜﺸﺘﺗ و ، ﻢﻈﻌﻣ تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﻮﻧ ﻦﻣ وأ ﺮﺧأ ، ﺔﻴﲰﺮﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﲑﺸﻳ و وأ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﲰﺮﻟا ﲑﻏ ﻲﺳرﺪﳌا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻌﻳ و ، ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ سﺎﻨﻟا ﺎﺟذﻮﳕ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﻒﻘﺗ ﲔﺣ ﰲ ، ﻲﲰﺮﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻒﻗاﻮﳌ عرﺎﺸﻟا ﰲ ﲔﺼﺨﺷ ﲔﺑ وأ ﰲ ىﺪﺣإ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﻼﻔﳊا ﺎﺟذﻮﳕ ﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ، ﻲﲰر ﲑﻐﻟا ﻞ ذإ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﺰﻴﳕ ﺎﳘ و ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا : أ

ﺮﻴﻐﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا

ﺰﻛﺮﻣ

:

ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻮﻫ و يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﲔﺑ داﺮﻓأ نﺎﻜﻣ ﰲ نوﺪﺟﻮﻳ ،ﲔﻌﻣ ﻻو ﻻ ﻢﻬﻨﻛ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﰲ نﻮﻠﺧﺪﻳ ب

ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا

ﺰﻛﺮﻤﻟا

:

ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻮﻫ و داﺮﻓأ كﱰﺸﻣ طﺎﺸﻧ ﰲ ﲔﻛرﺎﺸﻣ وأ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﺾﻌﺒﻟا . 1 1 ﺔﲨﺮﺗ ، رﺪﻨﻏ ﱐﻮﺘﻧا : ﻴﺼﻟا ﺰﻳﺎﻓ ، غﺎ ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻀﻨﻤﻟا ، عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ، ط 4 ، توﲑﺑ ، 2005 ص ، 115 .

33

ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

:

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا

:

ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟا بﺮﻏ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻢﻴﻠﻗإ ﻊﻘﻳ ﺚﻴﲝ ،ﻦﻃﻮﻟا ﻦﻣ ﰊﺮﻐﻟا لﺎﻤﺸﻟا ﰲ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو ﻊﻘﺗ 363 و،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا بﺮﻏ ﻦﻣ ﻢﻛ 89 و ناﺮﻫو قﺮﺷ ﻢﻛ 48 ﻮﻳزرا ﻰﻠﻋ ﻢﻛ 81 ﺮﻜﺴﻌﻣ لﺎﴰ ﻢﻛ . ﺎﻫرﺪﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻄﻐﺗ و 2269 ناﺰﻴﻠﻏ ﱵﻳﻻو بﻮﻨﳉا ﻦﻣ و،ناﺰﻴﻠﻏ و ﻒﻠﺷ ﱵﻳﻻو قﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺪﳛ،ﻢﻠﻛ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻻا ﺮﺤﺒﻟا لﺎﻤﺸﻟا ﻦﻣ و ،ناﺮﻫو و ﺮﻜﺴﻌﻣ ﱵﻳﻻو بﺮﻐﻟا ﻦﻣ و ،ﺮﻜﺴﻌﻣ و .

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا رﺎﻃﻻا

:

ﺪﻌﺗ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣو ءارﺬﻋ ﺊﻃاﻮﺷ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺮﺧﺰﺗ ﺎﳌ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟا نﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﺑﻼﺧ ، ﺎﻬﻄﻳﺮﺸﻓ ﱂﺎﻏﻮﺑ دﻻوأ ﺔﻳﺪﻠﺒﺑ ةرﺎﺤﺒﻟا ﺊﻃﺎﺷ ﱃإ ﺎﺑﺮﻏ رﻮﺼﻨﻣ يﺪﻴﺳ ﺊﻃﺎﺷ ﻦﻣ ﺪﺘﻤﳌا ﻲﻠﺣﺎﺴﻟا ﺎﻗﺮﺷ ، ﰲ ﻪﻴﻋارذ ﺢﺘﻔﻳ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﺼﻓ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﻮﻴﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﻔﺋﺎﺻ ﻞﻛ ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﻩﺬ ﻢﻬﺘﻟﺎﺿ نوﺪﳚ ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻗرزو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا قﺎﺸﻌﻓ ، ةﺮﺣﺎﺴﻟا ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺔﻴﻘﻧ ﻩﺎﻴﲟ ﺖﺟﺰﺘﻣا ﺊﻃاﻮﺷ ، فﺎﻔﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻄﳌا ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا تﺎﺑﺎﻐﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﺮﻀﺧو ﺔﻴﺒﻫذ لﺎﻣر ، ﻂﺳﻮﺘﳌا ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﳉا ﺔﻳدوﻷا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬﻫ ، ةﺮﺣﺎﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻠﺨﺘﺗ ةﺪﺘﻤﳌا ةﺮﻬﻈﻟا لﺎﺒﺟ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ، ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ . و ﺊﻃاﻮﺷ ﺪﻬﺸﺗ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﲔﻓﺎﻄﺼﳌا ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ﻻﺎﺒﻗإ ﺚﻴﺣ ، ﻎﻠﺑ ﻣ ﲔﻳﻼﻣ ﺔﻌﺑرأ ﱃإ ﻢﻫدﺪﻋ ﻢﺳﻮﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨ فﺎﻴﻄﺻﻻا ﻞﺜﻣ ةروﺎا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نﺪﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻳﻻﻮﻟا تﺎﻳﺪﻠﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ دﻮﻓﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﰐﺄﺗ ، ناﺰﻴﻠﻏ ،ﺮﻜﺴﻌﻣ ترﺎﻴﺗ و ﺖﻠﻴﺴﻤﺴﺗ ﻪﻟﺎﻣرو ﺮﺣﺎﺴﻟا ﻪﻟﺎﻤﳉ اﺮﻈﻧو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻟإ بﺮﻗﻷا ﻲﻫ ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﻩﺬﻫ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا و ، ﺗ ﺬﻫ دادﺰ ﻩ ﻳﺮﺸﺒﻟا دﻮﻓﻮﻟا ﺔ ﺔﻳﺎ ﻊﻣ ﻞﻛ عﻮﺒﺳﻷا ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﰲ ﻌﻣ ﻞﻀﻔﺗ ﻦﻳأ ﻢﻈ

34 تﻼﺑﺎﺻ ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺪﲡ ﻦﻟو ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻄﺴﻗ ﺬﺧأ تﻼﺋﺎﻌﻟا رﺪﻨﻣﻼﺻ ، ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻌﻳروأ ، رﺎﻤﻋﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻊﻴﲨ ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺎﳑ مﺎﻈﻨﻟاو ﻦﻣﻷا ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ارﺪﻗ فﺮﻌﺗ ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﻞﻛ نأ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺮﻌﺸﺗ تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻞﻌﳚ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو حﺎﻴﺗرﻻاو ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟﺎﺑ لﺎﲨو ﺔﻋوﺮﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﺴﻳ ﻢﻼﺋﺎﻋ ﻊﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳؤر ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﺔﺑﻼﳋا ﺎ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ ﲔﺑ ﻦﻣو ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﺌﻃﺎﺸﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺪﳒ ﻢﻜﲝ ﻻﺎﺒﻗإ ﺮﺜﻛﻷا ﲑﺒﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻮﺸﻟ و ﺔﻳﻻﻮﻟا ﺊﻃا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ﺎﳍﺎﻣر ءﺎﻔﺻو ﺎﻬﺘﻋﺎﺴﺷ 23 ﻮﻫو ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻫﻷا ﺮﻛﺬﻧو حﻮﺘﻔﻣ ﺊﻃﺎﺷ ﺎﻳﻮﻬﺟو ﺎﻴﻨﻃو فوﺮﻌﳌاو ﺎﻘﺑﺎﺳ تﻼﺑﺎﺻ لﺎﻣﺮﻟا ﺊﻃﺎﺷ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﻦﻃﻮﻟا جرﺎﺧ ﻦﻣ ﱴﺣ ﻪﻧوﺪﺼﻘﻳ ﲔﻓﺎﻄﺼﳌا نﻷ ، بﺎﺣﺮﺑ ﻢﻬﺘﻠﻄﻋ نﻮﻀﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا نوﺮﺟﺎﻬﳌا ﻟا ﺊﻃاﻮﺸ .

35 ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻦﻣ ﻪﺑ سﺎﺑﻻ رﺪﻗ ﻊﲨ ﻦﻣ تﻼﺑﺎﺛ ﺊﻃﺎﺸﺑ ﺎ ﺎﻨﻤﻗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻨﻟ ﺖﺤﲰ ﻊﻣ ﻢﺎﻗﻼﻋ و ﺊﻃﺎﺸﻠﻟ ﻢﻬﺘﺳرﺎﳑ لﺎﻜﺷا اﺬﻛ و ﻢارﻮﺼﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ بﺎﻄﺧ ﻮﻫ و ﺊﻃﺎﺸﻟا لﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا مﻼﻛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﺧاد ﻢﻫﲑﻏ . ﻞﺼﺤﺘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ و،ﺊﻃﺎﺸﻟﺎﺑ تﺎﻓﺮﺼﺗ طﺎﳕا و ثاﺪﺣا ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻜﲤ ﺎﻣ ﰲ ىﺮﺧا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ و ﺔﻬﺟﻮﳌا ﻒﺼﻧ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺪﺋاز ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﰎ ﻦﻣ و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻤﻘﻓ ﻮﻫ و ﲑﺴﻔﺘﻟا ﱃإ ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا ﺎﻨﺗرﺪﻗ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻔﻜﻋ ﺎﻣ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﻰﻗﺮﺗ ﻞﻣﺎﻧ ﱵﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا :

رﻮﺤﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ءﺎﻀﻔﻛ ﺊﻃﺎﺸﻟا

:

أ

-ءﻰﻃﺎﺸﻟﺎﺑ داﺮﻓﻷا ﺔﻗﻼﻋ

:

لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ نأ ﻪﻴﻓﱰﻠﻟ ﺔﻬﺟو ﱪﺘﻌﻳ ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻮﻬﻓ ﺔﺣاﺮﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻬﺟو ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻳددﱰﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓﱰﻟا و " ﺔﺻﻼﺑ ﻪﻴﻓﱰﻠﻟ ، ﺢﻳﺮﻧ ﺎﻬﻴﻓ " 1 ، ﺎﻀﻳأ " ﲏﳛﺮﺗ ﻪﻋﺎﺗا ةﺮﻈﻨﻟا " 2 ﺬﻫ و لﺪﻳ ﺎﻣ ا نأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا فﺪ نﻮﻜﺗ ﻻ ﻪﻟ ﻦﻳدﺎﺗﺮﳌا ةرﺎﻳز ﻪﻴﻓﱰﻟا و ﻳ و ﺊﻃﺎﺸﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﻚﻟذ ىﺪﻌﺘ ءﺎﻀﻔﻛ مﺎﻋ لﺎﺒﻟا ﺔﺣار ﻖﻘﳛ و ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟا ،ءوﺪﳍا و نﻮﻜﺴﻟا و ﺔﻣزﻼﻣ ﺔﻔﺻ تﺬﲣا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ نﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ و ذإ ﺬﻫ،فﺪﻬﻛ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ يزﺎﻣود ﺮﻓﻮﺟ ﻪﻴﻟا ﺐﻫذ ﺎﻣ ا Joffre 1 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 1 . 2 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 3 .

36 Dumazedier ﱵﺳورﺎﻓ نﻮﺟ و Jean farousti " : ﻪﻴﻓﱰﻟا لﻮﲢ ﱃإ ﻌﺑ فﺪﻫ ﺪ ﺔﻠﻴﺳو نﺎﻛ ﺎﻣ " 1 ﻪﻴﻓﱰﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ مﺎﻋ ءﺎﻀﻔﻛ ﺊﻃﺎﺸﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ مﺎﻤﺠﺘﺳﻻا و ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻘﳛ و . ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ىﺮﺧأ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا نﺎﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﳌا و ىﺮﺧأ . ذإ ﻲﳝر نﻮﺟ ثﺪﺤﺘﻳ J .Remy : يﺮﻀﳊا مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻞﻜﺷ ﻦﻋ ذإ ﻪﻔﻨﺼﻳ ﱃإ ﲔﻋﻮﻧ " : ﺮﻀﳊا ءﺎﻀﻔﻟا ﻒﻴﻌﻀﻟا و يﻮﻘﻟا " 2 ﻩﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ و ﻊﻗﻮﳌﺎﺑ ﻻ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﻓ، ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و يﺮﻀﳊا لﺎا ءﺎﻀﻔﻟا ﰲ يﻮﳛ ﻻ،ﻪﻟ دوﺪﺣ ﻻ ﺢﻴﺴﻓ مﺎﻋ ءﺎﻀﻓ ﻮﻬﻓ يﻮﻘﻟا يﺮﻀﳊا ﺎﺑاﻮﺑأ وأ ﺎﺟﺎﻴﺳ " ﺎﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﺻﻼﺑ ﺮﺤﺒﻟا ﻚﻟﻮﻘﻧ ﺎﺷ ْﺢَﻳَﺮْـﺗ ﲔﻌﻟا و،اﻮﻟاو ﻻ نﺎﻴﻨﺑ ﻻ نﺎﻄﻴﺣ ﻻ فﻮﺸﺗ ﺎﻬﺴﺒ ْﲢ ﺔﺟﺎﺣ ﺎﻬﻣاﺪﻗ ﺶﻧﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻲﻛ " 3 ءﺎﻀﻓ ﺊﻃﺎﺸﻟﺎﻓ ، ﻒﻠﺘﺨﳌ داﺮﻓأ نﺎﻜﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا يﺪﺻﺎﻘﻟ ﺔﻬﺟو ﱪﺘﻌﻳ، ﻊﻤﺘا لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﻬﻴﻟإ نا ﺎﻤﻛ ، ﻊﻗﻮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻤ ﺾﻌﺒﻠﻟ ﺔﻘﺸﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪﺘﻌﻳ ﺪﻌﺒﻟا . ﻩﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ و ﺊﻃﺎﺸﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ نﻮﻜﻳ ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا نا ذا بﺎﺒﺳا ةﺪﻌﻟ داﺮﻓﻻا ﺎﻬﻠﻈﻔﻳ ﺔﻴﻠﻣر ﺊﻃاﻮﺷ كﺎﻨﻬﻓ ﻪﻧا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ نا ﻦﻜﳝ ﻚﻠﺗ نأ ﱃإ دﻮﻌﻳ ﺐﺒﺴﻟاو تاﺬﻟﺎﺑ ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﳊا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺶﻴﻌﺗ ﻻ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﺎﻴﺣ راﺮﻤﺘﺳﻻ بﻮﻠﻄﳌا راﺮﻘﺘﺳﻼﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ كﺮﺤﺘﺗ ﱵﻟا جاﻮﻣﻷا ﻞﻌﻔﺑ لﺎﻣﺮﻟا ﻞﺣﺎﺴﻟا لﻮﻃ ﻩﺬﻫ داﺪﻋا ﻦﻜﻟو لﺎﻣﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﲝ ةﺎﻴﺣ دﻮﺟو ﻊﻨﳝ ﻻ اﺬﻫ ﻦﻜﻟو، ةدوﺪﳏ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا فوﺮﻈﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻣ ﺶﻴﻌﻟا ﻊﻣ حﺎﺠﻨﺑ ﺖﻔﻴﻜﺗ ﺪﻗ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫو ًاﺪﺟ ﺐﻌﻠﻟا و ﻮﻬﻠﻟا ﻞﺟﻻ ﺎﻈﻳا و جاﻮﻣﻻﺎﺑ . 1 _{- www .tunisia-sat.com/forums/threds/493238.} 2 ﺲﻳرد ،يرﻮﻧ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا لﺎﺠﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟا ﺔﻘﻳﺪﺣ و شوﺮﻤﻋ سووﺎﻃ ﺔﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ،ﻒﻴﻄﺳ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ،يﺮﻀﳊا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ ﱰﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﺳارد 2006 ، 2007 ص، 35 . 3 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 03

37 ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﺎﻣا ﱵﻟا و ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ءﺎﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺊﻃاﻮﺸﻟا ثﺪﲢو ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا فاﻮﳊا مﺎﻴﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا ﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ًةدﺎﻋ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﻫو ﺮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ تﺎﺣﺎﺴﻣ رﻮﺨﺼﻟا دﻮﺴﺗ ﺚﻴﺣ رﺰﳉاو ﺪ ﻰﺼﳊاو ﻞﻣﺮﻟا ﻦﻣ ، ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﻴﳊا ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ كﺎﻨﻫو يراﺮﳊا ﻞﻤﳊاو جاﻮﻣﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻟﺪﺘﻌﳌا ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟا ﻩﺎﻴﳌا ﻂﻠﺧ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﲝ بﺎﺸﻋأ و ﺐﻟﺎﺤﻃ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا ﻊﻣ رﺰﳉاو ﺪﳌا ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﳌاو ﻖﻟاﻮﻌﻟا ﺐﻠﲜ مﻮﻘﻳ ﺮﺤﺒﻟاو رﺰﳉاو ﺪﳌا ﲑﺛﺄﺗ . دا ﺪﻴﺼﻟا ةاﻮﻫ ﻪﻠﻀﻔﻳ ﺎﻣ اﺪﻫ و ﺪﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ءارو ﻦﻣ فﺪﳍا عﻮﻨﺘﻟا اﺪﻫ ﻢﳍ ﺮﻓﻮﻳ . ﻢﻫ و ﺮﺧا عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺒﺴﻠﻟ لﺎﳎ ﺾﻌﺒﻠﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﺑﻮﻠﻄﳌا ﻖﻤﻌﻟا و عﺎﻔﺗرﻻا ﻢﳍ ﺢﻴﺘﻴﻓ ﺰﻔﻘﻟا ةاﻮﻫ ﲔ ﺔﻴﻨﻴﻄﻟا ﺊﻃاﻮﺸﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﲔﻄﻟا ﺐﺳﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟاو ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻫو سرﺎﳝو ، ﺎﺎﻘﺒﻃ ﺔﻧﻮﻴﻠﺑ زﺎﺘﲤو رﺎﻷا تﺎﺒﺼﻣو تاﲑﺤﺒﻟاو نﺎﺠﻠﳋا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﶈا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ جاﻮﻣﻷا وأ رﺰﳉاو ﺪﳌا ﻟا ﻠﻳﻮﻃ تﺎﻓﺎﺴﳌ ﲔﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺸﳌا ﺔﺿﺎﻳر نﺎﻜﺴ ﺔ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻠﻴﲨ ﺔﺤﺋار رﺪﺼﺗ ﺔﻴﻨﻴﻄﻟا ﺊﻃاﻮﺸﻟا نأ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻣو ةﺎﻴﳊا ﺔﺤﺋار ﺐﻘﻟ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا و مﺎﻤﺠﺘﺳﻻا و ءوﺪﳍا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ، . عﻮﻨﺘﻟا اﺪﻫ و ﻩﺮﻓﻮﻳ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﺣاﻮﺳ لﻮﻃ . لﺎﻌﻓﻷا دودر ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ " داﺮﻓأ ﺪﺣا ﻪﻧﺄﻛ، ﺮﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺒﻧ ﺶﻘﻴﻄﻧ ﺎﻣ ﱵﻠﺋﺎﻋ " 1 نأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ لﺪﻳ ذإ نﺎﻣﺮﲝ ﻢﻫرﻮﻌﺷ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﲟر ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ و ﺊﻃﺎﺸﻟﺎﺑ نﻮﻘﻠﻌﺘﻳ داﺮﻓﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻧﺪﳌا لاﻮﺣﻷﺎﺑ ﻪﺘﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺟرﺪﻟ ،ءﺎﻀﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ اﺬﻛ و ،ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺧاد 1 -ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰎ دودر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﳌا حﺮﻃ face book .

38

2

–

فﺎﻨﺻأ

ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳددﺮﺘﻤﻟا

:

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺊﻃﺎﺸﻟا ﺐﻄﻘﺘﺴﻳ داﺮﻓأ ﺎﻬﺟرﺎﺧ و ﺎﻬﻴﺣاﻮﺿ، ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﺧاد ﻦﻣ ﻊﻤﺘا يأ تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﳍ ةروﺎا : ﺮﻜﺴﻌﻣ ناﺰﻴﻠﻏ ، ﻒﻠﺷ، ، ﺎﻴﺗ ﻟا و ناﺮﻫو ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،تر ﺎﻬﻴﻨﻃﺎﻗ ﺾﻌﺑ ﻞﻀﻔﻳ ﱵ ﺊﻃﺎﺷ ﻪﺑﺮﻗ ﻢﻜﲜ تﻼﺑﺎﺻ ﰲاﺮﻐﳉأ " ﺎﻧوﻼﻛ ﺔﻧزﻼﻐﻟا كورد ، ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻣ ، ﺎﻴﺗرﺎﻴﺗ ، رﺎﻤﻌﺘﺳا " 1 ، راوﺰﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ و ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﺧاد ﻦﻣ ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳددﱰﳌا بﺎﻫﺬﻟا ﻞﻀﻔﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﺠﻨﻓ ﺔﻟﺰﻌﻟا ىﻮﻬﻳ و ﻩدﺮﻔﲟ " ﺶﻳﺪﻨﻋ ﺎﻣ يﺪﺣو دﻮ ،ﰊﺎﺤﺻ ، ﱯﺣﺎﺻ ﻮﻫ ﺮﺤﺒﻟا " 2 ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﻪﺗاذ ﺪﲝ دﺮﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻤﳏ ﺔﻴﻤﻴﻗ ﺔﻟﻻد اﺬﳍ و وأ ﺎأ ﺖﺿﺮﻓ ﻪﻴﻠﻋ ، ﺪﻘﻓ ﺢﺒﺻأ ﻞﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻓﻮﺘﻟ ﻖﻳﺪﺼﻟا ﻮﻫ ﺮﺤﺒﻟا ﺞﻠﻳ ﱵﻟا ﺔﺣاﺮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻫ ﻞﻤﲢ ﱵﻟا و تﻼﺋﺎﻌﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻪﻧا ﺚﻴﲝ ﺎﻤﻨﻳأ ﻢﻬﻌﻣ ﺎﻮﻠﻤﳛ ﺔﻴﻤﻴ اﻮﺒﻫذ ﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺟﱰ ﻚﻠﻤﺘﻟ ﻢﻬﺒﺣ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻞﺧاد ﻢﻬﺘﻴﺻﻮﺼﳋ ﻢﻬﺿﺮﻓ و نﺎﻜﳌا سﻮﻠﳉﺎﺑ تﻼﺋﺎﻌﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻴﻘﻓ ﺔﻴﺷﺎﻤﻗ ﺔﻤﻴﺧ ﻞﺧاد ﻢﳍ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ . 3 ﺔﻳﺰﻣر ﺔﻟﻻد ﻩﺪﻫ و ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﻪﺗادﺎﻋ و ﻪﻤﻴﻗ ﻪﻌﻣ ﻞﻤﳛ دﺮﻔﻟا ف ﺔﻣﺮﳊا و فﺮﺸﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻳﺰﻣر ﲔﺑ و ﻪﻨﻴﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﻢﻏر ﺎﻫﺮﻀﺤﺘﺴﻳ ﻮﻬﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﻀﻔﻟا ﰲ ﻮﻟ و ﺎﻫﺪﻴﺴﲡ لوﺎﳛ و ﺐﻫد ﺎﻤﻨﻳا مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا يﺬﻟا ﻓ ، ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻳﺰﻣر ﻞﺜﳝ ـــــــ ﻻا ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﻲﻛ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا رﻮﻄﻳ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺎﻓ ، ﻦﻳﺮﺧ رﺪﻗ ﱪﻛا ﻖﻘﲢ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻦﻋ ﻦﻳﺮﺧﻻا ﺪﻌﺒﻳ ﺚﻴﲝ يﺰﻣر ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ . دﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻣر ﲔﺑ ﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨﻫ و ءﺎﻀﻔﻟا ﺔﻳﺰﻣر ﻊﻣ . ةءﺮﳌا ةرﻮﺻ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺪﺴﳉا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﻪﻨﻣ و ﻦﻣ ﺔﻳﻮﳍﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘا ﰲ ﻪﺠﺘﻨﺘﺴﻧ ﻞﺑ ، ﻪﻨﻋ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﻻ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻮﻫ و فﺮﺸﻟا و ﺔﻣﺮﳊا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا و ﻲﻘﻠﳋا لﻼﳓﻻا يدﺎﻔﺗ لﻼﺣ . 1 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 1 . 2 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 10 . 3 ﻂﻴﲢ ﱵﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻲﻫ ةﲑﺜﻜﻓ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻔﻗو ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺎﻼﻈﻣ ﺮﻟا ﺐﺠﳊ ﻳؤ ﻦﻳﺮﺧﻻا ﻦﻋ ﺔ

39 ﺎﻣأ ﺖﻠﺜﲤ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﺔﺌﻓ ﻲﻫ و ﻦﻳدﺎﻴﺼﻟا ﰲ ﺷ ﻪﻧﻮﻛ تﻼﺒﺻ ﺊﻃﺎﺸﺑ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﻪﺒ ﻠﺋﺎﻋ ﺊﻃﺎﺷ ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ و،زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻲ تﺎﻗوأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ـــﻓ ﻞﻴﻠﻟا و ﺐﻴﻐﳌا ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﺠﻨ " ﺢﺼﺑ ﱵﻳاﻮﻫ ﻲﺸﻣ ﺪﻴﺼﻟا ﻂﺸﻟا ىﻮﳜ ﲔﻣ ﻞﻴﻠﻟا ﰲ و بﺮﻐﳌا ارﻮﻣ ﻮﺗرﻮﺳ ﺔﻌﺘﻣ " 1 ، ﱯﻳد اﻮﺴﻧﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﺮﳊا ﻪﺘﻗو ﰲ تﺎﻃﺎﺸﻧ ةﺪﻋ سرﺎﳝ دﺮﻔﻟﺎﻓ Francoi Dubet " ﺔﺳاﺮﳑ ﺮﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺑﺪﺘﻟا و ﺔﻌﺘﳌا ﻢﻴﻗ ﺮﻄﲣ ﲔﺣ رﺎﻜﺘﺑﻻا و ءﺎﻨﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻐﻄﻳ " 2 ﺎﻤﻛ ﲔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻬﳉا ﰲ و ﳚ ﻦﻳﺬﻟا و ﲔﻗرﺎﺴﻟﺎﻛ ﻢﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺾﻌﺒﻠﻟ اﻮﻠﳛ ﺴ ﺪ ﺎﻋﻮﻧ نو فﻮﳋا و عﺰﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟا ﺔﺌﻔﻟا ىﺪﻟ " ﺎﻨﺣ ﺎﻴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ا ﺎﻧﺪﺣو اودﻮ شﻮﻘﻴﻄﻧ ﺎﻣ تﺎﻨﺒﻟ فﺮﻌﺗ

les algériens dérangement " 3 ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ نﻮﻗرﺎﺴﻟﺎﻓ نأ اﺬﻛ و ﺔﻴﻠﺋﺎﻋ و ﺔﻳدﺎﻣ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮﻫﺎﻗ فوﺮﻇ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲑﻐﻟا ﻦﻣ مﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ اﺬﻫ ﻢﻬﻓﺮﺼﺗ ﺮﺴﻔﻧ تﺎﺒﺛإ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ذإ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا لﻮﺣ ﻪﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺘﻨﻋ ﷲا ﺪﺒﻋ ىﺮﻳ " ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ نأ عﻮﻨﻟا اﺬ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﻀﻔﻟا ﻦﻣ ﻫ ﺔﻴﻣﺎﻘﺘﻧا ﺔﻗﻼﻋ ﻲ ﻞﺟا ﻦﻣ تﺎﺒﺛإ ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟا و تاﺬﻟا " 4 ، دﺪ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عاﺮﺼﻟا و ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺪﻫ و ﻢﻠﺴﻟا . 1 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 5 . 2_{- www .tunisia-sat.com/forums/threds/493238.} 3 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 01 4 ،رﺎﺘﻨﻋ ﷲا ﺪﺒﻋ ،نﺪﻤﺘﻤﻟا راﻮﺤﻟا د ﺔﻴﻔﺻو ﺔﺳارد ،بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا لﻮﺣ ﺔﺳار : جذﻮﻤﻨﻛ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا " ﺔﻘﻳﺪﺣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﺴﺤﻟا " نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ دﺪﻌﻟا، 3448 ﺦﻳرﺎﺘﺑ، 5 -8 -2011 .

40

ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا

:

ﺴﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎ ءﺎﻀﻔﻠﻟ ﺔﻨﻛ ﺊﻃﺎﺸﻟا : أ : ﺊﻃﺎﺸﻠﻟ لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻌﻴﺒﻃ :

نإ دﺮﻓ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﱃإ ﺮﺧأ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻣ و، ﱃإ ىﺮﺧأ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺚﻴﲝ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا و ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ، دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻳﺮﻀﳊا و ذإ ﻆﺣﻼﻧ نأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ىﻮﻬﻳ ﺾﻌﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺊﻃﺎﺸﻟا ﺎﻬﻋاﻮﻧأ " ﺖﻴﻛار ﺐﻌﻠﻧ " 1 ﺎﻀﻳأ " ﺔﻣاد ﺐﻌﻠﻧ " 2 ﺚﻴﺣ، نأ ﲔﺗوﺮﻟا ﺮﺴﻜﺗ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻩﺬﻫ " ﻲﻐﺒﻧ ﲔﺗور ﻻ ﰲ شﺪﻌﻘﻧ ﺎﻣ ﻩﺎﺑ لﺪﺒﻧ " 3 لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻓ داﺮﻓﻷا ﻢﻬﻨﻴﺑ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﳜ ﻻ ءﺎﻀﻔﻠﻟ ، ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا عﻮﻨﺘﻓ ﱐﺪﺑ ﱃإ ﻲﻠﻘﻋ و يﺮﻜﻓ . ﻓ ﲏﻌﻴ نأ ةﺪﻋاﻮﳌا و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻩﺰﻨﺘﻟا و ﻞﻄﻌﻟا تاﱰﻓ ءﺎﻀﻗ فﺪ ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻞﻐﺘﺴﻳ ﺾﻌﺒﻟا " ىﺮﳌا ﻊﻣ ﻲﳒ اﻮﺳﻮﳓ، ﺎﻳﻮﺷ اﻮﻜﳓ " 4 ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺊﻃﺎﺸﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻜﻓ ﱃإ ﺮﺧأ ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﻠﺒﻗ ﺊﻃﺎﺸﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟ، ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ و ىﻮﳍا ﻦﻋ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻲﲰر ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا و، . ذإ بﺎﺤﺻا ﻞﻤ نا ﺐﳚ ﻻ سﻮﻠﳉا ﻦﻛﺎﻣا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺿﺮﻔﻳ ﲔﻜﻟﺎﻣ ﻪﻟ ﺢﺒﺼﻳ ءﺎﻀﻔﻟا نا ﺚﻴﲝ ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرا ﰲ نﻮﻠﺜﻤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا و ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻪﻟ ﻢﻬﻜﻠﲤ لﻼﺧ ﻦﻣ . 1 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 7 . 2 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 2 . 3 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 7 . 4 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 4 .

41

ب

:

ﺊﻃﺎﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا

:

نإ دﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻔﻠﺘﳐ نﻮﻜﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺮﺧﻷ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻣ و ﱃإ ىﺮﺧأ ذإ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻪﻧا نﺎﻴﺣﻷا ﺪﺟﻮﻳ ﻻ يأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ لﺎﻜﺷأ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا " ﺎﻧأ ﻟﻮﺻ ﻮ ﱄرﺪﻫ ﻲﺣور ﻰﻠﻋ " 1 ﻚﻟﺬﻛ " ﻮﻫ ﺮﺤﺒﻟا ﰊﺎﺤﺻ ﺶﻳﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﱯﺣﺎﺻ " 2 ﲏﻌﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و نأ ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا و ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا فﺪ ةﻮﻠﳋا ﻞﻀﻔﻳ ﺾﻌﺒﻟا يأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ لﺎﻜﺷأ ﻊﻣ طﻼﺘﺧﻻا ﺮﺧﻷا ﻊﺟار ﻚﻟذ ﲑﺴﻔﺗ و ﱃإ دﺮﻓ ﻞﻛ فﺪﻫ ﻪﺑﺎﻫذ ءارو ﻦﻣ وأ ﻪﻬﺟﻮﺗ ﱃإ ﺚﻴﲝ ﺊﻃﺎﺸﻟا ﺢﺒﺻأ ﺔﻠﻴﺳو ﺲﻴﻟ و ﺎﻓﺪﻫ ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻪﻧﻷ و ةﻮﻠﳋا ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻣﺄﺘﻟا . ﺎﻣأ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻬﳉا ﰲ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻆﺣﻼﻧ ﺮﺧأ ، ﺢﺒﺼﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ و طﻼﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋاد وأ اد ﲑﻏ ﺔﻤﺋ ﺪﻣﻷا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ فﺪﳍا ﻮﻫ ةﲑﺧﻷا ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﻗﻼﻋ وأ ﺔﺜﻳﺪﺣ " سﺎﻧ ﻊﻣ ﺎﻗﻼﺘﻧ اﻮﻔﻳد ﻚﻴﺑ وﺎﻤﳛ ﻢﻬﺣاوﺮﺑ ﺎﳘ ﺎﺴﻨﻟا اﺬﺣ ﺪﻌﻘﻧ ﻻ و، ﻮُﺴْﻧَﻮْـﺘَـﻧ ﻢﻬﻔﻳﺎﺷ ﻻ و ﻢﻬﻓﺮﻌﻧ " 3 ﺪﻴﺑ نأ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﲑﻓﻮﺗ ﺪﺣا ﻮﻫ بﺎﺒﺳأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ و ﻪﺴﻔﻧ ضﺮﻔﻳ ﺎﻨﻫ ءﺎﻀﻔﻟﺎﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا طﺎﳕأ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻛ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﻜﺷأ ،ﻒﻴﻜﺘﻟا ذإ نأ دﺮﻔﻟا تارﻮﺼﺗ و ﻢﺋﻼﺘﻳ يﺬﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻊﺑﺎﻃ ﻊﻨﺼﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ دﺮﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻴﻴﻜﺗ ا ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻮﻬﻓ يدﺎﳌا ءﺎﻀﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ جذﻮﻤﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟ ﻲﺣﺮﺴﳌا 4 ﺎﻤﻛ نأ ﺰﻴﻣ ﻲﻫ تﺎﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ ة نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻄﺳﻮﺘﳌا ذإ ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺎﺘﻔﻧا و،ﲑﻐﻠﻟ ﻪﺒﲝ ﻢﺴﺘﻳ 1 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 1 . 2 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 10 . 3 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 2 . 4 ﺰﻧﺪﻏ ﱐﻮﺘﻧا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ، ﺔﲨﺮﺗ، : ط،ﺔﲨﱰﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ،غﺎﺒﺼﻟا ﺰﻳﺎﻓ 4 ،توﲑﺑ، 2005 ص، 17 .

42 ﺎﻬﻠﻤﳎ ﻰﻠﻋ يﻮﲢ ﱵﻟا تاءﺎﻨﺒﻟا و ﲑﻐﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﻳ و ﺔﻴﻨﻓأ تﺎﻓﺮﺷ و ﺬﻓاﻮﻧ و ذإ ﺬﺧﺄﺗ لزﺎﻨﳌا ﺔﺤﺴﻔﻟا ﻊﺑﺎﻃ . 1 ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﻪﺒﺸﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻞﺜﲤ ﱵﻟا و ﻦﻳدﺎﻴﺼﻟا ﺔﺌﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻔﳜ ﻻ ذإ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻫﺬﺗ ﱃإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻔﻟا ﻚﻠﲤ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺳ ضﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺊﻃﺎﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻴﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫ و ذﻮﻔﻨﻟا داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻴﺻ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ و ﻢﻬﻨﻣ باﱰﻗﻻا قﻼﻃﺈﺑ اﺬﻛ و ﻢﻬﻨﻣ بﱰﻘﻳ ﻦﳌ ﺔﻳﺮﻳﺬﲢ تارﺎﺒﻋ ﺔﻴﻨﻣﺎﻀﺗ تﺎﻋﻮﻤ ﻢﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ﻢﻬﻣﺰﺣ ﺪﺸﺗ و ﻢﺪﺣو ﻦﻣ ﻒﺜﻜﺗ . 2 ﻩﺪﻫ ﲑﺜﻳ ﺎﳑ ، ﺔﻋﺎﻤﳉا ﺔﻔﺼﺑ ثﺪﺤﺘﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﺪﺣاو ﺺﺨﺷ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﻲﻋﺎﲨ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻀﻔﻟا نﻮﻜﻠﻤﺘﻳ ﻢﻬﻠﻌﳚ ﺎﻣ اﺪﻫ و ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻢﻠﻜﺘﻳ نا لﺪﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻠﻜﺘﻳ و نوﺪﺣﻮﺘﻴﻓ ةﲑﺧﻻا ﻮﺼﺼﳜ و رزﺂﺘﻟا و دﺎﲢﻻا ﱃإ داﺮﻓﻻا ﻮﻋﺪﻳ كﱰﺸﳌا ﻞﻤﻌﻟا وا ﺔﻳاﻮﳍا نا ﻰﻠﻋ ﺢﺿاو ﻞﻴﻟد اﺪﻫ و ، ﻢﻬﺘﺌﻔﻟ ﻪﻧ . ﻪﻠﺜﲤ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ سﻮﻘﻃ ﺐﻠﻄﺘﺗ جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ وذ ﲔﻌﻣ بﺎﻄﺧ 3 ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﳝ يﺬﻟا ﻂﻴﶈا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ضﺮﻔﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎ ﺔﺌﻓ كﺎﻨﻫ و ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻲﻫ و ﺔﻨﻳﺪﳌا جرﺎﺧ تﺎﺟارﺪﻟا بﺎﺤﺻأ ﻢﻫ ﻩﺎﺒﺘﻧﻺﻟ ﺎﺘﻔﻟ ﻢﻫﺮﺜﻛأو ، تﺎﻋﺎﲨ ﻞﻜﺷ ﰲ ءﻰﻃﺎﺸﻟا ﱃإ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ و ﺔﺟارﺪﻟا ةدﺎﻴﻗ و سﺎﺒﻠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ أﺪﺒﺗ ﺔﺻﺎﺧ سﻮﻘﻃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﳝ ءﻰﻃﺎﺸﻟا ﱃإ بﺎﻫﺬﻟا ءﻻﺆﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ، ﺔﻳرﺎﻨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗو ءﻰﻃﺎﺸﻠﻟ ﻢﳍﻼﻐﺘﺳإ .

1 أ . ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺐﻴﻃ ، سﺎﻴﻘﻤﻟا : ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﻤﻟا نﺪﻤﻟا ، ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ، ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2015 . 2 ﺔﻄﺣﻼﻣ مﻮﻳ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ : 05.06.2015 ﺔﻋﻮﻤﳎ تﺬﲣا ﺚﻴﺣ ﻦﻋ ﻢﻬﻨﻣ باﱰﻗﻻا ﻦﻣ داﺮﻓﻼﻟ ﺎﻬﻌﻨﻣ و ﺎﳍ اءﺰﺟ ﺊﻃﺎﺸﻟا ﰲ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻦﻳدﺎﻴﺻ ﻢﳍ اﺪﻳﺪ ﻢﻬﻨﻣ بﱰﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﲨ تﺎﺧﺮﺻ قﻼﻃا ﻖﻳﺮﻃ . 3

- pierre bourdieu et jean claude passeron, les héritiers, les étudiants et la culture,edition de minuit,p68,1964.

43

ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا

:

ﺊﻃﺎﺸﻟا راوز تﺎﺌﻓ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ

أ

؟ﺊﻃﺎﺸﻟا اودﺎﺗﺮﻣ ﻢﻫ ﻦﻣ

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻔﳜ ﻻ نأ مﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ا ﺊﻃﺎﺸﻟا ﺔﺻﺎﲞ و ﻮﻫ تﺎﺌﻓ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻬﺟو اﲑﻐﺻ ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ﻊﻤﺘا وأ اﲑﺒﻛ 1 ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﻈﺣﻼﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﻔﺸﺘﻛا ﺎﻣ اﺬﻫ و ذإ ﻢﻬﺒﺤﻄﺼﻳ ﻦﻳﺬﻟا رﺎﻐﺼﻟا ﻦﻣ تﺎﺌﻔﻟا ﺖﻋﻮﻨﺗ ﻢﻬﻳود ﱃإ ،بﺎﺒﺸﻟا و ﲔﻘﻫاﺮﳌا ﻔﻠﺘﺧا ﺚﻴﲝ خﻮﻴﺷ و لﻮﻬﻛ ﺖ ﻢﻬﺳﺎﻨﺟأ ﻪﺤﺿﻮﺗ ﺎﻣ اﺬﻫ و لﺎﺟر و ءﺎﺴﻧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﱵﻟا تﻼﺑﺎﻘﳌا ﺖﻳﺮﺟأ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﱵﻟا و ﻢﻬﻌﻣ ﺎﻀﻳأ ﻦﻳدﺎﺗﺮﳌا ىﺪﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﰲﺎﻘﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ فﻼﺘﺧﻻا وأ ﻦﻳددﱰﳌا . ذإ نأ ﻟا ﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ،ﻊﻤﺘا تﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺔﻠﺒﻗ ﱪﺘﻌﻳ مﺎﻋ ءﺎﻀﻔﻛ ﺊﻃﺎﺸ ﱃإ لﻮﺣ ﻞﺻﺎﳊا فﻼﺘﺧﻻا ءﺎﻀﻔﻠﻟ سﺎﻨﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﺔﻌﻴﺒﻃ .

ب

–

ﺊﻃﺎﺸﻟا راوز ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ

:

نإ ﻟا ﺔﺳرﺎﳑ دﺮﻓ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ءﺎﻀﻔ ﱃإ ﺮﺧأ اﻮﻋﺪﻳ ﺎﳑ ﱃإ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻓ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ءﺎﻀﻔﻟا ﻚﻠﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛ اﺬﻛ و عﻮﻨﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ نﻮﻜﺗ ءﺎﻀﻔﻟا داﺮﻓﻷا دﻮﺟو حﺮﻄﻳ ﺎﳑ ﺮﺧﻷا ﺐﻄﻘﺘﺴﻳ مﺎﻋ ءﺎﻀﻓ ﻪﻧﻮﻛ ءﺎﻀﻔﻟا ﻚﻠﻤﺘﻟ عاﻮﻧا ﻞﺟ ﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ داﺮﻓا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﳛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ وا ﻪﻧﻮﻘﻓاﺮﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻄﻠﺳ ضﺮﻓ ﱃا ﺾﻌﺒﻟا ﻰﻌﺴﻳ ذا ﻊﻤﺘا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨ ﺐﳚ ﻻ ﱵﻟا نا ﺲﲤ ﺔﻳﻮﺑﻻا ﺔﻄﻠﺴﻟا ضﺮﻔﻛ " ﻮﻫ ﻲﻐﺒﻳ ﺎﻤﻴﻛ ﲏﻳﺪﻳ ﱄ ﻮﻫ ﺎﺑﺎﺑ و " 2 ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﺤﺒﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻓ ﻟا ﰲ ﺎﻨﻟ اوﺪﺒﺗ ﺎﻤﻛ نﻮﻜﺗ نا ﺎﻤﺋاد نا ﰲ ﻮﻳدرﻮﺑ رﺎﻴﺑ ﻪﻴﻟا ﺐﻫذ ﺎﻣ اﺬﻫ، ﺔﻳﻮﺑﻻا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻟﺎﺴﻤﻛ تﺎﻴﻔﻠﺧ ﺎﻬﻠﻓ ﻊﻗاﻮ 1 مﻮﻳ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ 05 -06 -2015 تﻼﺑﺎﺻ ﺊﻃﺎﺸﺑ ذإ ﻊﻤﺘا تﺎﺌﻓ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻨﻈﺣﻻ لﺎﻔﻃأ ﺮﻣ ﻢﻬﻳود ﻊﻣ رﺎﻐﺻ لﻮﻬﻛ،بﺎﺒﺷ ﲔﻘﻫا خﻮﻴﺷ و . 2 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 1 .

44 ﻼﺧا ﻢﻬﺘﻄﻠﺳ ضﺮﻓ ﰲ ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﻰﻠﻋ لﺎﺟﺮﻟا ﺺﲣ ﺔﻳرﻮﻛﺬﻟا قﺮﺸﻟا ق 1 ﺬﻫ و تاﺪﻘﺘﻌﻣ و تارﱪﻣ ﱃا ﻊﺟار ا ،يﺰﻣﺮﻟا ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﻊﻤﺘا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻓ و نﺎﺴﻧﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄُﻓ تﺎﻤﻠﺴﻣ و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ ىﺮﺧا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻣا حﺮﻄﺗ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﺳرﺎﳑ ﻆﺤﻠﻧ ﺎﻨﻧﺎﻓ دﻮﺟو ا آ ﺮﺧ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ﺾﻌﺒﻟا ﻰﻌﺴﻳ ﺚﻴﲝ ءﺎﻀﻔﻟا ﻚﻠﻤﺘﻟ ﻚﻟذ ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟ تﻻﻻد و لﺎﻌﻓا دودر و زﻮﻣر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊ و ﻪﺴﻔﻧ ﺎﻌﺒﺸُﻣ ﰐﺎﻳ دﺮﻓ ﻞﻛ نا ﱃا ﳌا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ةﲑﺧﻻا ﻩﺬﻬﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﲟ ﺎ سﺎﺴ ، ﺚﻴﲝ صﺎﳋا ءﺎﻀﻔﻟا ﺊﺸﻨﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﻨﻣ عﻮﻤﳎ نا صﺎﳋا ءﺎﻀﻔﻟا دﺪﲢ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺪﺣاﻮﻟا ﻊﻤﺘا داﺮﻓا و ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈ . و ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺺﳜ ا ﺮﺛﻮﺗ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨﻧﺎﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌا جرﺎﺧ ﻦﻣ يا ﺐﻧﺎﺟﻻا ﻊﻣ ﲔﺘﺌﻔﻟا ﲔﺗﺎﻫ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﳛ ﻻ ذا ﻢﻫﲑﻏ نود ﻢ ﺎﺻﺎﺧ ﻪﻧوﱪﺘﻌﻳ و ﻢﳍ ﺐﺴﺘﻨﻳ ﺊﻃﺎﺸﻟا ءﺎﻀﻓ نﺎﺑ ﱃوﻻا ىﺮﺗ ذا ﻢﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ ﲑﻐﻠﻟ ﻖ ،ﻪﺑ وﺰﻐﻟﺎﻛ تﺎﻓداﺮﳌا ﺾﻌﺑ ﺎﺸﻨﺘﻓ : ﰊﻮﻃ،يﻮﻬﻘﻟا،ﰲﺎﻜﻟا " ﺎﻧوﻼﻛ ﺎﻴﺗرﺎﻴﺗ،ﺔﻳﺮﻜﺳﺎﻌﳌا،ﺔﻧزﻼﻐﻟا ﺖﻄﻠﲣ كورد " 2 ﺎﻀﻳا " ﺎﻴﻓﺎﻜﻟا ﻦﻳو ﺎﻨﻴﻠﻋ وﺮﺴﳜ ﻮﺣوﺮﻳ ﺎﻣ " 3 ﻪﺗﺎﻛﻮﻠﺳ دﺪﲢ و ﻪﻌﺒﻃ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﻲﻫ دﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ نا ذا ، ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧا ذا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ و ﻞﻬﺳا جﺎﻣﺪﻧﻻا نﻮﻜﻳ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ داﺮﻓﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛ ةﺪﻋﺎﺒﺘﻣ ﱪﻴﻓ ﻩﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و،ﺎﺒﻌﺻ جﺎﻣﺪﻧﻻا نﺎﻛ " ﺮﻋﺎﺸﻣ بﺎﺴﺘﻛا ﺎﺎﻜﺳ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و تﺎﻗﻼﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻀﺘﻘﺗ نﺪﳌا ﰲ ﺔﺸﻴﻌﳌا

1_{-pierre bourdieu et jean claude passeron, les héritiers, les étudiants et la culture,edition de}

minuit, ,1964p114 - 2 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 7 . 3 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺲﻔﻧ .

45 تاءﺎﻀﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ﺎﺸﻧ ﻪﻴﻠﻋ و، ﺔﻛرﺎﺸﳌا دﺮﻔﻟا دﺪ تاءﺎﻀﻔﻟﺎﻓ ﺎﳍ ﲎﻌﻣ ﻻ ﺔﻬﻓﺎﺗ ﺔﳌﺎﺴﻣ " 1 راوﺰﻟا ﻦﺴﺣا اذﺎﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ ﻚﻟذ ﻢﻫﺎﺳ زﻮﻣﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﺎﻀﻔﻟا لﻼﻐﺘﺳا . ىﺮﺧا تﺎﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧا ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ،قوﺬﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻳﺪﻟ نا ذا ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﺪﻨﻋ رﺮﻜﺘﻳ ﻦﻳﺮﺧﻻا ﻩﺎﲡا بﺎﻄﳋﺎﻓ لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا و ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ . ﻣدﺎﻘﻟا ءﻻﺆﻫ ﻩﺎﲡإ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﻛﺎﺳ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻴﺋاﺪﻋ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﺪﺟوأ ﺮﻣﻷا اﺬﻫو ﲔ ﺔﻳﻻﻮﻟا و ﺔﻨﻳﺪﳌا جرﺎﺧ ﻦﻣ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ جرﺎﺧ ﻦﻣ نﻮﻣدﺎﻘﻟا ﻪﺒﺸﻳ ﺚﻴﲝ ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑ " ﻦﻳﺪﺴﻔﳌا ةاﺰﻐﻟﺎﺑ " طﺎﳕأ ﻞﻛ ﻢﻬﻌﻣ نﻮﺒﻠﳚ ﻦﻳﺬﻟا ﻪﻧوﺮﻳ ةﺎﻴﺣ بﻮﻠﺳأ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ اودﺎﺘﻋإ ﺎﻤﻴﻗ ، ﻩﻮﻔﻟأ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻪﻧوﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻞﳜ يﺬﻟا و ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﳌا ﲑﻏ كﻮﻠﺴﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﲔﻤﺴﻗ ﱃا ﺎﻤﺴﻘﻣ ﺢﺒﺻا ﺊﻃﺎﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا لﺎا نا ﺚﻴﲝ : ﻢﺴﻗ و لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻢﺴﻗ ذﻮﺒﻨﳌا ﻢﺴﻘﻟا ﻮﻫ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ و لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ بﺎﻄﻘﺘﺳا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺊﻃﺎﺸﻟا نﻮﻜﻟ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا زﺎﻬﺘﻧا ﺔﺠﻴﺘﻧ راوﺰﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﳌا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد ﻦﻣ راوﺰﻟا " كرﺎﺑ ﻚﻟﻮﻘﻳ ﻊﻠﻘﺗ ﻲﻐﺒﺗ ﻦﻣ ﻎﻨﻴﻛرﺎﺒﻟا بﺎﺤﺻ ﲑﻏ ﺎﻬﻨﻳﺮﺴﳐ " 2 ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ لﺪﻳ ذا ﺎﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻨﻛﺎﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﻼﻐﺘﺳﻻا و ﻞﺧﺪﻟا ردﺎﺼﻣ ﻢﻫا ﻦﻣ اﺪﺣاو ﺪﻌﻳ مﺎﻌﻟا لﺎا نا ﺔﻴﻧﻮﻧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲑﻏ وا كﻼﻬﺘﺳا ردﺎﺼﻣ ﱃا ﻪﻴﻓﱰﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻳﻮﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ، " ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ةدﺎﳌا ﺔﻔﺻ ﻪﻴﻓﱰﻟا ﺬﲣا " 3 ﻦﻋ ﱵﺳورﺎﻓ نﻮﺟ Jean Farousti . تﻼﻀﳌا بﺎﺤﺻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻳدﺎﻴﺘﻋا اﺮﻣا ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻚﻠﲤ ﺢﺒﺻا ﺪﻘﻓ ﺎﻀﻳا ﺎﻣ اﺪﻫ و سﻮﻠﳉا ﻦﻛﺎﻣا راوﺰﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺿﺮﻔﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا راوﺰﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جﺎﻋزﻻا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻞﺜﳝ . ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻮﻬﻓ ﻚﻠﻤﺘﻟا لﺎﻜﺷا 1 -ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،ﺰﻧﺪﻏ ﱐﻮﺘﻧا 18 . 2 ﻢﻗر ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 4 . 3 - www .tunisia-sat.com/forums/threds/493238.