ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو ج ـــــــــــــــــــــــــــــــــ يج ةعما ـــــــــــ سبايلا يللا – سابعلب يديس -ةيناسنلاا مولعلا ةيلك و ةيعامتجلاا ةيناسنلاا مولعلا مسق
ةيداصتقلاا و ةيسايسلا تاروطتلا
رئازجلا ةلايلإ
نرقلا للاخ
11
/ ـه
11
م
ثيدلحا خيراتلا في مولع هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطا
رصاعلما و
عاـ
ثحابلا بلاطلا داد
:
: فارشا
ناديعس نب دممح
د.أ
/رداقلا دبع
يوارحص
: ةيعمالجا ةنسلا
( 1431 / 1440 ه ) – ( 2012 / 2011 م )ءادهلاا
لع ضافأ و لقعلا ةمعنب نيملهأ نم لىإ نينحأ قداص بلق و لئاس ملق و لئاق ناسل
ي
يرلخا ليبس
للها " ةحمرلا و
"
." لاع و لاج
إ
نم لى
نم لك
هذه في لي ادنس اوناك
ا
ىلع اوفضأ نم لىإ...تابوعصلا لي اوللذ نم لىإ..ةايلح
اصاخ امعط تيايح
لايزج اركش...
.مكل
ناديعس هب دممح
ةيبرعلا ةغللاب
:
زمرلا ىنعملا م يدلايم ص ةحفصلا حت و رت قيقتح و ةجمرت ط ةعبطلا ه يرجه ج ءزلجا ت.د خيرات نود عت و صت بيرعت و حيحصت ن.س.د رشن ةنس نود ت.ن.و.ش عيزوتلا و رشنلل ةينطولا ةكرشلا حت قيقتح عت بيرعت ت.د نود خيرات ج.و.م.م شيجلل نيطولا فحتلما تاروشنم ت.ن.و.م عيزوتلا و رشنلل ةينطولا ةسسؤلما م.ت.م ةيبرغلما ةييخراتلا ةللمجا ع ددعلا ن.د.د رشن راد نود ج.م.د ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد عت و قت بيرعت و يمدقت ك.و.م باتكلل ةينطولا ةسسؤلما:ةيبنجلأا ةغللاب
Revue d’histoire maghrébine R.H.M
Numéro N°
Page P
Revue de l’occident musulman et de la méditerranée R.O.M.M Revue Africaine R.Af Journal Asiatique J.A C.M.H Tome T Volume VOL Opera Citato OP.Cit Ibidem Ibid
Agence Nationale d’édition A.N.E
J.B
Entrepris Nationale algérienne de livres ENAL
Société Nationale d’Edition et de Diffusion
SNED
Office des Publications Universitaires O.P.U CH Cahier de tunisie C.T Revue de tunisie R.T
Anales de l’institue d’études orientales Alger
A.I.E.O
Revue d’histoire maghrébine R.H.M
لماـ
ةمدق
ةمدقم
تناك
ةقطنم
ضولحا
بيرغلا
رحبلل
ضيبلأا
لدا
طسوت
خ
ؿلا
تفلا
ة
ةثيدلحا
(
1453
-1830
)ـ
حرسم
ا
لل
تاعارص
تيلا
تثدح
ينب
يتفض
و،
ةيلامشلا
لدا
ةلثمت
في
ك، ةيبكركلأا ؿكدلا
ةيبونلجا
ةلثلش
في
تلاايلإا
،ةينامثعلا
صلطك
ركذلاب
رئازلجا
كلت
تيلا
كش
تل
ك
مكبح
اهعقوم
لاا
يجيتاتس
ك
طس
دلاب
الد
برغ
ةقلح
ك
لص
ينب
شم
ؿا
ةراقلا
،ةيقيرفلإا
ك
،اهقرش
ك
اذك
ينب
ةراقلا
ك
أ
ك
ابر
،اىدعاس مذلا وسفن عقولدا وىك
اهلىأك
رحبلا ولض وجوتم طاشنب ـايقلا ىلع
ؤيف مركسعلا عباطلا ة رم لملػ
لرخأك ،ةيسايسلا تاقلاعلا ىلع رث
.مراجتلا عباطلا
عم تناك ءاوس ةلا يلإاب تاقلاعلا باب حتف ذإ ،نيامثعلا دجاوتلا ةتف في ركدلا اذى دازك
ك ةينامثعلا ةلكدلا
كدلاب كأ ،بيرعلا ؽرشلداب اتهلاايإ
.ةيبكركلأا ؿ
تدهش
رئازلجا
في
لظ
مكلحا
نيامثعلا
تلاوتح
ةقيمع
في
عيجم
تلالمجا
ةيسايسلا
ك
ةيداصتقلاا
ك
ةيعامتجلاا
ك
،ةيفاقثلا
ك
ذإ
تناك
بلغأ
تاساردلا
ك
،ثابحلأا
دق
تلكانت
بناوج
ةديدع
نم
هذى
ةتفلا
ةرخازلا
ثادحلأاب
انهإف
لا
داكت
اهيطغت
اعيجم
.
ةيداصتقلاا ك ةيسايسلا تار وطتلا عوضوم فأ ؾردن فأ اننكلؽ ؽايسلا اذى في
ل كش رئازلجا ةلايلإ
،متهلاسارمك لصانقلا ريراقت ىلع تدمتعا تيلا ةيبنجلأا اميسلاك تاساردلا نم ديدعلل ةبصخ ثبح ةدام
،ةنصرقلا طاشن ؿوح تاعابطنا نم فويبركلأا ةلا حرلا ولجس ام كأ
دق مذلا رملأا .ينيحيسلدا لرسلأا ك
فتقا نيامثعلا دهعلا في رئازلجا فأب ئراقلا مىوي
شع " لثم ةيرثك باقلأب اهتعنك ةنصرقلاب اىدوجك
ةوق طبر ىلع ةمئاقلا ةطلاغلدا ىلع تز كر تاساردلا كلت بلغأ فأ دلص امك "صوصللا ةراغم"ك ،ةنصرقلا
.ةنصرقلاب مراجتلا اهطاشنك ةلايلإا
ايسلا تاروطتلا "فاونعب ةموسولدا انعكرشم عوضولد انرايتخا حرطلا اذى نم اقلاطنا
ةيداصتقلاا ك ةيس
فرقلا ؿلاخ رئازلجا ةلايلإ
11
/ق
17
،رئازجلل ةبسنلاب ةيرذج تايرغتك تلاوحتب تز يتد ةتفلا هذى فلأ،" ـ
ةلكدلاك رئازلجا ينب لوقلا طابترلاا ذخا اضيأ اهيفك ،فعضلا لىإ ليتد ةيرئازلجا ةيرحبلا تذخأ اهيفف
لاقنلااب ةفئاطلاك دنلجا ـايق ذنم ،فعضي ةينامثعلا
اىدانسإك وتايحلاص نم هديرتجك، رئازلجا اشاب ىلع ب
ةنس في مهنم دحاك لىإ
1659
ةنس في نيامثعلا فاطلسلا نم اوبلط فأ اوثبلي لمك ،ـ
1711
دهع في ـ
.وسفن مادلا ولثلش فوكي فأب ؿوبقلاك ،رئازلجا في مهلثلؽ اشاب ؿاسرإ نع فكلا "شكاش يلع"مادلا
ؿا فرقلا برتعي
17
ريدج ـ
رصع برتعي وهف، ةزراب تاسم نم وب زاتلؽ الد ةظحلالدا ك ـامتىلااب
.ةماع ةروصب ةيرذلجا تايريغتلا ك تلاوحتلا
ةيحان نم مرحبلا ؽوفتلا رصع برتعي وهف رئازجلل ةبسنلاب امأ
ك
رصع كلذك وى ك، لرخأ ةيحان نم ةيسايسلا تابارطضلاا رصع ك، ةينامثعلا ةلكدلا نع ؿاصفنلاا رصع
ةمدقم
اكتلا
فأ ؿوقلا نكلؽ كلذل .ةيوق تايصخش ويف تفرع رصع اضيأ وى ك اهيلع بيكركلأا بل
عاضكلأا
ةيداصتقلاا كأ ةيسايسلا ءاوس رئازجلل ةماعلا
ترثأت دق
نيامثعلا مكلحا صئاصخ ك ةعيبطب يربك لكشب
رمتسا مذلا
، ةهج نم فكرق ةثلاث نع ديزي ام
يصخشب ك
، لرخأ ةهج نم ؾارتلأا ـاكلحا تا
ثيح
تزيتد
. لرخأ انايحأ طاطلضلاا ك تابارطضلاا ك فايحلأا ضعب في راىدزلاا ك رارقتسلااب عاضكلأا هذى
ؿكانتنس
هذى في
ةحكرطلاا
ب ايرطخ اجرعنم ذخأت رئازلجا اهيف تأدب تيلا ةتفلا
ةيادب
فرقلا
17
ـ
دعب
ىلع نيزكرم ، ةيلكد ةبيى ك ةقومرم ةناكبم عتمتت تناك فأ
لا
ار وطت
ت
لذا
ةما
رئازلجا اهتفرع تيلا
،
نم مغرلاب
تد ناصاخ ناعباط تذخأ دقف ةينامثعلا ةلكدلل اهئلاك
ىلع هركدب ر ثأ مذلا يسايسلا رارقلا ةيللاقتسا في ل ث
مداصتقلاا ر وطتلا
ة لقتسم ةيجراخ ةيسايس ةيرئازلجا ةموكلحا تذ تخا ثيح
،
ةلكد عم اهلماعت دعي ملف
ام
ةينامثعلا ةلكدلا مأرب فوىرم
تحبصأ ثيح
ءاشت نم براتحك ءاشت نم لماسُت
لاا ـبرتك
ةيئانثلا تايقاف ت
، اتهدارإ ضحبم
ةيللاقتسلاا هذى
ت لتج
فرقلا ؿولح عم
17
تحبصأ ذإ ـ
ك رئازلجا ينب ةقلاعلا
ةلكدلا
وقن ونمك، ةركرضلا تضتقا ام لك ةدعاسلدا دي دم في رصحنت ةينامثعلا
ةيسايس تار وطت تفرع رئازلجا فأ ؿ
ك
ةيداصتقا
فرقلا ؿلاخ ةماى
11
ق
-17
ـ
.
فرقلا في رئازلجا ةلايإ في ةيداصتقلاا ك ةيسايسلا تاروطتلا عوضوم برتعي اذبه ك
11
/ق
17
نم ـ
ك ةمالذا عيضاولدا
هرابتعاب ةزراب تاسم نم فرقلا اذى وب زاتلؽ الد ـامتىلاا ك ثحبلاب ةريدلجا
تلا وحتلا فرق
.ةماع ةروصب ةيرذلجا تايريغتلا ك
-:عوضوملا رايتخا يعاود-. نيامثعلا دهعلا ؿلاخ رئازلجا خيرات في ثحبلا في ةيصخشلا ةبغرلا
-.ةينامثعلا رئازلجا خيرات في ةزرابلا لحارلدا مىأ نم دعت تيلا ةتفلا هذى ىلع ءوضلا طيلست ةلكالز
ةسارد لىإ يصخشلا ؿويلدا
بتك ام لك ةءارق ك ثحبلا في ةبغرلا ك ةينامثعلا ةتفلا في رئازلجا خيرات
.ةسكردلدا ةتفلا ؿوح
-عبرلأا تاتفلا في ةينامثعلا ةلكدلا ك ةيرئازلجا ةلكدلا ينب فاك مذلا طباتلا ةيعون في ثحبلا
تاروطتلاك
.اهيلإ تلآ تيلا
في ةباتكلاب طيسب لكشب ول ك ةلعاسلدا في انتبغر
يرغ وبناوج نم يرثكلا ؿازت لا مذلا عوضولدا اذى
. ٍؼاك ٍردقب ةسكردم
اهتفرع تيلا تاروطتلا في ثحبي ونأ
رئازلجا
رتوتلا ينب تحجرأت ثيح ةمهم ةبقح في
،
في برلحا ك
لىكلأا دوقعلا
،
.دوقعلا ةيقب في رذلحا ـلاسلاك
ةمدقم
-لا
ف
لجا في ةلعاف تايصخش روهظب تزيتد اهثبح دارلدا ةتفلا
رئاز
،
ةعيبط ويجوت في يربكلا ركدلا الذ فاك
ا،اشاب "فابعش" مادلا "ينسح"مادلا "فابعش اغلآا": لثم ثحبلا ةتف ؿلاخ تاقلاعلا
دملز" مادل
رئازلجا بناج نم"شادكب
.
-لأ
تادىاعم ةدع ـاربإ تدهش ةتفلا ف
،
ايقافتاك
ت
رتوتلا بابسأ مهفل ثحبلاب ةريدج
،
برلحاك
،ك
ـلاسلا
،
امك
.لرخلأا ةيبركلأا ؿكدلا عم رئازلجا تاقلاع ىلع تاساكعنا نم تاقلاعلا كلت نع جتن
تلآ تيلا تاروطتلا ىلع ؼ رعتلل هايانث في ثحبلا ك عوضولدا اذى ؽرط ىلع ؼرشلدا ذاتسلأا عيجشت
ا ؿكدلا ينب ك اهنيب تاقلاعلا ىلع اىيرثأت لدم ك ةسكردلدا ةتفلا في ةينامثعلا رئازلجا اهيلإ
.ةيبكركلأ
ينامزلا راطلإا
يناكملا و
:ةساردلل
كلت ثحبب حمسي لا حاتلدا تقولا فإ ابم
تار وطتلا
في طقف اهثبح ىلع ترصتقا دقف ؿوطأ ةتف في
فرقلا
فرقلل قفاولدا دلايملل رشع مدالحا
رشع عباسلا
دلايملل
الد رئازلجا ةلايلإ تاتفلا مىأ نم هرابتعاب،
.اهلؼرات في ةيعون ةلقن تثدحأ تاروطت نم هدهش
مأ
ةيويح ةقطنم ىلع زكري ةساردلا عوضوم فإف فاكلدا ةيحان نم ا
ىك، رئازلجا اهلثتد،
ي
نم
ؿكد
،طسوتملل بيرغلا ضولحا
ةيبونلجا ةفضلا في رئازلجا ولثتد امك
طسوتملل
نم
،يملاسإ دعب
ك
ةلكدلل دادتما
ةينامثعلا
.
-:عبّتملا جهنملا
يفصولا يلؼراتلا جهنلدا ىلع هذى انتسارد في اندمتعا
لؼراتلا ةثدالحا فصوب متهي مذلا
اتهدركا امك ةي
ئاثولاك عجارلدا
جهنلداك. ق
يليلحتلا
هرابتعاب
ةعقاولا ثكدح بابسا في ثحبي ونوك عوضولدا اذلذ مئلام
جئاتنلا لىا لاوصك ةيلؼراتلا
لصوتلدا
ايلؼرات لايلتح اهليلتحك اهيلا
تاطلمحا فلتلس عم نمازتي ونلأ كلذ ك،
.نايناكم ك ناينمز ةيلؼراتلا
-:ةساردلا ةيلاكشإ
-ةيلاكشلإا
:ةماعلا
و ةّيطسوتملا فورظلا لى
فورظلا
رّوطت يف ايفاك اببس تناك ةّيلحملا
ويجوتو،
ثادحلأا
نرقلا للاخ رئازجلاب ايداصتقا و ًايسايس
11
/ه
17
م
؟ةمدقم
تلاؤاستلا نم ةعوملر ةيلاكشلإا هذى نمض جردنت
:
يلاعلا بابلا نأ مأ رئازجلا ةلايلإ ةيجراخلا و ةيلخادلا عاضولأا اهتضرف تاروطتلا هذى لى
تلاوحتلا هذى ضرف لواح
كلذ يف حجن ىدم يأ ىلإ و، ةلايلإا ىلع رثكأ ةرطيسلل
؟
ةيبورولأا ةيرئازجلا تاقلاعلا ةعيبط يى ام
؟ةرتفلا هذى للاخ
تاقلاعلا هذى ةعيبطل ناك لىو
ةلايلال يداصتقلاا و يسايسلا وجوتلا يف رثا
؟
-رئازجلا اهتدهش يتلا ةيداصتقلاا تاروطتلا يى ام
؟
تارّوطتلا ترثأ ىدم يأ ىلإ و،
ع ةيسايسلا
ةلايلإا يف يداصتقلاا بناجلا ىل
؟
-ثحبلا ةطخ
:لىإ انثبح انمسق ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل
ؿوصفلا نم ةلجم باب لك نمضت ينبابك مديهتد لصف
ةتداخك
لياتلاك قحلالدا نم ةلجمك
. يديهمتلا لصفلاويف تم
ىلع ءوضلا ءاقلإ
رئازلجا ؽالحإ لحارم
ةتف ثم ؽالحلإاب ناركرم داجنتسلاا نم ةينامثعلا ةلكدلاب
رئازلجا في نيامثعلا مكلحا ـاظن نم لىكلأا ةلحرلدا اىرابتعاب تايابرليابلا
.بابلا
لولأا
ةيسايسلا تاروطتلا :
.
خف
مذلا ةيسايسلا تار وطتلل هانص ص
لكانت
ان
فرقلا ؿلاخ مكلحا ـاظن ويف
17
ـ
.
ويف تقرطت
لىإ
ةسايس
تاقلاعلا ةعيبط تهجك تيلا يى اىرابتعاب ةيجرالخا ك ةيلخادلا تايابرليابلا
ةيقفلأا
ةيدومعلاك
ةلايلا
رئازلجا
فاك ةصاخ
رئازلجا
دق
هذى ؿلاخ تبستكا
ةتفلا
.ةيلداعك ةيطسوتم ةناكم
ترشأك
بابلا اذى في كلذك
لىإ
ةينامثعلا ةلكدلا نع ؿاصفنلاا ةيادب
ةسايس فاونعب لصف في
تاوشابلا
ةيجرالخاك ةيلخادلا
تيلا
اببس تناك
مهمكح ةدم صيلقت في
لىإ
لصفك. ةينامثعلا ةلكدلا ؼرط نم تاونس ثلاث
رخآ
نع ثلاث
تازيملدا
تيلا
ةعبط
رئازلجا
ةتف ؿلاخ
تاوغلأا
ىلع ةصاخ
تاروثلا كلت في لثمتلداك يلخادلا لوتسلدا
تيلا
نم ترهط
صفنلاا لجا
فاكك ةينامثعلا ةلكدلا نع ؿا
اهفنعأ
ةروث
تاوغلأا
.
يناثلا بابلا
.ةيداصتقلاا تاروطتلا :
تاروطتلا ؿوح فاك دقف
ةيداصتقلاا
ةلايلا
رئازلجا
فرقلا ؿلاخ
17
في تلجاع.
ولصف
ؿكلأا
لأا
ؿوطس
ةناكم في هردك مرحبلا
رئازلجا
ةتفلا هذى ؿلاخ
ترشأ
ويف
لىإ
ةيرحبلا ةوق لماوع
ةيرئازلجا
نفسلا ةعانصك.
ةحلسلأاك
.
تادئاعك
ددعك ةيرحبلا
لرسلأا
.ةسكردلدا ةتفلا ؿلاخ
امأ
نياثلا لصفلا في
لىإ تقرطت
ةمدقم
،فويفرلحاك ؼرلحا
نع ويف تملكت
فويسلدنلأا
مهئاضفك
تلاماعتلاك. مهطاشنل نياكلدا
ةيداصتقلاا
ا
ةيسلدنلأ
،
امك
ترشأ
لىإ
مهم مداصتقا ركد نم ول الد مرلا ك يحلافلا بنالجا اذكك. فويفرلحا عانصلا
ترشأف
ؼرط نم ةلمعتسلدا تاينقتلا ويف
ينينامثعلا
في
لصفك . يعامتجلاا بنالجا ةعارزلا ركدك ةعارزلا
رخآ
تلادابلدا ؿوح عبار
لكت ةيجرالخا ك ةيلخادلا ةيراجتلا
تم
ويف
ةلمعلا نع
بئارضلاك
ا يرثأتك.
في فقول
مداصتقلاا طاشنلا
نم ةعومجبم تيسارد تمتخك
ا
،تاجاتنتسلا
ق قحلالدا ةلمبج اهتليذك
دص
.حيضوتلا
ثم،
ةمئاق
عجارلدا
ةدمتعلدا
.
.
ا
:ةقباسلا تاساردل
الش
، فصولاب ةتفلا هذى تلكانت ةديدع تاسارد فأ كشلا
نم تل جس ك قيثوتلا ك ليلحتلا ك
الذلاخ
تار وطتلا
.اى دع ر ذعتي ام ةرثكلا نم يى ك، رئازلجا في ةيداصتقلاا ك ةيسايسلا
بلغأ نكل
.ـاع يلؼرات ؽايس في عوضولدا اذى تلكانت، ةثيدلحا ك اهنم ةلؽدقلا تاساردلا كلت
رثكأ كأ بناج في ثحبلا لىإ وم دقت نم دجك دق ثحابلا فإ لىإ ةراشلإا ردتج
،
ذ نكلك
ل
عنلؽ لا ك
ولدب ءلادلإا نم
دق ام ءوض ىلع ويف م
لؤمك تلااقم نم هوم
تاف
،
ك
نم ايرخأ ةروشنلدا قئاثولا وترفك ام
ةديدج ةيؤر نيوكتب حمست ةديدج برتعت تايطعم
رثكأ ابمر
.اقمعك احوضك
تلااقلدا كلت نمك
ام
هرشن
"
فكد
و"
A. DE VOULX"،
ك"
كدياى
"
" Haedo
"
فومارغكد
""
"De Grammont
في
ةللمجا
ةيقيرفلأا
"
la Revue Africaine
"
لا
نكلؽ
الذالعإ
،
انهلأ
موتح
قئاثك
ةروشنم
ةماى
نع
ةتفلا
ةثيدلحا
ةقلعتلداك
تاقلاعب
فادلب
برغلدا
يملاسلإا
اسنرفك
ةصاخ
رئازلجا
.
في تايادلا ةيرس وفلؤم ويف لجاعي سيفن ردصم نع ةرابع وى ك، راىزلا فيرشلا دحمأ تاركذم باتك
بناج لىإ ثادحلأل وفلؤم برق في باتكلا اذى ةميق نمكت ك، نيامثعلا دهعلا نم ةيرخلأا ةتفلا
ؾاذنآ وبصنم كلذ
–
ؼارشلأا بيقن
-جنف راىزلل ةيعوضولدا ةعزنلا باتكلا اذى في تزرب ك،
ادقان هد
.نيدلدا قيفوت دحمأ طوطخلدا اذى قيقتح ىلع ـاق، مكلحا في مهتسايس ك تايادلا نم يرثكلل
ةميق تامولعم باتكلا اذى ؿكانتي، ةيبرعلا لىإ ةجمتلدا رداصلدا نم دعي ك، رلاش ـايلول تاركذلدا باتك
.وتلاالر فلتخبم رئازلجا خيرات نع
-:تافلؤملا ةيحان نم امأ
-""فومارغكد"
De Grammont
وباتك في "
Histoire d’Alger sous la
domination: Turque1515-1830)
ثبح مذلا)يينامثعلا مكلحا تتح رئازلجا خيرات()
ةمدقم
اهيلع تماق تيلا سسلأا اتللصاك اسنرف ىلع انايحأ تلكاطت انهأ ةجرد لىإ رئازلجا ةلايإ ةوق لك نع ويف
.ةوقلا هذى
-وفكد يربلا"
"
"
A. DE VOULX( وباتك في
les archives du consulat général du
France a Alger
)
تيلا عيضاولدا نم ديدعلا رشن دقف)رئازلجاب ةيسنرفلا ةماعلا ةلصانقلا فيشرأ(
رئازلجاب ةماعلا ةبتكلدا في فلآا ةظوفلمحا ةيلصنقلا كلت فيشرأ قئاثك ىلع ادامتعا رئازلجا ةنيدبم لصتت
،
فيرعتلاك رحبلا مئانغ لجسك فاملأا دهع ةقيثكك تافيرشتلا تفد لثم ةيسنرفلاب اىرشن ىلع لمعك
."كديحم سيارلا" مرئازلجا راحبلا ةايبح
-""كدياى "برتعي امك
Haedo
لش "
اوقلأ ن
اشأف رشع عباسلا فرقلا ؿلاخ ةسايسلا خيرات ىلع ءوضلالىإ ر
في ةيراشكنلاا درتدك ةيلخادلا تاروثلا
وباتك
(
Histoire Des d’ Alger rois
ؾولم خيرات")
"رئازلجا
.
-ك
""تينولب" وبتكام
Plantet
"وباتك في "
Correspondance des deys d Ager avec
la cour de France1579-1833
ضعب لىإ،"يسنرفلا طلابلا عم رئازلجا تاياد تلاسارم"
ل ةيداصتقلااك ةيعامتجلااك ةيسايسلا ةايلحا نع رابخلأا
.ةبقلحا هذى ؿلاخ رئازجل
-""فوصام ؿوب"
Masson(p)
ؿوح بتك دقف، مداصتقلاا بنالجاب ينمتهلدا ينيبركلأا نم برتعي"
( ،ةيسنرفلا تاسسؤلدا
Histoire Des Etablissements de Commerce français
dans L’Afrique Barbaresque 1560-1793
اسنرف ةقلاع نع ةركف انيطعي ثيح ،
رفإ ؿاشم ؿكدب
. تاسسؤلدا قطانم ىلع ةرطيسلا في اهتبغرك ،ايقي
زيزع
تلأ حماس
:
ايقيرفإ لامش يف نوينامثعلا كارتلأا
.عوضولدا صتخ ةمهم قئاثك لىإ ويف راشأ مذلا
-فانق ؿاجم
:
ةيرئازجلا ةيسنرفلا تاقلاعلا
1670
–
1830
ؿوح ةلصفم ةسارد ويف ؿكانت مذلا
اسنرف عم رئازلجا تادىاعم وباتكك.تايا دلا دهع رخاكأ في اسنرفك رئازلجا ينب تاقلاعلا
1619
1830
. اسنرفك رئازلجا ينب ةمبرلدا تادىاعلدا ويف عجم ويف عجم مذلا
-دملز
ميربزلا بيرعلا
:
ةرتفلا يف يرئازجلا قرشلل ةيجراخلا ةراجتلا
1792
-1832
رطت مذلا،
ؽ
.ةيبركلأا ؿكدلا ينب لبركلا ةسفانمللك ،مدلايم رشع عساتلا فرقلا ةبادب في مراجتلا عضولل ويف
ةصاخ
اتللصاك اسنرف
-: نيكديعس نيدلا رصان
مثعلا دهعلا رخاوأ يف رئازجلل يلاملا ماظنلا
ينا
1792
-1830
مذلا،
لجا لىا ويف ؽرطت
بنا
مداصتقلاا
.
ةمدقم
-:شكرم رونلدا
عقاولاو ريطاسلأا ةنصرقلا،ينامثعلا دهعلا يف رئازجلا نع ةسارد
،
. نياثلا ءزلجا
اذى
ك ، ؿوطسلأاب قلعتي ام ؿوح تايئاصحلاا نم يرثكلا لوتحا ونوكل هزيمتم ةسارد برتعي باتكلا
ةيرحبلا
.ةسكردلدا ةتفلا في
امأ
ةطوطخملا تافلؤملا
:
:راجنلا مكاكزلا فوميم نب دملز للها دبع
ةيشادكبلا ةلودلا يف ةيضرملا ةفحتلا
سنوفلا" فاك اذإف ،
ـاع اىرشنك ةفحتلا طوطلس ةجمتب ـاق "وسكر
1846
نب دملز دي ىلع تلمتكا ةيملعلا اهتميق فأف ـ
ةنس ةعوبطم اىرشنك اهقيقحتب ـاق مذلا يمركلا دبع
1792
.رئازلجاب ـ
رصنعلا في ردصلدا اذى نيدافأ
ىلع متسيد ةلمبح قلعتلدا
. ةلملحا نم اسنرف فقوبم قلعتي اميف ةصاخ رئازلجا
-:مريدلجا نياسملتلا ةيقر نب نحمرلا دبع نب دملز
تراغأ نيح رئازجلا يف ىرج اميف ةرئانلا ةرىزلا
ةرفكلا دونج اهيلع
.
في ةخسن نم ىهتنا
14
ةجلحا مذ
1193
خيرات ةللر في رمع اباب ميلس هرشن،ػى
س ثلاثلا ددعلا برغلدا ةراضحك
ةن
1967
ةنيدم ىلع فويبكركلأا اهنش تيلا تلاملحا ركذ في نيدافأ.ـ
ةنس لىإ نيامثعلا دهعلا ةيادب نم رئازلجا
1189
/ػى
1775
.ـ
-:ةدوع نب مرازلدا
نرقلا رخاوأ ىلإ اسنرفو اينابساو رئازجلاو نارىو رابخا يف دوعسلا دعس عولط
،رشع عساتلا
ةقلعتلدا رابخلأا في انديفي ثيح مهم ردصم باتكلا برتعي ،زيزعوب يلػ وققح مذلا
.رئازلجا دض ةيسنرفلا تلاملحا في نيدافأ، اسنرفك اينابساك ،رئازلجاك فارىوػب
-: ةيعماجلا لئاسرلاو تاحورطلأا ةيحان نم امأ
-ساطغ ةشئاع فأ دلص
–
اهيلع للها ةحمر
–
في ةضيفتسم ةسارد تمدق دق
لجا اهتلاسر
ةداهش لينل ةيعما
يرتسجالدا
ب
فاونع
رشع عباسلا نرقلا للاخ ةيسنرفلا ةيرئازجلا تاقلاعلا
1619
-1694
.
ثيح
.مراجتلاك يسايسلا ينبنالجا ىلع تزكر
-اسر
فاونعب ةنوحمر ليلب يرتسجام ةل
ضيبلأا رحبلا ئناوم ضعب عم ةيرئازجلا ةلايلإل تاقلاع
ايليسرم"طسوتلدا
نم "فروفيل"ك"
1700
لىإ
1827
ةصاخ،عوضولدا نم بناوج لىإ اهيف تضرعت
.ةيراجتلا تاقلاعلاب قلعتلدا بنالجا
-ةشئاع ساطغ
:
رئازجلا ةنيدمب نويفرحلاو فرحلا
1700
-1830
ةيداصتقا ةيعامتجا ةبراقم.
.ثيدلحا خيراتلا في ةلكد هاروتكد
ةمدقم
وملر لىإ ةفاضإ
الذ فاك تيلا تاركذلدا نم ةع
قبسلا
تيلا ةز يمتلدا تاساردلا لىإ يرشن ؿالمجا اذى في
اهلعأ نم فوثحابلا اىدعأ
لا هذى
تاباتك
، ـاتيوش يقزرأ ركذن
يف وتايلاعف و يرئازجلا عمتجملا
ينامثعلا دهعلا
.
ةلصفم ةسارد تسرد دق عوضولدا رصانع فأ حض تي اذى لك نمك
ينثحابلا نم نيم دقت نم ؼرط نم
ك
فإ نينكلؽ لا اذل
لوتلمحا في ةيقبسلأا بحاص نينأ معزا
،
ك
وتركذ الش جاتنتسلاا في مدهج الظإ
ك.
في
عوضوملل حرطلا ةقيرط
،
ك
.وتلجاعم
لوتلمحا في ةيقبسلأا يسفنل يعدأ
.
-دقن
لا
و رداصم
لا
:عجارم
رداصلدا نم ةلجم ىلع هذى انتسارد في اندمتعا
عجارلدا ك
في تناك تيلا ك انعوضوم ترثأ تيلا
اهلعأ نم ركذن ك، نيامثعلا مكلحا فابإ رئازلجا خيرات نع تم لكت دق اهلملر
:
و ةروشنملا قئاثولا ا يتلا و اريثك اهنم تدفتس اهمىأ :ةسسؤلدا ثيدلحا رئازلجا خيراتب قئاثكك صوصن وباتك في فانق ؿاجم ذاتسلأا اىرشن تيلا قئاثولا ةعوملر
،ةعابطل ةيرئازلجا
1987
.ـ
نيتدافأ
موئلدا ملسلا ةدىاعم فومضم ةفرعم في
رشن تيلا قئاثولا ةعوملر
اى
كد يربلأ
فو
-
A. DE VOULX(A) : Tachrifat recueil de notes historique sur
l’administration de l’ancienne régence D’Alger
ةينامثعلا قئاثولا عمبج ـاق مذلا
،
ك
رت ةيبرعلا
،اهجم
ةغللاب اىرشنك
ةيسنرفلا
هاسم باتك في
تفد
.ةيرحبلا مئانغلاب قلعتلدا رصنعلا في نيدافأ تافيرشتلا
-.يسنرفلا طلابلا عم رئازلجا تاياد تلاسارم مسا اهيلع قلطأ تيلاك "تينولب"اىرشن تيلا قئاثولا ةعوملر
- Plantet (E) : Correspondants des deys d’Alger avec la cour de
fance1579 1833 .
ينب ام نيدللر في اىرشن ديعا دقك
1981
–
1989
ينب ترج تيلا تلاسارلدا ؿكانت. سيرابب ـ
. ايرثك نيدافا ينيسنرفلا ءارزولاك ؾوللدا ك ,تايادلا
سيرابب"دراككد دراكر"اىرشن تيلا قئاثولا ةعوملر
.
- Rouard deCard )E(:Traites de la France Avec Les Pays De
L'Afrique du Nord Alger Tunisie, Tripolitaine, Maroc. Libraire
de la cour d'appel et de l'ordre des avocats, paris 1906.
ةمدقم
-.ةينامثعلا ةلكدلا تلاايإ عم اسنرف تادىاعبم قلعتت تيلاك
صالخا ءزلجا نم تدفتسا
تادىاعلداب
.ةيرئازلجا ةيسنرفلا
-: ةبرعملاو ةيبرعلا رداصملارشع عساتلا فرقلا لىإ وفيلأت دوعي مذلا ك ، رئازلجا ةنيدم ؼارشأ بيقن راىزلا فيرش دحما تاركذم
.رشع نماثلا فرقلا ؿلاخ رئازلجا ىلع اسنرف اهتنش تيلا تلاملحا صلؼ اميف نيدافأ ، مدلايم
"رلاش ـايلك" تاركذم
رئازلجا في اكيرمأ لصنق
1816
-1824
ـاع ةيكيرملأا نطسوب ةنيدبم رشن،
1826
"كاش بيبطلا" باتك نم فلؤلدا دافتسا، ةم يق قئاقحك تاداهش مضي ـ
shaw
ةجمرت"
وىك ةيبرعلا لىإ وتجمتب بيرعلا ليعاسمإ ـاقك ، ةيسنرفلا لىإ "ؿراش كلملل يسمرلا مجتلدا "يشنلاب"
ئاتن فصك في مهم باتك
.رئازلجا ىلع رخآ لىإ ينح نم اسنرف اهنشت تناك تيلا تلاملحا ج
امأ :ةيبنجلأا رداصملا- Fray Diego de Haedo: Topographies et Histoire d’Alger, la vie a
Alger au xvi siècle, tar et notes A .Berbrugger, éd gronde Alger,
2004
-وبحاصل ةيلعلأا ةياغ في باتكلا اذى برتعي
ةنس رئازلجا ةنيدم في يرسأ عقك مذلا "كدياى" بىارلا
1578
ةياغ لىإ ، ـ
1581
نيدافأ دقك رئازلجا نع ةقحلالا ةيبرغلا تاباتكلا لكل ايساسأ ولمع برتعي ـ
. وئادتفا ةيلمعك فويبركلأا لرسلأاب قلعتلدا رصنعلا في
- Laugier de Tassy : Histoire du royaume D’Alger avec l’état
présent des son gouvernement de ses fors de terre et Le mer,
paris ,1992.
رئازلجاب ايرثك ثكلؽ لم رشع نماثلا فرقلا ؿلاخ رئازلجا في ةيسنرفلا ةيلصنقلاب "يسات كد يجول" لعتشا
لبق امك رشع عباسلا فرقلا ؿلاخ رئازلجا خيراتب ةبسنلاب مهم برتعي وباتك فاف اذى عمك
ةرظن كذ فاك و
. ةقبسلدا ـاكحلأا نع ةديعب ةيعوضوم
- Pierre Dan :Histoire de la barbarie et de ses corsaires ,paris ,1634.
-،لرسلأل ةصصخلدا سدقلدا ثولاثلا ةعاجم رابك نم "فاد رايب" فاك
ازلجا ةنيدم راز
ءادتفا ضرغب رئ
ينيسنرفلا لرسلأا
،
باتكلا اذى
ثيدحلل اصصلس سيل
طقف رئازلجا نع
،
لكك برغلدا دلاب الظإك
.مهئادتفاك فويبركلأا لرسلأاب قلعتلدا رصنعلا في باتكلا اذى نيدافأ
-: ةبرعملاو ةيبرعلا عجارملاةمدقم
زيزعوب يلػ
:
ابركأ كلالشك ؿكد عم ةيجرالخا رئازلجا تاقلاع
،
تاقلاع رشابم لكشب ثدحتي وهف
ا عم رئازلجا
ةيطسوتلدا ةيبكركلأا ؿكدل
اىيرغك
،
تلاملحاك ةيسايسلا تاقلاعلاب قلعتلدا لصفلا في نيدافأ
.رئازلجا ةنيدم ىلع ةيسنرفلا ةيركسعلا
فانق ؿاجم
:
اسنرف عم رئازجلا تادىاعم
1619
-1830
ينب ةمبرلدا تادىاعملل ضرعتي وهف،
,اسنرفك رئازلجا
. ؽافولا رىاظبم قلعتي اميف ةصاخ اهنم ضعب لىإ عوجرلا في نيدافأ
-لز
ميربزلا بيرعلا دم
:
نيب ام ةرتفلا يف يرئازجلا قرشلل ةيجراخلا ةراجتلا
1972
-1830
مذلا
رئازجلل مراجتلا عضولا لىإ ويف ؽرطت
لداك .رشع عساتلا فرقلا ةيادب في
ةسفان
ةيبركلأا ؿكدلا ينب لبركلا
رصنعلا في عبارلا لصفلا في نيدعاس الش تازايتماب رفظلا لجأ نم اتللصإك اسنرف
تاقلاعلاب قلعتلدا
.نيدلبلا ينب ةيراجتلا
-نيكديعس نيدلا رصان
:
ينامثعلا دهعلا رخاوأ يف رئازجلل يلاملا ماظنلا
1792
-1830
م
مذلا
.ةيراجتلا تاقلاعلاب صالخا لصفلا في ايرثك نيدافأ مراجتلا ؿدابتلاك ةيلالدا مظنلا ؿكانت
-شكرم رونلد
:
ازجلا نع تاسارد
ينامثعلا دهعلا يف رئ
عتلدا ءزلجا ةصاخ
يرطاسلأاك ةنصرقلاب قل
قاولاك
ع
لرسأ نم اهنع بتتي امك ةنصرقلا ةصاخ تاقلاعلا في ةمكحتلدا لماوعلا في ايرثك ونم تدفتسا
.مهئادتفاك
-فلكك تيتسيتاب فوج
:
ابروأو رئازجلا
1500
-1830
م
أ.ـ.ولاب ردص مذلا "
ةنس
1919
ـ
ؾارتلأا تتح رئازلجا :فاونعب
1500
-1830
لىإ فاونعلا ول يرغك للها دعس مساقلا وبأ وب رع امدنعك ـ
وتميق هدقفي لا كلذ فأ لاإ ةيحيسم ةيبرغ رظن ةهجك لثلؽ باتكلا فأ مغر, "ابركأك رئازلجا"
لاعلاب اصاخ لاماك لاصف ويف درفأ فلؤلدا فأ ةصاخ ايرثك نيدافأ.ةيملعلا
.اسنرفك رئازلجا ينب تاق
تلأ حماس زيزع
:
ايقيرفإ لامش يف نوينامثعلا كارتلأا
ضعب في نيدافأ ،رماع يلع دوملز وب رع ،
فايحلأا رثكأ في زكري فاك فاك، ايقيرفإ ؿاشم في نيامثعلا دجاوتلل خرؤي وهف فلؤلدا اىدركأ تيلا قئاثولا
ك، رئازلجا ىلع
ا اتهاقلاعك، ةيسايسلا الذاوحأ
. ةيلعلأا ةياغ في تامولعم باتكلا انيطعي ةيجرالخ
-: ةيبنجلأا عجارملا
- Grammont (hd) : Histoire d’Alger Sous La domination
Turque1515 – 1830, paris,1887.
ةمدقم
لصفم لكشبك وبحاص ويف سرد .نيامثعلا دهعلا في رئازلجا خيرات ؿوح ةمالذا بتكلا نم برتعي
في ترج تيلا ثادحلأا
رتد نم دلابلا اهتفرع تيلا مكلحا لحارم بسبح ةتفلا هذى في رئازلجا
تاد
ك، ةيلخاد تاروثك
. ةيبركلأا ؿكدلا عم كأ ةيبراغلدا فادلبلا ةيقب عم ءاوس ةيجراخ تاقلاع
- Daniel panzac :les Corsaires Barbaresques a la fin d’une
epoque1800-1820, Paris,2000.
رد ؿايناد ـدق
باتك في ةميق ةسا
و
نع
في ونم ةدافتسلاا تناك. ةيبراغلدا تلاايلاا في ةنصرقلا طاشن
ةعيبطل ضرعت ونا امك، ليلحتب ةعوبتم تايئاصحإ ةدع الذ ىطعأ تيلا ةيرئازلجا ةنصرقلاب قلعتلدا ءزلجا
. ابركأ برغ ؿكد عم ةيرئازلجا ةيراجتلا تلادابلدا
ةد دعتلدا تلالمجا لىإ ةفاضلإاب
لد تاسارد اهيف تمدق تيلا ك جرختلا تاركذم ضعب ك تاساردلا
فلتخ
وتساردب انمق تيلا ؿوصفلا
-:ةساردلا هذى يف انتهجاو يتلا تابوعصلا
نمك وثبح دادعإ لحارم لك في تابوعصلا نم ديدعلا ثحابلا وجاوي فأ يعيبطلا نم
:اهنم ركذأ ةساردلا هذى زالصلإ نيتهجاك تيلا تابوعصلا
لش ةجمتلا لكشم
وبحاص هدارأ امك ةقدب انهومضم لقن فإف لياتلابك اهتجمتل ايفاضإ ادهج بلطتي ا
.فاكبم ةبوعصلا نم فاك.
-ةيبرغلا عجارلداك رداصلدا يرسفت فأ
،
ك
ةقدلا لىإ رقتفت ثادحلأا ضعبل ةيبرعلا
،ك
انايحأ ةغلابلدا لىإ ليتد
يرغ تافلؤلدا كلت لىإ فانئمطلاا لعلغ الش
نع رثكأف رثكأ ثحبلا نم ديزلدا فكد بلاغلا في نكلش
.ةقيقلحا
سيردتلاب طابترلاا ةجيتن ثحبلل ـاتلا غرفتلا ـدع فأ
مرادلاا لمعلاك
ةيمويلا لغاشلداك
،
لكش اذى لك
.ددلمحا تقولا في ثحبلا زالصلإ غرفتلاك تقولا ميظنت في ةبوعص لي
-لدا ـدتخ تيلا رداص-لدا ضعب ىلع ؿوصلحا رذعت
يساسأ لكشب عوضو
تاسارد ىلع روثعلا ـدع ك
.ةماعلا تاساردلا ىلع امئاق ةيبلغلأا في انلمع فاك ذإ، انعوضوم فاونع لمتح ةديدع
ؿامعتسا لىإ انب لدأ ا لش فاكبم ةيلعلأا نم الذ تيلا تافلؤلدا ضعب ىلع ؿوصلحا ـدع
بتكلا
.للها فذإب انهزكاتج ان نكل رثكأ ةينكتكللإا
ةمدقم
-ؼكرظلا
اذى فروق ام اذإ ، ولالعإ نكلؽ لا كلذ لك ، متهامازتلاك ، دلاكلأاك ، ةرسلأا دوجك عم ةيلئاعلا
. تامازتلا فكدبك وتايح ةيادب في ؿاز ام ديدج بلاطب ثحابلا
عم فاكملإا ردق ف يكتأ فأ، ةيبالغإ ةجيتن ق قحأ فأ في فيدىك ، لمعلا في تيلؽزع عم تلكاح دقل
تأف، عقاولا اذى
لا ؼرشلدا ذاتسلأا كأ، نيكدعاس نيذلا ءلامزلاب انايحأ لص
نيهجوي مذ
نيأ يرغ،
تيفتكا
عمبج
. ةيملعلا ةدالدا نم ؿوقعم ددع
مرجى رشع مدالحا فرقلا ؿلاخ رئازلجا ةلايلإ ةيداصتقلاا ك ةيسايسلا تار وطتلا عوضوم فإ
يرات في ةمالذا لحارلدا نم برتعي، مدلايم رشع عباسلا،
ونم بيرغلا ءزلجاك ، طسوتلدا ضوح ةقطنم خ
قيمعلا رثلأا الذ فاك امك ، نمزلا نم لماك فرق ؿلاخ ينتفضلا ينب تطبر ةلحرلدا هذى فلأ ، اصوصخ
تيلا ؼكرظلا فلأ ةيلؼرات ةيمتح تناك ةلحرلدا كلت فإ. امومع ينتفضلا ينب ةعونتلدا تاقلاعلا ىلع
فرقلا ؿلاخ ترفوت
11
/ػى
17
تضرف ، ـ
، ينفلتلس ينيراضح ينجهنم ينب ؾاكتحلاا نم عونلا كلذ
ينتضقانتم ينتيجولويديإك
ةتفلا كلت في ةصاخ
–
دجكأ كلذ لك ، ةعراصتلدا لحاصلدا لىإ ةفاضلإاب
. ةلحرلدا كلت
ذاتسلأا ؼرشلدا مذاتسلأ ؽداصلا ؼاتعلااك ، ليزلجا ركشلاب ـدقتأ فأ نيتوفي لا يرخلأا فيك
تايناكملإا لكب لي وتدعاسم ىلعك ، لاكأ يلع ؼارشلإا ولوبق ىلع " مكارحص رداقلا دبع" روتكدلا
صلا ةحيصنلا ك، ديدسلا مأرلاب ك، ويجوتلاب نيدعاس و نلأ ةيونعلداك ، ةيدالدا
ةيرنلدا راكفلأا ك، ةقدا
تيلئسأك تياراسفتسا ل متح و نلأ، هردص ةعسك وتنازر ىلع ك ،هبرص ىلع ؼرشلدا مذاتسأ ركشأ،
وحيحصتك، اتهايبلس مغر تارم ة دع تير كذم ؿوصف ةءارقب ولضفت ىلعك وعضاوت ىلع هركشأ، ةر ركتلدا
ا تاداشرلإا ك ،تاهيجوتلا لي ولؽدقتك، ؼربح افرح يئاطخأ لي
هركشأ ، ةيجهنلدا صلؼ اميف ةرمتسلد
ـ دق نم لك ركشأ .تييح ام ول انيدم لظأسك، وب تملح الداطل افدى ققحلأ رارمتساب نيدعاس ونلأ
. ةعضاوتلدا ةساردلا هذى في نيدعاس افرح نين قلك نيس رد نم لك ك، ةدعاسلدا لي
يديهمتلا لصفلا
نرقلا رخاوأ ايجراخ و ايلخاد رئازجلا عاضوأ
16
م
نرقلا علطم
17
.م
لاوأ
ينيناـــــــــــــمثـــــــــــــــــــعلاــــــــب داــــــــــجنــــــــــــــــــــــــتسلاا :
ايناث
ن :
ـــــــــــــــ
بلا ماظ
ــــــ
( تايابرليا
1518
ــــــ
1587
)م
لصفلا نرقلا رخاوأ ايجراخو ايلخاد رئازجلا عاضوأ يديهمتلا 16 نرقلا علطم م 17 م
لصفلا
:يديهمتلا
ايلخاد رئازجلا عاضوأ
رخاوأ ايجراخو
نرقلا
16
م
و
نرقلا علطم
17
م
طسولأا برغلدا شاع اّمأف ،ايجراخو ايلخاد ةبعص فورظ و ةينيرلدا تلاخدتلا في تلّثبس ةيلخادلا فورظلا ،ةيصفلحا امأ تاشرحتلا في تلّثمتف ةيجرالخا نابسلاا .ةيلاوأ
:
داجنتسلاا
نيينامثعلاب
:
لماعلل ةيتاذلا ةّوقلا ءانب ةداعإ اهقتاع ىلع تذخأ تيلا ىوقلا نم ةينامثعلا ةفلالخا برتعت يملاسلإا عافدلا و امك ونع بييلصلا وزغلا راطخأ نم ايقيرفإ لياشم ناكس ةبورعو ملاسإ ىلع تظفاح سلاا يذلا بيورولأا يرامعت هءاول تلحم اينابسإ لاغتبرلا و ناسرف مساب ةفورعلدا ةيبيلصلا ةمظنلداو " انحوي سيدقلا " ةريزج نم تذبزا تيلاو م اطلام ًارقتس ناكو اماقمو وزغلا اذى فادىأ نم تُيسلدنلأا مامأ قيرطلا عطق اينابسا خاد ملذزع و نيرافلا امك جمانرب نمضتي نابسلاا اذى دعب ب ندلدا هذى تَمعت في للاتحلاا نابسلاا نأ ظحلالدا و ةيحيسم ندم اهلعج و فن ىلع اهضرفت تيلا بئارضلا قيرط نع ةقطنلدا سفن نم اهيطغت تناك تارمعتسلدا هذى ىلع اينابسا تاق رصانعلا صلختسن يسايسلا دهشلدا اذى نمو اهيف مكحتلا اهيلع هسي ناك كلذب و، ناكسلا :ةيلاتلا ةّيوق ةدحوم ةيزكرم ةلود كانى سيل فتًعمو .بيرعلا برغلدا ابه لا حاوسلا نع عافدلل يّلك وبش بايغ و نيرماغلدا كل ةحوتفم تحبصأ تي ةيعّسوتلا عيراشلدا قيقبر ( 1 ( . تُيقرشلا ةراحبلا زورب -يسايسارغلجا ءاضفلا في ةديدج ةيربح ىوق اوبرتعا نيذلا تُيسلدنلأا ضيبلأا رحبلل نرقلا ةيادب في بيرغلا طّسوتلدا 16 ةدعاسلدا دي دم و، اينابسا ةبرالز و ةبهالر نم مهنّكم يذلا رملأا وى و م اتًلا خاد تُيكسروملل يسلدنلأا ب ا و قلطنلدا اذى نم و، نم ءادتب 1505 ئناوم للاتحا ةيلآ اينابسا تعضو م ابج، رئازلجا نوينب، نارىو، تَبكلا ىسرلدا( ) برغلا سلبارط و، يداولا قلح، ةي ، هذى علج كلذب تعس دق و بيرعلا برغلدا ةنمثع نإ تُيكسرولدا اذك و تُينامثعلا كارتلأل ديازتلدا طاشنلا ةبقارم فدبه ةحّلسم ًانوصح علاقلا نرقلا نم لولأا فصنلا للاخ 16 م لوصوف، ةيصخش تاردابم راطإ في ًايئدبم تدرو دق " سوربرب نيوخلأا " حاوسلا لىإ ةيقيرفلإا رط ثم رئازلجاب اءدب ةيبراغلدا تاءاضفلا ةنمثع ءارو ناك ا .سنوت ًاتَخأ و برغلا سلب تناك ثادحلأا ةئزجتلا و يسايسلا فعضلا تُب حجرأتت طسولأا برغملل ةيسايسلا ةيرادلإا و ةيلبقلا و نيدلا تَخ و جورع" لىإ ضفلا عجري ةسوربرب " ( 2 ( و يعامتجلاا ماظنلا عم امهتبهالر رثإ ىلع ًامابس احلص نيذللا 1 _ ، يليلاى يفينح ينامثعلا دهعلا يف رئازجلا خيرات يف قاروأ ، ا راد ةليلم تُع، ىدلذ – رئازلجا -، 2009 م ص، 122 -123 . 2 _ ت ةسوربرب ،"ةسور"و،"ابراب":تُملك نم نّوكت ءارقش وتيلح ّنلأ بقللا اذبه" نيدلا تَخ" بّقل، ءارقشلا ةيحللا يظفللا اىانعم و :رظنأ.بوقعي ءانبأ وتوخإ ك مشي ظفللا حبصأف ون افيا يلاوكين ف ، ةيبرعلا راطقلأل ينامثعلا حتفلا 1516 -1574 م ، و رت حت ط، لله اطع فسوي: 2 بيارفلا راد، ، 2004 ، ص 101 .لصفلا نرقلا رخاوأ ايجراخو ايلخاد رئازجلا عاضوأ يديهمتلا 16 نرقلا علطم م 17 م يلبقلا لاا كلتل ادح اعضي نأ في قباسلا اميف انكمتي نأو ئابقلا تاروثلو تاكاهتن ءاسرإ نم،دعب ةيجيتاتًسإ فلابرو ينامثعلا تُب ودعلا دض ةينيدلا قرطلا خويشو تُ . كتًشلدا لىإ امتح ىدأ دق ققبر يذلا حاجنلا نإ تٍبت ا طبرب يضقي، يلبقتسم يسايس روصت لاا وىو ةينامثعلا ةلودلاب رئازلج نع وب بلاطو ب ويف بغر يذلا طابتر و تابرضلا مهعجاضم يضقت تناك نيذلا، رئازلجا لياىأ ةيعاوط تاموجلذا نابسلاا ةي 1 . كلالش ءاشنإ اضيأ ليامشلا حاسلا ىلع رثانتت ةيحيسم كلذبو ةثلاث ةلحرمك ايقيرفلإ ودغي ةتَبح ديعبلا ىدلدا في طسوتلدا رحبلا أ ةيحيسم و ةيبور 2 ّدصت نكلو، ةيقيرفلإا ةراقلا خاد في ابونج بيوروأ بييلص غلغت كلذ بقعيو، ةلودلا ت اتبثم ءابى تدغو املاحأ تحبصأف ةيرامعتسلاا ةيبيلصلا تاعورشلدا هذلذ ةينامثعلا 3 . ةنس سلدنلأل يملاسإ قعم رخآ طوقس دعب 1492 حوزن و،تاونس رشع نع ديزي ام تماد بورح رثإ م في ةيبرغلدا كلاملدا ناكس ةدعاسبد طسوتلدا رحبلل ةيبونلجا ةفضلا لىإ تُيسلدنلأا تُملسلدا حاوس لىإ مهئلاجإ راثأ مىدلاب ةظيفح نابسلاا لدا ءلاؤى عمجتسي نأ نم مهفوبز اودبأ نيذلا عاجتًسا ىلع نولمعيو مىاوق نودورط عاسبد كلذو سلدنلأا ابد مهيضارأ في مىولبقتسا نم ةد .رئازلجا نايعأ مهيف دوجولا بقتسم ىلع سيل ةّيهملأا ةغلاب راثآ رئازلجا ىلع سلدنلأا طوقس جئاتن نم ناك يملاسلإا في لاشم لودل يسايسلا بقتسلدا ىلع ب بسحف سلدنلأا ايقيرفإ امك ونإف كلذلو ةصاخ ةفصب رئازلجا ىلعو اهّلك ا لىإ رظنلاب كلذو ثيدلحا رئازلجا خيراتل ةيادب ةطانرغ طوقس ناك . ثدلحا اذى نع تبّترت تيلا جئاتنل و ءانب ىلع :يلي اميف رئازلجا ىلع ةطانرغ طوقس راثآ جتنتسن نأ اننكيد قبس ام ةسايسلا وجوتل ارظن نابسلاا ربرو معدب ةي دوجولا ءانهإ و تُملسلدا تَصنت لىإ ةيكيلوثاكلا ةسينكلا نم ضي يملاسلإا و رهقلا فورظ تبر و، باىرلإا لىإ مهنم تَبك ددع ّرطضا، سلدنلأا في نوملسلدا وشيعي ناك يذلا لاشم نادلب لىإ ةرجلذاو سلدنلأا ةرداغم ايقيرفإ تعجش ةصاخ اعاضوأ شيعت تناك تيلا اصوصخ ابه رارقتسلااو ندلدا سلدنلأا يرجاهم نم تَبك ددع نطوتسا دقف، امنيب ابه رارقتسلااو اهيلإ ةرجلذا ىلع مهنم ةتَبك ادادعأ ةيلخادلا كلذكو نارىو، رئازلجاو ةيابج، سنت: ثم ةيرئازلجا ةيلحاسلا ةرجلذا تّدأ امك، ناسملتو ةليسلدا: ثم يدم ثم يسلدنأ عباط تاذ ةديدج ندم ءوشن لىإ ةيسلدنلأا لياىأ نم ةتَبك دادعأ اهيلع تدفاوت تيلا ةيابج ةن و ةديلبلا كلذكو ءاملعلا نم تَبك ددع اهيلإ رجاىو ةّيهملأا نم ةتَبك ةياغ ىلع ةفئاط ابه اونّوك تىح سلدنلأا وّنإف اذكىو، سلدنلأا يرجاهلد اهيضارأ" سوربرب نيدلا تَخ" عطقأ ناتللا ةعيلقلا يسلدنلأا رصنعلا ناطيتساب 1 _ يفينح عجرلدا ،يليلاى قباسلا ص ، 122 -123 . 2 _ تَسيت ةرابج ،ت خيرا ( ةينامثعلا ةلودلا 1280 -1924 )م ، ج ،تُطسلف،ةحوتفلدا سدقلا ةعما 1436 ـى -2015 ص،م 131 . 3 _ يعاسمإ ، يغاي دحمأ ثيدحلا يملاسلإا خيراتلا يف ةينامثعلا ةلودلا ، تاكيبعلا ةبتكم ط، 1 ، 1416 /ه 1996 ،م ص 237 .
لصفلا نرقلا رخاوأ ايجراخو ايلخاد رئازجلا عاضوأ يديهمتلا 16 نرقلا علطم م 17 م ميف لاشم ند ايقيرفإ انهّدمتب تفرع تيلا ندلدا هذلذ ةيفارغويددلا ةطيرلخا يكشت ةداعإ تّبس دق نوكي ةصاخ رئازلجاو ىرخلأا ندلدا نم اىتَغ عم ةنراقم لٍارمعلاو ّتٍفلا اىرّوطت و 1 . لاشم نادلبل ةيلحاسلا ندلدا للاتحا ايقيرفإ فرط نم نابسلاا ىلع ةدوعلا قيرط عطق ةيغب لاغتبرلاو نم ماقتنلال نوقلطني دعاوق ندلدا هذى نم اولعج نيذلا تُيسلدنلأا نابسلاا تُملسلدا تُب عارصلا دادتشا ىدأ دقو و نابسلاا لاشم حاوس في ايقيرفإ ةدعاسلد اومدق نيذلا ةقطنلدا هذى لىإ كارتلأا ةراحبلا نم تَبك ددع بذج لىإ منهاوخإ اف، عم ةراحبلا ءلاؤى دوهج رفاضتب تُثحابلا ضعب اهيمسي امك ةنصرقلا وأ يرحبلا داهلجا ةكرح تشعتن ئطاوشلا نع ةقيقدلا تامولعلداب منهودوزي اوناك نيذلا تُيسلدنلأا دوهج نابسلاا امك، اهيف فعضلا نطاومو ةي نم ةيماقتنا تلاحم نومّظني اوناك نابسلاا نيذلا مىوجرخأ .مىدلاب نم في ءاوس تُينامثعلا كارتلأل لولأا فيللحا اولكشو رئازلجاب لٍامثعلا دوجولا تيبثت في نويسلدنلأا مىاس ةهجاوم نابسلاا وأ ، في لٍامثعلا دوجولا ّدض نويّللمحا ءامعزلا اىدوقي ناك تيلا دّرمتلا تاكرح ىلع ءاضقلا في .رئازلجا ةيعارزلاو ةيداصتقلاا ةكرلحا شاعتنا ابه ّرقتسا تيلا ندلدا في ةينارمعلاو ةّينفلاو ثيح ،نويسلدنلأا نورجاهلدا ماق و نارىوو ناسملتو لاشرشو ةيلحاسلا تاعفترلداو ةجيتم يحاون في ةعساو تاحاسم حلاصتساب نويسلدنلأا ةبانع 2 . دللجاو فزلخا ةلجاعمو ةطايلخاو ةدادلحاك نهلدا ةلوازلد عناصلدا ةماقإ نم اونّكبس دقف يعانصلا لالمجا في امأ رئازلجا ندبد ةيسلدنلأا ريرلحا عناصم ترهتشاو ريرلحاو لاشرشو ةعيلقلاو ةعانص تُسبر في ضفلا مهيلإ دوعي امك لاشرشو رئازلجا ئناوبد نفسلا ةعانص ريوطتو دورابلا . ماق نابسلاا خ ةيرئازج ةيلحاس ندم ةدع للاتحاب كلذ رثإ ( ةدتملدا ةتًفلا للا 1505 -1511 )م ءاوس و نارىو و تَبكلا ىسرلدا عم تلعف امك ةيركسعلا ةوقلاب ، ةيابج ماربإ ىلع رخلآا ضعبلا رابجإ ةطساوب وأ ادىاعم ، ديدهتلا ةلئاط تبر ملذ ءلاولا ت سنتل ةبسنلاب نأشلا وى امك يدمو و لًاغتسم و رئازلجا ةن ،..ناسملت الدو تاديدته تبر ةعقاولا رئازلجا ةنيدم نايعأ دكأت نابسلاا في فوقولا مهنكيد لا ونأب ةرخصلا ةعلق في نيزكرمتلدا او مهيدل تناك تيلا ةدودلمحا تايناكملإا ةطساوب مهئادعأ وجو في امئاق ظ يذلا تتشتل ةقطنلدا اوئلج لىإ لدا مهتبراحبد كاذنآ مهتيص عاذ يذلا تُملسلدا ةراحبلا ضعبب داجنتسلاا " جورع" مىدوقي ناك نيذلا تُيحيس و 1 _ جاّرد دملز ، لوخدلا ( سوربرب ةوخلإا رودو رئازجلا ىلإ ينامثعلا 1512 -1543 ،)م :ريدصت لٍوديعس نيدلا رصان ط، 1 اصلأا، ،عيزوتلاو رشنلل ةل 1433 -2012 م، ص 62 . 2 _ يليلاى يفينح ، ةيعرشلا مكاحملا تلاجس ءوض ىلع ينامثعلا دهعلا يف رئازجلاب يسلدنلأا روضحلا يديس ةعماج، ص، رئازلجا، سابعلب 2 .
لصفلا نرقلا رخاوأ ايجراخو ايلخاد رئازجلا عاضوأ يديهمتلا 16 نرقلا علطم م 17 م وناوخإ " ةبرج" ةريزج نم اولقتنا نيذلا هنم تُيونلجا درط دعب جيج ةنيدبد اورقتساو ،ا رئازلجا ةنيدبد مىرارقتسا ذنمو ةنس نم ءادتبا 1516 يسايس نايك يكشت أدب م ياملحا يقلتب ةليلق تاونس دعب هزكرم ززعت ديدج بق نم ة ب ةينامثعلا ةلودلا تُملسلدا منهاوخلإ ةرصانم مهيلع ىلمأ يذلا تٍيدلا بجاولاب نيوخلأا مزتلاو اهلىأ نم بلط بق نم الذ اوضرعت تيلا تاقياضلدا فلتلس ءارج مهنع فيفختلاو نابسلاا ةطانرغ طوقس رثا . هذى ظ في ملل تٍيد داهطضا نم سلدنلأا ةقطنم نم ك اهشيعت تناك تيلا فورظلا فرط نم تُملس نابسلاا وشيعت امو نابسلأل لانلدا ةلهس ةقطنلدا هذى عج في مىاس، يلخاد طاطلضاو ككفت نم برغلدا نادلب حاوس ىلع طسوتلدا رحبلا نم ةيبرغلا ةهلجا في ةسينكلا ةيار تبر اهمذوفن دم في لاغتبرلاو ةيقيرفلإا ول 1 . يرحبلا داهلجا ةيار تُعفار رحبلا سفن نم ةيقرشلا ةهلجا في تُملسلدا ةراحبلا نم ةعوملر تناك تقولا اذى نيدلا نع عافدلاو يملاسلإا رحبلا ضولح ةيقرشلا ةهلجا في مىروهظف سوربرب ةوخلإا مهنمو ضيبلأا طسوتلدا لجا وتسرالش قيرط نع مىذوفن دايدزاو بلا داه نرقلا ةيانه في يرح 15 م 2 ، ول اناكم" جورع" دجو نا دعب اصوصخ هذى مضخ في ثادحلأا ثيبح، هاطعأ يصفلحا كللدا ةبرج ةقطنبد مئانغلا سخم باقم ةحارلل ويلإ أجلي اناكم يرحبلا داهلجا نم ةدوعلا دعب 3 . ذقنأ لٍامثعلا دوجولا رئازلجا رّكبلدا بيورولأا للاتحلاا نم دقف، اينابسا تناك تحبصأ دقو ةيروطابرمإ ةّمهم لاشم للاتحا ىلع ةمزاع _ةيبورولأا ةيحيسلدا ّثبس اّنهأ بسبرو، ىبركلا ةيبورولأا لودلا ضعب اهجات لىإ ّمضت للاتحلاا ةرئاد عيسوتو الذلاتحا رارمتسلا تلضانو، نارىو في ةّمهم للاتحا ةدعاق الذ تسّسأ دقو، وعيجم ايقيرفإ ءادتبا ، ناسملتو لًاغتسم ىلع موجلذا نم ملحا هذى في رئاسخ نم وتدّبكت ام مغر رئازلجا عافد ةجيتن تلا ةينامثعلا ةفدهتسلدا قطانلدا نع 4 . 1 _ رياكف رداقلا دبع ، ( هراثآ و ةيرئازجلا لحاوسلل ينابسلاا وزغلا 910 -1206 /ـه 1505 -1792 )م لوانتت ةسارد ابطلل ةموى راد، رئازلجا ىلع ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا راثلآا ص، رئازلجا، عيزوتلاو رشنلاو ةع 142 . 2 _ ، ىفطصم ميحرلا دبع دحمأ نامثعلا خيراتلا لوصأ يف ي ط(، 1 ، 1402 ـى -1982 ط/م 2 ، 1413 ـى -1993 ط/م 3 1424 ـى -2003 ،ةرىاقلا، قورشلا راد،)م 93 . 3 _ ون افيا يلاوكين ف ،لدا عجر لا قباس ، ص 110 . 4 _ ، ناروك تنجمرآ رئازجلل يسنرفلا للاتحلاا هاجت ةينامثعلا ةيسايسلا ، يميمتلا يللجا دبع:رت، ةيسنوتلا ةعمالجا تاروشنم ، 1970 م ص، 21 .
