ـيروهـمجلا ـة يرــئازــجلا ــ ــيطارقـميدلا ة ـ ـيـبـعـشلا ة ـة يـمـلـعـلا ثـحـبلا و يلاـــعلا ميلعــتلا ةرازو ماـج ــ ةعـ لا سبايل يللايج سابعلب يديس ـيـلـك ـ ة ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا
ةيئانجلا و ةيندملا ةيلوؤسملا
مدلا لقن تايلمع نع
ةنراقم ةسارد
روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تحت أ/ د . ىفطصم ناوعم بلاطلا دادعإ ة: يفاو ةجيدخ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ * ديسلا : رداقلا دبع ديعلا مساق ذاتسأ لعتلا يلاعلا مي ماج ةع سابعلب يديس اسيئر * ديسلا : ىفـطصم ناوعم ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ةعماج سابعلب يديس افرشم و اررقم * ديسلا : خيشلا ةحامسوب رضاحم ذاتسأ –أ ترايت ةعماج اوضع * ديسلا : ةدخب يدهم رضاحم ذاتسأ –أ نازيلغب يعماجلا زكرملا اوضع ةنسلا ةيعماجلا 5102 / 5102
مولعلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةحورطأ
مولع صصخت
ةينوناق
ءادــــــــــــــهإ
دض ةعانبم نيانضح و امهفطع و ، امنهانح ءفدب نيايقسأ نم لىإ عضاوتلما لمعلا اذه يدهأ نياقفار و ناملأا ئطاش لىإ نيلاصوأ تىح ايندلا رون لىإ تاملظلا نم تجرخ ذنم ةايلحا ةوسق يدلاو نييع رون و بيلق ضبن لىإ ، نامزلا رم ىلع اهمرمع في للها لاطأ و للها امهظفح ينبيبلحا . تيلا و ، حاجنلا ناوللأ احرف ىفشت ايلع اهعمد ضافو اهئاعد قفدت نم حور لىإ هيدهأ امك ءاش ردقلا نأ لاإ ، ليحرلل ئيهتلا و ةعانقلا و ليزنتلاب لمعلا و ليللجا نم فوخ ةايلحا نيتملع هذه ةشقانم لبق قيفرلا راوج لىإ لحرت نأ ةيناثلا يمأ و تيدج يه و ةركذلما " ةدخ ةجاحلا " هنانج حيسف اهنكسأ و للها اهحمر . كلالما دبع ديحولا يخأ و تياوخأ يمأ محر نيوكراش نم لك لىإ و . صخأ و سبايل ليلايلجا ةعمابج ةيسايسلا مولعلا و قوقلحا ةيلكب ةذاتسلأا ةوخلأا لك لىإ و لا ةيمرك رازن ةروتكدلا ركذلاب اموي يلع لخبت لم تيلاو ةليمزلاو ةقيدصلاو تخلأا ةمعن تناك تي قيضلا و ةدشلا تاظلح في يئازع تناكو اهحئاصنب . مهو ةامالمحا في ةذتاسلأا ةوخلإا لىإو : رارد ، دممح نييساو ، نيدلا رون رافر ، فسوي يرودغم و نوعلا دي لي اودم الماط ، ناهسمإ نلاطق نب ، اضر رافر ، ناميلس ةركذلما هذه ماتمإ في ةدعاسلما . دممح نيازو و ةشئاع يسورغ ركذلاب صخأ و ةيلكلا ةرادإ لامع لىإو . ةبحاص نايسن نود ، تخلأا ةركذلما هذه ةباتك في لضفلا " ةيرصن ." طبتخأ لا تىح افده ةايلحا لجأ نأ نيملع نمو ةداعسلا و ةايلحا ةولاح قوذتأ نيلعج نم لك لىإو سفن ملاظ في ي .
ريدقت و ركش
نع لاق امهنع للها ىضر رمع نبا للها دبع " : ملس و هيلع للها ىلص للها لوسر لاق : نم دق مكنأ ورت ىتح هل وعداف هنوئفاكت ام دجت مل نإف ، هوؤفاكف افورعم مكيلإ عنص هومتأفاك ". يئاسنلا و دمحأ هاور . تماخ و رشبلا لضفأ لوق نم اقلاطنا و صلابخ هوتجأ نينإف تاولصلا ىكزأ و لضفأ هيلع ءايبنلأا ملعلا و عيفرلا قللخا بحاص ىفطصم ناوعم روتكدلا ذاتسلأا ةليضفل ريدقتلا و نافرعلا و ركشلا نم هتغلب ام غلبتل نكت لم تيلا و ، ةلاسرلا هذه ىلع فارشلإا لوبقب هتدايس مركت ىلع ريزغلا لما و لكشلا ثيح نم قيفوت و دادس نم يلع هغبسأ ام و ،ةديشرلا هتاهيجوت لضفب لاإ وضو ءازلجا يرخ لىاعت للها هازجف ، هعضاوت نسح و ،هملع ضيف . ةشقانلما ةنلج ءاضعلأل ريدقتلا و نافرعلا و ركشلاب كلذك مدقتأ نينأ امك : * نلما ةنلج ةسائر لوبقب هتدايس مركت ىلع رداقلا دبع ديعلا مساق روتكدلا ذاتسلأا مكلحا و ةشقا ةلاسرلا ىلع * ةلاسرلا ىلع مكلحا و ةشقانلما ةنلج في ةكراشلما لوبقب همركتل خيشلا ةحاسموب روتكدلا * ةلاسرلا ىلع مكلحا و ةشقانلما ةنلج في ةكراشلما لوبقب همركتل ةدبخ يدهم روتكدلا هيف الم اعيجم للها انقفوو ، انل هومدقام ىلع ايرخ للها مهازجف للها مهمادأ و ، امئاد حلافلا و برلا ةمداقلا لايجلأا و مولعلل . نيذلا لضافلأا ةذتاسلأا ىسنأ نأ نود نوعلا دي لي دم نم لك لىإ ريدقتلاو ركشلاب مدقتأ امك ايرخ للها مهازجف ةيعمالجا تيسارد ةترف ةليط نيوكت ىلع اوفرشأتارصتخملا ةمئاق -ق . ح . ص . ت : نوناق اهتيقرت و ةحصلا ةيامح -ق . ص . ع . ف : يسنرفلا ةماعلا ةحصلا نوناق -م. أ. ط . ج : يرئازجلا بطلا تايقلاخأ ةنودم -ق .م . ج : يرئازجلا يندملا نوناقلا -ق .م . ف : يسنرفلا يندملا نوناقلا -ق . ع . ج : يرئازجلا تابوقعلا نوناق -ق . ع . ف : يسنرفلا تابوقعلا نوناق -ق . ت . ج : لا نيمأتلا نوناق يرئازج -ق . ح .م . ق . غ . ج : يرئازجلا شغلا عمق و كلهتسملا ةيامح نوناق -ق .أ . ج : يرئازجلا ةرسلأا نوناق -جد : يرئازج رانيد -ص : ةحفص
Abréviation -Art : Article
-C.Cass :Cour de Cassation -Cass.Crim :Cassation Criminel --Cass. Civ :Cassation Civil
-Arrt .C.E.Ass : Arrêt de Conseil d’Etat Assemblée -P :Page
ةمدقملا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةمدقم : تىش في ةيربك ةيملع ةروث ثيدلحا ملعلا في لئالها روطتلا زرفأ يحانم ،مولعو بط نم ةايلحا بطلا لامج في ةيربكلا ةيملعلا ةروثلا هذه ىلع بترتو تيلا ةثيدلحا ةيجلاعلا لئاسولا نم ديدعلا روهظ تاجوتنمو ءاضعأ نم ناسنلاا مسج نم دمتسي ام ىلع اتهادرفم دمتعت . في ءابطلأا أجلي ذإ ،بطلا لامج في يملعلا مدقتلا روص ىدحإ مدلا لقن تايلمع لثتمو ضرلما جلاع ةلاح في مدلا لقن تايلمعب مايقلل نايحلأا بلغأ ى لاع فيو ،ايحارج تاباصلاا نم مهج ءافش ىلع ةدعاسلما في لاضف مدلا لقنل اهيف نوكي تيلا تلاالحا نم اهيرغو ثداولحا نع ةتجانلا ايليفوميلها ضرم ةلاح في ةصاخ ،هنم نياعي امم ضيرلما ، نيذلا مدلا نلايس ضربم فرعي ام وأ هنم هدقف تم ام ضيوعتلا دصق ،مدلا لقن تايلمعل رمتسم لكشب نوجاتيح . و افد طخ نوكي نأ لىإ هتيهمأ ىدعتت انمإو ،هنع ليدب لا ءاود هرابتعا في مدلا ةيهمأ فقت لا ي بيرغ مسج لك ةجماهبم موقت تيلا ءاضيبلا مدلا تارك ةصابخو ناسنلإا مسج ن ناسنلإا مسج رخ . م ةيادب لحارم ةدع ىلع مدلا لقن تايلمع موقتو ن زكارمو تايفشتسملل صاخشلأا مدقت مدلا لقن نم دكأتلل مدلا ىلع ةيجلاعلا تاسسؤلما اهيرتج تيلا ةيبرخلما تاصوحفلاب ارورم ، برتلل ءاهتناو لامعتسلاا هتيحلاص ا ضيرملل مدلا لقنب بيبطلا مايقب . ضرملل ةاجنلا قوط هنأ امك ،ددجتلما انهايرشو ناسنلإا ةايح بصع وه مدلا نأ ةصلالخاو ا نع مدلا فقي امدنع ةيرثك تلااح في مهنييارشو متهدروأ في قفدتل ، ذئدنع ،هنم قفدتي ام لقي وأ اذله ليدب نم سيلو رارمتسلااو ءاقبلا ىلع مهدعاستو مله بلجتست مد ةرطق لىإ ءلاؤه فهلتي يرثكلا دقف يذلا جاتلمحا ناسنلإا لىإ مدلا لقن لمح ليح نأ نكيم ءاود لىإ دعب ملعلا لصي ملف ،مدلا نلاب مدلا حبصيف ،همد نم تمو نحش ةادأ هل ةبس هتاقاطو هتاردق ابه ديعتسي ليو . ديدهتلا رخآ هجو في لميح هنأ لاإ ،ةيرشبلل يرلخا ههجو في لميح يملعلا روطتلا ناك اذإو لملأا ةدايزو لملأا فيفتخ في بيطلا لالمجا في مهاس دق ناك نإ يملعلا روطتلاف ،ةايلحاو ةحصلل ماعلا ىلع يوطني هنأ لاإ ،ضرلما ىدل ةيجلاعلا لئاسولا اهيلإ رقتفت تيلا ةيربكلا رطاخلما نم ديزلما ةيديلقتلا . يوتتح مدلا لقن تايلمعف ،ةيجلاعلا لئاسولا هذه لامعتسا في ةديدشلا ةروطلخا هذه تيأتو ع ىل لوقنلما مدلا ناك ول امك ،ضرلما اهنم نياعي تيلا ضارملأا نايحلأا ضعب في قوفت راطخأةمدقملا
ـــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تيلا تاسويرفلا ىدحإب ثولم وأ بيعم ضيرملل ةعانلما صقن سويرفك مدلا قيرط نع لقتنت ضيرملل مد لقن متي نأ وأ ،يئابولا يدبكلا باهتللاا تاسويرفو ،زديلإا سويرفب فرعي ام وأ يرخلأا اذه مد ةليصفل فلامخ . دحأ تيلاو مدلا لقن تايلمع لامج في اياحضلا ددعل فيخلما دعاصتلا عم اصوصخو ت ث و ةرومعلما لود فلتمخ في يربك ىدص في ننح ك ةرم ل ن برتلل يدانت ةديدع تلاحم كانه نأ عمس فداصي يذلاو مدلاب برتلل يلماع موي كانهو ،مدلاب 41 ةديدع تاراعشو ،ةنس لك نم ناوج اهنع مجني دق تلاملحاو تاراعشلا هذه نأ لاإ ،مد ةرطق قيرط نع ناسنا ةايح ذاقنإب بلاطت اهبرج بعصي رارضأو اهكرادت بعصي يسآم . لاو ع ليلد ىل كلذ هنأ ةنسل يمركلا ناضمر رهش للاخ ةيعبرت ةلحم راطلإا فيو 9002 دق عجم تم 090 فشتكاف ،نارهوب يعمالجا ىفشتسلماب مدلا لقن زكرم تايجاح ةيطغتل مد سيك 41 سويرفلا دبكلا باهتلاو زديلإاب ثولم مد سيك 1 ىدحا لىإ تلخدأ تيلا ماهير ةلفطلا ةيضقو ، لماب تايفشتسلما ةيلمعلا هذه نأ لاإ ،مد لقن ةيلمعل تعضخأف ،جلاعلا يلقتل ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلم زديلإا سويرفب اثولم ناك اهيلإ لقن يذلا مدلا نأ نوك ،ةلفطلا هذه ةايح ىلع ةاسأم تبتر سويرفلا اذله ةلماح ماهير ةلفطلا تحبصأو 2 . نم ديزأ هب نقح يذلا ثوللما مدلا ةيضق نع لاضف 100 بم لفط لب يزاغنب ىفشتس ايب ماع 4221 قب فرعت ام وأ ةيض تايراغلبلا تاضرملما . بابسلأا مهأ نم دتعت تيلا اسنرفب اهعئاقو ترج تيلا زديلإا سويرفب ثوللما مدلا لقن ةيضقو ع ثوللما مدلا لقن نع ةيئانلجاو ةيندلما ةيلوؤسلما وضوم حرط لىإ ءاضقلاو هقفلا تعفد تيلا طاسب ىل ا قلا ثحبل نيونا . ةيارد ىلع نوكي نأ اهيلع ينمئاقلا نم لعتج انهإف ،ةثيدح ةينقت يه تايلمعلا هذه ماد امو ةثدحتسلما روملأا نم برتعت انهأ اصوصخو ،اهجئاتنب ةلماك – بسن اي – لم ثيح ،بطلا لماع في ماع نم ءادتبا لاإ بيبطلا ةسراملما لامج ةينقتلا هذه لخدت 4204 بيبطلا فشتكا امدنع ةنمآ مد لقن تايلمع تحبصأ اهدنعو ،ةيرشبلا مدلا لئاصف رنياتسردتلا لراك يواسمنلا . مادعنا ببسب ،يقلتلما ارذ لىإ برتلما ارذ نم متت اهتيادب في مدلا لقن ةيلمع تناك دقو ةسالما ةجاحلل ارظنو ،مدلا لقن زكاربم فرعي ام تقولا كلذ في نكي لمو ،كاذنآ مدلا ظفح لئاسو 1 يف نيلا نوأ دلابلا ةديرج 32 / 90 / 3990 . 2 www.sanness.comملا
ةمدق
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تم ضرلما ةايح ذاقنلإ ةحللماو ،مدلا نم يننطاولما تاعبرت عملج تاسسؤمو تاايه ءاشنا مدلا لقن زكاربم فرعت دعب اميف تحبصأ تيلاو . ،نيوناقلا لالمجا في مدلا لقن تايلمع يهو لاأ ةينقتلا هذه نوناقلا لاجر لخدأ دقو نم اثلآاو تامازتللاا اذكو ،ةيلمعلا هذه اهيرثت تيلا ةفلتخلما تاقلاعلل مهتسارد للاخ ءاوس اهنع ةبتترلما ر ةيئانلجا وأ ةيندلما ةيحانلا نم . ةوقبو حرط امو م ةيضق نوناقلا فيو يملاسلاا هقفلا في اهساسأو مدلا لقن تايلمع ةيعورش يعضولا ، لا ةلءاسم اذكو ينمئاق ةيئانلجاو ةيندلما ةيحانلا نم اهيلع . لما لمح صاخشأ عضو في ايرهوج رود بعل يسنرفلا ءاضقلا نأ دتجو نم نكي لم ةلءاس كلذو ،مدلا لقن تايلمع قاطن في مهتلءاسم روصتلما نم ثوللما ةيضق للاخ – اقباس اهيلإ راشلما اسنرفب ماعلا يأرلا اله زتها تيلاو – كلذو لاامعإ لىإ لولأا ماقلما في ىعسي ديدج يئاضق هاتجلا لخا رارضلأا ةعيبطل ارظن ،مدلا لقن تايلمع اياحضل ناملأا يرفوت نم تايلمعلا هذه اتهزرفأ تيلا ةيرط ع لوصلحا للاخ ىل نيذلا صاخشلأا ةرئاد نم عيسوتلا كلذ في هليبس ناكو ،بسانم ضيوعت ،ىوكشلا وأ ىوعدلا هيلإ هجوي نم رايتخا ةصرف ةيحضلا ءاطعإ فدبه كلذو ،ةلءاسم لمح نونوكي يضرلما ضيوعتلا نع لوصلحا الهلاخ نم نمضيو . بي لوقلا ةصلاخو نأ ود ببسلا زازتها نم مدلا لقن تايلمع هتثدحأ ام لىإ عجري ىلع ع هرودب رثأ يذلاو يسايسلاو يعامتجلاا ىوتسلما ىل حارلجا ديمضت لواح يذلا نيوناقلا ىوتسلما ابشا ققتح ةيديلقت يرغ ةيضيوعت مظن دايجإ ول ةيئازلجا ةيحانلا نم ةديدشو ةمراص تابوقع عضوب ا في اياحضلا تابغر ررضلل رباج ضيوعت نع لوصلح . اهنم ةديدع بابسأ وضولما اذه رايتخا لىإ نيعفد دقو : 4 - لماعلا لود نم يرثك في مدلا لقن تايلمع ابه تببست تيلا ةيواسألما عئاقولا يشفت . 9 - نع ليوط تقو ريم لم ذإ ،اله قيقدلا نيوناقلا ميظنتلا بايغو مدلا لقن تايلمع ةثادح ذه نأ مغرو ،اهفاشتكا مايقلا طورشو تايلمعلا هذه لماعم دديح نيوناق ميظنت ةغايصل فياك تقولا ا ءاوس ابه ا ةيبرخلما تاصوحفلاب وأ ابه مئاقلا بيبطلاب وأ ،مدلاب برتلماب طورشلا هذه نم قلعتي ام ضيرملل مدلا لقن لبق اهؤارجا بجاولا . 0 - قلعتت تيلاو ةمقعم تاسارد صيصختب نوناقلا لاجر مامتها مدع ةلأسبم لصتي امو مدلا لقن راثآ نم اهنع مجني امو ابه .ةمدقملا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 - لما لبق نم يعيرش ميظنت بايغ رش تايلمعب صاخ يرئازلجا ن دلوتي امو مدلا لق اهنع نم ةايلحا في هتيهمأو بيطلا طاشنلا نم ونلا اذه نم ةروطخو بسانتي امو ،ةيرطخ ةينوناقو ةيعامتجا راثآ ا ةيمويلاو ةيعامتجلاا ماكحأ مظن يذلا يسنرفلا رشلما هلعف الم افلاخ ايعيرشت اروصق دعي امم ،ةرركتلم هذه ةروطخ عم بسانتي نيوناق ماظن ءاسرإو ،ةفلتخلما ةحصلا تاعيرشتلا نم ديدعلا في مدلا لقن ةلأسلما . 5 - ناقلا في ةيديلقتلا دعاوقلل قفو مدلا لقن تايلمعب ةقلعتلما ةيندلما ةيلوؤسلما ماظن روصق نو اوبيصأ ام عم بسانتي ضيوعت مهحنمو مدلا لقن تايلمع نم اياحضلا تاجايتحا ةيبلت نع يرئازلجا ماظنلا اذه لظ في ةمئاقلا ةيلوؤسلما دعاوق مهفعست لا ثيح ،رارضأ نم هب . 6 - ةصالخا ةييمرجتلا صوصنلا بايغو مدلا لقن تايلمع لامج في ةعقاولا تاءادتعلاا ةيصوصخ ،اهيلع بقاعت تيلا ابهاكترا ةلوهسب زيمتت تاءادتعا انهوك . قح ءبع ىوس نيالجا دبكتي لا ذإ ن لمجا ني نيالجا ةفص لىإ ةفاضلإاب ،هب رارضلأا ىصقأو دشأ لازنلإ ثوللما مدلا نم طيسب ردقب هيلع ضرلما جلاعب فلكلما بيطلا قيرفلا نم نايحلأا بلاغ في نوكي يذلا ى روصلا هذه ةقباطم اندرأ اذإو ، ا عم ةييمرجتلا صوصنل ةييمرجتلا صوصنلا بايغ انل ينبتي يرئازلجا تابوقعلا نوناق في تيلا ةصالخا لخا عم بسانتت يصوص تاءادتعلاا هذله ةزيملما ة . 7 - لكشت دق تيلاو ،مدلا لقن تايلمع لامج في ةعقاولا تاءادتعلاا نع ةتجانلا رارضلأا ةماخض لأا نأ نوك نايحلأا نم يرثكلا في ةيحص ثراوك في ىخاترت دق مدلا لقن تايلمع نع ةجمانلا رارض كي ةترفل روهظلا نو لاماح هيلع ىدتعلما اهيف ب لصتي نم لكل هل لاقانو ضرملل م ه ،هب ينطيلمحا ن في ملعلا حلفي لم تيلا ضارملأا نم اهمو ،يئابولا يدبكلا باهتللااو زديلإا سويرفب ةباصلإا لثم اله جلاع يأ فاشتكا . ارظنو وصلخ مدلا لقن تايلمع ةروطخو ةيص تج اهيف د ةيلاكشإ تيلاو اهساسأ ثحبلا وضوم في لثمتت ام مئارلجاو ءاطخلأا باعيتسا في ةيديلقتلا ةيئازلجاو ةيندلما ةيلوؤسلما دعاوق ةيافك ىدم نم ءاوس ةينوناقلا صوصنلا بايغ لظ في نكملما نم لهو ؟مدلا لقن تايلمع لامج في ةثدحتسلما ةيحانلا تابقعلا يه امو ؟ةيديلقتلا صوصنلا كلت قبطت نأ وضولما اذبه ةصالخا ةيئانلجا وأ ةيندلما لاأ لجأ نم اهنع يضاغتلا نكيم لهو ؟صوصنلا هذه قيبطت نود لائاح فقت دق تيلا ةينوناقلا اكملإا في نكي لم اذإو ؟مدلا لقن تايلمع لامج في باقعلا نم نيالجاو ضيوعتلا نم لوؤسلما تلفي ن ؟اهتلازإو اهيلع ءاضقلل ليبسلا امف اهنع يضاغتلاةمدقملا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــ
ماكحلأا يفكت لهف ،ةيديلقتلا صوصنلا كلت قيبطت ناكما لىإ كلذ لك نم انيهتنا ام اذإو قيقحتل ةيئانلجا ةيلوؤسلما في دراولا باقعلاو ةجمانلا رارضلأا ىلع ضيوعتلل ةيندلما ةيلوؤسملل ةماعلا ينبو ضيوعتلاو ررضلاو أطلخا ينب بسانتلا ةماسج لاا ؟هل ةررقلما ةبوقعلا ينبو هتجيتنو ءادتع نم طقف أدبت لا ،مدلا لقن تايلمع لامج في ةيئانلجاو ةيندلما ةيلوؤسلما ضترعت تيلا لكاشلما نا هقفلا فقوم في ثحبلا دنع كلذو يرثكب كلذ لبق أدبت لكاشلما نإ لب ،ةينوناقلا صوصنلا بايغ ا ينب ءاوس مدلاب يوادتلا زاوج نم نوناقلاو في ثحبلاو ،ةثلجا مدلا فازنتسا قيرط نع وأ ،ءايحلأ تيلا تافرصتلا ةعوممج ضارعتسا دنع ايلج رهظي ام كلذكو ،مدلا لقن تايلمعل نيوناقلا ساسلأا اله لامح مدلا نوكي نأ نكيم راثي ذإ نكيم لهو ؟دقع يلأ لامح نوكي نأ مدلل زويج له لؤاست وه امو ؟مدلا اذله ةرجاتلما تلا ييك ف لحارلما في كلذو ؟اله لامح مدلا نوكي تيلا تافرصتلل نيوناقلا ةلكشلما لثمتف ،ةيئانلجا ةيحانلا نم امأ ،ةيندلما ةيحانلا نم اذه ،مدلا لقن ةيلمع ابه رتم تيلا ةديدعلا مسلجا تانوكم ينب ةقرفت يأب مقي لم يئانلجا رشلما دنج اننوك ،مدلل ةيئانلجا ةياملحا في ثحبلا دنع لما اهتعيبط عم بسانتت ةصاخ ةياحم يأ اهنم يلأ ضرفي لمو ،ةفلتخ . ةيرشبلا تاقتشلماو تاجتنلما نم اهيرغو ناسنلاا مسج ءاضعأ ينب زييم لم يرئازلجا رشلماف برتعي نأ نكيم له انه نمو ماع لكشب مسلجا ةملاسل ةيئانلجا ةياملحا صوصن عضو كلذبو ،مدلاك أطلخا لا في مدلا لقن تايلمع في ءادتعلاا رابتعا نكيم لهو ؟ةيندلما ةيلوؤسلما في بلطتلما هتاذ وه سلجا ةملاسو ةايلحا ىلع ءادتعلاا داوم في هيلع صوصنلما لعفلا هتاذ وه مدلا لقن تايلمع لامج د ؟ لهو ؟ةيندلما ةيلوؤسلما لامج في بلطتلما هتاذ وه مدلا لقن تايلمع نع بتترلما ررضلا لهو ارجلإا ةجيتنلا ةبسنلاب ةقباسلا داولما في ةبلطتلما اتهاذ يه مدلا لقن تايلمع قاطن في ةبتترلما ةيم ؟ةيئانلجا ةيلوؤسملل ع ةساردلا هذه في تدمتعا دقف تلاؤاستلا هذه لك نع ةباجلإلو ىل ،يليلحتلا نراقلما جهنلما ا بولسلاا عبتا انايحأف ،تاساردلا هذه تايئزج نم ةيئزج لك هيضتقت الم اقفو ءارآ ضعبل يليلحتل ع قيلعتلاو هقفلا ىل ةنراقم انتسارد تناك امك ،ةلاسرلا وضوبم ةقلعتلما ةينوناقلا صوصنلا ضعب ةيبرعلا لودلا ضعبو ،رصم ،اسنرف اهنم نادلبلا نم ديدعلا في ةرداصلا تاعيرشتلاف ةعوملمج . ةيندلما ةيلوؤسلما وضوم لوانت وه ةساردلا هذه نم فدلها ناك اذإو لقن تايلمع نع ةيئانلجاو قت تم كلذل ،ةلصلا ةقيثو تاعوضوم ةدع لوانتن نأ نم يضتقي فدلها اذه نإف ،مدلا س هذه مي لياتلا وحنلا ىلع ينلصف لىإ باب لكو ينباب لىإ ةلاسرلا :ةمدقملا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـ
لولأا بابلا : نوناقلاو عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع . لولأا لصفلا : هب يوادتلا ةيعورشمو يرشبلا مدلا يناثلا لصفلا : راطإو مدلا لقن تايلمع ينوناقلا يناثلا بابلا : مدلا لقن تايلمع نع ةمجانلا ةيلوؤسملا . لولأا لصفلا : مدلا لقن تايلمع نع ةمجانلا ةيندملا ةيلوؤسملا اهراثآ و يناثلا لصفلا : مدلا لقن تايلمع نع ةمجانلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا .لولأا بابلا
نيب مدلا لقن تايلمع
و عرشلا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــــــــــــ لولأا بابلا نوناقلاو عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع م مدلا ةلئاسلا ءاضعلأا نم وهو ةدع فئاظوب موقي يذلاو ةيويلحا مسلجا ءاضعأ ن هنم دقف ام ضيوعت نكيم يذلاو رارمتساب ةددجتلما . ذنم ناهذلأا في طبترا رحملأا لئاسلا اذهف همادختسلا ىعسي ناسنلإا تلعج ابه للها هابح تازيممو تافص نم هب تيوأ ابم ةايلحا ءدب لماعك لماوع نم ذاقنإ ةيرشبلا . تقولا سفن في ةيرشبلا ةايلحا ددهي ارطخ حبصأ ةيرشبلا ذاقنلإ لماعلا اذه نأ يرغ ينيمدلآا ينب ةيرطخ ضارملأ عساو راشتناو لقنل لماع نهارلا تقولا في حبصأف . ناك ،نيوناقلا ديعصلا ىلع كلذ تاساكعناو بيطلا لالمجا في مدلا ةيهمأ ىلع فوقوللو ت ىلع فوقولا نم دب لا ناسنلإا مسج لىإ هلقن دنع يوادتلا ةزيم هل يذلا لئاسلا اذه فيرع ؟هلقن متي فيكو مدلاب دارلما امف كلذل ،ةنيعم طورش قفو مكيح يذلا نيوناقلا راطلإا وه امو ؟ هلقن ةيلمع . يه ينتنثا ينتطقن حرطن فوس لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإلو : لاوأ : هب يوادتلا ةيعورشم ىدمو يرشبلا مدلا . ايناث : و مدلا لقن ةيلمع اهراطإ نيوناقلا .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا : هب يوادتلا ةيعورشم ىدمو يرشبلا مدلا ناسنلإا ةايح في يويحو ماه لماع يرشبلا مدلا نأ هيف كش لا امم ، ةايلحا ردصم وهو ةايلحا فقوتت هنودب يذلا قفدتلما انهايرشو . ىلع للها ءافأ امم كلذو ،ناسنلإا في لاوهمج ناك ام تفشكو ةثيدلحا مولعلا تمدقت دقلو لاقف ،ٍملع نم سانلا لىاعت : ﴿ ُهَّنَأ ْمُهَل َنَّيَـبَتَـي ىَّتَح ْمِهِسُفْـنَأ يِفَو ِقاَفَْلْا يِف اَنِتاَيَآ ْمِهيِرُنَس قَحْلا ﴾ 1 يرشبلا مدلا ةقيقح فشك ،ةثيدلحا ةيبطلا مولعلا في مدقتلا هب دافأ ام ينب نمو ، هلئاصفو ،هتانوكمو . ذل ؟هب يوادتلا نكيم ىدم يأ لىإو ؟يرشبلا مدلا وه امف مسقن فوس كل يننثا ينثحبم لىإ لصفلا اذه : -لولأا : هتعيبطو مدلا ةيهام . -نياثلا : مدلا لقنب يوادتلا ةيعورشم . 1 - ةيلْا 35 تلصف ةروس نم .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــ لولأا ثحبملا : هتعيبطو مدلا ةيهام . ساسأ ىلع فرعتن نأ لاوأ بيج هنإف اهيلع فرعتلا و مدلا لقن تايلمع ىلع فوقولل ةايح في ارود تايلمعلا هذله ناك ام هتعيبط و هدوجو لاول يذلا مدلا وه و ةيلمعلا هذه ك امو ، ناسنلإا وأ بطلا لاجر نم ءاوس ينتثحابلا و ءاهقفلا لبق نم ثحبلا وضوم تنا نوناقلا لاجر . نياثلا بلطلما في و ، هصئاصخ و مدلا فيرعت لىإ لولأا بلطلما في لاوأ قرطتن كلذل هتاقتشم و مدلا ةعيبط لىإ ثلاثلا بلطلما في ثم هب يوادتلل ييخراتلا روطت و مدلا فئاظو لىإ . لأا بلطملا لو : هصئاصخو مدلا فيرعت . قرطتن ثم هتانوكم و احلاطصا و ةغل مدلا فيرعت انيلع ىضتقي هنإف بلطلما اذه ةساردل هيرغ نع هزيتم تيلا صئاصلخا لىإ . لولأا عرفلا : هتانوكمو مدلا فيرعت . نم دب لا هنإف رحملأا لئاسلا اذه لوح ضومغ يأ ةحازإ و فيرعتلا اذه لىإ لوصولل دلا فيرعت هتانوكبم رورلما و احلاطصا و ةغل م . لولأا دنبلا : فيرعت مدلا مدلا ةغللا يف : عملجاو ،ناويلحاو ناسنلإل يرودلا زاهلجا في يرسي رحملأا لئاسلا وه ءامد 1 . هلصأ نأ لوقي نم كانهف ،هلصأ في ةغللا لهأ فلتخا دقو '' يمد '' دقف ،كيرحتلاب ،بارعإ فرح ميلما تيقبو ملالا تفذح هلصأ نأ لوقي نم كانهو '' ومد '' كلذل كيرحتلاب في لاقي هتينثتلا '' ناومد '' مد وهف ا يِّمُدو ا م د ا مْد ي ءيشلا يِم د لاقيو ءامد ىلع عميجو ، 2 . 1 د . سلإا هقفلاو يندملا نوناقلا يف هراثآو يرشبلا مدلا يف فرصتلا ماكحأ ،لاجفلا ديمحلا دبع لداع يملا ةسارد ةنراقم ، ط . 1 ، 9002 فراعلما ةأشنم ، رصم ، ةيردنكسلإا ، ص ، 58 . 2 - د. مدلا لقن تايلمع نع ةمجانلا ةيندملا ةيلوؤسملا ،يشوزنلأا نسح للاج دمحم -،ةنراقم ةسارد ط . 1 ، 9005 ص ،دمالحا ، 12 .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــــــــــــ حلاطصلاا يف مدلا : كلذ هنأ وهو ،لالمجا اذه في دمتعلما بيطلا فيرعتلا ىوس مدلل فيرعت كانه سيل ،دسلجا ءازجأ عيجم لىإ ةيومدلا تايرعشلاو ينيارشلاو بلقلا للاخ رودي يذلا بيجعلا لئاسلا لاماح ايلاخ نم نوبركلا ديسكأ نياث عفديو ،مسلجا ايلاخ عيجم لىإ ينتئرلا نم ينجسكلأا ينتئرلا لىإ مسلجا 1 . مدلاف تانوكم نم ةيصابخ زيمتي هنأ امك ،ناسنإ يرغ وأ اناسنإ ناك ءاوس مسلجا ،دوقفلما ءزلجا ضوعي هسفن ءاقلت نم ددجتي وهف ،ءاضعلأا يقاب في رفوتت لا دق تيلا ديدجتلا و لقن ماهبم موقي هنوك ،هتايرعشو مسلجا ةدروأ لخاد يريج اكرحتم نوكي نأ هتعيبط تضتقا مسلجا ايلاخ ديفت ةيرطخ . امك موقي تىح ةمئاد ةكرح في نوكي نأ هتفيظو يضتقت ددمج وضع هنأب زيمتي مدلا نأ عيجم لىإ ينجسكلأاو ءاذغلا لقنب موقي وهف ،مسلجا في يرومح رودب نو ،مسلجا ءازجأ لق ضارملأا دض افدلا ماهم لىوتي امك ،جارخلإا ءاضعأ لىإ تلاضفلا 2 . يناثلا دنبلا : مدلا تانوكم ةكراشم كراشي ءزج لكو ،نيأزج نم ن وكتي وهف يرشبلا مدلل ةيبيكترلا ةيحانلا امأ مدلا فئاظو في ةرشابم . الاوأ : مدلا ايلاخ . ،ءارحم ةيومد تايرك لىإ ةيومدلا ايلالخا فنصت ةيومد حئافصو ،ءاضيب ةيومد تايركو . أ. ءارمحلا ةيومدلا تايركلا : يرغتي ،رثاكتت لاو ةاونلا نم لياخ يولخ ءاشغ تاذ ايلاخ يه ،طغضلا لاوزب يلصلأا اهلكش ديعتست ام ناعرسو يجرالخا طغضلا يرثأت تتح كلذو اهلكش 1 د . ةينوناقلاو ةيعرشلا هراثآو زديلإا ،دمحأ يفطل دمحم دمحأ ، ط 1 ، 9011 يعمالجا ركفلا راد ، رصم ، ةيردنكسلإا ، ، ص 76 . 2 د . : بويهم راكتفا د ب ناو يفلاخملا -،يندملا نوناقلاو يملاسلإا هقفلا يف ةيرشبلا ءاضعلأا يف فرصتلا دودح ،ط 9007 ، ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، رصم ، ةرهاقلا ص 192 .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــــــــــــ لقن ىلع لمعت تيلا يهو ،مدلل رحملأا نوللا يطعت تيلا ينبولغوميلها ةدام ىلع يوتتح دلم مسلجا في ىقبتو ،فنلأا لىإ ينتئرلا نم ينجسكلأا ة 190 لاحطلاو دبكلا في توتم ثم اموي . ب . ءاضيبلا ةيومدلا تايركلا : وه اهطاشن زكرمو رثاكتتو ةاون ىلع يوتتح ةيقيقح ايلاخ يه لا جيسنلا ض ابه رهظي تيلا نكاملأا لىإ لوصولل تاركلا كلتل ىرمج ىوس سيل مدلاف ،ما محتقت تيلا تاسويرفلا مجاته ثيح مسلجا في افد طخ يهو ،اهطاشن ةدمو ،يرشبلا مسلجا اهيرغ ةديدج ايلاخ مسلجا عنصيو وبسأ نع ديزت لا ةيرصق اتهايح . ج . ةيومدلا حئافصلا : تسيل يهو ،مظعلا انخ في ملأا ايلالخا نم لصفنت ةيرغص تاميسج يه في ةدعاسلماو ةفزانلا ةيومدلا تايرعشلا دس اهتفيظو ،ةاونلا ىلع اهئاوتحا مدعل ةيقيقح ايلاخ ةيلمع هديمتجو مدلا طلتج 1 . اايناث : مدلا امزلاب . ،نوللا رفصأ فافش لئاس نع ةرابع يه لكشت يهو ةيساسأ ةفصب ءالما نم نوكتتو و ، مدلا مجح فصن نم رثكأ دعاست انهأ امك ،ةكرلحا ىلع ايلالخا ةدعاسم في يربك رود اله ىلع ميك ةقيرطب ةعونتلما تاراشلإا لقنو ةفلتخلما تارثؤلما لاسرإ خلماو ءاضعلأا ينب ةيئاي 2 . يناثلا عرفلا : مدلا صئاصخ . يهو هيرغ ابه زيمتي صئاصخ يرشبلا مدلل : 1 -نوللا : باضلخا ةدام دوجول رحمأ نول هل مدلا ( ينبولغوميلها ) ىلع نوللا اذه يفضت تيلا ينجسكلأا دوجول حتاف رحمأ نول وذ وهف ينيارشلا لخاد مدلا ينب هتجرد فلتتخ يذلاو مدلا (O2) لأا لخاد مدلا ينبو نوبركلا ديسكأ نياث دوجول قماغ رحمأ نول وذ وهف ةدرو (CO2) . 1 د . يزعلا دمحأ حوتفلا وبأ دومحم لئاو ر لا ،ي مدلا لقن تايلمع نع ةيندملا ةيلوؤسم -،ةنراقم ةسارد ةداهش لينل لئاسر ،ةروصنلما ةعماج، قوقلحا في هاروتكدلا رصم ، 9008 ص ، 02 . 2 د . ،مدلا لقن تايلمع لاجم يف ةيندملا ةيلوؤسملا تلاكشم ،نيسح رهاظلا دبع دمحم ط . 1228 ةضهنلا راد ، ، ةيبرعلا رصم ، ةرهاقلا ص ، 08 .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــــــــــــ نوناق 2 -ةفاثكلا : ءارملحا مدلا تايرك لثم امزلابلا في ةلحنلما داولما دوجو ىلع دمتعت يهو تانيتوبرلاو . 5 -ةجوزللا : في ةجوزللا ةيهمأ ودبتو ،ةيومدلا ةيعولأا ناردبج مدلا كاكتحا لىإ عجرت يه مدلا طغض ىلع ةظفالمحا . 4 -يزومسلأا يلولحلا طغضلا : لأا تارولب دوجو نع جتان وهو ةفاضلإاب امزلابلا في حلام لخاد ءالماو حلاملأا ىلع ظافلحا في هتيهمأ عجرتو ،تانيتوبرلل ىلكلا اهجراخو . 3 -مدلا ةرارح : رخآو رصنع ينب فلاتخا دوجو ةيناكمإ عم مسلجا في ةتباث نوكت ةرارلحا ةيسيئرلا فئاظوب مايقلل هتجاح بسح 1 . 6 مدلا يف نيجورديهلا زيكرت ةفاثك ( PH دلا م :) ، ةيدعاق نوكت نا لىإ ةفاثكلا هذه ليتم يواست يهو ايدعاق لاولمح برتعي مدلا نأ يأ 6.7 و ينيارشلا في 6.78 لخاد امأ ةدرولأا في يواست يهف ةيدسلجا ةيللخا 6 -6.9 دوجول كلذو ( CO2 ) 2 . يناثلا بلطملا : هب يوادتلل يخيراتلا روطتلاو مدلا فئاظو . هرابتعاب مدلا ةيهمأ عجرت فئاظولل ارظن كلذو ،هايلالخو هل ةعفادلاو ناسنلإل ةكرلمحا ةوقلا خيراتلا برع ةفلتمخ لحاربم ريم هب يوادتلا ةيلمع لعج ام ،ابه موقي تيلا . لولأا عرفلا : مدلا فئاظو . نيوناقلا لالمجا في ىرخأو ،يويلحا لالمجا في فئاظو ةدعب مدلا موقي . لولأا دنبلا : مدلل ةيويحلا فئاظولا . اهرارمتسلا ةمزلالا ةيحلاصلا مسلجا ايلاخو ةجسنلأل لفكت ةيويح فئاظو ةدعب مدلا موقي فئاظولا هذه مهأ نمو ،اهتسراممو : 1 - د. ،قباسلا عجرملا سفن ،يزيزعلا دمحأ حوتفلا وبأ دومحم لئاو ص 10 . 2 د . لس ناملس دمح روتكدلا نامي دويزلا – ثولملا مدلا لقن تايلمع نع ةيندملا ةيلوؤسملا – يملاسلإا هقفلا يف ةنراقم ةسارد يعضولا نوناقلا و – ط . 3990 – ةيبرعلا ةضهنلا راد رصم ، ةرهاقلا ، ، 91
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ــــــ 1 -ةيسفنتلا ةفيظولا : نياث لقنيو ،مسلجا ايلاخ عيجم لىإ يسفنتلا زاهلجا نم ينجسكلأا لقني يسفنتلا زاهلجا لىإ ةجسنلأا نم نوبركلا ديسكأ . 2 -ةيئاذغلا ةفيظولا : لوحتلا تلاضف لقنو مسلجا ءاضعأ عيجم لىإ همضه دعب ءاذغلا لقن ذغلا جارخلإا ءاضعأ لىإ يئا . 5 -ةيوقاطلا ةفيظولا : مسلجا ايلاخ عيملج ةمزلالا ةقاطلا يرفوت . 4 -مسجلا ايلاخ عيمج ىلإ تانومرهلا عيزوتو لقن . 3 -مسجلا ةرارح ميظنتو عيزوت . 6 -ضارملأا نم هتيامحو مسجلا نع عافدلا . 7 -لجتلا تايلمع يف ةدعاسملاو ةيومدلا ةيعولأا جراخ مدلا فيزن فقو ط . يناثلا دنبلا : ينوناقلا لاجملا يف مدلا فئاظو . ،مهئافش ماتمإ في ةدعاسلماو ىضرلما جلاع ثيح نم بيطلا لالمجا في مدلا ةيهمأ نع لاضف نيدلما نوناقلاو يئانلجا نوناقلا في اميس لا ،نيوناقلا لالمجا في ماه مدلا نإف . 1 -يئانجلا نوناقلا قاطن يف : مو ماه رود مدلل حبصأ تابثإ في عطقي عفاد يئانج ليلد هنوك ،ةلادعلا قيقتح في رثؤ لا دعت ذإ ،ةيمرلجا هذه يفن في عطقي امك ،ام صخشل ةيمرلجا ةبسن ققلمحا اهديج تيلا ةيومدلا عقب في في ةصاخ ،اهنع ثحبلاو ابه مامتهلاا هيلع يغبني تيلا عقبلا اونأ مهأ نم ةيمرلجا حرسم رسلاو لتقلاك فنعلا مئارج في ليلاحتلا هذه جئاتنب ءاضقلا ناعتسا دقو ،باصتغلااو هاركلإاب ةق ةيرصلما ضقنلا ةمكمح لوقت كلذ فيو ،رخلآا ضعبلا يفنو ،مئارلجا ضعب تابثإ : « دنتسا اذإ ذختي لمو ،اهدروأ تيلا توبثلا ةلدأ ابه ززعي ةنيرقك نعاطلا سبلابم ةيمدآ ءامد دوجو في مكلحا وبث في ايساسأ ليلد نم لم ءامدلا نأ لىإ ادانسإ مكلحا ىلع صنلا نإف ،يننعاطلا لبق ماتهلاا ت نيلمجا ءامد انهأب لوقلا لىإ يدؤي لا اهدوجو ليلعت نع نعاطلا زجع نإف لياتلاب ،اهتليصف فرعت لوبقم يرغ نوكي ابه للادتسلاا غوسي لاو ،هيلع » 1 . 1 - د . دلاخ ،مدلا لقن تايلمع نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،ينوت ىسوم ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ،رشن ةنس نود ص 95 .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــــــــــــ ةلاح في اذكو ،ممستلا مئارج في ةماسلا داولما ةفرعلم ةيئانلجا لماعلما في مدلا صحف هرهاظم نمو ةردخلما داولما ... ختسي امك ،لخا ةافولا نامز ديدتح في مدلا مد . 1 -يندملا نوناقلا قاطن يف : اهنم ،تلاامج ةدع في اماه ارود بعلي ثيح ،نيدلما نوناقلا لامج في ةغلاب ةيهمأ اضيأ مدلل ام اذإ فرعتلا نكيم صحفلا قيرط نعو ءانبلأاو بلأاو ملأا مد ةليصف ذخأت ثيح ،ةونبلاو بسنلا ع ةتجان نبلاا مد ةليصف تناك لا مأ نيوبلأا مد لئاضف ن . برتعي لا اذه نأ ةراشلإا ردتج هنأ يرغ يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلا ىقبت انمإو اعطاق لايلد . تايرغت ثدتح ةلالحا هذه في ذإ ،ةيومدلا ةرودلا فقوتو ةافولا تابثإ في رود مدلل امك مدلا في ةيئايميك تقو ىلع للادتسلاا نكيم الهلاخ نم و ،ةايلحا فقوت ءانهإ نم اهيلع بتتري ام ةيصولاو ثايرلما ثيح نم بترت امو ،ناسنلإل ةينوناقلا ةيصخشلا . تلاالمجا فلتمخ في اهيدؤي تيلا فئاظولا للاخ نم ةغلاب ةيهمأ مدلل اذكهف . يناثلا عرفلا : مدلاب يوادتلل يخيراتلا روطتلا . ا ورفلا فلتمخ لخدت مدلا لقن تامدلخ ةيبطلا تاسراملما تأدب امومع ةيحارلجاو ةيبطل ةلحرم ةيرخلأا تاونسلا في اهيلع قلطأو ،روصعلا رم برع لصح يذلا يملعلا مدقتلا للاخ نم مدلا لقن بط . لىولأا نورقلا يفف ،تاقولخلما ينب مدلا لقن يمدقلا ناسنلإا ةلوامح نع ةلدأ دجوت لم هنأ يرغ هل ايزكرم اعنصمو مدلا دوتسم دبكلا لباب لهأ برتعا مدلا نم ينعون كانه نأ نودقتعي اوناكو ، مد يرغتي هنول ( راهنلا مدو ليللا مد .) ةماجلحاو دصفلا برعلا فرع دقو 1 . نرقلا خرؤم قيرط نع اهفصو تم مدلا لقن في ةييخرات ةلحرم لوأو 18 ،اروسيفنا نونافيتس ماع في هنأ اروسيفنا ىور دقو 1929 ابابلا نأب Innocent لخد دق نماثلا لقن تمو ،ةبوبيغ في نقلحا قرطو ةيومدلا ةرودلا موهفم نأ نوك ،مفلا قيرط نع رضتلمحا ابابلا لىإ ةيبص ثلاث مد في اوناك ةيبصلا ،بيبطلا نم حاترقا ىلع تقولا اذه في ةفورعم نكت لم يديرولا 10 نم تاونس 1 - د. ،برعلا دنع ةحارجلا خيرات ،يدبللا زيزعلا دبع ل لمركلا راد ل ، رشن ،رئازلجا ،ط 1221 ص ، 196 .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــــــــــــ دعو دق مهنم دحاو لك ناكو ،رمعلا ةيتاكودب لمع يهو ةيمدق ةيبروأ ة . ابابلا تيم لم كلذ عمو اضيأ ةثلاثلا لافطلأا تام نكلو بسحف . يومدلا ةرودلا عم فيراه براتج عم ةيادبو لقن لامج في اروطت رثكأ ثابحأ تأدب دقف ،ة نرقلا في مدلا 16 نأ ديب تاناويلحا ينب مدلا لقن لامج في ةحجان براتج عم ، ةيلاتتلما تلاوالمحا لا رشبلا ىلع زيا ةلتاق جئاتن اهيدل ل . بيبطلا ترسكد هوك روتكدلا قيرط نع اهيمدقت تم ناسنلإا في مدلا لقنل لماك قيفوت لوأو زرابلا موي اسنرف في رشع عبارلا سيول كلملل 18 ويلوي 1775 لما مدلا ناكو ، لىإ مانغلأا نم لوقن ـــــــلا في تىف 18 يفش هنكل ،هرمع نم . ينتلالحا اتلك في هنأو هرودب اضيأ انج يذلاو لماع لىإ لقن رخآ مد لقن سيند ىرجأ دقو عفلاب ةلوقنلما ةيرغصلا مدلا ةيمكل ارظن لمتلمحا نم هنأ لمتح ىلع اذه مله حسمو ،سانلا ءلاؤه لىإ ل يسيسحتلا لعفلا در . ماع ءاتش فيو 1775 فن د يروم ناوطنأ ىلع لقن تايلمع ةدع سيند ةجوزلا تمتهاو يربك لدج هتافو طاحأ دقو ،تام ةثلاثلا ةرلما في يذلاو لجع مد مادختساب هتافو في ببستلاب . ماع فيو 1750 اعمو ةيلمعلا ءارجإ رظح تم فقوت اذبهو تايلمعلا هذه لثبم موقي نم ةبق لالمجا اذه في بيطلا ثحبلا . مدلا مجح في تايرغتلا راثأ يذلا راول دراشتير دي ىلع تناك ةحجان مد لقن ةيلمع لوأو تاناويحلل ةيومدلا ةرودلا في لخادتلا ةيناكملإ بيلاسأ ركتباو ،ةيومدلا ةرودلا ةفيظو ىلع . امم لغب رثختلا نع نيغي لىإ ةياهنلا في تدأ اثيدح اهعترخا تيلا هتاودأو ،ةدرولأاو ينيارشلا تلاوصو ق مدلا لقنل ةيلعف ةيلمع . دعبو 7 فرشأ ثيح ،ايناطيرب في ناسنلإل مد لقن ةيلمع لوأ ارول ىرجأ ،ندنل في رهشأ ةفلتمخ تاقوأ في ضيرلما ارذ في لاخدإ ىلع تابسن لما ةيعملجا امتجا في ةيشالما مد نم ةيكل احوك رثرآ وه لبقتسلما ناكو هل جاعزإ نودبو . نرقلا فيو 12 حتف ىلع ءاملعلا اهيف ثح ليش لوب فرط نم ةديدج ةعجارم لوأ تناك نع ةاشانلا تايفولا ةرثك هتجعزأ نأ دعب ليدنولب سميج روتكدلا هل باجتسا دقو ،مدلا وضوم ةنس في حجنف ،ةدلاولا فيزن 1515 ةيلمع ءارجإ في ام فيزن ةلجاعلم ناسنلإا مد نم مدلا لقن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــــــــــــ نولب روتكدلا ىرجأ دقو ، برتمك ةضيرلما جوز مدختساو ،ةدلاولا دعب ليد 10 ،مد لقن تايلمع مدلا لقنل تاودلأا نم ديدعلا ترخا هنأ امك ،هجئاتن ترشنو ةديفم تناك اهنم ةسخم . ماع فيو 1590 ليئومص ىدأ ،ندنل في بطلا ةيلك ىفشتسم في جروج سيدقلا ةيلك في ةنواعبم نل غنوترسمرا ايليفوميلها جلاعل لماك مد لقنل ةحجان ةيلمع لوأ ليدنولب روتكدلا . ماع فيو 1201 اهدنعو ةيرشبلا مدلا لئاصف يرباتشدنلا لراك يواسمنلا فشتكا ةنمآ مدلا لقن تايلمع تحبصأ 1 ، فربح اهنم لكل زمري يذلاو (A,B,O) ةرورض ىلع دكأو همدع نم قفاوتلا ءارجإو ةيومدلا ةليصفلا ةفرعم . ماع فيو 1209 ليرونس نالماعلا فشتكا ةعبارلا ةليصفلا ولتسوكيدو (AB) . دعب اصوصخو ،طلجتلا نم مدلا عنم يهو ةيربك ةلضعم ةثيدلحا روصعلا ءاملع تهجاوو مهذاقنلإ برلحا ىحرلج تايلمعلا ءارجلإ مدلا ىلع بلطلا دتشا تيلا لىولأا ةيلماعلا برلحا . ماع في تبثأ ثيح انوزيول نييتنجرلأا لماعلا حلفأ دقو 1219 ضماح حلم ةفاضإ نأ ثتخ عنيم نوميللا ىلعو ،مويدوصلا تاترس ةدام في طلجتلل ةعنالما صاولخا تفشتكا كلذبو ،مدلا ر نم نوتربور ناوزوأ يدنكلا بيبطلا لماعلا نكتم اهرثإ ملل هلقني نأ لىإ ادبرم مدلا ظفح ،ضير ينعبرتلما نم هعجم دعب مدلا نزلخ قيرطلا حتف كلذبو . مدلاب برتلل ةمظنم ةسسؤم لوأ تحتتفا كلذل ةجيتنو ماع في 1291 دوجو رثإ ىلعو ماع في وكسوم ةنيدبم لماعلا في مدلل كنب لوأ ءاشنإ تم ةسسؤلما هذه 1271 وغاكيش كنب هلاتو ماع في مدلل 1277 اهقفاوت بسبح ءامدلا فنصت تذخأو مدلل ىرخأ كونب تاشنأو ، 2 . ماع فيو 1290 ىمسي ام وأ سوزير لماع رنيفو رياتخدنلا ءاملعلا قيرف فشتكا ةيومدلا ةعوملمجاب (RH) اهقيرط نع يذلاو يم دعب ةتجانلا مدلا للانحا تلااح بابسأ ةفرعم نك ةبجولما وأ ةبلاسلا اتهراشإ ةيومدلا لئاصفلل دديحو ،رخلآ صخش نم مدلا لقن تايلمع ءارجإ . 1 -ةرحلا ةعوسوملا ايديبيكو نم -مدلا لقن http://ar.wikipedia.org/w/index.php.t1oil خيراتب 07 / 07 / 9010 2 د . ، ،يندملا نوناقلاو يملاسلإا هقفلا يف مدلا لقن ماكحأ ،يواجرعلا دمحم ىفطصم ط . 9 ، 1227 ةضهنلا راد ، ، ةيبرعلا ، رصم ، ةرهاقلا ص 102 .
لولأا لصفلا ـــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــــــــــــ نرقلا نم تانيتسلا تىح مدلا لقن ةيلمع ءارجإ تمو 90 ةيانه فيو ،ةيجاجز نيانق في هعمبج تانيعبسلا ةيادب فيو ،ةيجاجزلا نيانقلا نم لادب مدلا ظفلح ةيكيتسلابلا سايكلأا ترهظ تانيتسلا حبصأ هتئزتج ةيناكمإو مدلل ةيسيئرلا تانوكلما لصف انكمم . يسويرفلا دبكلا باهتلا تانيلج ينلمالحاو مدلاب ينعبرتلما ىلع ةلصاوتلما تارابتخلاا لضفبو ون (B) ون يسويرفلا دبكلا باهتلا ةقيقح ءاملعلا كردأ (B) نقيأ تانيعبسلا ةيانه فيو لباقلا ديحولا سويرفلا سيل هنأب ءاملعلا باهتلا فاشتكا تم ثيح مدلا لقن قيرط نع لاقتنلال ون يسويرفلا دبكلا (C) فشكلا لىإ تانينامثلا ةيادب في ةلصاوتلما تارابتخلاا هذه تلصوت ، ةعانلما صقن سويرف وه سويرف رطخأو يقلتلما لىإ مدلا لقن برع لاقتنلال ةلباق ىرخأ تاسويرف نع ةبستكلما HIV ايليفوميلها سويرفو ( س مدلا ناطر ) 1 . ثلاثلا بلطملا : هتاقتشمو مدلا ةعيبط . ،هركذ قبس امك ناسنلإا مسج في اماه ارصنع هلعتج تازيممو صئاصبخ يرشبلا مدلا درفني ؟لا مأ ةيرشبلا ءاضعلأا نم اوضع مدلا برتعا اذإ اميف هتعيبط لوح تافلاتخا كانه نأ لاإ لاا يدافت في هتاقتشمو مدلا ةعيبط ةيهمأ دسجتتو نمو ،ةينوناقلا ئدابلما ضعبب مادطص متت فوس كلذل ،يملاسلإا هقفلا اهيلع رقتسلما ئدابلما لىإ ةفاضإ دسلجا ةيموصعم أدبم اههمأ مدلل ةيئوادلا ةعيبطلاو مدلل ةيوضعلا ةيجولويبلا ةعيبطلا ةسارد . لولأا عرفلا : مدلل ةيوضعلا ةعيبطلا . غ ،مدلاب ةيجولويبلا ةعيبطلاب كلذك فرعتو يرهوج رصنع مدلا نأ نم مغرلاب هنأ ير ءاضعأ نم وضع وه مدلا له وه هسفن ضرفي يذلا لؤاستلا نكل ،هل يسيئرلا كرلمحاو مسجلل قرعلا ،عمدلا ،باعللا لثم يرشبلا مسلجا تاايزج نم ةلئاس ةيئزج درمج مأ مسلجا ؟ ... لا هنإف ، برتعا اذإ سكعلا ىلع ،ةيفاكلا ةينوناقلا ةياملحاب عتمتي يذلا وضع ت ةينوناقلا ةياملحا هل رق ةلماكلا . 1 - د . ،يسورتلاا نسح للاج دمحم لما سفن قباسلا عجر ، ص ص 79 - 77 .
لولأا لصفلا ــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــــــــــــ كلذك وهو همحلب رفاو مظع لك ينعلا مضب وضعلاب دصقُيو ناسنلإا مسج نم ءزج فارطلأا ىلع قلطي دقو فنلأاو لجرلاو ديلاك 1 . ضعبلا اهضعب عم لمعت ةجسنلأا نم ةعوممج نع ةرابع وهف ةيبطلا ةيحانلا نم امأ ةنيعم ةفيظو يدؤتل . ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف هفرع ينح في افتنا نأشب يملاسلإا هقفلا عممج رارق في يح رخآ ناسنلإا مسج ءاضعأب مقر اتيم وأ ا 1255 هنأ ةجسنأ نم ناسنلإا نم ءزج يأ يأ هنأب كلذك فرعو ، هنع لصفنم مأ هب لاصتم ناكأ ءاوس ينعلا ةينرقك اهونح و ءامد و ايلاخو و ةينرقلاك وضع نم اءزج وأ كلذ ونحو ينعلاو ديلاك لاقتسم ناكأ اءاوس ناسنلإا نم ءزج لختسي ام اهنم ءاوسو ايلالخا و ةجسنلأا دمالجا اهنم ءاوسو فلختسي لا امو ، رفظلاو رعشلاك ف لصفنم مأ هب لاصتم كلذ ناك ءاوسو بنللاو مدلاك لئاسلاو ركذ امك . 2 ندب تانوكم لك اهنم دلوتي امو ناسنلإا . كلذ نم تافيرعتلا تفلتخا دقف ةينوناقلا ةيحانلا نم وضعلا فيرعت امأ : ف ةدالما يف 09 مقر نيدرلأا نوناقلا نم 97 ةنسل 1255 : مسج ءاضعأ نم وضع لك هنم ءزلجا وأ ناسنلإا . ءازجأ نم ءزج كلذك هبرتعاو اقيقد افيرعت وضعلا فرعت لم ةدالما هذهو مدلا لىإ قرطتت لم انهأ لىإ ةفاضلإاب مسلجا . نوناق اهنم ينناوق ةدع ردصأ دقف يسنرفلا رشلما امأ مقر 1151 ةنسل 1257 لأا لقن تايلمع مظن يذلاو دسج نمو ءايحلأا ينب ةيرشبلا ءاضع ءايحلأا لىإ تاوملأا . في رداصلا نوناقلا كانهو 05 ويلوي 1292 ةفاضلإاب ةنيرقلا رزب قلعتلما مقر نوناق لىإ 789 / 29 خيراتب 92 ويلوي 1229 ءاضعلأا اطتقا مظن يذلا 3 . مقر نوناق في وضعلا فيرعت لىإ ضرعتي لم يرصلما رشلما امأ 08 ةنسل 9010 يذلاو ، ىلع يوتيح 95 نوناق يرصلما رشلما ردصأ هنأ امك ،ةيرشبلا ءاضعلأا رزو ميظنت نأشب ةدام مقر 165 ةنسل 1270 هنيزتخو مدلا لقن تايلمع ميظنتب صالخا . 1 - ،ةغللا يف دجنملا ،ط 95 ص ، 819 . 2 . لس ناملس دمح روتكدلا نامي دويزلا ، ص ، قباسلا عجرلما سفن 77 . 3 - د . لس ناملس دمح روتكدلا نامي دويزلا ، قباسلا عجرلما سفن ، ص 75 .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ـــــــــــــــــ امهعرز وأ هعازتنا عنم انمإو وضعلا فيرعتب مقي ملف ،يرئازلجا رشلما اهموذح اذح دقو اذإ ،ةيصخش وأ ةيجلاع ضارغلأ نكي لم ف طورش ددحو ،ةيلام ةلماعم وضوم نوكت نأ زويج لا قلا في كلذو ءاضعلأا رزو مدلا لقن ةيلمع مقر نونا 58 -08 في خرؤلما 17 ريابرف 1258 ـب ممتمو لدعم اهتيقرتو ةحصلا ةيامبح قلعتلما : مقر نوناق 55 -18 في خرؤلما 07 ويام 1255 ، مقر نوناق 20 -16 في خرؤلما 71 ويلوي 1220 ، مقر نوناق 25 -06 في خرؤلما 12 تشغ 1225 ، رمأ 07 -06 في خرؤلما 18 ويلوي 9007 ، مقر نوناق 05 -17 في خرؤلما 90 ويلوي 9005 1 . موهفم ديدتح يعضولا هقفلا قتاع ىلع حبصأ ،تاعيرشتلا هتكرت يذلا غارفلل ةجيتنو ضيرعت هلقن ىلع فقوتي لا ثيبح مسجلل ةيعيبطلا تان وكلما نم يح ءزج هنأب هفرعف ،وضعلا رطخلل ناسنلإا ةايح 2 . م ةعوممج نع ةرابع وهف ةيجولويبلا ةيحانلا نم امأ تيلاو ةفلتخلماو ةكباشتلما ايلالخا ن ةثيدلحا مولعلا مدقتو فلاتخاب وضعلا ميهافم تفلتخا دقو ،ةددمح ةفيظو ءادلأ اعم تعمتج 3 . ءاهقفلا ينب ايربك لادج راثأ يرشبلا مسلجا ءاضعأ نم اوضع يرشبلا مدلا رابتعا نأ يرغ لياتلا وحنلا ىلع كلذو : لولأا هاجتلاا : ءاهقفلا ضعب ىري مسلجا تايئزج نم ةلئاس ةيئزج درمج هنكلو اوضع سيل مدلا نأ ادج ارصاق ءاج فيرعتلا اذه نأ يرغ ،وضعلل يوغللا فيرعتلا لىإ كلذ في نودنتسيو ،يمدلآا ةلئاسلا نود ةسبايلا ءاضعلأا نع دحتي هنأ ثيح . مسلجا لخاد ةددمح ةحاسم وضعلل نأ امك 1 - ةداملا عجار 161 دعملا اهتيقرتو ةحصلا ةيامح نوناق نم اهيلي امو ممتملاو ل . 2 د . ،يملاسلإا هقفلاو ةرصاعملا نيناوقلا نيب ةنراقم ،ةثيدح ةيئانج ثوحبل ةعومجم ،يوارطبلا باهولا دبع ج 1 ، ط . 1227 ،ةرهاقلا رشنلا راد نود ص ، 97 . 3 - د . ،لاجفلا ديمحلا دبع لداع ،قباسلا عجرلما سفن ص شماه 08 .
ـــــــــــــــــــــــ لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ نوناقلا و عرشلا نيب مدلا لقن تايلمع ــــــــــــــــــــــــ لأا يهو هب ةصاخ ةحاسم مدلل كلذك دجنف ،هب صاخ زيح يأ اهيف رودي تيلا ينيارشلاو ةدرو ذهو ءاضعلأا لك ينب كترشم لئاس مدلا نأ نوري منهأ لىإ ةفاضلإاب علطضي مدلا نلأ اربرم سيل ا ست يه هتلويسو ىرخلأا ءاضعلأا رئاس مديخو ةددعتم فئاظوب ه هتكرح ل 1 . يناثلا هاجتلاا : يقاب لثم هلثم يمدلآا مسلجا ءاضعأ نم وضع وه مدلا نأ هاتجلاا اذه راصنأ ىري ا لىإ كلذ في نولدتسيو ،لئاس وضع هنأ يهو ةدرفنم ةيصابخ زيمتي ناك نإو ،ءاضعلأا تافيرعتل لمشت تحبصأ لب ةسبايلا ءاضعلأا ىلع رصتقت دعت لم انهأو وضعلا قاطن في ةعسولما ةيهقفلا نم اضيأ نوكتي ناسنلإا مسج في وضعك مدلاف ةيفيظولا ةيبيكترلا ةيحانلا نمو ،ةلئاسلا ءاضعلأا هذه هيف حبست ثيح ةيربك تايمكب امزلاب هب دجاوتيو ةلثامتلما ايلالخا نم تاعوممج ايلالخا 2 . مقر هرارق في يملاسلإا هقفلا عممج هيلإ بهذ ام اذهو 01 قفاولما ةدبج عبارلا هرتمؤم في ـل 17 / 0 / 1255 يضقي يذلاو : « ءامدو ايلاخو ةجسنأ نم ناسنلإا نم ءزج يرشبلا وضعلا جتلما مسلجا ءاضعأ نم برتعي مدلا نإو ،هنع لصفنا وأ هب لاصتم ناكأ ءاوس ،اهونحو ةدد » 3 . ثلاثلا هاجتلاا : مدلا ةيهام حضوي لم هاتجلاا اذهو ،هنم ءزج وأ وضعلاب هيبش مدلا نأ وهو اطسو ءاج دقف هيلإ يمتنت تيلا ءازجلأا ةيهامو . عبارلا هاجتلاا : اوضع سيلو يمدآ جيسن هبرتعيو مدلل بيطلا فيرعتلا ىلع همكح في دمتعي وهو . تردصأ دقف ةينوناقلا ةيحانلا نم امأ في سيراب فاناتسا ةمكمح 95 / 11 / 1221 رارق علسلاب اهيبش نوكي نأ نكيم لاو يمدآ جيسن مدلا نأ لوقلاب عبارلا هاتجلال ديؤم ... » .
«Considérant que le CDTS fait valoir que le sang est un tissu humain qui ne peut être assimilé à une marchandise ou à un
produit…»1 . 1 - د . دويزلا ناميلس ناملس دمح جرلما سفن ، قباسلا ع ص ، 72 . 2 - د . يزعلا حوتفلا وبأ دومحم لئاو ر ،ي قباسلا عجرلما سفن ، ص 99 . 3 - د . ورتلْا للاج دمحم ش ،ي قباسلا عجرلما سفن ، ص 97 .
