RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE
Author(s) - Auteur(s) :
Publication date - Date de publication :
Permanent link - Permalien :
Rights / License - Licence de droit d’auteur :
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Institutional Repository - Research Portal
Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche
researchportal.unamur.be
University of Namur
Lire une licence d'utilisation d'un logiciel libre
Cool, Yorick; Laurent, Philippe; Poullet, Yves
Published in:
Logiciels libres, services publics indépendants ? Actes du colloque organisé au Parlement de la Communauté
française le 17 mars 2005
Publication date:
2005
Document Version
le PDF de l'éditeur
Link to publication
Citation for pulished version (HARVARD):
Cool, Y, Laurent, P & Poullet, Y 2005, Lire une licence d'utilisation d'un logiciel libre. Dans Logiciels libres,
services publics indépendants ? Actes du colloque organisé au Parlement de la Communauté française le 17
mars 2005. Parlement de la Communauté française , Bruxelles, p. 21-25.
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners
and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.
• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.
• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately
and investigate your claim.
~
-§
cE
:)-c
'.S1 .~ Q) >.:c
..2
â3
CI)c:
.Q~
-:;;c:
CI) Q)"E
~
Q)'Q)'" .-""-Q)Q) ~+-""'Q)"'Q)+-""". ~':) -c 0 ...0 ~ .-Q) :) c: -c ~ Q) .c: :) '" Q) .,'0 .0 ë ~..!!! 'cc 0 c:..c 0..- ~:) 0'" ...'" :) 0 U '" ...'+- ...:) ~ 0 0 = 0 '" C> c: :) +- 0. +-U .--C ...+- Q) 0 +-...~ +- +- .-c: 0 Q) 0 Q) c::) 0 c: ...C> c: "of: -""Q) Q) 0 0 0 c: +- t.ü Q) '" Q) ~ c.. Q) 0. 0 !:! 0 () Q) 0 Q).ü Q) ~ CI -:) '" Q) '5> 0...9!. > 0 (\). -+- U 'cc 0. ~ E 0. -0.- 0. Q) c: '" Q) Q) 0. 0 ~..c :) c:... E -Q) C> 0 Q) 0 C> U -Q) .-Q) '" '" Q) Q) "':) +- -c: 0 ...'" 0 "" -0 c: Q) '" 0. -Q) Q) Q) 0 0 Q) 0 -0 0 -:)..c +- +- 0 -'" ~ "'Q) .~ ~ ..!. -Q) -'+- U ~ ~ .-0 :) Q) c: '" ~ Q) ~ ...~ 0 .-~ ~- . +-o :)w C:OUO"'~- uQ)oc-:)", Q)Q) ~ ~ ~ Q) o> ._~"""U:)' '" ~:)""" o "-'" ...~ c: ->< ' 0:) Q) Q) 0 C- -= .-c: ~ 0 +- Q) +-.-Q) .9 Q) Q) +-:) 5> 0 c: ~ '" U .E w ~ +- c: '" E c: E 0.:"Gj: :) -Q) c: 0 -0 c: -c 0 .-ë '" '" '" ~ ..c: 0 0 E E C-.~ -c Q) ...Q) +- 0 c: 0. ~ Q) c:..E..9!. (\). c: ~ -Q) "'Qi U '" ~ -Q) .-U E .c: c: .0 U 0 -Q) Q) E 0 +- 0 ~::I= c: '" Q) 0 E .-> c:... .--c '" ._:) c: :a Q) Q) '" ",::- 0 C> +- Q) :) Q) Q) '" ë +- ",..9!. "Œ Q) 0 .~ "Œ"'Qi $! -a U..c Q) ...c: 0 c: :) 0 -Q) '" ~ -Q) :) Q) 0 Q) 0. '" U Q) _ 0. ,:) Q) c: 0 0 0 -Q) C- ~ 0. ~... Q) ~ :) '" .",:) '" 0 -Q) c: ~ E .--0 .-U 0. a ~- ~ Q) '" ~- ~ E Q) U Q) ...~ .-0. U ~ c::) -CD ~ -0 ~ ---CD -.2:. +- -Q) -c Q) :) ~ 5 c-~..Q c: '"" +- >< .~ ~ -'" 8 8. 'E Q) U a3 ü .~ 0..- +- Q) -0 ~o Q) c: :) "- rx c: Q) ~ ~ 0. 0 -c 0 '" 0 ~ 0. :) .-c: .0 t .2 -e>.~ 0 ~ v :) U c: > -c 0 U Q)...
0.'"
0.
'"
..2..c:
e
0 +- 0 > -:) 0 0 ..(\)0 Q) 0 +-E 0 :) Q)~ ...0. 0""
Q)
'"
...
E
c: Q) 0. E -c > -c -c 'cc 0 '" ..c: Q) ...Q) '" Q) ...Q) Q) -c E '" ~ ,- c: -Q) ...a3:;) 0. Q) ""Q) .-: -~ '" -c -c ~ :) ~ 0 ~ ~ E 0 Q) -0 -c ,- -c :) 0 -c Q) c: Q) ..c +- >< --c: "--J 0 -0 >::-:) u... :) 0 Q) .-.c: :) Q) U 0 ~ 0 C> Q)... .-c: 0 ~ .5> -c '" c- 0. '" ë "Œ 0 c: c: +- ~ 0 0 ~ :) Q)«
:) 0 Q) Q) Q) 0 c: Q) .--Q) 0E
.-~ c: 0 0 :) 0 ...N-",-
u-C»-Q)--C...o.
-c-c:)u::...o",o.
...
.
ê
a
~..
.:
...
.
..
~
i
.t:!' Q) .--c E CI) ..c Q) u u t/) c:...c
:) :)Q)
c:
.
.-QI CI) uc:
c:
'"
0 Q) ;:) E -9; , ;:) c: Q)OQl .0 -Q Q)cO EE::-Q)cQ) ..."'-0 0 CI) c: Q) ;:) C...
0 .->c..,Q Q)Q)c -..u~ Q) 1 ...CI) ;:)-000
c.::-...
.
""3i: ::>~
'---...
.
'. ~ ~ .'.-..a
.
'.
~
1.
==a
~
~..-.v
~
.
.!.2~~
--
~a-o~
1.
.1
'"
ê
a
~~
.
=
~
&
t: 0) , '" 0) ~ -0) 0) ~ 0-00)--0 E o -..c"t; '- '" 0) ~ E t:..c E t:- ~ 0 0) 0-0)000)0-0-~
'"
u
0)
-0
.-.e
.
"'-0)
-..Q t: 0) E 0) 0) 0 '-a.0 t: 0 ~ -0) t: .-.A -t: OJ t: 0 '-0 "t; ., '" .-0 O Z 0 ~ ,O)~O)O--- -0 ...~..Q "t; a. 0 t: '0) 0)-'
~
t:
--0) 0- -0 -1:= .--0 0) ï:: "":~-UO)~-O)a.o a.
.s <0 .--0 0) -1:= u 0) U a."-x
->
=
'" N, 0 ~..'#. '" 'ai 'ë: ~ :E '0) 0) a. 0) U 0) -1:= ::J0-t,-~-o,,-=U-
~
0) ..c -~ 0) 0) 0) -~ . ..c=C 0)-1:= > '-O) E ::2:: ,- --0 U ~ 0) ~ 0) 0 --0 -0)- -0 X '" ,- ~ 0) '- c -Z ~ ~ .!:! 0-"5 0) ~ 0 0)~g>~8-o~"EQ2~-:;:
0-- a. '0) ~ -0 U O) ~ X 0) 0) E --,- ~ 0) -,- -C 0) -0 --0 0) '" -0 0) .S ~ '0 a:. 'ai ~ '" U 0 "- ,-1 0- ,S S:! C E .-=- 0.2 E ~ 0 '- -~ 0 e 0) 0) ~ '0) E 2-0-0-0-0-0 a...:
..
°
..:
~-c
AOGJ .0 ~GJu~
..~a:
wu"~
a:"~w.
..~
&~
.~a.~
a:
...GJ
E
I
="c
~
"c
u
°
a.
~
*
GJ
c.."c
-GJGJu
Q) ,ci>-o~
::1
.-1.)0-0...'"
Q) Q) 0.-C Q) c;'Qj::1-~
'Q) ...c
.-C ::1 0 c--0 Q) .= c 0 c > Q) C 'Q)'"
0.
::1 e 0 ::1 > Q) ~ Q) -Q) ..c o.u'"
0
Q) ... -0.-'0.
~
.
~~
.
~
8
a
..
.
Do Do..
-..
.a
Doi
0c:
CI)a.
0 a-~
c :;) >< a-e
0>e
È
vi ~ 0) .-:;)'8
cr
a-~ CI) c"'6
E
CI) 0 0)-.-c: c: .0 .;;; t 0) eJ E 'aJ -tn -caJ""Qjc:
0 => .!dE;!C>
aJ=>-2 -c ,0 X --c=>c:_o
0
.-tn
e,~
=>-c=> 0 crc:=>=
-Ca. ~c:a. => 0 0 aJ .-tn---o..Qo
tn ....-c:
-C:aJC: 0 tn 0e>~u
oa.tn aJ tnaJ-caJ>--'
-aJ
.-1..0
e
u;
aJ-c~
c:=>..c=>-c=
, 'Q)C:C:Q)+-In+-~2"'UJo~Q)"'QjQ) ln .-> .-0" > ~ ~ +0,.-Q) Q) Q) c:+-O'-'U+-+- ..c 00 ~ooo"'u Q) Q) -U E c ... uO>C:-S'Q) UlnO Q) ~ "'o-aJQ)E "'6 +- Q) ,0 0 c E -U 'Q) ...Q) 'Q) -U -.-E Q)-U Co b ~ .-ln Q)-aJ :!::0Q) aïQ) c:~ ~ e Q) E c: > § ~ 0 0 -U ~ E .Q ,-S +-E ~ O"o+-u -t In...x~~'" Q) Q) 0 Q) -U .!!! 0> 2 -0 .-+- t 0 0 ,~ ~ C:Q)0"'...Q)0" Q) ln ~ 'ü Co Co:!:: ~ -S c: +- .-c: c: ~ 0 +- c: 0 0 ...'Q) .-~ Q) 0 0 'lnUC:+-' c:'" -U 'Q) , Q) 0 -U ~ 0> ~ . 'Q) c: +-:!:: 'Q)..c... -cQ)C: 0 Q) ~ U Q)In +-Q) +- Q) ...~O"Q) c:..cE -U .CZ" c: ~.E. 6> ~ E ,0 Q) Q) +- 0 0" ,'- (- ~ -.0-
-"OU~Q)-O-E .-ln '- ...0 +- Co ~ .-+- ln +- ln c: -aJrxt~Q)C:..coc: +-VOO-UQ)O-U~.++
'+
:,=',t:;.'U.':,"'O)O) "'-O)~O) C>:>O > a.~C>-O 0 '- ~-O) ,u'O)O'" -+-C '" ><:t: .--0 0 0 -0) .-C 0 '- .-.--0) -..Y1 a. 15.. IL>:'= ~ = 0 .~ '" 0) '-O'-O)-'UO)U ..c '- > >< .--0:> N. 0> -+- 0)=
0"'ci;",00)~
0) ,-' 0) 0) -'" 'ü :> ~ -:> '" 0) -0 .-0) :> 0) 0- 0) :> ' C>~O):>~-O-~0~-0-0~~.(j)
-,0 ~ E.-'"
.-0)~
'"
E .-C -0 '" .-'- t 0 -0 0 0 .-0-+-"'
~
'"
E
0).-'-
-'"
-0:> C O -+-'- '- 0) ..-0) 0)o""O-+-""""ot""'E
a. :>0)0)0-0)0) C :> 0 :> E 0- .~ <E 0 -0 >< .9: E ~ e , -+- :> "'ci; '0) 0 :> :> 0 .-0 0) :t: -0- 0 '0) t 0>-0 = 0)5-+--e°oO)",-o
-,"Eo"'Q)5.:>~u
gt:
~
~':;;~6
oo,--uo-o
'"
°6E
0)E
0-..2
0) C> -0)ë
C-o-='
0)-S
c~
°e
-c
0) -J.
-'"
~
.
""'v""'-v
v v C -0 V 'v C c u 'v C :;) .t a.. :;) . C -0 .-cr- -'" v .-Û ~ :0:: g.~ '- 'v 0>",2 ccbc.:;=:. cvocEo'vo.c ::- -'- v '- .--G> C -0. oû-'v C ..!!!cv='ë:c-G>-â;o :;) 0 C .-0 c '- :0:: v-o:;). -o.u '" ,vv",v,-c ,c-cEE v-O2 0 vo- -Oc-'- U' C -Q) E '" u .-'" .~ .E .~ -:E Pcv -v u -u -0.- '" c.:;::vO> -vv 5-'v-evc :;) _c",o.O>ov-",v,vc '2-o-o~ c",.co.covo~ c -'" :;) '- '-v U v 0 v -0. :-'-' E 'v :;) '- C v .-.Eu:;) v c u 5-v '" .-c 0 cE
'v v '- .-0. , V -0 0. 'c C V C .--0)( V 0 C == .-::-_v E -:;)-C C -c "E.!!! '" u ~V5""Qi<voc c o.E",UE-cE.E.E U Q) Q) .--Q) '"c:c:
'-0~-Q)
--'" -~ E 0 -cc--CQ)
'-~='-.:;: -0 c-..c Q)--~
----C:Q)~",~ Q)0»0Q)Q.~ Q) -ïn ~ ~ û c:-C 'Q) Q) '" Q) 0 0 c: ..c: 1;;. ',:: c: '" .-0 U.:c 0 "-= Q) ë.-C:'-"'5c:""Ouû
e .2 0 --'- 'c c: -c: -Q)~o-"""'
E
-c: .~Q)8. c: .Q ~ c: Q) '- E.E.. -VQ)U 0 .E Q) U C ~ o U C ct;;=Q) 0 Q) 0 U Q. 1 --"'uQ)=,- Û 'Q)c""o ~"'~' Q. '- .-'- 0 Q) ':: -C '"ai'-Q)-'"'5"'Ou
c>-":o~'-c Q) Q) 0 Q), U Q.Q) C E ~ c- x Q) U ~ U C Q) Q) '-=~oo-c
~
o ._~, ~ -0 O'-"'~cc -'- 0)0 oo-:;::OQ)..2~Q...9.:;::",Q)-c
,
,
'"
,
~ --aJ --c: aJ 0~u",C:
o
~,-~'aJ'-~ ~ Q. Q.aJ "--0",'",~Euuc:
aJ -0 --E aJ >< ~ ~'-::-0Q.~'-~ 8 « u ~ 0 -~ ou..:°c:"'-'::"'o~-,~~-g
"'~J2~-u
E
aJ ~ t:: '" o -O~o..caJ::-,-0 '= '" ~ u"'- aJaJo aJaJ"'u~Q.-",::o-o""Q> 5 0- aJ ~ -ï;; ~ -ù 0 ""Q> ~'"
0 --.A ~--0-aJ
OJ
uu'-o",..QC:ô aJU~-aJ aJE
> 0 aJ aJ-O '" ~oC:==-oo-aJaJo
.--0 u -0 aJ aJ 1n c: c: c:::- '- '" -' aJ --'- aJ -aJ aJ 0~
'-
aJ
---0
-'"
aJ
o~-oôc:C:aJE aJE
aJ E 0 aJE
~ E'"
~
:+=
~o
OaJO-C:OOo,,-Q.-O.:+:aJu-o",OJ
_0 CI)CI) :;)E
Q) c-
0 :;) u :;)c
Q) C) 0e
"'e; ,~-0>
c
:=
CI) = Q)..c '- 0 ..c CI),-
c
-0 ..!!!.a. Q) CI) 0- Q) u '-'0, :;) ..Q 0"<I>"'+-'C'-"'<I>:=~
E c+-::I::I.':<I>::I<I>"'o~ o::l-O+- <1>::1 "--<1> -0 0 c.. +- .!!! '" -S c- <1> âi 2 ::1 +-. <1> -0 <1> 0 .--0 '- 0 cr., -<D~<I>U- E '" ," ~ .+- -'- .--, ~ .-~ C- +- '<1> -t --'- <1>= ., 0 ~ ~:;: -<1>E
..o ~ '~<I> ~::I +-::1 0 "E := C C 0 -;:, ., C ~ ::1 .,::1 0 U ~ ~ C <I>~"""~""".-o o +-"'CO) <I>+- 0::1::1 C C 0 0 .-0 U 0 U '" C -a.x- 0)'" '-<I>..9!.-o ",<1>,-<1>=<1>", 00 :;:::1 <I>"'Oc..oU::I-a. ca.<I>'-<I>a.coco-c'" o:;:"'<I>U <1> e3'" <1> U"'::I-oC<l>:;:<I>._",<I>.~ "'.-'"Qi <I>.t.S:t::-<I>UO~5-'-5~.J:.O<l>"'u~0
..0 ::IEu..9!.c::l"-.-'" <1> <1> '" 0 <1> .-'<1> -<1> u:;: <1> "o",u c "'ucc-"'- c=co <1>.-.' 0,.-.~.'
o
<1> X u+-~'-+-::Iu~ '" <1> C 0 U 0 C c-.- U -0 <1> '<1> <1> c= 0)<1> 0)<0 -::1'" U E ,-' 0 ,',::. "E '" c- <1> =~<I><I><I>::I-\..Ioco.~ ",-o-o-o.Qj2..9!. .+-o:t::o <1> +- <1> '- 0 <1> ,-0 0 C -J'-E
u""-u <I> c::l C .-<1> +- <1> '- '" <1><1>'-0-::;;:::1.9..;;::1.0<1>Ec...Qu::I..oa.-<Dc->-o
.
l
'"
~
v..
~~
-0 ln ln Q)" Q)Q)Q)--UO -OcC -~ O~ Q) 0 0- ~.-"""
0 Q) 0 0 0 .-U , '""'"U_~ t~ ~ -0 Q) 0-0- c 0 0 ~ u-o~~,
"'-0
CT -a. ln OQ)Q) Q) Q)Q) Q) -0'" In-U~"'Q)tO C..c 0-0 oa.ë f3=:::J ,a.EQ)=
Q) 0 '"' 0- C Q) O-U 0- ~E
Oc~'::o"""
-Q)--O ~Q)-uQ)o_Q)-
~ = 0, E ~ "S -(1) ..QQ),:: 00-0.,; C ln Q)-, Q) -ln -0 -0- U C => ~ C 0 0 E ...' Q) ,CT Q) >Q)"'Q)~- U 0 ...Q) .~..c C ln = ..c a.- 0- 0 C -.-:;::... -0 0 Q) ln -~ ~ "'VI C 0- -0 Q) "'Qi .~, 0- -'u
0 -.:: -0 -0 Q) "5 ln U a. C Q) .-Q) C Q) a. C>"'OQ) 0:..-0 -Q) .--0 U U+-
---N 'Q) -C°Q)Q)-C"'0-
~
Q) '" Q) ~ cr-.!S '-~-C 0-.;:: 0 . ~ -~ Q) °.c: Q)2"'Q)-~Eu-c
~ .S -Q) () '" 0 o~Q).-=-Q)u ' '- '- --C ~ Co u .S -~ -Q)E Q)-C .0 0 Q) d ~ c C O '-~~ -Q) 0-cQ)Q)~'Ë'5'5
~-CE~E
OO ~Q)EQ) '-C Q)Eo"5-c~ u'-uo~'Q) Co ~ to 0_Q) 'Q)-~ C 'c Q) Q)..o Q) .-Q).:+: -C ~ = -C 0 'Q) cr- '" C Q) ~ -Q) .-0'-
c"'~---O0.-
,.-
Co
'-uE'20EQ)-;: Q) = C .-~ ~ '-..2 0 C Q) -o Q) C 0 -0 -a .-'" ~ > Q) ~ -J C)I..;~, 0 Q) .~ Q) 0 ~ ~~
0
Co-'"
'"
c 0) o- .-'-== 0 -0 a. c '" 0 '0) U-o '" '0) 0) U -C '- 0 0) U ë-0) C,~
~
'-a.",
'" ."!:~
e
0-0>
'"
'"
.-0) 0-> '" 0) 0) .=
'"
-'0)0) 1 ~ U C1"c X 0) ~ U0=
':>
0 --"":>""'-0 '" '" a> c: 0- 0- a> a> '- ""0 -a> a> c: a> 0 :> 0) '- 'ü ai -G> c: '" ,- u '" co- ,- '-c: 2 c: = ,~ 0 0- a> '- -:> 0)0-E~-8~a.~-;;:;5-;:'>~~..Q-.E
'a> '" 05 a> u ~ 0- c: U c: a> ~'-"EC:-U",
,Ea>,-w-o
0 0 0 -G> 0- -G> 'a> > a> '---:; '-= 0 0 -""0 :>:> , '" '--G> O-O-C: E <o 0 0..0 a> 0:> -0 a> 0 0 U U '" 0-= == 0- 0 a> a>'u '-:; ,'-0"'"t;0_0---x 0- 0 'a> :> -:> 0- ..c: 'E-'-
'-oa> '->a>c:-""O:> 0,- ",= -G> a>- a> O-a> 0:> ~ 0- 'a> a> c: ';"Q; a> ,- a> '- '" 0 -0-C:",a>:> 00_- _0 o'a>:>uE- "'_:>c: '" '- 0) a> C:-G> c: 0'" c: a> 0 a>.;: a> "- a> '- a> '" a> 0 O-=-c:-",a>..ou
E
a>=",
:>
'-E
=a>
==a>
c:a>,-c: a>ooG> '- a>:>-1 0 :>:> '- .-0 -> -:> 0- a> :> -a> c: c: a> c: o :; 0 0-= , -.-0 c: 0 '- '" '" x :> -' E E a> :> u -0) 1 a> '"' '-= 0 c: a> -0 a> ~ 0- -G>..Q 0- =- a>"-
,
'"
"'-:1=
E
0- a> 0 a> 'a> -'" a> a> '" ~0-O:>""OC::>'--ooG>-"'a>
0 >-0--G> a> 0..0 >-0 0 ,==-'
o_:;u>-=O-
"'.2!.2
C::.- 0 c: :> c: '" 0 0 -0 0 0 :> '- 0 0 0 a> u ~ .~E
"-:;o-O-u"""u= _u 0) ""Q) '.-'-0' 'O~Q)._' ""Q)Q) , """""'o-o~ :J Q) -c""Qi :J Q) -' :+: 0 -0 -c :J .ëJ :J Q) "" ~ 0 ~ 0 Q) :J Q) -:J 0 U 0 .0 0- = 0 ~ ...:+: 0- 0 ~ ~ :+: :J 0.. = ~ u 0 -c Q) ~ -= ~ u .-+- ~ ui ~ 0 ~ 0 ~ ~ -~ 8' ~ -:J 0 0'- o -0 .!!! ~~.,gQ)~~ëg~~+-l~..g-5~O)~o:"]~~g~R'6>~o
~ '" -:J ~ :+: u..!}. § 'Q) 0..E ...Q) +- ~..!}. ...~ ~ e- 0- of! _0 8-c Q) '" -5 .~ 'Q) 0 -0 -0> +- ...g. 0 :J -c ~ .-0. 0 Q) ...:J '" '5 '" .-'0 Q) -~ -c .!::!... -c '" 0 -~ Q) Q) '" E 0. :J 0 Q) =:J:J ~ '" 0 ~ ~ +-' --Q) 0 0 -Q) ~ +- U 0. , , 0 0. 'Q) -c .0- 0-...~o
-c 0 .-Q)"'"5..c E 0. 5 > _0 :Jo
Q) ~ Q) 0 0. Se", , -c :+: '" -0 U '" 'Q) -=- :J:.- ~ Q) .-: 1;; -c +- ~ ~ .0> -0 ,:J Q) Q) E :J Q) Q) Q) -c Q) O:J Q) ...:J .0 0 Q) 0 .~ .-0 ~ c: '" +- U = .-0 --c ...+- '" 0- > -c,'" -0 .-" >-- Q) ~ -Q) LJ.J.!::! +- +-' ~ ~ ~ :+: ~ Q) ~ R 0 '5 -c U E of! ë -s ... 0.= X O)"'Q)Q)O,,-Q) -~== ""-~ ~Q)..c:Jo
u ~ E ~ ai...Q ~ -c := Q) --'" ~ ~ 0«
+-' ë Q)u .~ ai ~ Q) E ": Q) Q) ..." Q) Q) .-~:J .-~.- + +-E +- +--.-+- '" +- .-, +-Q) ~ 0-0 O:J ","'"5 ~ '" ~-Q)_O:J 0 0-, ~-Q) Q) ~ 0:::' Q)~ 0 5 -c 0- ~ Q) ~ -c LJ.J Q) Q) :J -0- '" -s Q) .-+- :J 0 ~ ~ 0) 0. =0 =-'" -'~ ""o
.:c
'"
:J
Q) ~ ...: ~ .!::! fI'(i;""Qi Q) 0..0 ,~-Q) 0-0> , .ëJ Q» ~o
g. +- +-~ ~ -Q) '" +- ~ -c -, :J ...'Q)'- ...',: '" '-0'"
0 0 0) U Q) :J ~ .-0> ~ Q) 0 .(i; o-:+: ...0) 0. 0 +- ~ 0 ~..c ...Q) 'Ë -~ -c ~ 0 1;; 'C: o;Q -c ë .~ Q) ~ 0...Q ~ ~ Q) -0 ...~ U ~ -c .-ai ~ '" 0 ~ Q) >-- -~ Q) « :J .--Q) 0 0 ...~ ~ '" ~ ~ ~ ... Q) E Q):J~uo",_o. o ~ o > ~~ U:+::+:~~Q)Q)Q)~~O-o;Q -0 Q) " ~ 0 ~ -c ~" -'" 0. Q) '" -,U -c '(i; ~ -!!! Q) ~ .--0 Q) U Q) ;!:: -s ...0. Q) "'-~ R ,Q) u -..p. ,~Q) Q) ~ ~.~ ~ 0 ~ Q) E.:+: E -5 _0 ~ ~...Q ~ ~ .~ -' '" '" -0 -c ~ U U 0- 0 U ~ E 0 -U -Q) 0- ' u-U -.-"" ~ +- ~ U 0- ~ Q) '", Q)" .-~ >.- .-~ 0 5 0 § Q) ~ ~ .-0 ~ 8' -g ~ 'e ~ 0 e -E ..p. -0 .Q. 'Q) 8' ~ 8' > E '" -c '" E Q) U E U 0-- .-U -0 0) ~ E O) c ~ 0 -0 -0.-"'+- CI) , '" '-+- CI) 0- '- CI) "" "" '-;!:: 1:0 -0 ~ CI) 0 ~ -0 .~ 0 E ."!: ~ 1: 0 2! 0 ~ -Co -U Co 0 ~ CI) .~ ~'-"'+-._'-
>-.-E '-CI)"',-o--0 '- CI) -0 ~..!!! I:..!! -0) C 0 -0 0 0 'ë: CI)~.~oo.~.Q~-..QCI)'-",~..!!"5~~ CI) --Co U Û .-E0)
.
~ +- ..c -0 .-"t: a) 1: 0 CI) CI) '" 0 E u "'~~I:~O)~o::ë~..!!,-U-oI:I:E= ..!! ,0 Co CI) :;: ..Q -g Co.- CI) 0 Co .'..9:!..g 0 o-g 0 -~ Co'- 1: '" '- ~ !2>.- 0) CI) CI) '" U Co Co-o 0 CI)", Co -Co-<l> 1: > '- ,'-.-E"'~CI)ooo ~._-CI)~~'-~ ~ +- 1: 0 '" +- '- +- U .~, >:;:.- CI) ~ 0 ~ 1: 0 CI) 1: CI) 0-0 1: "'+- 0 .':CI)._U Cl)o-"t:I: E ~CI)-=~CoCl) Co E +-0 '- 1: '" -0 0 0 ._, u 0 '-CI) CI) ~ +- Co, ,+- 0- x~ ~ > '" CI) u .->-~ ,0 Co -CI) 1: E +- CI) 0 ~ .~=.ë:Eo.-~+- CI),-CI) 1: -0 CI) 0 ~ ~ CI) E-o ~ CI) ~ ~"5 E -<l> E ~ C '- ~ 0 0) 1: E 0.. ,.5..!!'5. +- 0- 0 CI) ~ 0 ~ .5 ~ 'CI) 0 E CI) "'Qi 0-"'6 0 ~ ~ 1: e> 1: 0 '" 1: -0 CI) "'6:-Eo-'l:'" u..Q..Q~OCl)u..!!!oo-o U-oU .'-""-CI) -0-1: '-E'-CI)XoCl)I:~~O-o'-I:",UCI)~
'CI)g-:e
~"" 01: -a:. ~o- ~ o"'~,-
CI) +- -0 .û
-.-E CI) '" .û
-~ CI) 0-.- -= ~ 0 '" '" .0- -.-1: Co +- '- Co -0 ~ ;!:: ~ 0 E .~ E CI) ~ .~ co"'6 0 ~ ~ ~ § e -g Co e .2 ~ ~ -g -0 .§ E E ~...Q 8. 6 0 -0 '- 1: O)..c 0 CI) '- 1: '" o": = 1: +-u",Cooe l:oCo~ -"'6 '-~o~ ~..!! ~ .iij Co B ~ ~ ~ ==0 ..!! .s Co ~ 0 :;: ..Q '" Q) Q)-t ~ .0 ~Q) Co ~'" "'... '" Q)"'u o .' E "'~- -Q)Q)Q)~ "'-Q)-= ~ .:c """Q)~Q)--,~0 .,Q û Q) '8 .5 e -~ -8 "'... .D '" -e .~ t; ~ 0) ~ ~ ~~ ~ -= Q) ai :oS Q)'"
0 -' .-.~ 0 Q) 0""- 0 0 ~ U'"
'Q)
Q) """ -"- Co'- '"'- Q).-.D U U Q) <: Co Co E Q).D .-= .--= -0 ':= -= -0 e~-='Q)~ -o-t;;eJ~-o Q) -0 -., Co 0 -0 Q. --= 0 0 u O ~ 0 0 -= -o-Q) E = ~"--O -~o u Q)UQ) -0 ~- ~Q)Q)U ...Q) '" -= Q)'Q)"'0~-=Q) E--=
o Q)"'O-u~.D -= Q) -= -~ U U- -= U = ~ ~ 0 -0 -0 <Q) Q) .~ 'di.5 :3 eJ 0 ~ '" U -0 Co E '8 Q) 'A -Q) U 0- = 0 -0 Q) -= OA 0 '" Co > v' 'Q) ---Q) V' ...0 0 '-= '" -0 -=.:c u ~ -Co..P. E ~ Co Co -= -.9l.- = -Q) .-~ Co 0 0 -Q) -Q) '" '" ,- ~ -'" ~ 0 0,,- -= 0-0 eJ'" Q) Q) E 0-= ~-=---:= Co ~ .~ Q) 3 g -0 ~ '" ~ 0 Q) O~ ai 0~c..U-_""""Q) ~Co O"'-s:- U ...CoQ) OuO ~Co CoQ)-= 3"'~"'Eù~=V)"'oE~OEQ)0 Q) Û ~ Q) > aJ Q) O UE
u'"
-'
-~
.-Co g '-= ~ X 0 0 Q) 0 0 -= :+: ~ ----0 Q) Q)-O-- 0'" 0 0 Q) -= Q) '" '" Q) ~ 1:: ...Q) -,'-= ~ U '" "-E O .,g ~ = E .9: ~ Q) E c..O "S.:;:: Q) 0) .-'A::> -'" ---0 ,- U 0 <Q)'"
---E
v' ~ E '-' ~ -0 -= "-E X~~ ~Q)O) O"t:OQ)Co ~-~0-E
-= 0 O ~ ~ E u OCo-ouu :+:u--o", =~..P. Q) 0- 0 , , "'-0~"'-OQ)-~-~e-'Q)
U ~Q)O-O-Q) U 0- ~ > a. ~ -==OQ)Q)O Q) "'-0 U "" U-o 0 UQ)~ -U '" ~"'O~<Q)OO~Q)Q)U~,- ..0 C) '- ~ ~ >-.-'-..0_- O--~-Q) = Q) '" a. <Q) '" > Q) -""Qi ~ "'Qi '" , Q) ' -0-0 Q)Q)Q) oU U = E u '- ~ '" .-'" ~-CTQ)C) Q) !I) '- Q) ~ 0- 'Q) 0 -0 "" J? U _0 -:g ~-0- .--'- CT X .f! .E '" --~ 0- ~ .s: -Q) Q) Q) Q) 0_0. 0 0 'C: -0 ~ Q) Q) E Q) a. a. -~ ~ ~ 0- ~ "'e~~~O",CT-S a..2 CT =- -Q).:;: Q) -, '- .-0-= 0 'Q) ~ 0- t U'"
-~-0
0 -Q)"""a.-Q)
>
a.
Q) Q) Q) ~> 0a.",
U 0.--o~~-oo_"'Q)
~Q)o
-oQ)Q)-o
u-
---"'=-~~""-~
'" Q) .E =..!? 0 o~ ..!?-owQ)..oa.,--, ::1 '" , , C'-O Q)'Q)C Q)Q) u-O. -o-"'Ce:-=C "-0 C Q) Q) 0. 0 o ., -u '".-u
~
'"
.-'"
=
-u -o -Q) .-::1co.'"
-..c
0 .-Q) Ü ::1 .-'c: ~ Q) -0 .= -!7;.,1n-o
ID""
°-'6
Q) ",Q» 'Qj'-'i"'-oo-.= '" ::1 ~ -'" Q) O-Q)Q)CQ)-OC -'- -.-C o -GJ -0::- 0,-'.-.t:
c:
'"
0.
::1
-0. 0=«
Q)O
.-Q) -U°
::1
.-'-0::1"'-:=0"== 0."'~~::I, -0~=~..cO-oO
;;;~.a>O--E
--'"
-.-Q), ..c.- co, u-oE
;Q)"-c
C ::1 .--c ° Q) :!: o o Q) .-.~ e c: 'Qj t -Ü --0".-0 '-::1'"
~o.
0-0
.sC-o 0", 0.0,::1
'"
U
~
'"
5-::IQ)Q)..c-GJQ)c-E-o=CJ'-'"
,
,
.-: 0 .'" 0 ...>= ...a ""0.- ;:) ;:) 0)",C1""S
0) ' 0 ""0 '0) +-::-',: +-010) c: '0) ""0 O)+--E .~ 0) 0)' c: -""Oc: 0 +- 0 0I0)~-a> -a> 0) . ,,=a.~ "=t:c:> ;:) âi 0) ;:) 0 +- .-0) .-0- 0...a..E1.
t:
~ 0) '" 0 0)""0;:)'" "5 >< -c.. 0) O;:)+-""O ::... 0 c: '"...0)
.-001> E -Q) , +--0 -, CI) 0- , CI) CI) os -~ C-o CI) -0 0- CI)o~
~
,g'
o.,g
~
"Eo.-~ C 0 0 CI) 0- CI) CI) 0- U -0 U 0 0."E os, --= 0)= 00::0 CI) Cl)CI)---CI)-o -oCl)°CCCI) uO)::oC--CI) C -0::0 C CI) 0-0-0 CI) OU- C :;::=-~::OC ~CI)C::O-oO ::oCl)CI):!::-Q)-o o--'E E:!:: CI) .CI)::o= CI)XCI)tO.LJ-::o~o--o
-0 CI) CI)=
o
c -l:: CI).LJ-- U C 0 C --0 0. C Cl)CI)CI)::o 0 0- c :!:: 0 CI) > >oEo.~~ c 0. 0-Cl)CI)-CI)°c =-, ~= t-UJ CI) CI) CI) . Cl)CI)~::OCl)-o--oo-u
::1 C 0 Q)'-
:"-Q) , CI) CI) ,- Q) '- CI).2
0
::I-l:: C U~
CI)
Q) '5 -;: ""Qi .!! u-.0- ": CI) c Q)u ':: Q)~"'O
U cx
.-~<
.ë P;?: "'0"5 Q) '--J,!! ,S~
1n Q) 'c:"
~
]
-Q) "-= Q.e
Q. ~ ""Q) "ü "5>..9.
.2-Pl."S
0 c: U.J~
.
.
~
C~C<llC+= ~«OCO~ u ~ 0 ~ .-' :'= C ",- '" C C c. ,<II C o:i:: 0 c E ~ C '<II '" ><11 <II-o-o"'Qj -c-;~<11 c"'Qj