الخطاب الشعري العربي المعاصر من استبدادیة السلطة إلى حركیة الإبداع

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻗﻮﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

ﺔﯿﻠﻛ

تﺎﻐﻠﻟا و بادﻵا

ﻢﺴﻗ

ﺎﮭﺑادآ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا

عاﺪﺑﻹا ﺔﯿﻛﺮﺣ ﻰﻟإ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﯾداﺪﺒﺘﺳا ﻦﻣ

مﻮﻠﻋ هارﻮﺘﻛد ﺔﺟرد ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ :

شﻮﻠﺤﻛ ﺔﺤﯿﺘﻓ ﺢﻟﺎﺻ ﺦﯿﺸﻟا ﻲﺤﯾ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ : 1 -ﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ يدﺎﻤﺣ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻓ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﯿﺋر 2 -ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﺦﯿﺸﻟا ﻲﺤﯾ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ 3 -ﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺘ رﻮ ﻮﯿﻌﺑﻮﺑ ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ 4 -ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻟﺎﺑردﻮﺑ ﺐﯿﻄﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ 5 -ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا يﺮﻤﺧ ﻦﯿﺴﺣ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ 6 ةذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺔﻨﻣآ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

(2)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻢﺠﺴﻨﯾ – ﮫﻣﻮﻤﻋ ﻲﻓ -ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟاو ﺔﯿﻟﻻﺪﻟا ﮫﻓاﺮﻋﺄﺑ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻣ ، ﺪﻘﻓ ﺪﺣاو ﻲﺋﺎﻨﺑ جذﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲھ ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ، ﻦﻣ ﺎﮭﺗﺎﯿﻟﺎﻤﺟ ﻊﻨﺼﺗ ﺔﻐﻟ ﻲﻓو " ﮫﺘﻣﺎﻘﺘﺳاو ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟاﺰﺟو ﮫﺘﺤﺻو ﻰﻨﻌﻤﻟا فﺮﺷ ، ﮫﯿﺒﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟاو ﻒﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺻﻹاو ، نزﻮﻟا ﺬﯾﺬﻟ ﻦﻣ ﺮﯿﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣﺎﺌﺘﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ءاﺰﺟأ مﺎﺤﺘﻟاو ، ﮫﻟ رﺎﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﮫﻨﻣ رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣو ، ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻠﻛﺎﺸﻣو " ) 1 ( ﻞﺛﺎﻤﻤﻟﺎﺑ ﻼﻌﻔﻨﻣ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ادوﺪﺸﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا نﺎﻛو ، تاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻐﻨﻣ ﮫﻟﺎﺣ نﺎﺴﻟو ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻤﺼﻟا ﻦﺑ ﺪﯾرد ﻊﻣ ددﺮﯾ : تﻮﻏ نإ ﺔﯾﺰﻏ ﻦﻣ ﻻإ ﺎﻧأ ﺎﻣو * ** ﺪﺷرأ ﺔﯾﺰﻏ ﺪﺷﺮﺗ نإو ﺖﯾﻮﻏ وأ ﻼﺋﺎﻗ ﺲﯿﻘﻟا ئﺮﻣا ﻊﻣ ﻲﻜﺒﯾ : رﺎﯾﺪﻟا ﻚﺒﻧ ﺎﻔﻗ *** ماﺬﺣ ﻦﺑا ﻰﻜﺑ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻋوﺮﺸﻤﺑ ﺮﻔﯾ ﺮﻋﺎﺸﻟا نﻷ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ حﺮﻄﺗ نذإ ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ " ﺔﻄﻠﺴﻟا " ﻦﻣ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﯿﻣﻼﻜﻟا فاﺮﻋﻸﻟ ﮫﻠﺒﻘﺗ لﻼﺧ ﻞﻌﻔﻟ ﮫﺘﺳرﺎﻤﻣو " ﻢﻠﻜﺘﻟا " و ) وأ " ( ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا "... ﻲﻓ مﺎﺋﻮﻟا هدﻮﺴﯾ ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻮﺟ ، ﻮھ ةرﻮﺼﻟا هﺬﮭﺑ ﮫﺑﺎﻄﺧ نﺎﻛو " تﺎﻤﻠﻛ بﺎﻄﺧ " ﻒﯿﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ " ﺮﻐﯿﻠﺷ ﺪﻟﻮﻏ ﻦﻟآ " ) 2 ( ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﺧاد ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﻲﻧﺎﺴﻠﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ مﺰﺘﻠﯾ مادﺎﻣ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ، شﺮﺤﺗ يأ ﺎﯿﻏﻻ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﮭﻟا ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾو ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﯾؤﺮﻟﺎﺑ ∗ مﺎﺠﺴﻧﻻاو مﺎﺤﺘﻟﻻا ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺪﺠﻧ – ﻲﻓ ﮫﻣﻮﻤﻋ -ﺎﯾﺮﻜﻓو ﺎﯿﻟﺎﻤﺟ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا ﻰﻨﺒﺘﯾ ، نأ ﻚﻟذ ﮫﺗاذ قرﺎﻓ ﮫﻗرﺎﻔﯾ ﺎﻣ ﺪﺠﯾ ﻢﻟ اذإ ﻰﺘﺣ كﻼﮭﺘﺳﻻا ﺔﯿﻄﻤﻧو كﻼﺘﻣﻻا ﺔﯾدﻮﺒﻋ ﻦﻣ برﺎھ عﺪﺒﻣ بﺎﻄﺨﻟا ﺊﺸﻨﻣ ، ﺔﯾداﺪﺒﺘﺳا ﻦﻣ برﺎھ ا عﺎﯿﺼﻧﻻا ﺮﮭﻗو ﺔﻄﻠﺴﻟ ، ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﯿﺋﺎﮭﻧو لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺔﯿﻣﺎﻈﻧ ﻦﻣ برﺎھ . تﺎﺟﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻏ ﮫﻧإ و ﺲﺟاﻮﮭﻟاو " تﺎﯾﻮﺿﻮﻔﻟا " ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻟﻮﻘﻤﻟا " ةﺪﯿﻌﺒﻟا ." لﻮﻘﻟا ﻞﻌﻔﻟ ﮫﺘﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﻮھو جرﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻒﻘﯾ ، ﻒﻠﺘﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻗﺪﺤﻣ ، هﺰﯾﺎﻤﺗ ﻦﻋ ﺎﺜﺣﺎﺑ ، ﺔﺻﺎﺨﻟا ﮫﺘﻄﻠﺴﺑ اذﺬﻠﺘﻣ

(3)

) ﮫﺘﯾﺮﺣ ( ، ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟ ﮫﺷﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣو ﮫﻟﻮﻗ ةداﺮﻓ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻄﻠﺳ ﻲھو ، ﻊﻗﻮﺘﻣﻼﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﺑﺎھذ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟ ﮫﻗﺮﺨﺑ ، يدﺎﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳاو حﻮﺿﻮﻟا ضﻮﻤﻐﺑ اروﺮﻣ . ﮫﻧﺄﺑ ةرﻮﺼﻟا هﺬﮭﺑ ﮫﺑﺎﻄﺧ ﻒﺻﻮﯾو " ﺔﯿﻨﺒﻟا بﺎﻄﺧ " ﺎﻤﺋاد ﺮﻐﯿﻠﺷ ﻒﯿﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ ، ﺚﯿﺣ " ﻻ ﺨﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﮭﻟا حﻮﺿﻮﻟا ﻞﻜﺸﯾ بﺎﻄ ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﯿﺒﻀﺗو ﻢﯿﺘﻌﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﯾ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ) اﺬﻛ ( ﺔﺴﺒﺘﻠﻤﻟاو ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﻎﯿﺼﻟا ﻖﻠﺧ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ " ) 1 ( ﻦﻣ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا بﺎﻄﺨﺑ ﺎﮭﯿﺒﺷ ﺮﯿﺼﯾو ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﮫﻨﻋ ﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﻟا ﺚﯿﺣ ، ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺐﯿﺒﻀﺘﻓ " ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻊﻄﻗ ﻓﺪھ نﻷ ﺔﯿﻘﻄﻨﻣ ﺔﺿرﺎﻌﻣ وأ ﻲﻠﻘﻋ لﺪﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻧإو ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟاو عﺎﻨﻗﻹا ﺲﯿﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﮫ ﻢﻠﻜﺘﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ءﺎﯿﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﻄﻟاو عﻮﻀﺨﻟاو عﺎﯿﺼﻧﻻا " ) 2 ( ﻚﻠﺘﻤﯾ ﺔﯿﺑدﻷا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﯿﺒﻀﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ ﺔﯾﺎﻏ ، اﺪﯾرد كﺎﺟ ﮫﻨﻋ ﺮﺒﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﻟﻻﺪﻟا ﺮﺛﺎﻨﺘﻟا وأ يﻮﻨﻌﻤﻟا ﺪﻟاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻠﺧ ﺎﮭﻓﺪھ " Jacques Derrida " ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ dissémination ﻰﻨﻌﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ زوﺎﺠﺘﯾ مﻮﮭﻔﻣ ﻮھو " polysemie " ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا دﺪﻌﺗ وأ . ) 3 ( ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ لوأ نأ ﺪﺠﻧ اﺬﻜھ ) ﺐﺠﯾ ﺎﻣ ( بﺎﻄﺨﻟا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﮫﻟﻮﻗ مؤﻼﺘﻟا ﺎﮭﻓﺪھ ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺔﻐﻟ ﺲﯿﻟ بﺎﻄﺨﻟا اﺬھ نأ ﻮھ يﺮﻌﺸﻟا / ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻا ، ﺻاﻮﺘﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو ﻞ ، ﻞﺑ ﺔﺘﯿﺒﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ ﺔﯿﻧ ﮫﻤﻜﺤﺗ ﻲﻋﻮﻧ بﺎﻄﺧ ﮫﻧإ ﺰﯾﺎﻤﺘﻟا فﺪھ ﺎﮭﻟ / ﺔﻌﯿﻄﻘﻟا ) ﺎﻧﺎﯿﺣأ ) / ( ﻢﺛ ﻦﻣو ( ﺮﯿﺜﻤﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا . تاراﺮﻜﺘﻟا يﺪﺑﺎﻋو ﺔﻐﻠﻟا ﺪﯿﺒﻌﻟ نذإ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﺴﯿﻟ مﻼﻜﻟا ﺔﻄﻠﺳ ، ﺎھﺎﻃﺎﻌﺘﯾ ﺔﺒﻌﻟ ﺎﮭﻧإ ﻞﻘﻨﻟ ﻮﻄﺳرأ ﺮﯿﺒﻌﺘﺑ تارﺎﻌﺘﺳﻻا دﺎﯿﺳأ ، ﻲﻧﺎﺴﻠﻟا ثﺪﺤﻟا ﺔّﻠﻋ نوزوﺎﺠﺘﯿﻓ ) ﻠﻤﻋ ﯿ رﺎﺒﺧﻹا ﮫ ( ﺔﯿﺋﺎﻏ ﻰﻟإ ﻲﺑدﻷا ثﺪﺤﻟا ) ﻟا ثاﺪﺣإ ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ةﺄﺟﺎﻔﻤ ( ﺎﻤﻛ تﻻﻻﺪﻟا رﻮﺒﻌﻟ ةادأ دﺮﺠﻣ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا دﻮﻌﺗ ﻻو يدﺎﻌﻟا ﻲﻧﺎﺴﻠﻟا ثﺪﺤﻟا ﻲﻓ ، ﻲﻋاﻮﻟا ءﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﮭﻣزﻼﯾ ةﺪﺼﻘﺘﻣ ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻞﺑ ، ءﺎﻘﺘﻧﻻا اﺬھ ﻞﺜﻣو ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ يﺮھﻮﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﻲﻋاﻮﻟا ، ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓو ﺎﻨﺛأ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻀﻌﺒﺑ لاوﺪﻟا ﻲﻣﻼﻜﻟا ءادﻷا ء ، ﺲﻜﻌﺗ ﺔﯿﻟﻻد تارﺎﺴﻜﻧا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﯿﻓ مﻼﻜﻟا ﺔﯿﻋاﺪﺑإ ﻲﻓ ﮫﻃاﺮﺨﻧاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺺﻨﻟا ةزوﺎﺠﻣ ، ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺒﻏر ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻤﻛ نﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟاو اﺪﺟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﮫﺘﯿﻨﺑ " ﺎﯾزﺎﺠﻣ ﺎﻧاﻮﯿﺣ نﺎﺴﻧﻹا " ) 4 ( .

(4)

ﯿﻤﺘﻣ ﺔﯿﻨﺴﻟأ ﺔﯿﻨﺑ ﺞﺘﻨﯿﻟ رﺎﯿﺘﺧﻻا أﺪﺒﻣ ﻒﻇﻮﯾ ﺐﻃﺎﺨﻤﻟا نإ ﺎﻤﻛ ﻞﺼﻔﻨﯾ ﻻ رﺎﯿﺘﺧﻻا أﺪﺒﻣو ةﺰ ﻊﯾزﻮﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻦﻋ فﺮﻌﻧ ، ﻲﻐﻠﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ءﺎﻨﺛأو ) زوﺎﺠﺘﺗ وأ ( لاﺪﻠﻟ ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا ، ﺎﻤﻣ بﺎﻄﺨﻟا ﻲﻘﻠﺘﻣ ىﺪﻟ ﻊﻗﻮﺗ ﺔﺒﯿﺧ ثﺪﺤﯾ ، بﺎﻄﺨﻟا ﺔﯿﺑدأ ةاﻮﻧ ﺎﮭﻧﻷ ةﺬﯾﺬﻟ ﺔﺒﯿﺧ ﺎﮭﻨﻜﻟ ، ﻚﻠﺗ ﺮﺒﻋو ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑدﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﯾﺎﻌﻧ ﺔﺒﯿﺨﻟا " ﺔﯾرﺎﺠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺑﺎﻘﺗ ىﺮﺧأ ﺔﯿﺗﺎﯿﺣ طوﺮﺸﻟ ﻞﺜﺘﻤﺗو " ) 1 ( نﻮﻜﯾ ﺎھدﺎﻨﺳإ يﻮﻐﻠﻟا فﺮﻌﻟا ﻒﻟﺄﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻰﻟإ تﺎﻤﻠﻜﻟا دﺎﻨﺳإو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﯾﻮﺤﻨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻠﺨﻠﺧ ﺎﮭﺳﺎﺳأ ﮫﯿﻟإ ، حﺎﯾﺰﻧﻻﺎﺑ دﺎﻘﻨﻟا هﻮﻋﺪﯾ ﺎﻣ ﻮھو . يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا سرﺎﻤﯾ اﺬﻜھ " ﮫﺘﻟﺎﺻأ " ﻞﺻﻷا ﻦﻣ راﺮﻔﻟﺎﺑ ، مﺎﻈﻨﻟا مﺪﮭﯾ وأ ﺮﯿﻐﯿﻓ ا هدﻮﻌﺗ يﺬﻟا يﻮﺤﻨﻟا ﺐﻃﺎﺨﻤﻟ ، ﺮﺧآ ﺎﻣﺎﻈﻧ حﺮﻄﯾو ) ىﺮﺧأ ﺔﻤﻈﻧأ وأ ( ﺎﮭﻓﻼﺘﺧا تﺎﺟرد توﺎﻔﺘﺗ تﺎﺟرد توﺎﻔﺘﺑ ﺎﮭﺣﺎﯾﺰﻧا يأ " مﺎﻈﺘﻧاﻼﻟا " ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ﻰﻠﻋ سرﺎﻤﻤﻟا / نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ مﻼﻜﻟا " ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﯿﻋاﺪﺑإ ﻦﻤﻀﺘﯾ مﻼﻜﻟا ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﯿﻋاﺪﺑإ ﻻإ ﻚﻠﻤﺗ ﻻ ﺔﻐﻠﻟا " ) 2 ( . بﺎﻄﺨﻟاو ا ﻚﻟذ سرﺎﻤﯾ يﺮﻌﺸﻟا لاﺪﻟﺎﺑ ﺪﯾﺪﺸﻟا ﮫﺋﺎﻔﺘﺣﻻ اﺮﻈﻧ مﺪﮭﻟ ، ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﻛ فرﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻘﺑ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻼﺜﻣ . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﮭﺑ ﺬﺒﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟﺎﺑ لاﺪﻟا ﺬﺒﻨﺗ و طﺎﺒﻀﻧﻻا ﺪﺸﻨﺗ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ نإ ، ﺎﯿﺷﺎﺤﺗ " ﺪﺋﺎﻜﻤﻟ " تﺎﻤﻠﻜﻟا ، ﺎﻤﻟ ﺮﻌﺸﻟا ﺎﮭﺳﺪﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺪﺋﺎﻜﻤﻟا " ﺔﯿﻟﺎﻤﺘﺣا تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ " ) 3 ( ﻣو ﺪﻌﯾ ﺎﻨھ ﻦ " ﺔﺑﺎﺘﻛ " ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ اﺪﯾرد كﺎﺟ مﻮﮭﻔﻤﺑ ﺐﺴﺤﺑ لﻮﻟﺪﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ حﺎﺘﻔﻧا ﻰﻟإ يدﺆﺗ لاﺪﻟا تاءاﺮﻗ دﺪﻌﺗ ، بﺎﻄﺨﻟا ذإ " ﺮﮭﻈﻤﺘﻟا ﻲﻓ يأ ظﻮﻔﻠﻤﻟا هاﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻻإ ﺰﺠﻨﻣ ﺮﯿﻏ مﺎﻈﻧ ﻮھ لاوﺪﻟا ﮫﻣاﻮﻗ يﺬﻟا ﻲﻄﺨﻟا "... ) 4 ( ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ نذإ يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻞﻐﺘﺸﯾ ﺔﻐﻠﻟا / مﻼﻜﻟا . بﺎﻄﺨﻟا ﻦﻜﻟ يﻮﻐﻠﻟا دوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻲﮭﺘﻨﺗ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﯿﻨﺑ ﺲﯿﻟ يﺮﻌﺸﻟا ، ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ وأ ءﺎﻨﺑ ﮫﻧإ ﻞﺑ ، ﻮھو ﻞﺋﺎﺴﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﻠﺋﺎﺴﯾ ﻞﻈﯾ ﻲﺘﻟا ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﯾ ﻻ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺘﯾ ذإ ﺔﻐﻠﻟا ، ﻠﻟا نﺎﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋ دﺮﻤﺘﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﻧﺎﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋ دﺮﻤﺘﯾو ﺔﻐ ، ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺒﻋ دﺮﻤﺘﻟا ﻚﻟذ ﻖﻘﺤﺘﯾو ﻲﻧﺎﻜﻣﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟﺎﺑ اءﺪﺑ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ، ةﺰھﺎﺠﻟا ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﻦﻋ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا بﺎﻄﺨﻟا فﺮﺤﻨﯾ ﺚﯿﺣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ىﺮﺧأ تﺎﯾﺮﺼﺑ ﻰﻟإ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ ، عاﺪﺘﺑﻻاو ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣز ﻞﺋاﺪﺑ مﺪﻘﺗو ، ﻟإ ﻻﺎﻘﺘﻧاو ﺎﮭﺻﻮﺼﻧ عﻮﻨﺘﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﻰ ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﮭﺘﻨﻤﯿھ ﻦﻣ راﺮﻔﻟا لوﺎﺤﯾ ﺚﯿﺣ ، ﺎﮭﺘﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﻒﯿﻔﺨﺘﻟاو " ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ " تﻻﻻﺪﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا

(5)

ةﺰھﺎﺠﻟا ﺎﮭﺻﻮﺼﻧ ، دﺎﻀﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﻖﻠﺧو . ﺎﺷﻮھﺪﻣ ﻒﻘﯾ ﻻ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟﺎﻓ ﺔﯾدﺮﺳ وأ ﺔﯾﺮﻌﺷ وأ ﺔﯿﻨﯾد ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺳاﺪﻗ مﺎﻣأ ، ﻣ اﺮﯿﺜﻛ ﻞﺑ ﺔﯿﻣﻼﻛ ﺔﻠﺒﻠﺑ سرﺎﻤﯾ ﺎ ﺎھﺪﺿ ، ﺎﮭﺗواﺮﻃ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲﻄﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺔﻠﺒﻠﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣو ، ﺎﻣ ﺰﺠﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﺨﯾ ذإ ﺪﻌﺑ ﺰﺠﻨﯾ ﻢﻟ ، صﻮﺼﻨﻟا مﺎﻛﺮﺑ فﺮﺼﺘﻤﻛ ﮫﺼﻧ مﺪﻘﺘﯾو ، ﻲﻓ ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯾزﻮﺗ ﺪﯿﻌﯾو ﺎھءﺎﻨﺑ ﺪﯿﻌﯿﻓ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا مﺎﻣز ثﺪﺤﺘﻤﻟا ﻚﻠﺘﻤﯾ ﮫﯾراﻮﺣ ، ﻣو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎﮭﻟ ﻲﻄﻌﯾ ﻰﺘﻣ فﺮﻌﯿﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﺎھﺬﺧﺄﯾ ﻰﺘ نﺎﻄﻠﺳ ﺔﻗﺎﺒﻠﺑ !! مﻼﻜﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸﯾ ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟاو / ﺎﻤﺋاد ﻻوﺎﺤﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ؤﺎﺴﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺎﮭﻌﺿﻮﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﺔﮭﺟاﻮﻤﺑ ﮫﺼﻧ ﺔﻄﻠﺳ ﺲﯿﺳﺄﺗ ل . ﻟﺎﻤﺠﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻄﻠﺴﺑ يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﯿ ﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔ ) ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﻲھو ( ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﻟﺎﻜﺷأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ، ﻲﻨﯾﺪﻟا ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ) ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﺪﯿﺴﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺮھﺎﺴﻟا ﺎﮭﻟﺎﺟﺮﺑو ﺎﮭﻨﯿﻧاﻮﻘﺑ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﻲھو ( نأ ﺪﺠﻧ ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟاو ﺾﻓﺮﻟا بﺎﻄﺧ ﻮھ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ، ﺔﯿﻧادﺮﻔﻟا بﺎﻄﺧ فﻼﺘﺧﻻاو ، ﻦﺳﺎﺤﻣ ﺪﯿﺠﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﻄﻠﺳ ﻊﯿﻤﺟ ﺰﻛﺮﺗ ﻲﺑﺮﻋ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻖﻠﻘﻟاو لاﺆﺴﻟا بﺎﻄﺧ مﻼﻜﻟا ﺐﻗاﻮﻋ ﻰﻟإ ﮫﯿﺒﻨﺘﻟاو ﺖﻤﺼﻟا " نﻵا ﻰﻟإ نﺮﻘﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﺬﻨﻤﻓ ، ءاﺮﻌﺸﻟا لﺎﻘﺘﻋا ، ﻦﻣ ﻢھدﺮﻃ ﻢﮭﻟﺎﻤﻋأ ، ﻢﮭﻧاﺪﻠﺑ ﻦﻋ ﻢﮭﯿﻔﻧ ، دوﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻔﯿﻗﻮﺗ ، ﻢھﺮﻌﺷ ﻊﻨﻣ ، ﻢﮭﺗاءﺎﻘﻟ ءﺎﻐﻟإ ، ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻣﺎﻏرإ ﻠﻋ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ نإ ﺖﻤﺼﻟا ﺔﺑﻮﺘﻟا ﻰ ، ﺔﻣأ رﺎﯿﺘﺧا ﺔﯾﺮﺤﺑ ﮫﺘﯾﺮﺣ ﻂﺑر ﺮﻌﺷ ﺔﻨﺤﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﺾﻌﺑ ﻲھ ﺎھﺮﯿﺼﻤﻟ ، فﻼﺘﺧﻻاو دﺪﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺦﺳﺮﺗ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﺑ هﺮﯿﻏ ﺐﻟﺎﻄﯾ ﺎﻤﻛ ﺐﻟﺎﻄﯾ مﻮﯿﻟا ﻮھو ةﺮﻣﺎﻐﻤﻟاو " ) 1 ( ، اﺪﺑأ ﺎھداﺪﺒﺘﺳا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﻼﯾوﺪﻟاو لوﺪﻟا نﻷ . يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ نﻵا ﻰﺘﺣ ترﺮﻜﺗ ، ﻠﺴﻟا ﺔﻄ ، حﺎﯾﺰﻧﻻا ، بﺎﻄﺨﻟا ﺔﻄﻠﺳ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻓﺮﻌﻣ لﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﮭﻧﺄﻛو وﺪﺒﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻲھو ، ؟اﺬﮭﻛ ﺚﺤﺑ ﻲﻓ ىﺮﺗ ﺎﯾ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻊﻣﺎﺠﻟا ﺎﻤﻓ ﻂﻘﻓ ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﮭﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻧ ﻻ ﻦﺤﻨﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ﻞﺑ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﻤﯿﺳ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻀﯾأ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ) 2 ( ةدﺪﻌﺘﻣ ﻻﺎﻜﺷأ ﺬﺨﺘﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ، ﺔﻄﻠﺴﺑ أﺪﺒﺗ ﺺﻨﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗو ﻢﻛﺎﺤﻟاو ﻢﻜﺤﻟا ، ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺎﻓ ، ﺔﻄﻠﺳ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ، ﺔﻄﻠﺳ ةﺮﺳﻷاو ﺔﻄﻠﺳ قوﺬﺘﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو مﻼﻜﻟا فاﺮﻋأو ، " ﺔﻄﻠﺳ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓو ﺞﺘﻨﻣ عﺎﻄﻗ ﻞﻜﻠﻓ ، ﻞﻜﻟو

(6)

ﺎﮭﺒﺠﺣ و ﺎﮭﺗﺮﻄﯿﺳ تاودأ ﺔﻄﻠﺳ ... ﺔﯾﻮﻄﻠﺴﻟا ﺎﮭﺗﺎﯿﻟآ ﺔﺒﻏر ﻞﻜﻟو ﺔﺒﻏار تاودأ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﻨﻓ ةدﺮﺠﻤﻟا وأ ﺔﺳﻮﻤﻠﻤﻟا " ) 3 ( ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ، ﮫﻧأ ﻆﺣﻼﻧ ، ﻰﻟإ ﺦﺿﺮﺗ سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﮭﻣﺎﺠﺴﻧا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﻼﻌﻓو ﻻﻮﻗ ﺎﮭﯿھاﻮﻧو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺮﻣاوأ ﺎ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻰﺿﺮﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﮫﺒﺸﯾ ﺎﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ، اﺮﻌﺸﻟا ﺔﻗﻼﻌﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ء ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﮭﮭﺟوأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ – ﻚﯿﻜﺸﺘﻟاو ﻲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻜﺒﺗﺮﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ ، ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻗﻮﺛﻮﻟا ﺔﻋﺰﻋز ﻲﻓ ﻢﮭﻨﻣ ﺔﺒﻏر ﺔﯿﻤﻨﺻ ﮫﺒﺷ ﺔﺌﯿھ ﻊﺟﺮﻤﻠﻟ ﺖﻄﻋأ ، ﻞﻌﻓ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺪﯿﻛﺄﺗو ﺎﮭﺼﻧ ﻲﻓ ﺎﻧﻷا ﺔﻄﻠﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻼﻣأو نﺄﻛو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا " ﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﻢﺘﯾ ﻻ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا عاﺪﺑﻹا ل " دﺮﻤﺘﻟا " ﺦﯿﺸﻟا ﻰﻠﻋ " ) 1 ( ﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﮫﺟوأ ﻦﻣ ﮫﺟﻮﻟا اﺬھ ﻮھ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻣ نإ ، ﮫﺟو تﻻﻮﻘﻣ زوﺎﺠﺗو ﺎھﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻦﻋ حﺎﯾﺰﻧﻻا " ﺎﮭﺧﻮﯿﺷ " ، ﺮﯿﺜﯾ ﮫﻧﻷ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣ ﮫﺟو ﻮھو ﻊﺟاﻮﻣ " بﺎﻘﻌﻟا " ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ، ﺧأ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﯾ ﺎﻤﻛ ﻖﻠﻌﺘﺗ ىﺮ ﺮﻌﺸﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ، ﻰﻟإ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﻧ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓو ﺔﺛاﺪﺤﻟﺎﺑ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﺔﻗﻼﻋ ، ﻼﻌﻓ ﺮﻌﺸﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ " ﺎﯿﺑﻼﻘﻧا " ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تاﺬﻟا لﻮﻘﯾ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺪﺿ ىؤﺮﻟا ، وﻷا ةﺰﯿﻤﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻲﺛاﺪﺣ ﺮﻌﺷ ﻮﮭﻓ ﺔﯾﺮﺤﻟاو فﻼﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔﺤﻓﺎﻄﻟا ﻲھ ﺔﺛاﺪﺤﻠﻟ ﻰﻟ " ﺔﯿﺗاﺬﻟا " ﺎﮭﺘﯿﻧﻼﻘﻋو ﺎﮭﺘﯿﻓﺎﻔﺷو ﺎﮭﺘﯾﺮﺣو ﺎﮭﺘﯿﻠﻋﺎﻓو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تاﺬﻟا ﺔﯿﻌﺟﺮﻣو ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ يأ " ) 2 ( ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻔﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﻚﻠﺗو ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا هﺬھ ﻖﻘﺤﺘﺗو فﻮﻟﺄﻤﻟاو كﺮﺘﺸﻤﻟاو ، ﺎﮭﺘﯿﺸﻣﺎھ ﻦﻋ تاﺬﻟا ﻰﻠﺨﺘﺗ ذإ ) ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ﺎﮭﺿﺮﻔﺗ ﺔﯿﺸﻣﺎھ ﻲھو ﺔﯾؤﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ( ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻞﺘﺤﺘﻟ : ﺔﯾؤﺮﻟا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ، ﺔﻤﺼﺒﻟا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ، ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻞﻌﻔﻟا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣو ، رﺎﯿﻌﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺘﻓ ) ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻲﻨﻤﺿ قﺎﻔﺗا ﻮھ يﺬﻟا ( صﺎﺨﻟا لﻮﻘﺘﻟ ) يﺮﻜﻓ ﻲﻟﺎﻤﺟ ﻲﻋو ﻮھ يﺬﻟا ﺪﯾﺪﺟ ( ﻲﺘﻟا مﺎﮭﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺪﺟو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺔﻐﯿﺼﻟا هﺬﮭﺑ ﺔﺛاﺪﺤﻟا وﺪﺒﺗو ﻠﻋ ﺎﮭﺣﺮﻄﯾ تاﺬﻟﺎﺑ رﻮﻄﺘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾدﺎﯾﺮﻟا ﺎﮭﺘﻤھﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﺎﮭﯿ " نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻟإ بﺮﻗأ ﺔﯿھﺎﻨﺘﻣﻼﻟا ﺎﮭﺗﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا تازﺎﺠﻧﻹا ﻢﺼﺧ ﻲﻓ ﺎﮭﻧإ ﺎﮭﻨﻣ اءﺰﺟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺳاو ﺎﯾﺪﯿﻠﻘﺗ ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﺐﺘﺘﺳاو ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﯿﻄﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻣ اﺮﺼﻨﻋو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋ ، فﻮﻟﺄﻤﻟاو ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻦﻋ جوﺮﺧو لﻮﺤﺗ ﺎﮭﻧإ ، فاﺮﺤﻧاو فﺎﻄﻌﻧا (3) – بﺮﺣ ﻲﻠﻋ : ﺔﯾﺮﺤﻟا فﺎﯿﻃأو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا مﺎﻨﺻأ ، ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗو ﻮﯾدرﻮﺑ ﺪﻘﻧ ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ، بﺮﻐﻤﻟا ، توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ط 1 ،

(7)

ﺪﻌﺑ قﺮﻃ ﺪﻗ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ، ﻻﻮﮭﺠﻣ ﮫﻨﯿﺣ ﻰﺘﺣ نﺎﻛ ﻖﻓأ ﻮﺤﻧ داﺪﺘﻣاو عﺮﻔﺗ ، اﺬھ ﻎﻠﺒﯾ ﺪﻗ ﺪﯾﺪﺟ جذﻮﻤﻨﻟ ﮫﺴﯿﺳﺄﺗ ﻲﻓ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻤﮭﻌﻣ وﺪﺒﯾ اﺪﺣ فاﺮﺤﻧﻻا ﻚﻟذ فﺮﻌﯾو ىﺪﻣ عﺮﻔﺘﻟا ﯿﻏ ﻦﻣ ﺎﻋﺪﺘﺑا ﺔﺋرﺎﻃ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو ﻞﺻأ ﺮ . تﻻﻮﺤﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﻲﺳﺮﯾ لاﻮﺣﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺴﻜﻧﻻ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو ﺔﯿﻣﺎﻨﺘﻣ تﺎﺒﻌﺸﺘﻟ ﺊﯿﮭﯾ ﻼﺻأ ﻚﻟذ وﺪﺒﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻒﯾﺮﻃ ﻲﻋاﺪﺑإ ثﺪﺤﺘﺴﻤﻟ ﺲﺳﺆﯾ بﻼﻘﻧاو " ) 1 ( . ﻻ ﺔﯿﺛاﺪﺤﻟا تﺎﯿﺻﻮﺼﺨﻟا هﺬھ ﻞﻛ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻤﻛو ا ﻲﻓ ةﺪﯿﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺪﺠﻧ ﺪﻗ ﻞﺑ ﺮﺧآ نود ﻦﻣﺰﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺦﯾرﺎﺘﻟ ، قﻼﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺨﯾرﺎﺗ قرﺎﻔﺗ ، ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻀﻌﺒﺑ وأ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا هﺬﮭﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗو ، ﺔﺜﯾﺪﺣ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺪﺠﻧ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋو ﺪﯿﻌﺒﻟا ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ ﻲﻓ ﺊﺒﺘﺨﺘﻓ يرﺎﺴﻜﻧا ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻀﯾأ ﺎﮭﺨﯾرﺎﺗ قرﺎﻔﺗ ﺎﮭﻨﻜﻟ ﺎﯿﻨﻣز ، ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺎھﺮﺼﻋ حورو ﺎﮭﺗرﺎﻜﺑ ﺎھﺪﻘﻔﯾ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ سﺪﻘﻤﻟا . ﻮھ نذإ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺺﻧ ﮫﺗدﺎﯿﺴﻟ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺺﻨﻟا ) ﺔﻄﻠﺴﻟا ةزوﺎﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻨﺗ ةدﺎﯿﺳ ﻲھو ( ﮫﻨﻜﻟ ةدﺎﯿﺴﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﮫﻛﻼﺘﻣﺎﺑ ) ىدأ ( فاﺮﻃﻷا ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻟإ ﺎﻤﺋاد يدﺆﯾ و ، ﻦﻣ ﺎﺌﯿﺷ ﻢﯿﻘﯾ ﻮﮭﻓ ﮫﺴﻔﻨﻟ ءﺎﻓو ﻦﯿﯾﺮﻌﺸﻟا ﺮﺿﺎﺤﻟاو ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ءاﺪﻌﻟا ، ﻞﺨﻠﺨﯾ ﻮﮭﻓ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣو – ﺎﻧﺮﺷأ ﺎﻤﻛ ﻖﻓأ ﻰﻘﻠﺘﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻊﻗﻮﺘﻟا ، نﺎﯿﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﮫﻠﺒﻘﺘﯾ ﻻ ذإ ، ﺎﻣ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ كﺎﻨﮭﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟاو عﺪﺒﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﻞﺻاﻮﺗ تاﺪھﺎﻌﻣ ﮫﺒﺸﯾ ، ئرﺎﻘﻟاو ﺮﻋﺎﺸﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ تاﺪھﺎﻌﻣ ﻲھو ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﺎﮭﻔﻟأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋاﺮﻘﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا فاﺮﻋﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ، ﮫﻧﺈﻓ ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﺺﻨﻟا جﺮﺧ اذﺈﻓ ﺑﺎﺴﻟا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا مﺪﮭﯾ ﺔﺠﺤﺑ ﺾﻓﺮﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺎﮭﻨﻣ ةﺮﯿﺜﻛ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﯿﻟﺎﻜﺷإ مﺎﻣأ ءاﺮﻘﻟا ﻊﻀﯾو ﺔﻘ ﺪﯿﻘﻌﺘﻟاو ضﻮﻤﻐﻟا ، ﻊﻨﺼﯾ يﺬﻟا ﻮھ هﺪﺣو ئرﺎﻘﻟاو ﻰﻨﻌﻣ ﻼﺑ ﺔﺒﻌﻟ ﺺﻨﻟا نﻮﻛ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺎﮭﻨﻣو ﻰﻨﻌﻤﻟا ، ﻰﺼﺤﯾ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﯾ يﺬﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻲﻟﻻﺪﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺺﻨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷا ﺎﮭﻨﻣو تاءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ... هﺬھ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓو ﻦﯿﺘﺌﻓ ﻰﻟإ ءاﺮﻘﻟا ﻢﺴﻘﻨﯾ تﻻﺎﺤﻟا : ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﻤﻠﺴﺘﺴﻣ ﺔﺌﻓ ﮫﺘﻨﻤﯿھو ، ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻄﻠﺴﺑ ﮫﺘﯿﻤﺴﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ﺎﻀﯾأ ﻲھ ﻚﻠﺘﻤﺗ نأ ﺪﯾﺮﺗ ﺔﺌﻓو ، قﺎﻓﻵا ﻊﻣ ﺞﻣﺪﻨﺘﻓ لﻮﮭﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﺸﺨﺗ ﻻو ةﺪﯾﺪﺠﻟا . بﺎﺒﻟا اﺬھ ﻦﻣ ، ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﻲﺛاﺪﺤﻟا يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺠﻨﺸﺘﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا بﺎﺑ ، بﺎﺑ ﻮھو ﺔﻨﺘﻔﻟاو قﻮﻘﻌﻟاو قوﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﯾ ، ) ﻦﻋ جوﺮﺨﻟا ﺔﻨﺘﻓ ... ﺐﻐﺸﻟا ﺪﯿﺠﻤﺗ ﺔﻨﺘﻓو (! ﻮﺧﺪﻟا ﺎﻧدرأ ل ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﻟإ . اﺬھ ءارو ﻒﻘﺗ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑﺎﺒﺳأ كﺎﻨھ نأ ﮫﯿﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣو هزﺰﻌﺗ ﺔﯿﺗاذ ىﺮﺧأو رﺎﯿﺘﺧﻻا . سرﺪﺗ ﻢﻟ يﻮﻄﻠﺴﻟﺎﺑ يﺮﻌﺸﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﻮﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﺘﻓ ﻰﻟوﻷا ﺎﻣﺄﻓ

(8)

ﻜﺸﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻜﻟا ﻞ ، ةرﺎﺘﺨﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ) ﺶﯾورد دﻮﻤﺤﻣ ، ﻲﻧﺎﺒﻗ راﺰﻧ ، ﺲﯿﻧودأ ، ﻒﺳﻮﯾ يﺪﻌﺳ ، ﺮﻄﻣ ﺪﻤﺣأ ، ةﺮﺻﺎﻨﻤﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋ .( ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋو ﺶﯾورد دﻮﻤﺤﻣ سرد ﺪﻘﻓ ﺔﺒﺼﺘﻐﻣ ﺔﯿﻀﻗو ﺔﻠﺘﺤﻣ ضرأ يﺮﻋﺎﺸﻛ ﺎﻤﺋاد ةﺮﺻﺎﻨﻤﻟا ، لﺰﻏ ﺮﻋﺎﺸﻛ ﻲﻧﺎﺒﻗ راﺰﻧ سردو ، ضﻮﻤﻏ ﺮﻋﺎﺸﻛ ﺲﯿﻧودأ سردو ، ﺣأ سردو ﻲﺳﺎﯿﺳ ﺮﻋﺎﺸﻛ ﺮﻄﻣ ﺪﻤ ، ﻒﺳﻮﯾ يﺪﻌﺳ سردو نﺎﻜﻣ ﺮﻋﺎﺸﻛ ) ﻦﻃﻮﻟا مﺮﺣ ، ﻲﻓﺎﻨﻤﻟا ﺮﺷﺎﻌﯾ ﻞﻇو ( ةﺮﯿﺜﻛ ﺐﻧاﻮﺟ تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻔﻐﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓو تﻼﺼﻔﻤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻘﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻢﮭﻨﻋ ﻞﯿﻗ ﺎﻣ رﻮﻠﺒﺘﯾ نأ نود ءاﺮﻌﺸﻟا ءﻻﺆھ لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﯾؤر ﺲﻜﻌﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا . ﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺎﻣأو ﻦﻣﺰﻟا ﻲﻓ ﺪﺘﻤﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻮھو ءاﺮﻌﺸﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺬﯾﺬﻠﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟا ﺺﺨﺘﻓ ﺔﯿﺗا ﻢھزوﺎﺠﺗو ءاﺮﻌﺸﻟا ءﻻﺆھ تﺎﻗرﺎﻔﻣ ﻊﻣ ﺆﻃاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﯾ " ﺦﯿﺸﻠﻟ " ، ﺪﻘﺘﻋأ ﻲﻨﻧإ ﻞﺑ اﺮﻜﺑ ءﺎﻀﻓ ﻖﻠﺨﯾو ﺾﻓﺮﻟاو ﺐﻀﻐﻟا ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻦﻠﻌﯾ ﺮﻋﺎﺸﻟ ئرﺎﻗ ﺐﺣ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا نأ ، ﻦﻜﻟو ﻧﻹا ةﺮﻄﻓ ﻦﻣ ﻮھ قﺮﺨﻟاو زوﺎﺠﺘﻟا ﺐﺣ ﺎﮭﺴﻔﻧ نﺎﺴ ، ﺪﺣوو رﺎﯿﻌﻤﻟا ﺪﺟو ﺔﻘﯿﻠﺨﻟا ءﺪﺑ ﺬﻨﻤﻓ ﮫﻨﻋ فاﺮﺤﻧﻻا ، ﺔﺣﺎﻔﺘﻠﻟ ﻲﮭﻟﻹا ﻢﯾﺮﺤﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻨﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﮭﻃﻮﺒھو ءاﻮﺣو مدآ ﺔﺼﻗ ﻞﻌﻟ و عﻮﻨﻤﻤﻟا زوﺎﺠﺗ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻣزﻼﻤﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺲﻜﻌﺗ ةﺮﯿﺒﻛ ةرﺎﻌﺘﺳا ﻮھ ﻢﯾﺮﺤﺘﻟا ﻚﻟذ ﺎﻤھزوﺎﺠﺗو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﮫﺘﻄﻠﺳ قاﺮﺘﺧﺎﺑ ، يﺬﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻘﺑ ذﺬﻠﺘﻟاو ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ قاﺮﺘﺧﻻا ﺪﺴﺠﯾ ، ﺎﻨھ ﺮﯿﺸﻧو ﺎﺼﻨﻓ ﺎﺼﻧ ﻦﯿﺳورﺪﻤﻟا ءاﺮﻌﺸﻟا لﺎﻤﻋأ لوﺎﻨﺘﻧ ﻢﻟ ﺎﻨﻧأ ﻰﻟإ ، ءﺎﻘﺘﻧا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﺎﻨﻠﻤﻋ نإ ﻞﺑ ﺎﯾﺮﻈﻧ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﺪﺴﺠﺗ ﻲﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا . ﺎﻣ رﺪﻘﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﯿﻤﻛ ﺎﻨﻤﮭﺗ ﻢﻟ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺎﮭﯿﻓ زوﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ ﺎﻨﻤﮭﺗ ﺖﻧﺎﻛ ، ﺎﻨﻋوﺮﺸﻣ نﺎﻛ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو مﺎﯿﻘﻟا ﻮھ ، ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺳارﺪﻟا لﻮﺼﻓ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﻲﻓ تاءاﺮﻘﻟا ، ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةأﺮﺠﻠﻟ جذﺎﻤﻧ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘﻧ . رﺎﺴﻣ ﺖﺿﺮﺘﻋا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ هداﺪﻌﺗ نﻮﺳراﺪﻟا ﻒﻟأ ﺎﻣ ﺪﻨﻓأ نأ قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﻲﻓ دوأ ﺚﺤﺒﻟا ، عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﮭﻟوأو . ﮫﯿﮭﺘﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻛ نأ ﺪﻘﺘﻋأ ﺎﻧﺄﻓ ) ﮫﺘﺳارد ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ رﺎﺘﺨﻧو ( ﮫﺗﺎﺑاﺬﻋ ﺬﻠﺗ ، لﻮﮭﺠﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﺔﮭﻜﻨﺑ ﮫﺒﯾداﺮﺳ ﻲﻓ ﮫﯿﺘﻟا ﺎﻧﺮﻤﻐﯾو ، ﮫﻌﺘﻤﺑ ﮫﺗﺎﻨﻌﻟ جﺰﺘﻤﺘﻓ . نأ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﺜﺒﻋ وﺪﺒﺗ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻠﻗ ﻦﻣ ىﻮﻜﺸﻟا ، ﺎﻘﺣ ﺐﻌﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻦﻜﻟ ﺎﺛﻮﺤﺑ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻲھ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ " ﺔﯿﺟاﺰﻣ " يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ نأ ذإ ، اﺮﻘﻟا ةء ﮫﺴﻔﻧ عاﺪﺑﻹا ﮫﺒﺸﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﮭﻧإ ﻞﺑ فﺮﻇ ﻞﻛ ﻲﻓو ﺖﻗو ﻞﻛ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ، جﺎﺘﺤﺗو ﺎﯿﻣﻮﯾ ﺎﮭﻘﻠﺧ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺔﯿﺴﻔﻧو ﺔﯿﻨھذ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ، ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻤﮭﻓ " ﺔﯿﻤﻠﻋ " ﻞﻈﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا

(9)

ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﮫﺘﯿﻨﺑ ﻲﻓ ﺲﯿﻟ يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻊﺒﺘﺗ هﺬﮭﻛ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نأ ﺐﺴﺣأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ﻲﻨﯾدو ﻲﺳﺎﯿﺳ ﻰﻄﻌﻤﻛ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑو ىﺮﺧﻷا صﻮﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﻀﯾأ ﮫﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ، ﺎﻤﻣ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاودﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ، ﺎﮭﻀﻌﺑو يﻮﯿﻨﺑ ﺎﮭﻀﻌﺑو ﻲﺑﻮﻠﺳأ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﺳ ، يﻮﯿﻨﺑ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو -ﻲﻨﯾﻮﻜﺗ ، ﺎﮭﻨﯿﺑ قﺎﺴﺗﻻا ﻊﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﯾﺪﯿﻔﺘﺴﻣ ، نﺄﺑ ﺎﻨﻣ ﺎﻧﺎﻤﯾإ غاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻋ ﺔﯾﻮﻐﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﯿﻟ بﺎﻄﺨﻟا ، ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا لدﺎﺒﺘﺗ ىﺮﺧأ تﺎﯿﻨﺑ ﻞﺧاد ﺔﯾﻮﻐﻟ ﺔﯿﻨﺑ ﮫﻨﻜﻟو ﻲﺑدﻷا و ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻦﯿﺑ ، ﻮھ يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا نإ ﻢﺛ – ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﯿﻨﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﯾرﺎﻌﺘﺳا ، ﻗو بﺎﻄﺨﻟاو لوﺆﻤﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾراﻮﺤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﮭﺗءاﺮ " اﺬھ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻦﻜﻟو ﺎﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺔﯿﻋﻮﺳﻮﻤﻟا فرﺎﻌﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻌﯿﺒﻃو ﺺﻨﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺎﮭﺿﺮﻔﺗ ﻞﯾوﺄﺘﻟا " ) 1 ( ، نإ لوﻷا ﻦﯿﺒﺒﺳ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ةروﺮﺿ ﻲھو ﻞﯾوﺄﺘﻟا ةروﺮﺿ ﻲﻠﻤﯾ فﻼﺘﺧﻻاو زوﺎﺠﺘﻟا بﺎﻄﺧ ﻦﻋ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﺑاﺮﻐﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ وأ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ وأ ﺔﯾﺮﻜﻓ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻓﻮﻟﺄﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟا ، فﺪﮭﯾ ﻲﻧﺎﺜﻟاو ﻰﻟإ " ﺔﻔﻟﻷا ﻰﻟإ ﺔﺑاﺮﻐﻟا عﺎﺟرإ يأ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﯾوﺄﺘﺑ ةﺪﯾﺪﺟ ﻢﯿﻗ ﺚﺑ ، ﺔﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﺑاﺮﻐﻟا سدو " ) 2 ( ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻄﯿﺴﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻤﮭﻣ ﻲھو ، ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ لوأ ﺐﻠﻄﺘﺗ اﺬﻟ " ﻞﯾوﺄﺘﻟا ضﺮﻓ ﺐﻨﺠﺗ ﮫﯿﻠﻋ ﺪﯿﺣﻮﻟا " ) 3 ( ﮫﺤﻨﻣو ﻞﻌﻓ ﺎﮭﯿﻓ لﺪﺒﺘﺴﯾ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ " مﺪﮭﻟا " ﻞﻌﻔﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ " ءﺎﻨﺒﻟا " ةءاﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ، نﺄﺑ ﻦﻣﺆﯾ يﺬﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ " ﺎﮭﻓﻼﺘﺋا ﻲﻓ ﻻ ﺎﮭﻓﻼﺘﺧا ﻲﻓ ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﺮھﻮﺟ " ) 4 ( ﺔﺑاﺮﻐﻟا ﻊﻣ ﺔﻔﻟأ ﺎﮭﻟ ﻊﻨﺼﺗ نأ لوﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﻢﻀﺧ ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﻣﺮﯾ ، ﻊﻣ ﺎﺴﻧﺎﺠﺗو فﻼﺘﺧﻻا ، ﻰﺿﻮﻔﻟا ﻊﻣ ﺎﻣﺎﻈﺘﻧاو ، تﺎﺟرد ﻰﺼﻗأ ﺶﯿﻌﺗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻲھو " ذﺬﻠﺘﻟا " ﺺﻨﺑ " ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺎﮭﺗﺎﺿاﺮﺘﻓا ﻞﺨﻠﺨﯾ ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ، ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو " ) 5 ( ﮫﻨﻜﻟ " ﺮﯿﺜﯾ " و " ﻲﻨﻌﯾ ." ﺎﮭﺜﺣﺎﺒﻣ ءﺎﻔﯿﺘﺳا ﺔﻟوﺎﺤﻣو هﺬھ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﺈﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ، ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻤﺴﻗ ﻞﺧﺪﻣ ، ﺔﻤﺗﺎﺧو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻊﻣ لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأو . ناﻮﻨﻌـﺑ مﻮﺳﻮﻤﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺎﻣﺄﻓ ": ﺔﻄﻠﺴﻟاو بﺎﻄﺨﻟا ﻦﻋ " ﮫﯿﻓ ﺖﻘﻤﻋ ﺎﯾﺮﻈﻧ ﻼﺧﺪﻣ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ، ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃو دﻮﺼﻘﻤﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ، ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ بﺎﻄﺨﻟاو ئرﺎﻘﻟا ﻦﯿﺑو ، جذﺎﻤﻨﺑ ةﺪﮭﺸﺘﺴﻣ ﻟ ﻲﺑدﻷا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﺜﯾﺪﺣو ﺎﻤﯾﺪﻗ ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا تارﺎﻀﺤﻠ . (1) – ﻮﻜﯾإ ﻮﺗﺮﺒﻣا : ﺄﺘﻟا ﺔﯿﻜﯿﻜﻔﺘﻟاو تﺎﯿﺋﺎﯿﻤﯿﺴﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﯾو ، داﺮﻜﻨﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﻢﯾﺪﻘﺗو ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ، بﺮﻐﻤﻟا ، توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ط 1 ، 2000 ، ص 160 .

(10)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأو " : ﺔﯿﻋاﺪﺑإ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا مﻼﻜﻟا " ﻰﻟإ ﺎﮭﺘﯾﺰھﺎﺟو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾداﺪﺒﺘﺳا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﮭﺑ زوﺎﺠﯾ ﻲﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮫﯿﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ مﻼﻜﻟا ﺚﯿﺣ ﺎﮭﺘﯾﺮﻌﺷ " عﺪﺒﻤﻟا " كﺮﺘﺸﻤﻟا يﻮﻐﻠﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻦﻣ ، ﺚﯿﺣو دﺎﺴﻓإ ﺮﺒﻋ ةداﺮﻔﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺔﯿﻨﻤﻀﻟا هﺪﻋاﻮﻘﺑ لوﻷا ﻮﺤﻨﻟا ، ءاﺮﻌﺸﻟا ﻮﺤﻧ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻮﺤﻨﻟا عاﺪﺘﺑاو ، دﺎﺴﻔﻟا ﺮھﺎﻈﻣ زﺮﺑأ ﺖﻟوﺎﻨﺗو ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻠﺨﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ، ﺔﯾﺮﺒﺨﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻠﺨﻠﺧ ، ﺔﯿﻟﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻠﺨﻠﺧ ، ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻠﺨﻠﺧ ﺔﻓﺎﺿﻹا ، ةﺮﯿﮭﺸﻟا حﺎﯾﺰﻧﻻا ﺔﯾﺮﻈﻧ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻚﻟذو . ﺎﻣأو ﻟا ﺔﻄﻠﺳ زوﺎﺠﺘﻟ ﮫﺘﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﺼﻨﻟا ءﺎﻀﻔ ، ﺎﻣ وأ ءﺎﻀﻔﻟﺎﺑ ﻰﻋﺪﯾ ﻲﻋﺎﺒﻄﻟا ، ﺮھﺎﻈﻣ ﻞﻛ ﮫﯿﻓ ﺖﻨﯾﺎﻋو ﻎﯾﺰﻟا ﮫﻠﻤﻛﺄﺑ ﺎﺨﯾرﺎﺗ ﻦﻤﯿھ يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑﺎﺘﻜﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﻦﻋ ، ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺮھﺎﻈﻣ ﻲھو ﺎﮭﻀﻌﺑ ﮫﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو ﻲﻋﺎﻘﯾﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﮫﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﯾ ﻋ ﻞﻣاﻮ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ، ﯿﺣ ﺚ ﺗ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﯿﻔﺘﺴﯾ ﻲﻨﺒﯿﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﯿﻨﻘ ﮫﺘﺤﻔﺻ " ﺔﺻﺎﺨﻟا " ﻲﺘﻟا ﺔﻗاﻮﺘﻟا ﮫﺘﯿﺴﻔﻧ ﺲﻜﻌﺗ ا ﻰﻟإ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺤﻟ ، ﻦﻣ هﺮﺼﻋ تاﺰﯿﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﮭﺟ ىﺮﺧأ . ﺖﻟوﺎﻨﺗو ﮫﺘﯿﻤﺳأ ﺎﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ " ﺔﻄﻠﺴﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا " ةﺮﻛاﺬﻟاو عﻮﻨﺘﺑ عﻮﻨﺘﺗ ﺎﻨھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا صﻮﺼﻧ ، ةﺮﻛاﺬﻟا كﺎﻨﮭﻓ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ، ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ، ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﯾدﺮﺴﻟا ، ﺔﯾرﻮﻄﺳﻷا ةﺮﻛاﺬﻟا و ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ... إ ﺦﻟ ، ﻞﺼﻔﻟا نﺎﻛ نإو ﺮﺼﺘﻗا ةﺮﻛاﺬﻟا صﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﻦﯿﻌﻣ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ، ﻲھو ﻦﻣ ﺮﺿﺎﺤﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺎھروﺎﺤﯾ ﻲﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺔﯿﻌﻗﻮﻣ ﺘﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻂﻠﺴﺘﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﻤﻟا ﺼ فﺮ ﺎﮭﯿﻓ ، ﺔﻣﺎھ جذﺎﻤﻧ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺎﮭﻟ ﺖﻠﺜﻣ ﺪﻗو ﻲھ : ﻲﻧآﺮﻘﻟا بﺎﻄﺨﻟا ، ﺮﺧﻵا ﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺧو ، بﺎﻄﺨﻟاو يرﻮﻄﺳﻷا . ﻲﻧﺎﻤﯾﻹو ﻂﻘﻓ ﺲﯿﻟ يﺮﻌﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا نﺄﺑ ﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﻗ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﯾ ﺎﻣﻼ ﺎﮭﺘﯾﻮﻄﻠﺳو ، ﻻو ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﯾدﺎﯿﺣ ﺪﺴﻔﯾ ﺎﯾﻮﯿﺣ ﺎﯿﻧﺎﻜﻣ ﺎﻣﺎﻈﻧ ، ﺎﺠﯿﺴﻧ ﻻو ﺎﯿﺼﻧ ﮫﻘﺒﺳ ﺎﻣ ﻲﻐﻠﯾ ﻦﻣ ﮫﯿﻓ ةﺮﺿﺎﺤﻟا صﻮﺼﻨﻟا ، ﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﻨﺑ ﻞﺑ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﺟرﺎﺧ روﺎﺤ ﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ نﺎﻛ ﻲﻨﯾﺪﻟاو بﺎﻄﺨﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﮫﺘﺼﺼﺧ يﺬﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﻢﺋاﺪﻟا ﮫﺷﺮﺤﺗو ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو . ﻢﺛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢھأ ﺎﮭﯿﻓ ﺖﯿﺼﺣأ ﻲﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ .

(11)

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ مﺎﺘﺧ ﻲﻓ لءﺎﺴﺗأ : نأ ءﺎﯿﺣﻸﻟ ﻖﺤﯾ ﻞھ " اوﺮﻜﺸﯾ " ﻢﮭﺤﺑﺬﺗ نأ نود تاﻮﻣﻷا ىﺮﻛﺬﻟا ةوﺎﺴﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ؟ﺪﻘﻔﻟا ةﺮﺴﺣ ، ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯾﺪﺠﺑأ لوأ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻼﺟر ﻲﯿﺣﻷ ﻼﯿﻠﻗ ﻒﻗﺄﺳ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﯾﻮﻃ راﻮﺸﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﺷﺄﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ، جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻤﺑ اءﺪﺑ " ﺔﻠﻔﻃ " ﺔﻣﻮﺳﻮﻣ " ﺔﻔﺴﻠﻔﺑ ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ﺲﯿﻧودأ " ﺎﮭﻧاﻮﻨﻋ نﺎﻛ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﻻﺎﻘﺘﻧاو " ﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا ﺺﻨ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا " ، نأ ﻦﻣ ﺮﺼﻗأ رﺎﺒﻜﻟا ﺖﻗو نﻷ ﻞﻤﺘﻜﯾ ﻢﻟ هارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر عوﺮﺸﻣ ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو و ﻦﯿﻤﺋﺎﻨﻟا ﻰﻟﺎﺴﻜﻟا دﺎﮭﺘﺟﻻ ﻊﺴﺘﯾ !! شﻮﻤﻋز رﺎﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻠﻟ ﺔﻘﯿﻤﻋ نﺎﻓﺮﻋ ﺔﯿﺤﺘﻓ . ... ﺢﻟﺎﺻ ﺦﯿﺸﻟا ﻲﺤﯾ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ءوﺪھ ﻰﻟإ ﺖﻠﻠﺴﺗ ﺮﯾﺮﻄﻤﻘﻟا سﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻚﻟذ بﻮﻘﺛ ﺮﺒﻋ يﺬﻟا ﻲﻨﻜﻠﻤﻓ ﻲﻤﺘﯿﻟ ﮫﺋاﻮﺘﺣﺎﺑ ﻲﻨﻣﺮﻛأ ، ﺎﻤﺋاد ﮫﺘﻘﺛ ﻲﻨﺤﻨﻣو ، ةرﺎﻀﺣو ةواﺪﺒﻟا قﺪﺻ ﺎﻨﻛرﺎﺸﺘﻓ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ، ﺔﻤﯿﻤﻨﻟا ﻂﻄﺷ و يﺮﻜﻔﻟا راﻮﺤﻟا تﺎﯿﻟﺎﻤﺟ ﺎﻨﻟدﺎﺒﺘﻓ ﺔﺋﺪﺘﺒﻤﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا روﺮﻏ ﻊﻣ ﻒّﻄﻠﺗو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ! ﻲﻨﻤﻠﻋ ﮫﻧﻷ ﻼﯾﺰﺟ هﺮﻜﺷأ ﻲﻠﻌﻟو ، ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﮫﺗﺎﯿﻗﻼﺧﺄﺑ ، بﺎھﺬﻟ ةروﺮﺿ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻨﺴﺤﻟا نأ ﺴﻟا ﺔﺌﯿ !! ﮫﺗﺎﻨﺴﺣ ﺖﻠﻗو ﮫﺗﺎﺌﯿﺳ تﺮﺜﻛ يﺬﻟا ﻲﻨﻣز ﻞﻤﺘﺣا ﺪﻘﻓ ، ﻻو لاﺪﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﻻ ﻲﻧﺮﺒﺟأ ﺎﻣو لاﺰﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ، ﮫﻤﯿﻘﺑ ﻲﻨﻐﻟا ﮫﺗاءﺎﻘﻠﺑ ﻞﯿﻠﻘﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻚﻟذ ةﺮﻤﺛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ نﺎﻜﻓ ...

(12)

(13)

ﻞﺧﺪﻣ

ﺔﻄﻠﺴﻟاو بﺎﻄﺨﻟا ﻦﻋ

(14)

2 ﺎﻨﻌﻀﯾ ﻞﻌﻔﻛ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا " مﻼﻛ " مﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻤﯾﺪﻗ ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ﺎھدﻮﺟو ﻲﻓ ﺔﺨﺳﺮﺘﻣ ﺎﮭﺗاﺮﯿﺛﺄﺗ ، ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ﻲھو ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﺔﯾﺮﺤﻟا ، ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا تارﺎﻀﺤﻟا تﺪﻛأ ذإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻗﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﮭﺑﺮﻏ ، ﺮﻋ ﻦﻣ ﯿﺑ ﻰﻟإ ﺎﮭ ﻏ ﺮﻌﺸﻟا ضﻮﮭﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﺑﺮ – ﮫﻨﻣ ﻖﺷ ﻲﻓ ﻮﻟو – ﺾﻘﻨﺗ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻛ ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ، ﺎﮭﺘﯿﻌﻤﻘﺑ ﻢﺴﺘﺗ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ نأ ﺎﻤﺑو ، ﻊﻗﻮﻤﺘﯾ ﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻛ لوأ نﻮﻜﺗ ةﺮﺣ ﺔﻨﻤﯿﮭﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺎھراودأ او ﻻ عﺎﯿﺼﻧ ، ﻲھ ﺚﺤﺒﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺎﮭﺘﻄﻠﺳ ﻖﻠﻄﻣ ﻦﻋ ، ﻮھو ندﺎﮭﺘﻟاو ﺔﻧﺪﮭﻟﺎﺑ ﻞﺒﻘﯾ ﻻ ﻖﻠﻄﻣ ، ﻲﻧﺎﺒﻗ راﺰﻧ لﻮﻘﯾ : نإ ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻘﯾﺎﻀﯾ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأ ﻮھ ﺢﻠﺼﻟا تاﺪھﺎﻌﻣ … تﺎﯿﻗﺎﻔﺗاو ﺔﻧﺪﮭﻟا ………… .. ………… .. ………… .. ﺮﻌﺸﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻮھ ﻦﯿﺣو هءﺎﻄﺧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺢﺤﺼﯿﺳ ﻒﺸﻜﯿﺳ : نأ ﻞﯿﺟﺮﯿﻓ … ﺮﺼﯿﻗ سﻮﯿﻟﻮﯾ ﻦﻣ ﻢھأ ﻦﻜﯿﺷﻮﺑو … ﺮﺒﻛﻷا سﺮﻄﺑ ﻦﻣ ﻢھأ ﺮﯿﺒﺴﻜﺷو … ﺎﯾرﻮﺘﻜﯿﻓ ﺔﻜﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻢھأ لﻮﺑو يﺮﯿﻟﺎﻓ … نﻮﯿﻠﺑﺎﻧ ﻦﻣ ﻢھأ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟاو … ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﯿﺳ ﻦﻣ ﻢھأ . دﻮﻤﺤﻣو ﺶﯾورد … ﺮﺳﺎﯾ ﻦﻣ ﻢھأ تﺎﻓﺮﻋ " ) 1 ( (1) – ﻲﻧﺎﺒﻗ راﺰﻧ : إ تاءﺎﺿ ، ﻲﻧﺎﺒﻗ راﺰﻧ تارﻮﺸﻨﻣ ، توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ط 1 ، 1998 ، ص 30 – 40 .

(15)

اذإ نﺎﻛ ﻢﻛﺎﺣو ﺔﻜﻠﻣو ﺮﺼﯿﻗ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﻊﻤﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺮﺼﺘﺨﯾ ﻊﻄﻘﻤﻟا اﺬھ ﻊﻗاﻮﻟﺎﻓ ﻣﻮﮭﻔﻣ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ نأ ﺎ ﻌﺳاو ﺎ ﺘﯾ ﻲﺒﻠﺴﻟا هﺮﯿﺛﺄﺗ سرﺎﻤﯾو ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺪﻌﺒﻟا زوﺎﺠ – ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻏ نﺎﯿﺣﻷا -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺮﻌﺸﻟا ﮫﻨﻣو . ﺳ ﻞﺧﺪﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻧ فﻮ ﺔﻃﺎﺣﻹا لوﺎﺤ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﺈﺑ ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺮﻌﺸﻟا مﻮﮭﻔﻤﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ ، مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻻ ﻲﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا ﮫﻣﻮﮭﻔﻣ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ هدﺪﺤﯾ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑو يﻮﻄﻠﺳ ، ﻲﻠﺒﻗ ، ﮫﺘﻨﻣو ﻖﺒﺴﻣ -ﻠﻋ ﮫﻧأ ﻰ " مﻼﻛ ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ لاد ﻰﻔﻘﻣ نوزﻮﻣ " ) 1 ( ﮫﻟﻮﻘﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﻲﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا فﺮﻌﯾ " : ﻂﻠﺳ : ﺔﻃﻼﺴﻟا : ﺮﮭﻘﻟا ، ﮫﻄﻠﺳ ﺪﻗو ﻢﮭﯿﻠﻋ ﻂﻠﺴﺘﻓ ﷲا ، ﻢﻀﻟﺎﺑ ﺔﻄﻠﺳ ﻢﺳﻻاو . ﻂﯿﻠﺴﻟاو ﻂﻠﺴﻟاو : نﺎﺴﻠﻟا ﻞﯾﻮﻄﻟا . ﺔﻄﯿﻠﺳ ﻰﺜﻧﻷاو ﺔﻧﺎﻄﻠﺳ و ﺔﻧﺎﻄﻠﺳو ... ﺴﻠﻟا ﺪﯾﺪﺣ ﺢﯿﺼﻓ يأ ﻂﯿﻠﺳ ﻞﺟرو ﺔﻃﻮﻠﺴﻟاو ﺔﻃﻼﺴﻟا ﻦﯿﺑ نﺎ ... نﺎﻄﻠﺴﻟاو ﻚﻠﻤﻟا ةرﺪﻗ ... ءاﺮﻔﻟا لﺎﻗ : ﺔﺠﺤﻟا بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ نﺎﻄﻠﺴﻟا ، ﺚﻧﺆﯾو ﺮﻛﺬﯾو ، نﺎﻄﻠﺴﻟا ﺮّﻛذ ﻦﻤﻓ ﻞﺟﺮﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟإ ﺐھذ ، ﺔﺠﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟإ ﺐھذ ﮫﺜﻧأ ﻦﻣو " ) 2 ( ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ رﻮﻈﻨﻤﻟا اﺬﮭﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺔﺠﺤﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗو ﻚﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺮﮭﻘﻟا عﺎﻨﻗﻹا ، مﻼﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﻖﻘﺤﺘﯾ ﺮﻣأ ﻮھو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻟإ ﺎﯿﻨﻤﺿ ﺮﯿﺸﯾ ﺎﻤﻣ ، ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ بﺎﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻂﺑرو ، اﺬھ ﻲﺗﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺴﻔﻧ سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓ فﺮﻌﯾ يﺬﻟا ﺮﯿﺧﻷا " : مﻼﻜﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﺒﻃﺎﺨﻤﻟاو بﺎﻄﺨﻟا ، ﺎﺑﺎﻄﺧو ﺔﺒﻃﺎﺨﻣ مﻼﻜﻟﺎﺑ ﮫﺒﻃﺎﺧ ﺪﻗو ، نﺎﺒﻃﺎﺨﺘﯾ ﺎﻤھو ... ﺒﻄﺨﻟاو ﺐﯿﻄﺨﻟا رﺪﺼﻣ ﺔ ، ﺐﻄﺧو ﺮﺒﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻃﺎﺨﻟا ، ﺔﺑﺎﻄﺧ ﺐﻄﺨﯾ ﺐﻄﺘﺧاو ، ﺔﺒﻄﺨﻟا مﻼﻜﻟا ﻢﺳاو " ) 3 ( ﮫﺗﻮﻗ ﻚﻠﺘﻤﯾ بﺎﻄﺨﻟاو ﺔﻄﻠﺳ ﮫﻛﻼﺘﻣا ﻦﻣ . و ثﺪﺤﺘﯾ ﻒﯿﺻﺎﻧ رﺎﺼﻧ ﻲﻓ ﮫﺑﺎﺘﻛ " ﻖﻄﻨﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا " ﻦﻋ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﻰﻨﻌﻣ لﻮﻘﯿﻓ " : ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺮﻣﻷا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻲھ مﺎﻌﻟا ﺎھﺎﻨﻌﻤﺑ ، ﻮﻣﺄﻣو اﺮﻣأ مﺰﻠﺘﺴﺗ ﻲﮭﻓ ﻖﺤﻟا ﮫﻟ اﺮﻣآو ار ﻲﻓ راﺪﺻإ رﻮﻣﺄﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻣأ ، ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺮﻣﻷا ﺬﯿﻔﻨﺗو ﺮﻣﻶﻟ ﺔﻋﺎﻄﻟا ﺐﺟاو ﮫﯿﻠﻋ ارﻮﻣﺄﻣو إ ﮫﯿﻟ . ﺎﮭﻧإ ﻦﯿﯿﺿاﺮﺘﻣ ﻦﯿﻓﺮﻃ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ نذإ ، ﻰﻟإ ﺮﻣأ ﻦﻣ هرﺪﺼﯾ ﺎﻣ نﺄﺑ ﺎﻤﮭﻨﻣ لوﻷا فﺮﺘﻌﯾ فﺮﻄﻟا ﻻإ ﮫﯿﻠﻋ ﺎﺒﺟاو ﺲﯿﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻷ ﮫﯿﻓ ﮫﻟ ﻖﺣ ﻦﻋ ردﺎﺻ ﮫﻧ ، ﺄﺑ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﺘﻌﯾو ن هﺬﯿﻔﻨﺗ ﺮﻣﻸﻟ ﮫﯿﻟإ ﺮﻣﻷا راﺪﺻإ ﻲﻓ لوﻷا فﺮﻄﻟا ﻖﺣو ﮫﯿﻠﻋ ﺔﻋﺎﻄﻟا بﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ . ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻻا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲھ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﻖﺣ ﻦﻣ ﮫﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﺑ فاﺮﺘﻋ ﺐﺟاوو ﺎﮭﯿﻓﺮﻃ ﺪﻨﻋ . اذﺈﻓ ﺎﻣﺎﺗ فاﺮﺘﻋﻻا اﺬھ نﺎﻛ ﻻدﺎﺒﺘﻣو ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﯾﺮﻣأ ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ، ﺗ اذإ ﻦﻜﻟو قﺮﻄ (1) – ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﺔﻣاﺪﻗ : ﺮﻌﺸﻟا ﺪﻘﻧ ، ﻰﻔﻄﺼﻣ لﺎﻤﻛ ﻖﯿﻘﺤﺗ ، داﺪﻐﺒﺑ ﻰﻨﺜﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣو ﺮﺼﻤﺑ ﻲﺠﻧﺎﺨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ط 2 ، 1963 ، ص 15 . (2) – رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا : بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ، ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ، ردﺎﺻ راد ، توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ط 1 ، 1955 ، ص 320 – 321 . (3) – ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ص 361 .

(16)

4 ﮫﯿﻟإ ﻞﻠﺨﻟا ، ﻦﻣ ﺮﻣﻵا ﺔﮭﺟ أ رﻮﻣﺄﻤﻟا ﺔﮭﺟ ﻦﻣو ، ﮫﺴﻔﻧ ﺮﻣﻷا ﺔﮭﺟ ﻦﻣ وأ ، ضﺮﻌﺘﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻼﻟ كﺎﺒﺗر عﺪﺼﺘﻟاو ﻦھﻮﻟاو ، هرﺎﯿﮭﻧا ﻰﻟإ ﻲﮭﺘﻨﺗ ﺪﻗو " ) 1 ( ﻞﻌﻟو ةﺰﯿﻣ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ ، ﻞﻜﺷ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ ﺎﻤﻧإو دوﺪﺤﻤﻟا ﺎﮭﻠﻜﺸﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻻ ﮫﻧأ يﺮﻣأ داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺎﻌﺑﺎﻃ ﺬﺨﺘﯾ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ، مﺎﺠﺴﻧﻹا ثﺪﺤﯾ ﺎﻤﻣ لﻮﺒﻘﻟاو ﻲﻓ ﻞﺻاﻮﺘﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ رﺎﻃإ ، نأ ﺮﯿﻏ ﻞﺜﻣ ﻹا اﺬھ ﺎﻤﺋاد ﺮﻤﺘﺴﯾ ﻻ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا لﺎﺜﺘﻣ ، ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ﺶﯿﻌﯾ ذإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ، ﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯿﻘﺤ ، ﻦﯿﻠﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻠﻓﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﯿﺴﯾو مﻮﻘﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ ﺐﻠﺠﯾ نأ ﺐﺤﯾ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻣ وأ ﺎﺳﺮﻜﻣ ا ﺎھﺮﻣ ﺎﮭﯿھاﻮﻧو ) ﺎﮭﺘﻄﻠﺳ ( ، ﺔﯿﺒﻠﻏﻷا نﻮﻠﻜﺸﯾ ءﻻﺆھو ﻢﮭﻨﻣو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻰﻠﻋ جﺮﺨﯾ ﻦﻣ " ﺔﻣﺎﻌﻟا " دﺮﻤﺘﯾو ﻰﻠﻋ " ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا " قﺮﻐﺘﺴﯿﻓ ﮫﺘﻠﺣر ﻦﻋ ﮫﺜﺤﺑ ﻲﻓ " ﺔﺻﺎﺨﻟا " و " نﻮﻟوﻷا ﻢھ ھأ ﻞ ﻢھرﻮﻣأ ﻲﻓ نوﺪﻠﻘﻤﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﺮھﺎﻈﻟا نﻮﻜﺴﻤﻤﻟا ﺮﺑﺪﺘﻟاو فﺮﺼﺘﻟا ﻦﻋ ، ﺑ نوﺬﺧﺄﯾ ﺂ ءار نﻮﻠﺜﺘﻤﯾو ﺎﮭﻌﺋاﺮﺸﺑ نﻮﻣﺰﺘﻠﯾو ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺮﻣاوﻷ ﺎھ ، ﻹاو ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ةﺮﺷﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻢﮭﺗدﺎﻌﺴﻓ ﺑ جﺎﻣﺪﻧ ﺎﮭ ﺎﻤﺘﻟاو ﻲھ ﺎھزﻮﻣرو ﺎﮭﻠﺜﻣ ﻊﻣ ، ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ نﻮﻔﻘﯾو ﺔﻟﺰﻌﻟاو داﺮﻔﻧﻹا ﻰﻟإ نﻮﻠﯿﻤﯾ ﻢﮭﻧﺈﻓ نوﺮﺧﻵا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا " ) 2 ( ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ نﻮﺒﻏﺮﯾ ﻢﮭﻧﻷ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟاو ، ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹﺎﺑ نﻮﻨﻣﺆﯾو ، نﻮﺘﻘﻤﯾو او ﻂﻠﺴﺘﻟا ﻻ دﺎﯿﻘﻧ ، ﻢھﺪﺠﺗ ﻚﻟﺬﻟو ﺎﻣود ﻓ ﻲ " ةﺮﯿﺣ و ﻖﻠﻗو ﻏ ﺔﺑﺮ " ) 3 ( ﺪﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﺠﺘﻨﯿﻓ ةﺮﺋﺎﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ، ﺔﻘﻠﻗ ، ﻏ ﺔﺒﯾﺮ . ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻚﻟذ ﺮﮭﻈﯾو ﻦﯿﺤﻠﺼﻤﻟاو ءﺎﺑدﻷاو ءاﺮﻌﺸﻟاو ، ﻊﯿﻤﺟ هﺎﺠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﺳﺎﺴﺣ نﻮﻜﻠﺘﻤﯾ ﻦﯾﺬﻟا عﺎﺿوﻷا ، ﯿﻠﻋ ﺐﻌﺼﯿﻓ ﻢﮭ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺒﻘﺗ ﺎھراﺮﻜﺗو ﺎﮭﺘﺑﺎﺗر ، ﻻا ﻢﮭﯿﻠﻋ ﺐﻌﺼﯾ ﺎﻤﻛ زﺎﮭﺟ ﻲﻓ رﺎﮭﺼﻧ ﺎﻣ ، نﻮﻨﻣﺆﯾ يﺬﻟا ﺪﯿﺣﻮﻟا ﻢھزﺎﮭﺟ نﻷ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﯾﺮﺤﻟا يأ زﺎﮭﺟﻼﻟا ﻮھ ﮫﺑ ، إ ذ " ﻞﻣﺄﺘﻟا لﺪﯾ ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔﯾﺮﺤﻟا طﺎﺒﺗرا ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﻞﯿﺤﺘﺴﯾ دﺎﻜﯾ إ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻟ ﻹا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧ ﻚﻠﺗو هﺬھ ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺪﻤﻟا . و إ ﺔﯾدﻮﺒﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذ ا ﺎﮭﻟ ضﺮﻌﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﻹ نﺎﺴﻧ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻓ ﺔﯿﻌﯿﺒﻃو ﻟا طﺮﺸﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻀ يروﺮ – ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ناو ﻟا ﻲﻓﺎﻜ – ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا " ) 4 ( ﻓ ﺮﻌﺸﻟاو ﻞﻌ ﻲﻓﺎﻘﺛ أ ﮫﺨﯾرﺎﺗ ﺖﺒﺛ أ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﮫﺟاﻮﯾ ﮫﻧ ، ﻷ ﻂﻘﻓ ﺪﺸﻨﯾ ﮫﻧ ﻖﺼﺘﻠﯾو ﺔﯾﺮﺤﻟا ﺎﮭﺑ ﮫﻣﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ . ﻒﺳﻮﯿﻟا ﻒﺳﻮﯾ لﻮﻘﯾ " فﺮﻌﺗ ﺑ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﺄ ﺎﮭﻧ عﻮﻀﺧ ا ﻹ نﺎﺴﻧ (1) – رﺎﺼﻧ ﻒﯿﺻﺎﻧ : ﺮﻣﻷا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻖﻄﻨﻣ ، جاﻮﻣأ راد ، توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ط 1 ، 1995 ، ص 07 . (2) – بﺮﺣ ﻲﻠﻋ : ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﺒﻌﻟ ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ، بﺮﻐﻤﻟا ، توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ط 1 ، 1991 ، ص 74 . (3) – ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا . (4) – ناﺪﯾﻮﺳ ﻲﻣﺎﺳ : ﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ راﻮﺤﻟا ﺔﯿﻟﺪﺟ ، بادﻵا راد ، توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ط 1 ، 1995 ، ص 164 .

(17)

هﺪﺣو صﺎﺨﻟا هﻮﻤﺴﻟ ، ﻲﻓو ﺮﯾﺪﻘﺗ ي ﻠﻟ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ نأ هاﻮﺳ ﻞﺒﻗ ﮫﺴﻔﻧ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻮھ ﺔﯾﺮﺤ ، أ ﮫﻠﻌﻟ و أ نﻮﻜﯾ ن اﺪﺣاو ﻦﻣ أ و ﮫﺗﺎﻔﯾﺮﻌﺗ قد ﻛأ ﺎﻗﺪﺻ ﺎھﺮﺜ " ) 1 ( و ﺗ دﺪﻌﺘ أ لﺎﻜﺷ ﻞﻌﻔﻛ تاﺬﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﺎﮭﮭﺟاﻮﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا " مﻼﻛ " ﺎھزوﺎﺠﯾو ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻲﻓ " دﺮﻓ " " ﻢﻠﻜﺘﯾ " ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ " ﺔﻋﺎﻤﺟ "" ﻞﺻاﻮﺘﺗ " اﺬﮭﺑو رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﯾ " ﮫﻣﻼﻛ " ﺎﮭﺟو ﮫﺟوأ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﺎﮭﺘﻌﻧ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﻄﻠﺳ ﻊﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﺑ ضرﺎﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا " ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺔﻐﻠﻟا " ، ﺚﯿﺣ وﺪﺒﯾ نﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺮﻌﺸﻟا " ﺎﺼﻟﺎﺧ ﺎﯿﻔﻧ ‘ ﮫﺗاذ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺎﻜﯿﻜﻔﺗو " ) 2 ( ﻲﻔﻨﯾ ﻮﮭﻓ ﺔﯿﻨﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ، ﯾ يﺬﻟا ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا ﻮھو ﻘ ﺪﻌﺒﻟا ﺎﮭﯿﻄﻌﯾو ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻨ ﻮﻟا يﺪﺣا ، إ ﻚﻠﺘﻤﺗ ذ ﻟ ﻞﻛ ﻈﻔ ﻞﻛ وأ ﺔ ﻟﻻﺪﻟا ﺎﮭﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻲ ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا ﺪﺣاﻮﻟا إ رﺎﻃ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ، فرﺎﻌﺘﻟا اﺬھو – لﻮﺤﺘﯿﻟ ﻖﻤﻌﺘﯾ ﻊﺿاﻮﺘﻟا إ ﺔﻨﻤﯿھ ﻰﻟ / ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺎﻤﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﻢﮭﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ نﻮﻤﻠﻜﺘﻤﻟا ﺎﮭﺳرﺎﻤﯾ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻌﺠﯾ ﺔﯾداﺪﺒﺘﺳا ﺎﻣ ﻲﮭﻓ ﺎﮭﻧﻮﻜﻟو " إ ﺎﺟﺎﺘﻧ ا ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟ ... ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﻟا تﺎﻌﺿاﻮﺘ أ ا و ﻻ ﺔﯾروﺮﻀﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗ ﻤﻟا ﻨﺒﺘ ةﺎ ﻦﻣ ﻟا ﻞﺒﻗ ﺠ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﺴ " ) 3 ( ﺬﺨﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻨﯾ إ ﻷاو ةدﺎﻌﻟﺎﺑ نﻮﻓﺮﻌﯿﻓ نﻮﻤﻠﻜﺘﻤﻟا ﺎھرﺎﻃ ﺎﮭﻠﺧاﺪﻣ ﺔﻔﻟ ﺎﮭﺟرﺎﺨﻣو ﺎﮭﯿﻓ ﺮﯿﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ، ﻊﯿﻤﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻲھو و ﺔﺿوﺮﻔﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ، ﻓﺈ ﺎﮭﻔﻟﺎﺧ اذ أ ﺪﺣ ﻠﻜﺘﻤﻟا ﻊﻤﻘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﮫﺘﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻤ ، ﻮھو ﻷ يﻮﻨﻌﻣ ﻊﻤﻗ ﺎﻌﺒﻃ ﻢﺠﻠﯾ ﮫﻧ إ مﻼﻜﻟا ةدار ، ﻢﻠﻜﺘﻤﻟا ﺮﺒﺠﯾو ﻰﻠﻋ " ﻹا طﺎﺒﻀﻧ " ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ . إو اذ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا نﺎﻛ – نﻮﺒﯿﺠﺘﺴﯾ ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ هﺬھ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟ ، نﺎﯿﻐﻃو ا ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا قﺎﻔﺗ ، " ﻟﺎﺼﻣ ءﺎﻘﺘﻟا ﻮھ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟا فﻼﺘﺋﻻا نﻷ تﺎﯾﺎﻏ ﺪﺣﻮﺗو ﺢ " ) 4 ( ، ﺮﻋﺎﺸﻟا لﺎﺤﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﯿﻟ ، إ ﺬﮭﺑ شﺮﺤﺘﻟا سرﺎﻤﯾ ﮫﻧ ه ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻣﺮﯾو دﺮﻤﺘﻟاو نﺎﯿﺼﻌﻟا ةرﺎﺠﺤﺑ ﺎھﺪﯿﻟﺎﻘﺗ ، ﻷ ﮫﻧ ﻷﺎﺑ ﺎﻋرد ﻖﯿﻀﯾ تﺎﻣﻼﻋو ءاﺮﻤﺤﻟا ءاﻮﺿ ﻒﻗﻮﻟا ﻹا يرﺎﺒﺟ . ﻲﻧﺎﺒﻗ راﺰﻧ لﻮﻘﯾ : ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻲﻠﯿﻟ رﺎﻄﻗ ﺊﻄﺑ ﺮﺤﺘﻨﯾ نوﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﻦﻣ ا ةﺪﺷ ﺮﺠﻀﻟ ﻲﻟﺎﻌﺘﻓ رﺎﻨﻟا ﻖﻠﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺪﺠﺑﻷا فﺮﺣﻷا ... ﻻأ نأ ﻲﻨﻨﻜﻤﯾ أ ﻚﺒﺣ جرﺎﺧ ؟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻟا (1) – ﻒﺳﻮﯿﻟا ﻒﺳﻮﯾ : رﺎﯿﻌﻤﻟاو ﺔﻤﯿﻘﻟا ، ﺮﻌﺸﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ نﺎﻌﻨﻛ راد ، ﻖﺸﻣد ، ط 1 ، 2000 ، ص 76 . (2) – ﻦﯿھﻮﻛ نﻮﺟ : ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ، ﺶﯾورد ﺪﻤﺣأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ، ﺮﺼﻣ ، ط 2 ، 2000 . ص 79 . (3)

–Ferdinand De saussure: cours de linguistique generale, p23.

(4) – نﺎﺣﺮﺳ ﻢﺜﯿھ : ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻟﻻﺪﻟا ﻞﯾوﺄﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ راﻮﺤﻟا راد ، ﻖﺸﻣد ، ﻮﺳ ﺎﯾر ، ط 1 ، 2003 ، ص 153 .

(18)

6 جرﺎﺧو تﺎﻧﺎﻣﺮﻔﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا جرﺎﺧو نازوﻷا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻠﯿﻋﺎﻔﻣ ﻦﻠﯿﻋﺎﻔﻣ ﻻأ نأ ﻲﻨﻨﻜﻤﯾ أ كﻮﻋد ﺺﻗﺮﻠﻟ ؟ نود ﺎﻨﻌﻣ ﺺﻗﺮﯾ نأ يﺮﺘﺤﺒﻟا ﻦﻟﻮﻌﻓ ﻦﻠﯿﻋﺎﻔﻣ ﻓ ﻦﻟﻮﻌ ﻦﻠﯿﻋﺎﻔﻣ ﻢﺛ نأ ﻲﻨﻨﻜﻤﯾ ﻻأ ﻚﻠﺻوأ ﻞﯿﻠﻟا ﺮﺧآ ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟإ ﻻإ ﻞﺟر ﺔﺳاﺮﺤﺑ تاﺮﺑﺎﺨﻤﻟا ﻲﺴﺒﻌﻟا ةﺮﺘﻨﻋ ... ) 1 ( اﺬﻜھ ﻲﮭﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻰﻟإ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺮﻈﻨﯾ نذإ " رﺎﻄﻗ ﺑ ﻰﻠﯿﻟ ﺊﯿﻄ " ﺾﻓﺮﯾ ﮫﺘﺑﺎﺗﺮﻟ ﮫﯿﻓ ﺮﻓﺎﺴﯾ نأ ﺔﻠﺗﺎﻘﻟا ، نأ ﻞﺒﻘﯾ ﻻ ﻦﻔﻛ ﻲھو ﯾ ﮫﺗﺪﺗﺮ ، ﻞﯿﻘﯾ ﻻ ﮫﻧﻷ ﮫﺗﻮﻤﺑ ﮫﻠﺧاد . ﻦﻋ ﺚﺤﺒﯾ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو " راﺰﻧ " ﻦﻋ " ﮫﺴﻔﻧ " ﻦﻋو ﮫﻠﻌﻓ وأ ﺲﯿﻘﻟا ئﺮﻣا ﻦﻋ ةرﺮﻜﻣ ﺔﺨﺴﻧ نﻮﻜﯾ نأ ﺪﯾﺮﯾ ﻻ ﮫﻧﻷ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ وأ يﺮﺘﺤﺒﻟا ةﺮﺘﻨﻋ ، ﺮﻋﺎﺸﻟا لﺎﺣ اﺬھو " عﺪﺒﻤﻟا " ﻲﻓ نﺎﻣز ﻞﻛ . ﺚﺤﺑ ﺔﻠﺣر ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﻮﮭﻓ ﻦﻋ 1 ﻢﺗﺎﻜﻟا ﺾﺒﻧ ، ﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﯾ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻞﻌﻟ و ﻻ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋ بﻼﻘﻧ ، ا و ﻻ ﻧ تﻼﻔ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا و فﺮﻌﻟا ، ﮫﻧأ ﻚﻟذ " ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻲﺘﻟا ﻻا و ﺶﻋﺮﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻲھ ﯾ ﺪﻗ جﻼﺘﺧ ﺒﺘ ﺪ ى ﻞﻣﺄﺘﻤﻠﻟ ﺮﯿﺼﺒﻟا أ ﯾأ عﺮﺘﺨﯾ ﻢﻟ نﺎﺴﻧﻹا ن ﺎﻤ زﺎﺠﻧإ ﺎﻤﯾأ ﺰﺠﻨﯾ وأ عاﺮﺘﺧا ، ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﻢﻈﻋأ ﻻﻮﻟ نﻮﻜﯾ نأ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﻟ ﺎھدﻮﺟو . و ﻟا نأ ﺮﻣﻷا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻢھأ ﻞﻌﻟ ﻒﯾﺮﺸﻟا ﻦﻃﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻐﻠ ﺪﻗ ﺖﻄﯿﻧأ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻔﯿﻇو ﺎﮭﺑ ، ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻌﺘﻣ ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ ﻲھ ﻞﺑ نأ نﺎﺴﻧﻹا حور عﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﻟا ةردﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا رﻮﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﺺﻘﻨﻟا ﻞﻤﻜﺗ ، ﻞﻌﻔﺑ و ا ﻲﻐﺘﺒﺗ ةﻮﻗ ﻲھ و هﺬھ ﻮﻠﻌﻟا ﺔﻤﺳ ﻻ ﻦﻣ كﺎﻜﻔﻧ إ بﻮﺗﺮﻟا و ﻞﻤﻌﻟا رﺎﺳ ، ﺮﻌﺸﯾ ءﺮﻤﻟا ﻢﯿﻠﻗإ ﺞﻠﯾ ﻦﯿﺣ بﺎﯿﻐﻟا ءاﻮﺳ ﻲﻓ رﻮﻀﺣ ﺎﮭﻧﺄﻛ ﺐﺼﻨﺗ ةﺪﯿﺼﻘﻟا نﺄﺑ ﺮﻌﺸﻟا " ) 2 ( و رﻮﻀﺤﻟا بﺎﯿﻐﻟا ﻲﻐﻠﯾ ﻻ ﻻ ذإ لوﻷا ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد كاردﻷ يروﺮﺿ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ نإ ﻞﺑ ﺎﻣﺎﻤﺗ دﺪﺤﺘﺗ تﺎﯿﻟﺎﻤﺟ " مﻼﻜﻟا " ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا إ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺎﮭﻄﺑر ﻲﻓ ﻻ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﯿﻐﻟا ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻲﺘﻟا " و ﻊﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ا ﺔﻐﻠﻟ نأ لوﺎﺤﯾ ﻦﻤﺑ ﮫﺒﺷأ ﻣ ﻞﺧاد ﺔﺤﺿاو ﻢﺋﻼﻋ ﻢﯿﻘﯾ ءﺎ كﺮﺤﺘﻣ ، ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﮫﺑﺎﺠﯾ ﻮﮭﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺗ دﺎﻜﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺘ ﮫﺑﺎﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮ (1) – ﻲﻧﺎﺒﻗ راﺰﻧ : ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا لﺎﻤﻋﻷا ، ﻲﻧﺎﺒﻗ راﺰﻧ تارﻮﺸﻨﻣ ، توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ط 4 ، 1982 ، ص 870 -871 . (2) ﻒﺳﻮﯿﻟا ﻒﺳﻮﯾ : رﺎﯿﻌﻤﻟاو ﺔﻤﯿﻘﻟا ، ص 69 .

(19)

ﻲﮭﺘﻨﯾ دﺎﻜﯾ ﻻ يﺬﻟا ، سﺎﻨﻟا ﺔﻐﻟ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﮫﻧإ ، صﺎﻨﻣ ﻻو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺲﻔﻧ ﮫﯾﺪﯾ ﻦﯿﺑ ﺪﺠﯾ و ﻚﻟذ ﻦﻣ ﮫﻟ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﺖﻘﻠﻋ و تاﺮﻤﻟا فﻻآ ﺖﻠﯿﻗ ﻲﺘﻟا لﻼﺧ ﻚﻟذ تاﺮﺸﻋ ﮫﻠﻛ تاءﺎﺤﯾﻹا ، ﻦﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا و و ﺔﺌﻓاد و ةﺮﺗﺎﻓ و ةدرﺎﺑ ضرﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺧﺎﺳ دﺪﻤﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﻢﺛ ﻦﻣ ﺖﺿﺮﻌﺗ و و ا ﻻ شﺎﻤﻜﻧ ، و ﮫﻠﻛ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﻮھ – ﻊﻣ و ﻚﻟذ ﮫﻠﻛ – نأ ﺘﺴﻣ اﺪﯾﺪﺟ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻘ ﺐﺴﻨﺗ ﻼ ﮫﯿﻟإ ﮫﺑ ، و ﺮﻋﺎﺸﻟا ىﻮﻜﺷ دﺮﯾ نأ ﻢﯾﺪﻘﻟا ) لﻮﻘﻧ ﺎﻧارأ ﺎﻣ إ رﺎﻌﻣ ﻻ ا ( لوﺎﺤﯾ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻂﻘﺘﻠﯾ ﻦﯿﺣ ﮫﻨﻜﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﮭﺒﺴﻜﯾ نأ ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺎﮭﻟ ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا و ﺎﮭﻟﻮﺣ ﺎﻣ ﻊﻣ مؤﻼﺘﻟا و " ) 1 ( ﻚﻟذ ﺮﻌﺸﻟا نأ / ﻹا عاﺪﺑ ﻮھ " تاﺬﻟا بﺎﻄﺧ ةدﺮﻔﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا هؤﺎﻀﻣإ ﺖﺒﺜﯾ ﻻ ﻻإ ﺮﺜﻛأ ﻻو ﮫﻨﻣ ﻞﻗأ ﻻ هﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﮫﻓﻼﺘﺧﺎﺑ ، مﺪﻗأ ﻻ ﻻو ثﺪﺣأ ، ﻜﯾ ﻚﻟﺬﻛ ﮫﻧﻷ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮ ، دﺮﻔﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻰﺷﺎﺤﺘﯾ ﺎﻣ اءﺪﺑ ﻮھ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟاو ﻊﻤﺠﻤﻟاو ﮫﯿﻠﻋ ، ﺑ ﻞﺒﻘﯾو ﺎﮭﯿﻀﺗﺮﯾ ﺔﻟﺰﻋ ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﺎﮭﻟاﻮھﺄ . ﮫﺗاذ ﻰﻤﺴﯾ ﺔﻟﺰﻌﻟا ﺪﺣ ﻲﻓ كﺎﻨھ ﻲﻤﺴﯿﻟ ﮫﻨﻣز . ﺐﯾداﺮﺴﻟا ﮫﻟ ﺖﻤﺼﻟاو ، ﻻ لزﺎﻨﺘﯾ ﮭﻨﻋ ﻤ ﺎ. ﮭﻧإ ﻤ ﺎ ﻢﻟﺎﻌﻟاو تاﺬﻟا ﺔﻏﺎﯿﺻ ﺎﮭﺑ ﺪﯿﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﮫﺘﯾﺮﺣ نﺎﻜﻣ زﺎﯿﺘﻣﺎﺑ . قﺮﺘﺨﯾ ةدﺎﯿﺳ ﯿﻠﻋ هﺮﯿﻏ ﺎﺠﺘﺤﻣ ﮫ ﺮﻄﺨﻟا دوﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﮭﺴﯿﻟ نآ ﻲﻓ ﺎﻋﻮﻀﺧو ، ﺾھﺎﻨﯾ ﺎﻤﻟ ءﻻﻮﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﯾو ءﺎﻀﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺊﯿﻀﯾو ﮫﺘﯾﺮﺣ " ) 2 ( ﺮﻄﺨﻟا دوﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻞﻌﻟو ﻰﻠﻋ يرﺬﺟ ﺚﺤﺑ ﻲھ ﺮﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﯿﻗﻮﺗو صﺎﺨﻟا ا ةدﺎﮭﺷ ﻻ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا كﻼﺘﻣ ، ﺎﻣ عاﺪﺘﺑﺎﺑ ﺎﯾﻮﻐﻟ ﻚﻟذ ﻖﻘﺤﺘﯾو ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻮﺤﻨﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ نأ ، ﻞﯾﺪﺒﻛ ﺎﯿﺳ ﻦﻋ لوﻷا ﻮﺤﻨﻟا ةد ، ﮫﯿﻠﻋ ﻊﻤﺠﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ، ذإ ﻻ ءﺎﻤﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻨﻌﯾ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﯾﺪﻌﻘﻤﻟاو ﻞﺜﻤﻠﻟ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ، ﺄﻄﺨﻟاو باﻮﺼﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ، ﻚﻟذ ﻞﺟﻷ ﻦﯿﻌﺿاﻮﻟا ﺲﯾرﺎﺘﻣ ﻻ ﺰﺟاﻮﺣو ﻮھ ﻞﺑ زوﺎﺠﺘﺗ " ﺔﻠﻐﺸﻣ ءاﺮﻌﺸﻟاو ﻦﯿﻧﺎﻨﻔﻟا ، ءاﺮﻌﺸﻟاو ﻮﺤﻨﻟا نﻮﻤﮭﻔﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻢھ نﻮﻧﺎﻨﻔﻟاو ، ﻢھ وأ ﻟا ﻮﺤﻨﻟا نﻮﻋﺪﺒﯾ ﻦﯾﺬ ، ﻓ ﻮﺤﻨﻟﺎ اﺪﺑإ ع " ) 3 ( ةﺪﯾﺪﺟ دﺎﻨﺳإ ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﺳﺮﯾ ﮫﻧﻷ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ عاﺪﺑإ ﻮھو ، ﺎﮭﯿﻓ ﺖﻠﻔﻨﯾ ﻻ ﺮﻋﺎﺸﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ، ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻔﻀﯾ ﮫﻨﻜﻟ أ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺗ تاءاد ، ﻦﯿﺑ ﺎﻣو مﺎﻈﻨﻟا يﻮﺤﻨﻟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا يﺮﻌﺸﻟا ءادﻷاو ﺖﺑﺎﺜﻟا ، ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺔﯾﻮﻐﻟ ﺔﯿﻨﺒﻛ ةﺪﯿﺼﻘﻟا مﺪﻘﺘﺗ دﺪﺠﺘﻤﻟا ة جﺮﺨﺗ اﺮﯿﺜﻛ وأ ﻼﯿﻠﻗ يﻮﻐﻠﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻋ ، ﻻا ﺮﺒﻋ صﺎﺨﻟا ﺎﮭﻣﺎﻈﻧ ﺊﺸﻨﺗو تﺎﺣﺎﯾﺰﻧ تﻻﺎﺣو و لوﺪﻌﻟا ﻧﻻا ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا قﺎﺴﻧﻷا ﻦﻋ فاﺮﺤ ، ﻦﻣ ﺔﻟﺎﮭﺑ ﻲﻨﺘﻐﯾ ﺺﻨﻟا ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ، ﻹاو ﺔﺒﯿﺣﺮﻟا ﺔﯾﻮﺤﻨﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣ ، ةءاﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺪﯾﺪﺟ ﺎﻨﻨﺳ ﺐﻠﻄﺘﺗ " تاذ ﺎﮭﻣﺎﻈﻨﺑ ﺔﻠﻤﺠﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ (1) – ﺶﯾورد ﺪﻤﺣأ : ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ةﺪﯿﺼﻘﻠﻟ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ، قوﺮﺸﻟا راد ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﺮﺼﻣ ، ط 1 ، 1996 . ص 104 (2) – ﺲﯿﻨﺑ ﺪﻤﺤﻣ : ﻮﺤﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ لﺎﻘﺑﻮﺗ راد ، ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ، بﺮﻐﻤﻟا ، ط 1 ، 1994 ، ص 146 . (3) – ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺳﺎﻤﺣ ﺪﻤﺤﻣ : ﺔﻟﻻﺪﻟاو ﻮﺤﻨﻟا ، ﻲﻟﻻﺪﻟا يﻮﺤﻨﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺧﺪﻣ ، قوﺮﺸﻟا راد ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﺮﺼﻣ ، ط 1 ، 2000 ، ص 07 .