المسؤولية المدنية للقاصر

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ 1 ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻡﻮﻠﻋ

ﺹﺎﳋﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ

ﺮﺻﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﻲﺑﺃ ﻰﻟﺇ

...

ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﻲﻣﺃ ﻰﻟﺇ

...

ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

-ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟﺇ

:

ﻟﺍ ﻊﺒﻧ ﺩﺎﻌﺳ ﻲﺘﺟﻭﺯ

ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﻭ ﺐﺤ

ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺮﺛﻮﻛ ،ﻥﺎﻳﺭ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺓﺭﺎﺳ ﻱﺪﺒﻛ ﺕﺍﺬﻠﻓ ﻭ ﻲﺋﺎﻨﺑﺃ

-ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟﺇ

ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺪﻬﺟ ﻱﺪﻫﺃ

ﻤﺣﺃ

ﺓﺯﺍﺯﺮﻛﻮﺑ ﺪ

ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻲﻓﻭﺃ ﻥﺃ ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻴﻴﺣ ﺎﻣ ﻲﻨﻣﺯﻼﻳ ﻑﻮﺴﻟ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

ﻥﺎﻓﺮﻋ ﻭ ﺮﻜﺷ ﻦﻣ ﻪﻘﺣ ﺪﺷﺍﺭ ﺪﺷﺍﺭ

ﺎﻓ

ﷲ

ﻪﺋﺎﺒﻋﺃ ﻕﻮﻓ ﻪﺘﻠﻤﺣ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﻠﻌﻳ ﻩﺪﺣﻭ

"

ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

"

ﺮﻳﺰﻏ ﻭ ﻪﻘﻠﺧ ﻢﻴﻈﻋ ﻦﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﻠﻌﻳ ﷲﺍ ﻭ ،ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻦﻣ

ﻪﻤﻠﻋ

.

ﺍ ﻰﻟﺈﻓ

ﷲ

ﺤﻨﻤﻳ ﻥﺃ ﻪﺟﻮﺗﺃ

ﻥﺃ ﻭ ﺪﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻪ

ﺀﺍﺰﺠﻟﺍ ﺮﻴﺧ ﻲﻨﻋ ﻪﻳﺰﺠﻳ

ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ : ﺎﻫﺭﻭﺎﳏ : ﻻﻭﺃ / ﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻋ ﺍ ﻴﻟﺎﻜﺷ ﻪﺘ . ﺎﻴﻧﺎﺛ / ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘﺃ . ﺎﺜﻟﺎﺛ / ﻭ ﻊﺒﺘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ . ﻻﻭﺃ / ﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻋ ﺇ ﻜﺷ ﻪﺘﻴﻟﺎ : ﺔﻳﺭﺬﳉﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻭ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻭ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺒﻟﺎﺑ ﰲ ﺔﺑﺍﺮﻏ ﻻ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺚﺤ ﺫ ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻣﻮﺼﺧ ﻭ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﺔﲨﺮﺗ ﺎﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻓ، ﻚﻟ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻞﺜﲤ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﻭ ﺖﺳﺭﺃ ﻭ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺕﺎﻣﻮﺼﳋﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻡﺍﻭﺩ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻴﺣ ﻞﻀﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ . ﻚﻟﺫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻛ ﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻭ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺭﻮﻄﺘﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﺎﻋﺯﺎﻨﻣ ﻭ ﺓﺩﺪﺠﺘﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ﺓﺎﻴﳊﺎﻓ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻡﺪﻋ 1 ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻓ، ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ، ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺲﻣﻷﺎﺑ ﻻﻮﺒﻘﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺪﺋﺎﺳ . 2 ﻰﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻢﻌﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺃ ﻪﻠﻀﻓ ﻭ ﻪﻣﺮﻛ ﻥ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻭ،ﻪﻘﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺑﺄ ﺮﻜﻔﻳ ﻼﻘﻋ ﻪﻟ ﻞﻌﺟ ﻥ ﺑﻪ ﻨﻳﺩ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻴﻓ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺭﺪﻘﻳ ﻭ ، ،ﺓﲑﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻳ ﻲﻜﻟ ﻪ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺐﺟﺍﻮﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻭ ﺪﻴﺸﻳ، ﲏﺒﻳ ، ﻊﻨﺼﻳ، ﻉﺮﺘﳜ ﻲﻜﻟ ﻩﺎﻴﻧﺩ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻭ ، ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ﱃﺎﻌﺗ : " ﲏﺑ ﺎﻨﻣﺮﻛ ﺪﻘﻟ ﻭ ﺁ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺎﻨﻠﻀﻓ ﻭ ﺕﺎﺒﻴﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﻨﻗﺯﺭ ﻭ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺎﻨﻠﲪ ﻭ ﻡﺩ ﻼﻴﻀﻔﺗ ﺎﻨﻘﻠﺧ ﻦﳑ ﲑﺜﻛ " 3 . ﻥﺫﺇ ﻓﺈ ﻫﺃ ﻥ ﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻪﺘﻴﻠ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ،ﺰﻴ ﻵ ﺺﺨﺷ ﺽﺮﲟ ﻪﺘﺑﺎﺻﻹ ﻭﺃ ،ﻦﺴﻟﺍ ﺮﻐﺼﻟ ﺎﻣﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻳ ﻭ ،ﺮﺧ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻠﻘﻋ ﺃ ﻖﻴﻌﺗ ﻊﻧﺍﻮﻣ ﻪﻓﺩﺎﺼﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻪﻗﻮﻘﳊ ﻪﺘﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ . 1 ﻦﯿﻋﺮﺸﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﯾﺮﯿﺼﻘﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا مﺎﻜﺣأ ﻢﯿﻈﻨﺗ نرﺎﻗ " ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا، يﺮﺼﻤﻟا ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا " ﺎﮭﻧاﻮﻨﻋ و ﺎﮭﺻﻮﺼﻧ دﺪﻋ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﻠﺧدأ ﻲﺘﻟا تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا و . 2 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻞﯿﻠﻟا ﻮﺑأ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ : ﺔﺳارد ،قﻼﻃﻹا و ﺪﯿﯿﻘﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ : ،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ،ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ط ﺔﯿﻧﻮﺴﻜﺳﻮﻠﺠﻧﻷا 1980 ص 3 ةﺮﻘﻓ 1 3 ءاﺮﺳﻹا ةرﻮﺳ : ﺔﯾﻵا 70

ﻓ ﻼﺜﻣ ﻦﺴﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻓ ﺈ ﺑ ﺮﲤ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻥ ﺄ ﻫﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺭﺍﻭﺩ ﻡﺍﺪﻌﻧﻻﺍ ﲔﺑ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﺔﻴﻠ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ، ﺀﻼﻘﻌﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺼﻳ ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺎﳍﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ ﻭ، ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﻭ ": ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻢﻜﻨﻣﻭ ﺎﺧﻮﻴﺷ ﺍﻮﻧﻮﻜﺘﻟ ﰒ ﻢﻛﺪﺷﺃ ﺍﻮﻐﻠﺒﺘﻟ ﰒ ﻼﻔﻃ ﻢﻜﺟﺮﳜ ﰒ ، ﺔﻘﻠﻋ ﻦﻣ ﰒ ﺔﻔﻄﻧ ﻦﻣ ﰒ ﺏﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﻢﻜﻘﻠﺧ ﻼﺟﺃ ﺍﻮﻐﻠﺒﺘﻟ ﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﰱﻮﺘﻳ ﻥﻮﻠﻘﻌﺗ ﻢﻜﻠﻌﻟ ﻭ ﻰﻤﺴﻣ ". 1 ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻗ ﺪﺷﺮﻟﺍ ﻦﺳ ﻎﻠﺒﻳ ﱴﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎ ﺮﳝ ﱵﻟﺍ ﺭﺍﻮﻃﻷﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧﻭ ﻢﻏﺭ ﻡﺪﻋ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻭ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻘﺒﺘﻓ، ﻪﳊﺎﺼﳌ ﻪﻛﺍﺭﺩﺇ " ﻼﺜﻣ ﻥﻼﻄﺒﻟﺍ " ﺔﻳﺎﲪ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻭ ﺳ ﲑﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﻮﻣﻷ ﺎﻈﻔﺣ ﻭ ﻴﺊ ﻨﻟﺍ ﻄﺘﻓ ،ﺔﻴ ﺮ ﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﺎﻣ ﻲﻫﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺡ ﻥ ﺎﻣ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺃ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺮﺛ . ﺟ ﱃﺇ ﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﻧﺎ ﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥ ﺄﺑﻭ ﲑﻐﻠﻟ ﺭﺮﺿ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺭﺍﻮﻃﻷ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳ " ﻌﻓ ، ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻌﻓ ﻪﺘﺳﺍﺮﺣ ﺖﲢ ﺀﻲﺷ ﻞ " ﺴﻣ ﺡﺮﻄﺗ ﺎﳑ ، ﺄ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻫﻭ،ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻟ ﺰﻴﻤﳌﺍ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻡﺎﻴﻗ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻭ ﺎﻬﻘﻓ ﻪﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﺌﻟ ﻭ ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﺈﻓ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺪﻌﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥ ﱘ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻚﻟﺫ ﻊﺒﺘﺘﺳﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻭ ﺎﻬﻘﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﳏ ﺖﻧﺎﻛ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺕ . ﺎﳑ، ﻚﻟﺫ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﺔﺣﺎﺳ ﺓﺀﺍﺮﺑ ﻱﺃﺭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻤﺜﻓ ﺮﻟﺍ ﱃﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺀﺐﻋ ﻰﻘﻟﺃ ﻥﺇ ﻭ ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻪﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍﻮﺟ ﻡﺪﻋ ﻊﺒﺘﺘﺴﻳ ﺑﺎﻗ ﺔ ﻭ ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺍ ﺬﲣ ﺕ ﺀﺐﻌﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﱃﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﻞﲪ ﺫﺇ، ﺎﻄﺳﻭ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺎﻴﺣﺃ ﰲ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺌﺒﻌﺑ ﻲﻘﻟﺍ ﻭ ،ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ . ﻪﻠﻌﻓ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻦﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻌﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﺘﻘﺘﻟﺍ ﺎﳑ ﻼﻀﻓ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ . 2 ﺈﻓ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻠﻜﺸﻣ ﻥ ﻡﺍﺪﻌﻧﺎﺑ ﻝﻮﻘﻟﺎﻓ، ﻻﺪﺟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺯﺮﺑﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻲﻫ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻌﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻢﻠﻇ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻪﻧﻷ ﺪﻘﺘﻨﻣ ﺮﻣﺃ ﻢﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ " ﻀﳌﺍ ﺭﻭﺮ " ﺃ ﺲﻴﻟ ﺮﻣﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻈﻳ ﻪﻧﻷ ﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻞﻗ 1 ﺮﻓﺎﻏ ةرﻮﺳ : ﺔﯾﻵا 67 2 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺮﯿﺨﻟا ﻮﺑا بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻊﯿﻤﺴﻟا ﺪﺒﻋ : ﺎﻘﻟا و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻢﯾﺪﻌﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻞﻌﻔﻟا رﺮﺿ ﻦﻋ ﺾﯾﻮﻌﺘﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧ : ﺔﺳارد ط ﺔﻧرﺎﻘﻣ 1974 ص ، 3

ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻖﻘﲢ ﻦﻟ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﻷ ﻢﻠﻇ ﱃﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻱﺩﺆﺘﺳ ﺎ ﻻﺍ ﲔﻨﺛ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﲝ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ، ﺎﻌﻣ . 1 ﻷﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺎﳍ ﺔﻘﺒﻃ ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻠﲣ ﻻ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﻥ ﻨﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻭ ﺬ ﻘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺎﻘﺣﻷﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﱐﻮﻧﺎ ﺈﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻭ ﻢﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻴﲝ، ﻢﻫﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻥ ﺕﺭﺮﻗ ﲔﺣ ﰲ ﻢﻬﺘﻔﻋﺃ ﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﳛﺮﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻢﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻴﻧﻮﺴﻜﺳﻮﻠﳒ . ﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﻭ ﻩﺬﻫ ﺮﻣﺃ ﱄﻮﺗ ﻥ ﺍ ﺍ ﺀﻮﺴﻟ ﺓﺎﻋﺪﻣﻭ ﺔﻘﺸﳌﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﺔﺌﻔﻟ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﺎﻗ،ﻡﺎﳍﻹﺍﻭ ﺔﻨﻈﳌ " ﻻ ﺺﻟ ﻭﺃ ﻖﲪﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ " ﻦﺴﳊﺍ ﻝﺎﻗ ﻭ، " ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﺠﻨﻳ ﻻ ﻲﺻﻮﻟﺍ ﻄﳋﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎ " ﺃ ﻊﻴﻄﻣ ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻈﻓﺎﳊﺍ ﰲ ﻭ ﻝﺎﻗ ﻪﻧ " ﺭ ﺎﻤﻓ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻭ ﻒﻴﻧ ﺬﻨﻣ ﱵﻓﺃ ﺖﻨﻛ ﺖﻳﺃ ﻪﻴﺧﺃ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻣ ﰲ ﻝﺩﺎﻋ ﺎﻤﻋ ". ﺃ ﻞﻴﻗﻭ ﺕﺍﻭﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺍ ﺎﻀﻳ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻑﻮﺘﳊﺍ ﻦﻣ ﻦﻬﻓ : ﻭ ﻭﺍ ﺎﻛﻮﻟﺍ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻟ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻭ " 2 ، ﻣﺃ ﰲ ﻢﻬﻌﻤﻃ ﺔﺒﻐﻣ ﻦﻣ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺭﺬﳛ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺀﺎﺟ ﺪﻘﻟﻭ ﻮ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻰﻣﺎﺘﻴﻟﺍ ﻝﺍ " ﺑ ﰲ ﻥﻮﻠﻛﺄﻳ ﺎﳕﺇ ﺎﻤﻠﻇ ﻰﻣﺎﺘﻴﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻥﻮﻠﻛﺄﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺇ ﺍﲑﻌﺳ ﻥﻮﻠﺼﻴﺳ ﻭ ﺍﺭﺎﻧ ﻢﻮﻄ ". 3 ﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺡﺮﻄﺗﻭ ﺃ ﻚﻟﺫ، ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﻢﻬﻠﻤﺸﻳ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘ ﻥ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﺻﺎﻗ ﻪﻠﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﺗ ، ﺀﺍﻮﺳ ﻡﺃ ﻦﺴﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻞﻌﻔﺑ " ﻪﺘﻌﻟﺍ ،ﻥﻮﻨﳉﺍ ، ﻪﻔﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻔﻐﻟﺍ " ﺎﺼﻳ ﺎﻤﺴﳉﺍ ﺕﺎﻫﺎﻌﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﺎ ﺏ ﺔﻴﻧ " ﻰﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻢﻜﺒﻟﺍ،ﻢﺼﻟﺍ " ﺒﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺾﻌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺎﻤﻓ ﲑﻐﻠﻟ ﺍﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﺪﳛ ﻭﺃ ، ﺺ " ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ " ﻆﻔﻟ ﻢﻬﻠﻤﺸﻳ ﻦﻣﻭ ﺮﺼﻘﻟﺍ ؟ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻥﺇ ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺔﻘﺜﻟﺎﻓ، ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺮﻣﺃ ﻮﻫ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﻃﺃ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻞﻛ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮ ﺃ ﺮﺘﻳ ﺮﺛ ﻓ ﻚﻟﺬﻟ، ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺗ ﺈ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻧ ﺃ ﻥ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﺐﻗﺍﻮﻌﻟ ﻙﺭﺪﻣ ﲑﻏ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﺗ . 1 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ لﻼﺟ : ط ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻲﻤﯾﺪﻌﻟ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا 1982 ص " ـھ " ةﺮﻘﻓ " أ " هارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر 2 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ط ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣ و ﺔﯿﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا و ﻲﻣﻼﺳﻹا عﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠھﻷا يﺪﻗﺎﻓ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺐﯿﻄﺨﻟا رﻮﻧأ 1955 ص 17 3 ءﺎﺴﻨﻟا ةرﻮﺳ : ﺔﯾﻵا 10

ﺎﻤﻛ ﺃ ﺩﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻪﻧ -ﻼﺻﺃ ﺃ ﻪﻟ ﺢﻴﺒﺗ ﺎﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﰲ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥ ﺎﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﰲ ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﺘﲰﺭ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﺯﻭﺎﲡ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟ ﻭ، ﲑﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﱪﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻪﻟﻮﲣ ﺃ ﻓ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﺤﻨﻣ ﺎﻣ ﻭ ﺈ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧ ﺴﻣ ﺆ ﻻﻭ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﲑﻐﻠﻟ ﺙﺪﳛ ﺎﻤﻋ . ،ﻪﻨﻋ ﻰ ﺎﲟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﺐﺗﺭ ﺪﻗ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺟﻭﺃ ﺎﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻋﺎﻨﺘﻣﺍ ﺆﺴﳌﺍ ﻲﻫ ﻚﻠﺘﻓ ﻓ ﻚﻟﺫ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ، ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭ ﺈ ﺎﻣ ﻥ ﳛ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻪﻗﺎﻄﻧ ﺎﳕﺈﻓ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﲑﻐﻠﻟ ﺙﺪ . 1 v ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘﺃ : ﻓ ﺍﺬﻜﻫ ﺈ ﻴﳘﺃ ﻥ ﺎﻌﺒﺗ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻮﻫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔ ﻻ ﺝﺍﻭﺩﺯ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ " ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺘﻟﺍ ﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻌﻟ ﺔﻳﲑﺼﻘ ." 1 . ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﰲ " ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ " ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ : ﺃ. ﺕﻼﻣﺎﻌﳌ ﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ : ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻜﻟ ﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻮﺼﻗﺎﻧ ﻭ ﺍﻭﺪﻓﺎﻓ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﺗ ﺴﺗ ﻻﻭ ﺓﺯﻭﺰﻬﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻻﺇ ﺮﻘﺘ ﻧﻼﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺤﺻ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻥﻮ ﺎ. ﺏ . ﻢﻬﺘﺤﻠﺼﲟ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺍﻭﺪﻓﺎﻓ ﻞﻬﺟ : ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﺇ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻭ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﻖﻘﳛ ﻠﺼﳌ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻱﺪﻗﺎﻓ ﻝﺍﻮﻣﻷ ﺎﻈﻔﺣ ﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﺤ . ﺝ . ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﻭ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﰲ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺍﻭﺪﻓﺎﻓ ﺔﻳﺎﲪ : ﺮﻗﺃ ﺕ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ – ﻒﻠﻜﳌﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻭ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻩﺎﲡﺍ ﲑﻐﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻭ،ﺎﻬﺘﺑﺎﻗﺮﺑ -ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﱴﺣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﰲ ﻭ ﺎﳍﺎﻣ ﰲ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻙﺭﺪﺗ ﻻ ﺮﻗﺃ ﺍﺬﻜﻫ ﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺐﻗﺍﻮﻋ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﺖﻄﺒﺿﻭ،ﺔﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺕ . 1 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ لﻼﺟ : ص ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا " ـھ " ةﺮﻘﻓ " أ"

ﺩ . ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻟ ﺔ ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻠ : ﰲ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻕﺩﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺺﻗﺎﻧ ﻭﺃ ﺪﻗﺎﻓ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﺇ ﻴﻠﻫﻷﺍ ﺎﻬﳘﺃ ﻞﻌﻟ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺗ ﻻ ﻭ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺰﺘ ﺎﻫﺪﻘﻔﺑ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔ ﻌ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻑﺮ . 2 . ﻪﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﺎﻣﺃ ﻱﲑﺼﻘﺘﻟﺍ " ﺪﻗﺎﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﻭﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺺﻗﺎﻧ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ " ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ : ﺃ. ﺔﻳﺎﲪ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻱﻭﺎﻋﺩ ﺩﺪﻌﺗ ﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻲﺼﻗﺎﻧ ﻭ ﻱﺪﻗﺎﻓ ﺭﺍﺮﺿﺇ ﺩﺪﻌﺗ ﲑﻐﻟﺍ : ﺩﺪﻌﺘﺗ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻥﺇ " ﺔﺳﺍﺮﳊﺍ ﺖﲢ ﺀﻲﺷ ﻞﻌﻔﺑ ﻭﺃ،ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻌﻔﺑ " ﻩﺬﻫ ﺮﺜﻜﺗ ﻭ ﺫﺇﻭ ، ﲑﻐﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﺖﲢ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺪﻗﺎﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻨﻌﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍ ﺃ ﺪﻨﻋ ﻪﻧ ﻮﻗﻭ ﺍﺬﻫ ﲎﻌﻣ ﻞﻬﻓ، ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ ﺐﳚ ﺭﺮﺿ ﻉ ﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻥ ﻻﻭﺆﺴﻣ ﺎﻤﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻔﻴﻛ ﺐﺒﺴﺗ ﲑﻐﻠﻟ ﺭﺮﺿ ﻦﻣ ﻐﺑ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﻪﻨﺳ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾ ؟ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺭﺎﺜﺘﻓ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻱﻭﺎﻋﺩ ﰲ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍﻭ ، ﻭ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻚﻠﺗ . ﺏ . ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺐﺟﺍﻮﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ : ﺮﺸﳌﺍ ﺽﺮﻓ ﺪﻘﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉ ﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻱ ﺬ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩ _ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺑﺎﻗﺭ _ ﺎﳍ ﺔﻳﺎﲪ ﺇ ﻭﺃ ﲑﺼﻘﺗ ﻭﺃ ﻝﻼﺧﺇ ﻞﻛﻭ ، ﺎﻫﺭﺍﺮﺿﺃ ﻦﻣ ﲑﻐﻠﻟ ﻭ ﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﻝﺎﳘ ﺬ ﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔ " ﺎﻴﻧﺪﻣ ﻭ ﺎﻴﺋﺎﻨﺟ " ﳍ ﺬ ﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﺐﻴﻗﺮﻟﺍ ﺍ ﱵ ﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﺮﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺼﻗﺎ ﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻜﺗ ﺬ ﻩ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﺐﻴﻗﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧﺇ ﻊﻣ ﱴﺣ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ﻭ ، ؟ ﺝ . ﻪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻊﻓﺩ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﻖﺣ : ﺐﻴﻗﺭ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ " ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ، ﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴ " ﻊﺿﺎﳋﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻻﺇ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺃ ﺍ ﻪﺤﻨﻣ ﻪﻧ ﺩ ﰲ ﻖﳊ ﺳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻊﻓ ﺍﻮ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺕﺎﺒﺛﺈﺑ ﺀ ﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻭﺃ،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮ ﺭﺮﻀﻠﻟ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺍﺮﺴﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻟ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻭﺃ ،ﻪﻌﻗﻮﺗ ﻻﻭ ﻪﻌﻓﺩ ﻪﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﳌﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺮﻀ ﻭ ،ﺭ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﲑﺧﻷﺍ ﻖﺣ ﲑﺼﻣ ﺎﻤﻓ ؟

ﺩ . ﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﲔﻋﺮﺸﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺰﻴﻴ : ﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴ ﺘﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﻞﻤﲢ ﻭ ﺎﺗﺎ ﺍ ﺮﻘﻳ ﻩﺎﲡﺍ ﲔﺑﻭ، ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﻷ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌ ﻩﺎﲡﺍ ﲔﺑﻭ، ﺭﺮﻀﻠﻟ ﱪﺟ ﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻥ ﻭﺆﺴﳌﺍ ﺐﻴﻗﺮﻟﺍ ﻞﲪ ﺚﻴﲝ ﺎﻄﺳﻭ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﺬﲣﺍ ﺚﻟﺎﺛ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻩﺬ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﻞﲪ ﻭ ،ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔﻴﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻁﻭﺮﺷ ﻖﻓﻭ ﻦﻜﻟﻭ . v ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ : ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﺘﻴﳘﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﲏﺘﻌﻓﺩ ﱵﻟﺍ : 1 . ﻱﺪﻗﺎﻓ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﺰﻴﻴﲤ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﲞ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ : ﺇﻥ ﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﻭ ﻪﺗﻻﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻱ ﺃ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﺮﺛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ " ﻱﺃ ﺎﺃ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺎﺒﺼﺧ ﻻﺎﳎ ﻝﺍﺰﺗ ﺎﻣ ﺎﻷ ﺴﻣ ﺡﺮﻄﺗ ﺄ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﰲ ﻰﻠﻋﺃ ﻻ ﻩﺪﻴﻘﻌﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺎﳍ ﺔﻘﺒﻃ ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻠﲣ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ، ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻢﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ " ﺬﻨﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺏﺎﻘﺣﻷﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﰲ ﺍﺬﻫﻭ، ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻒﻠﺘﳐ .

2 . ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻫﺰﻛﺮﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ : ﻼﺜﻣ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﻲﻔﻓ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﳒ ﺖﻣﺎﻗﺃ ﺎﻬﻨﻣﻭ، ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻢﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻔﻋﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﰲ ﲔﺣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺕﺭﺮﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﳛﺮﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻢﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ 1 ، ﺪﻗﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﺘﻣﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ . ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﳒ ﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﱂ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺏﺎﺑ ﰲ ﺰﻴﻴﻤ ﻪﻨﻜﻟ ﺭﺎﺷﺃ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ 1310 ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻬﻌﺗ ﻥﻼﻄﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺯﻮﳚ ﻻ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻪﻤﺋﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﻩﺎﺒﺷﺃ ﻪﻤﺋﺍﺮﺟ 2 ، ﲑﻏ ﻥﺃ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﺼﻧ ﻞﺧﺩﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﰲ 3 ﻥﺍﻮﺟ 1968 ﻠﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﰲ، ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺚﻴﺣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻬﻴﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﻍﻮ 489 / 2 . " ﻋ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻮﻫﻭ ﲑﻐﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﰲ ﺐﺒﺴﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻠﻘ " 3 3 . ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺎﻬﻀﻗﺎﻨﺗ ﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ : ﻴﻤﺘﻠﻟ ﺎﻨﺳ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺩﺪﺣ ﺪﻘﻟ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻍﻮﻠﺒﺑ ﺰﻴ 41 / 2 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 05 / 10 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 20 ﻥﺍﻮﺟ 2005 ﺎﳍﻮﻘﺑ " ﱂ ﻦﻣ ﺰﻴﳑ ﲑﻏ ﱪﺘﻌﻳ ﺙﻼﺛ ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ " ﻦﺳ ﻲﻫ ﻭ ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻋ ﺍﺪﺟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ، ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺒﺳ ﱯﺼﻟﺍ ﻍﻮﻠﺒﺑ ﺍﺪﻴﺷ ﺍﺫﺇ ﱄﺍﻮﺣ ﻲﻫﻭ ﻢﻠﳊﺍ ﻎﻠﺑ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺺﻗﺎﻧ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻨﻜﻟ، ﺍﺪﻴﺷﺭ ﺎﻋﺮﺷ ﱯﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﳑ، ﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻲﻫ ﻦﺳ ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﺍﺪﺟ ﻳﺪﲢ ﻦﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪ ﻨﺳ ﻊﺒﺳ ﱯﺼﻟﺍ ﻍﻮﻠﺒﺑ ﺎﺩﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﲔ ﺎﺃ ﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﺘ ﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﺸ ﺍﺫﻹﺍ ﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺮﺜﻛ ﻭ ﻲﻣﺍﺰﻟﻹﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻋ ﺔﻴﺋﺮﳌﺍ ﻭ ﺔﻋﻮﻤﺴﳌﺍ " ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍﻭ ﺓﺰﻔﻠﺘﻟﺍ "، ﻭ ، ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻦﻫﺩﻻﻭﺄﺑ ﻢﺘ ﺕﺎﻤﻠﻌﺘﻣ ﺕﺎﻬﻣﻷﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺃ ﺎﻤﻛ ﻩﺬﻫ ﻥ 1 ذﺎﺘﺳﻷا : ﺎﻨﮭﻣ ﺪﯿﺷر يﺮﺨﻓ : ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻢﯾﺪﻋ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ و ﺔﯾﺮﯿﺼﻘﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا سﺎﺳأ : ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا و ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا و ﺔﯿﻧﻮﺴﻜﺳﻮﻠﺠﻧﻷا . ص 1 ط 1974 ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر 2 ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ و ﺺﻨﻟا قﻼﻃﺈﺑ لﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا و حاﺮﺸﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻚﻟذ ﺢﻤﺴﻓ ،ﺰﯿﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﺻﺎﻗ و ﺰﯿﻤﻣ ﺮﺻﺎﻗ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻤﯾ ﻻ ﺺﻨﻟا اﺬھ نأ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻊﻣ ﺰﯿﻤﻣ ﺮﯿﻏ وأ نﺎﻛ اﺰﯿﻤﻣ ﺮﯿﻐﺼﻟا ﻰﻠﻋ 3 ﻘﻋ باﺮﻄﺿا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻞھ ﺺﻨﻟا لﻮﺣ ﻲﮭﻘﻓ فﻼﺧ رﺎﺛ ﺪﻗ و ،ﻦﺴﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﺪﻗﺎﻓ ﻰﻟإ ﻰﺘﺣ ﺪﺘﻤﯾ ﮫﻧأ مأ ،ﻲﻠ ﺲﻗﺮﻣ نﺎﻤﯿﻠﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻈﻧأ : ص ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا و رﺎﻀﻟا ﻞﻌﻔﻟا 143 / 144 ةﺮﻘﻓ 92

ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻦﺴﻟﺍ ﺔ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻭ ﺔﻴﺋﺍﺰﺟ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﱃﺇ ﻦﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻊﻀﲣ ﻲﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﺪﳒ ، ﻔﻔﳐ ﺔ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻼﺜﻣ ﺖﺼﻨﻓ 50 ﻕ ﺡ ﻉ . " ﺄﺑ ﻲﻀﻗ ﺍﺫﺇ ﻥ ﻦﻣ ﻪﻨﺳ ﻎﻠﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﳜ 13 ﱃﺇ 18 ﺈﻓ ﻲﺋﺍﺰﺟ ﻢﻜﳊ ﺔﻨﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥ ﰐﻷﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺪﺼﺗ : ü ﻠﻋ ﺽﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺈﻓ ﺪﺑﺆﳌﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻫ ﻪﻴ ﻦﻣ ﺲﺒﳊﺍ ﺔﺑﻮﻘﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳛ ﻪﻧ ﺮﺸﻋ ﱃﺇ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻳ . ü ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺃ ﺈﻓ ﺲﺒﳊﺍ ﻭ ﺓﺪﳌﺍ ﻒﺼﻧ ﻱﻭﺎﺴﺗ ﺓﺪﳌ ﺲﺒﳊﺍ ﺔﺑﻮﻘﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳛ ﻪﻧ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﲔﻌﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ " ﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺚﻴﺣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻁﺮﺷ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺩﺪﺣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺓ 125 ﰲ 5 / 10 ﻰﻠﻋ ﺝ ﻡ ﻕ " ﺄﺴﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﳌﺍ ﻝ ﺍﺰﻴﳑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻪﺘﻄﻴﺣ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﻝﺎﳘﺈﺑ ﻭﺃ ﻪﻋﺎﻨﺘﻣﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻌﻔﺑ ﻪﺛﺪﳛ ." 4 . ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻪﺟﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺬﳍ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩ : ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻪﺟﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍ ﻋ ﻪﻴﻓ ﻠ ﺬﳍ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻞﳊﺍ ﱃﺇ ﻞﺼﻧ ﺎﻨ ﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﻰﻔﲣ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻩ ﻤ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠ : ﺃ. ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻤﻓ : ﺈﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻲﳝﺪﻌﻟ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺮﻣﺃ ﻥ " ﺎﺻﻮﺼﺧ " ﺓﺭﺫﺎﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻞﻤ ﱴﺣ 1 ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺩﻮﻘﻋ ﻭ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻥﻮﻣﺪﻘﻳ ﺀﺎﻨﺑﻷﺎﻓ ﻦﻣ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺠﻠﻟ ﺎﺿﺮﻌﻣ ﻢﻬﻓﺮﺼﺗ ﻥﻮﻜﻴﻓ، ﺢﺑﺮﻟﺍ ﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﰲ ﺎﺒﺣ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺍﻮﻃ ﻭﺃ ﺐﻟﺎﻄﻴﻓ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺭﻭﺮﻀﳌﺍ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺍﺫﺇ ﱂ ﻪﻔﻌﺴﺗ ﻯﻮﻋﺩ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﺎﺠﻠﻳ ﱃﺇ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎ ﺎﻤﻋ ﺭﺪﺻ ﻦﻣ ﱘﺪﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ، ﻭ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺮﻄﻳ ﺎﻨﻫ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺱﺎﺳﺃ ﻯﻮﻋﺩ ﺘﻟﺍ ،ﺾﻳﻮﻌ ﻭ ﺎﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻩﺬﻫ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻞﻫ ﻲﻫ ﻯﻮﻋﺩ ﺴﻣ ﺔﻴﻟﻭﺆ ﺔﻳﺪﻘﻋ ﻡﺃ ؟ﺔﻳﲑﺼﻘﺗ ﰒ ﺎﻣ ﺃﺮﺛ ﺩﺪﻌﺗ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻭ ﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﻜﺣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ؟ ﻞﻫ ﺬﺧﺆﻳ ﻞﻬﺟ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﻭ ﻡﺪﻋ ﻢﻬﺘﻳﺍﺭﺩ ﰲ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺣ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻞﻫ ﻡﺪﻋ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺮﺧﻷﺍ ﳊﺎﺑ ﺔﻟﺎ ﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﲝ ﻦﺳ ﻡﺪﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺬﻫ ﻩ ؟ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ 1 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺪﻤﺤﻣ داﻮﺠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ : ص نﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ 29 ةﺮﻘﻓ 15 رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا ﺎﻀﯾأ ﺮﻈﻧا و ﺎﻤھﺪﻌﺑ ﺎﻣ و : ﻲﺤﺑراﻮﺸﻟا ىﺮﺸﺒﻟا : ص ،يﺮﺼﻤﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺳارد ثاﺪﺣﻷا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ 9 / 10

ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﺮﻣﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻭ ﱘﺪﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺎﻣﻮﻤﻋ ، ﻴﻟ ﺖﺴ ﺎﻀﻳﺃ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﱴﺣ ﻞﻤ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ، ﺪﻘﻓ ﺕﺮﻗﺃ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻌﺋﺍﺮﺷ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻼﺜﻣ ﺔﻘﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﲔﺘﻴﺣﺎﻧ : ﱃﻭﻷﺍ / ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺃ ﺪﺣ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻪﺘﻋﺎﲨ ﻭ ﻪﺗﺮﺳﺃ ﲔﺤﻓ ﺊﻄﳜ ﻭﺃ ﻳ ﺐﻜﺗﺮ ﺔﳝﺮﺟ ﺎﻣ ﻮﻬﻓ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺬﺧﺃ ﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ / ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻌﻓ ﻪﺒﻜﺗﺭﺍ ﻮﻫ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ، ﻭ ﻥﺎﻛ ﻟﺍ ﺏﺎﻘﻌ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻪﺘﻳﺮﺣ ﻭ ﻩﺪﺴﺟ ﻭ ﰲ ﺬﻫ ﻩ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺪﺴﺟ ، ﺎﻤﻛ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﺃ ﻪﻟﺍﻮﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﱪﺘﻌﺘﻓ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﺔﻴﻟﺎﻣ . 1 ﻭ ﱴﺣ ﰲ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﱄﺎﳊﺍ ﺈﻓ ﻥ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﱵﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﱘﺪﻌﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻛ ﺓﲑﺜ ﺓﺮﺜﻛ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ، ﺈﻓ ﻥ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻒﻠﻜﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﺑ ﱘﺪﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﻦﻋ ﻊﻴﲨ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺛﺪﳛ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠ ، ﻻﺇ ﻥﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻻﺎﺣ ﻰﻘﺒﻳ ﺭﻭﺮﻀﳌﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ، ﺎﻣﺇ ﻡﺪﻌﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺒﻴﻗﺭ ﻼﺻﺃ ﻭﺃ ﺔﻌﻓﺪﻟ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻪﻨﻋ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ، ﻭﺃ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺍﺮﺴﻌﻣ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ، ﺎﻤﻓ ﲑﺼﻣ ﻖﺣ ﺭﻭﺮﻀﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻚﻟﺫ ؟ ﺏ . ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ) ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ( ﻓﻧﺈ ﻪ ﰲ ﺐﻧﺎﺟ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﱘﺪﻌﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﰲ ﻡﺍﺪﻗﺇ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﻋﻮﻀﳋ ﺀﺍﺰﳉ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ " ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﻼﺜﻣ " ﻭ ﺎﲟﺭ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺠﻛ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ ﻻﺇ، ﻥﺃ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﻘﻳ ﻭ ﻢﻈﻨﻳ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﺼﻘﻠﻟ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻳﺎﲪ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﰲ ﺎﳍﺎﻣ ﻭ ﺎﻬﺴﻔﻧ " ﻡﺎﻈﻨﻛ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ،ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ، ﺔﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ، ﺔﻧﺎﻀﳊﺍ ﺪﻴﺷﺮﺘﻟﺍﻭ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ " ﻭ ﻜﻟ ﻦ ﻳ ﻰﻘﺒ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻥﻮﻣﺪﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ، ﻞﻬﻓ ﻰﻘﺒﺗ ﻢﺎﻓﺮﺼﺗ ﻣ ﺔﺿﺮﻌ ﺀﺍﺰﳉ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ؟ ﺝ . ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻌﻟ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ﻓﺈ ﻥ ﺃ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺭﺎﺛ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻭ ﲔﻋﺮﺸﳌﺍ ﺐﻠﻏ " ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻡﺪﻋ " ﺍﻮﻣﺎﻗﺃ ﻭ، ﻩﺬﻫ ﺱﺎﺳﺃ ﻝﻮﺣ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛ ﻦﻜﻟ، ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﻭﺮﻀﳌﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻕﺮﻄﺑ ﻢﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻫ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺪﻌﻨﻳ ﺎﳌﺎﻃ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﺧﺁ ﺱﺎﺳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻡﺃ ، ﺎﻌﻣ ﻱﺩﺎﻣ ﻞﻌﻓ ﻭ ﺰﻴﻴﲤ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺄﻄﳋﺍ ﻰﻘﺒﻳ 1 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ لﻼﺟ : ص ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻲﻤﯾﺪﻌﻟ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا " ع "

ﻤﺘﻟﺍ ﺇﻭ ، ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺰﻴﻴ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻞﳏ ﻞﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﺎﻛ ﻥ " ﺄﻄﳋﺍ " ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺙﺍﺮﺗ ﻭ ﺎﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺃﺪﺒﻣ . ﺎﺜﻟﺎﺛ / ﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟاﺚﺤﺒﻟاﺔﻄﺧ ﺪﯾﺪﺤﺗو ﻊ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺓﺪﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺖﻜﻠﺳ ﺪﻘﻟ 1 / ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﲢ ﻮﻬﻓ ،ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺓﺪﻋ ﲔﺑ ﻥﺭﺎﻘﻣ ﻪﻨﻜﻟ ﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟ ﻲﻣﻼﺳﺇ . 2 / ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ " ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻭ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻭ " ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺷﻺﻟ ﺎﻤﻴﻋﺪﺗ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍ ﲏﻧﺈﻓ ، ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟﺍ " ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ " ﻮﻗ ﺎﳍ ﺖﺴﻴﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻑﻼﲞ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺎﻬﺘﻔﺻ ﺐﺒﺴﺑ ﻻﺇ ﺲﻴﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺍﺰﻟﻹﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻪﻣﺍﺮﺑﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﺻﺎﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺃ ﺎﳌﺎﻃ ﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻛ ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻭ ﲑﻐﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻪﺑﺎﻜﺗﺭﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻜﳝ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺃﻥ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺮﺼﻘﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻛ " ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ " ﺖﺴﻴﻟ ﰲ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻻﺇ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻯﺪﻣ ﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻭ ﺎﻬﻤﻜﺣ ، ﰒ ﺎﻣ ﺀﺍﺰﺟ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﲑﻐﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﲔﺑﺎﺑ ﲔﺴﻴﺋﺭ : ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ / ﻭﺆﺴﻣ ﺔﻴﻟ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ " ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ." ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ / ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺭﺎﻀﻟﺍ " ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ." ﻦﻜﻟﻭ ﻞﺒﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﻲﳝﺪﻌﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﺼﻗﺎﻧ ﺪﻬﻣﺃ ﻚﻟﺬﻟ ﻞﺼﻔﺑ ﻱﺪﻴﻬﲤ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ، ﻭ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺝﺭﺪﺗ ﻪﺘﻴﻠﻫﺃ ﺝﺭﺪﺘﺑ ﻦﺴﻟﺍ .

v ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻴﲤ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ v ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺝﺭﺪﺗ ﻭ ،ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻪﺘﻴﻠﻫﺃ ﻦﺴﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘﺑ

ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﳌﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑ ﺴﻣ ﺯﻮﲡ ﻦﻣ ﻊﺘﲤ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺽﺮﻔﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴ ﺀﺎ ﻥﺎﻴﺗﺇ ﲔﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻟ ﻯﺪﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺎﻬﻏﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻨﺳ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻪﻨﻋ ﺊﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ،ﻪﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﰒﺆﳌﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺮﺸﻟﺍ ﻭ ﲑﳋﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺎﻣ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻖﻔﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺃﺪﺒﳌﺍ . 1 ﺎﻤﻤﻓ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻭ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻭ ﺄﻄﳋﺍ ﻲﻫ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻡﺰﻠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﻭ ﺔﻗﺩ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﻗﻼﺧﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﺄﻄﳋﺍ ﻭ ﺄﻄﳋﺍ ﻮﻫ ﺕﺎﻓﻼﺨﻠﻟ ﺬﻨﻣ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻴ ﻕﻼﺧﻷﺎﺑ ﺎﺄﺸﻧ . 2 ﻱﺮﻫﻮﳉﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻳﻭﺬﻟ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺀﺎﺘﻳﺇ ﻭ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺀﺎﻓﻮﻠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻭ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ ﺔﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻔﻀﻳ ﺍﺬﳍ ،ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﺳﺄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻭ . ﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻝﻼﺧﻺﻟ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﺎﻤﺿ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻫ ﺔﻳ ﲑﻐﻟﺎﺑ . ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ،ﻡﺍﺰﻟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺄﺸﻧﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺰﻟﻹﺍ ﺍﺬ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ " ﻲﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ." ﻦﻤﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﳘﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﺩﺪﻌﺗ ﻢﻏﺮﻓ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻭ . 1 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺮﯿﺨﻟا ﻮﺑأ بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻊﯿﻤﺴﻟا ﺪﺒﻋ : ﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا مﺪﻌﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻞﻌﻔﻟا رﺮﺿ ﻦﻋ ﺾﯾﻮﻌﺘﻟا ﺔﺳارد ،ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫ ط ﺔﻧرﺎﻘﻣ 1994 ص 3 ﺮﺼﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد 2 رﻮﺘﻛﺪﻟا : يوﺎﻤﺸﻌﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻦﻤﯾأ : ط ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ ﺄﻄﺨﻟا مﻮﮭﻔﻣ رﻮﻄﺗ 1998 ص 7 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد

ﺺﺨﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺧ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﳓ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑﻻ ﻼﺜﻣ ﺪﻘﻌﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻩﺬ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻪﻠﻤ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻣ " ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ " ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻷ ، ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻪﺒﺟﻮﲟ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻮﻫ ﻡ ﺀﻲﺷ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﺑ 54 ﻢﻗﺭ ﺝ ﻡ ﻕ 05 / 10 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 20 / 06 / 2005 . ﺭﺮﺿ ﺐﺒﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﺗﺪﻋﺎﻗ ﰲ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺍ ﻡ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﺒﻜﺗﺮﻣ ﻡﺰﻠﻳ ﻪﺌﻄﲞ ﲑﻐﻠﻟ 124 ﻢﻗﺮﺑ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺝ ﻡ ﻕ 05 / 10 . ﻜﻟ ﻭ ﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘﺑ ﺝﺭﺪﻨﺗ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻫ ﻪﺗﺎﻓﻭ ﱃﺇ ﻪﺗﺩﻻﻭ ﺬﻨﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻦ ﺴ ﺎﺎﺼﻘﻧ ﱃﺇ ،ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻭ ﺰﻴﻴﲤ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﻦ ﺎﳍﺎﻤﻛ ﱃﺇ ﰒ . ﻠﺒﻳ ﱂ ﺮﺻﺎﻗ ﺺﺨﺷ ﻮﻫ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﻹﺎﺑ ﱴﺣ ﻭ ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﻹﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻦﻜﻟ ﻭ ﻦﺳ ﺪﻌﺑ ﻎ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﺷﺮﻟﺍ ،ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺃ ﺎﻤﻓ ، ﺰﻴﳑ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﲔﺑ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻞﻫ ﻭﺃ ؟ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﺎﻣ ﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﺎﻤﻓ ،ﺰﻴﳑ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻝﻮﻟﺪﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﰒ " ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ " ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻴﲤ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﻭ ، " ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ "؟ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻴﲤ ﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔ ﺯﻭﺎﲡ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﲰﺭ ﱵﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻦﻤﺿ ﻭ ،ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻪﺘﲰﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻤﺿ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺱﺭﺎﳝ ﻥﺃ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻪﺗﺬﺧﺍﺆﻣ ﺐﲡ ﻻﻭﺆﺴﻣ ﱪﺘﻋﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﻥﺎﻛ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ ﻥﺫﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﻓ ﺓﺬﺧﺍﺆﳌﺍ ﺐﺟﻮﻳ ﺍﺮﻣﺃ ﺐﻜﺗﺭﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸ 1 ﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ، ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﺮ ﻪﺒﻜﺗﺮﻣ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺖﻔﺻ ﻭ ﺐﺴﺤﻓ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺓﺬﺧﺍﺆﻣ ﻪﺗﺬﺧﺍﺆﻣ ﺏﺎﳚﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﺄﺑ ﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺎﺠﻬﺘﺳﺍ ﻭﺪﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺴ ﻕﻼﺧﻸﻟ ﻚﻠ . ﻋ ﺓﺬﺧﺍﺆﳌﺍ ﺐﺟﻮﻳ ﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ﻟﺫ ﻰﻠ ﻪﺒﻜﺗﺮﻣ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚ ﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺍﺀﺍﺰﺟ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ . 2 1 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ةﺰﻤﺣ لﻼﺟ دﻮﻤﺤﻣ : ماﺰﻟﻺﻟ ارﺪﺼﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا و يﺮﺋاﺰﺠﻟا و يرﻮﺴﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ، ط 1986 ص 11 ةﺮﻘﻔﻟا 1 . 2 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺲﻗﺮﻣ نﺎﻤﯿﻠﺳ : ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ ﻲﻓاﻮﻟا 2 ﺪﻠﺠﻤﻟا ،تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻲﻓ 2 ط ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا و رﺎﻀﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﻲﻓ ، 5 / 1988 ص 1 ةﺮﻘﻔﻟا 1 .

ﻭ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻆﻔﻟ ﻉﻮﻴﺷ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺀﺰﺟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﳍﻮﻟﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻲﻀﺘﻘﺗ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻝﻼﺣﻹ " ﺎﻴﺣﻼﻄﺻﺍ ﻭ ﺎﻳﻮﻐﻟ " ﺎﻫﺰﻴﻴﲤ ﰎ ﻦﻣ ﻭ " ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ " ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻣ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﻴﲤ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺒﻗ " ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺋﺍﺰﺟ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﻭ " ﲏﻣ ﻲﻀﺘﻘﺗ " ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ " ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺩﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﰲ ﱴﺣ ﻭ ،ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻭ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺢﻠﻄﺼﲟ . ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻪﺑ ﻲﺣﻮﺗ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺇ Responsabilité ﺓﺬﺧﺍﺆﻣ ﺐﺟﻮﻳ ﺍﺭﺎﺿ ﻼﻌﻓ ﺔﲦ ﻥﺃ ،ﲎﻌﻣ ﻦﻣ ﳌﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺐﳚ ﺭﺮﺿ ﻉﻮﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻭ ،ﻪﻠﻋﺎﻓ ﺮﻀ ﻭﺭ 1 ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻝﻮﻟﺪﳌﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻦﻜﻟ ﻭ ، ﻟﺪﳌﺍ ﻭ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻝﻮ . ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻝﻮﻟﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺇ Responsabilité ﻦﻣ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﱐﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱂ ﱐﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻭ ،ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﳌﺍ ﻦﻋ ﺍﲑﺒﻌﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺶﻐﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟﻭﺆﺴ Dolus ﺄﻄﳋﺍ ﻭ ، Culpa ﺔﺳﺍﺮﳊﺍ ﻭ ، Custodia ، ﺹﺮﳊﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭ Diligeritia 2 ﺚﲝ ﱯﻨﺟﺃ ﲑﺒﻌﺗ ﻮﻫ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ، . ﰲ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﺄﺳ ﺓﺩﺎﻣ ﻭ ،ﺍﺬﺧﺍﺆﻣ ﻻﻭﺆﺴﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﻮﻛ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ ﻭ ﻔﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮﻗ ﺀﺎﺟ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻭ ،ﻝﻮﻬﳎ ﻦﻋ ﺭﺎﺴ : " ﺞﳊﺍ ﻭ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺖﻴﻗﺍﻮﻣ ﻲﻫ ﻞﻗ ﺔﻠﻫﻷﺍ ﻦﻋ ﻚﻧﻮﻟﺄﺴﻳ " 3 ﻲﺳﺪﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻪﻨﻣ ﻭ ،ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺪﻴﻔﺗ ﺀﺎﺇ ﻭﺃ " ﻪﺘﻟﺄﺴﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺖﻴﻄﻋﺄﻓ ﱐﻮﻟﺄﺴﻓ ". 1 ﻦﯾذﺎﺘﺳﻷا : ﻋ ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ و ﺮﻣﺎﻋ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﻣﺎ : ط ،ﺔﯾﺪﻘﻌﻟا و ﺔﯾﺮﯿﺼﻘﺘﻟا ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا 2 / 1979 ص 3 ةﺮﻘﻔﻟا ، 1 / 2 2 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻦﯿﺴﺣ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻲﺤﺘﻓ : ط ﻲﻧﺎﻣوﺮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺪﻘﻌﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا سﺎﺳأ 5 / ص 6 . 3 ﺔﯾﻵا ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ 189

ﻭ ﱘﺮﻐﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﻞﻳﻮﻬﺘﻟﺎﻛ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﲎﻌﻣ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻤﻛ ﺀﺎﺟ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻭ ،ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ " ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻤﻋ ﲔﻌﲨﺃ ﻢﳍﺄﺴﺘﻟ ﻚﺑﺭﻮﻓ " 1 ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻭ " ﻥﻮﻟﻭﺆﺴﻣ ﻢﺃ ﻢﻫﻮﻔﻗﻭ " 2 ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣ ﻭ ، ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ " ﻪﺘﻴﻋﺭ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻢﻜﻠﻛ ﻭ ﻉﺍﺭ ﻢﻜﻠﻛ " ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ،ﺓﺬﺧﺍﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻔﻳﺮﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺲﻴﻠﻓ ﰲ ﲑﺼﻘﺘ ﺐﺟﺍﻭ ﰲ ﻝﺎﳘﻹﺍ ﻭ ﻖﺣ . ﻥﺍﺪﻳﺪﳉﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﻭ ﻪﻗﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﻪﺣﺎﳒ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻤﻋ ﻞﻜﻟ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﻮﻫ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻌﺒﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻪﺗﺪﻬﻌﺑ ﻁﺎﻨﺗ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻞﻛ ﻪﻠﻤﺤﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺈﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ،ﻪﺗﺪﻬﻋ ﱃﺍ ﻻﻮﻛﻮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻗﺎﻔﺧﺇ ﻭ ﺎﻬﺣﺎﳒ . 3 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻝﻮﻟﺪ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﻲﻋﺮﺷ ﻭ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻥﻻﻮﻟﺪﻣ ﻪﻟ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻻﻭﺃ : ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﻟﺪﳌﺍ : ﺭﺎﺿ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺓﺬﺧﺍﺆﳌﺍ ﻯﻮﺳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻳ ﻻ 4 ﻲﻫ ﻭﺃ ، ﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﲔﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺮﺟﺆﳌﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﻛ ﺪﻘﻌ ﺍ ﻭﺃ ،ﺮﺟﺄﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﺓﺮﺟﺆﳌﺍ ﻊﻨﲟ ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ﺱﺭﺎﺣ ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﻛ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﲑﻐﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻪﻧﺍﻮﻴﺣ 5 ﻡﺍﺰﻟﺇ ﻲﻫ ﻭﺃ ، ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟﻼﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻦﻳﺪﳌﺍ 6 ﺭﻭﺮﻀﳌﺍ ﲔﻓﺮﻃ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻣﺎﻴﻘﻟ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﻫ ﻭ ، ﻷﺍ ﻞﻤﺤﺘﻴﻓ ،ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺐﺒﺴﻣ ﻭ ﻪﺑ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺭﺮﻀﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﻪﻟﺎﻣ ﰲ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺀﺐﻋ ﲑﺧ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ 7 . 1 ﺔﯾﻵا ﺮﺠﺤﻟا ةرﻮﺳ 92 / 93 2 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﷲا ﺾﯿﻓ يزﻮﻓ : ﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾﺮﯿﺼﻘﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ط نﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻌﯾﺮﺸ 1982 ص 73 ةﺮﻘﻓ 28 3 ذﺎﺘﺳﻷا / ﻲﺸﻠﺒﻟا ﻦﺴﺤﻠﺑ و ﺔﯾدﺎھ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ : ط ﻲﺋﺎﺒﻔﻟا ﻲﺳرﺪﻣ ﻲﺑﺮﻋ ﻢﺠﻌﻣ ،بﻼﻄﻠﻟ ﺪﯾﺪﺠﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا 7 / 1991 ص 1075 4 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﷲا ﺾﯿﻓ يزﻮﻓ : ص ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا 73 ةﺮﻘﻓ 28 . 5 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ةﺰﻤﺣ لﻼﺟ دﻮﻤﺤﻣ : ﺮﯿﻏ ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻦﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺤﻟا ط ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا و يﺮﺼﻤﻟا 1988 ص 15 ةﺮﻘﻓ 1 " هارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر " 6 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻲﺑﺮﻌﻟا جﺎﺤﻠﺑ : ج ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا 2 ط ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا 1995 ص 7 ةﺮﻘﻓ 27 7 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻃﺎﻋ ﺐﯿﻘﻨﻟا ﻒ : ط رﺮﻀﻟا و ﺄﻄﺨﻟا ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا 3 / 1984 ص 15

ﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻧﻭﺮﳌ ﺍﺮﻈﻧ ﻭ ﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺩﺭﻮﺗ ﱂ ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﺎ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻞﻴ ﻴﻨﻘﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺎﻬﻓﺎﻄﻣ ﺮﺧﺁ ﰲ ﺖﻔﺘﻛﺍ ﻨ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ،ﺎﺎ 124 ﻢﻗﺭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﱐﺪﻣ ﻥﻮﻧﺎﻗ 05 / 10 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 20 / 06 / 2005 ﺎﳍﻮﻘﺑ " ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﺛﻭﺪﺣ ﰲ ﺎﺒﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻡﺰﻠﻳ ﲑﻐﻠﻟ ﺍﺭﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﻭ ،ﻪﺌﻄﲞ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻪﺒﻜﺗﺮﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ." ﻃ ﻦﻋ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺺﻧ ﻮﻫ ﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻖﻳﺮ . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﺺﻧ ﺪﻗ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺪﳒ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻭ 176 ﺎﳍﻮﻘﺑ ﺝ ﻡ ﻕ " ﱂ ﺎﻣ ،ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﺎﻴﻨﻴﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺪﺑﻻ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﺕﺄﺸﻧ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﺮﺧﺄﺗ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻪﻟ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ " 1 ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺎﳘﺭﺪﺼﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﲔﺗﺭﻮﺻ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﺍﺬﻜﻫ ﻭ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻧ " ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ " ﻟﺍ ﻪﺿﺮﻔﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻭﺃ ، ﺎﻘ ﻥﻮﻧ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻰﻋﺪﺗ ﻭ ﲑﻏ ﳌﺍ ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻴﻤﺴﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ،ﻉﻭﺮﺸ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻭ ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻭ ،ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻭ ﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ ﺎﻋﻮﻴﺷ ﻭ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻳﲑﺼ Responsabilité Délictuelle ﱂ ﻥﺇ ﻭ ، ﺪﻨﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﻭ ،ﺎﻬﻗﺩﺃ ﻦﻜﻳ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺑ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺑﺄ ﺎ : " ﻦﻣ ﻪﺘﺑﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﻪﺘﻳﺎﻋﺭ ﺖﲢ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻷﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳ ﺖﲢ ﻭﺃ ﻉﺎﺒﺗﻹﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﳊﺍ ﲑﻏ ﺀﺎﻴﺷ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﲰﺭ " 2 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻝﻮﻟﺪﳌﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱂ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻥﺈﻓ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﲔﻈﻔﻟ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﳕﺇ ﻭ ،ﺓﺬﺧﺍﺆﳌﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ " ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺃ ﲔﻤﻀﺘﻟﺍ ﻭ " ﺮﺧﻵﺍ ﻭ " ﺔﻣﺍﺮﻐﻟﺍ ﺃ ﺮﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﱘ " ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻭ " ﻐﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺼ ﺐ " ﻭ " ﲔﻣﻷﺍ ﲔﻤﻀﺗ " " ﺭﻮﻣﺄﳌﺍ ﻥﺎﻤﺿ " " ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ " 1 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺪﯿﻌﺴﻟا مﺪﻘﻣ : ط ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻓ يﻮﻨﻌﻤﻟا رﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﺾﯾﻮﻌﺘﻟا 1 / 1985 ص ، 5 . 2 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺮﻜﺒﻟا ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ و ﻢﯿﻜﺤﻟا ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ : ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺰﯿﺟﻮﻟا ج ،ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟﻻا 1 ط ،ماﺰﺘﻟﻻا ردﺎﺼﻣ 1980 ص 198 ةﺮﻘﻓ 1

ﻢﳍﻮﻗ ﺔﻣﺍﺮﻐﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ " ﺽﻭﺮﻔﻟﺎﺑ ﻥﺮﺘﻘﺗ ﻻ ﺕﺎﻣﺍﺮﻐﻟﺍ ﻭ ﺽﺮﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ " " ﺔﻣﺍﺮﻏ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﻞﳛ ﻻ ﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﰲ ﻥﺎﻤﺿ ﻻ ﻥﺃ ﺐﺟﻮﻓ ،ﻉﺎﲨﺇ ﻭﺃ ﺺﻧ ﺎﻬﺒﺟﻮﻳ ﱂ " 1 ﺫﺎﻤﻓ ؟ﻥﺎﻤﻀﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻥﺫﺇ ﺪﺼﻘﻳ ﺍ ﰲ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻭ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻣﺫ ﻢﺿ ﻱﺃ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﲔﻴﻨﻌﻣ ﰲ ﺎﻋﺮﺷ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ ﻪﺑﺎﺻﺃ ﺭﺮﺿ ﻦﻋ ﲑﻐﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﲎﻌﻣ 2 . 1 - ﺔﻐﻟ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ : ﻳ ،ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻐﻟ ﻝﺎﳌﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﺇ ﲔﻤﺿ ﻭ ﻦﻣﺎﺿ ﺎﻧﺄﻓ ﻝﺎﳌﺎﺑ ﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺖﻨﻤﺿ ﻝﺎﻘ ﻩﺎﻳﺇ ﻪﺘﻣﺰﻟﺃ ،ﻝﺎﳌﺍ ﻪﺘﻨﻤﺿ ﻭ ،ﻪﺘﻣﺰﺘﻟﺇ ﻱﺃ 3 ﺎﳑ ﻩﻮﻠﺧ ﻭ ﻪﺘﻴﺣﻼﺼﺑ ﻡﺰﺟ ﻱﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺎﻀﻳﺃ ﻝﺎﻘﻳ ﻭ ، ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻭ ،ﻪﻨﻤﺿ ﻭ ﻥﺎﻤﺿ ﻊﻤﳉﺍ ﻭ ،ﻡﺭﺎﻐﻟﺍ ﻭ ﻡﺰﻠﳌﺍ ﻭ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﻭ ،ﻪﺒﻴﻌﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭ 4 2 - ﻼﻄﺻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺎﺣ : ﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﲔﻴﻨ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ، ﱘﺮﻐﺘﻟﺍ ﻭ . ﺃ. ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﲎﻌﲟ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ : ﺎﻬﻨﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻅﺎﻔﻟﺄﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﻘﻟ " ﻢﻴﻋﺯ " ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ " ﻢﻴﻋﺯ ﻪﺑ ﺎﻧﺃ ﻭ ﲑﻌﺑ ﻞﲪ ﻪﺑ ﺀﺎﺟ ﻦﳌ ﻭ ". 5 ﺘﻣ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻲﻫ ﻞﻴﻔﻛ ﻭ ﲔﻤﺿ ﻭ ﻢﻴﻋﺯ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﺪﻗ ﻭ ﺔﻓﺩﺍﺮ . ﻪﺑ ﻰﺗﺃ ﺎﺘﻴﻣ ﻼﺟﺭ ﻞﻔﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺘﻗ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﰲ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺪﻗ ﻭ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ " ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ " ﻮﺑﺃ ﻪﻠﻔﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﻼﺼﻟﺎﺑ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺮﻣﺄﻓ ﻦﻳﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﻭ ﺓﺩﺎﺘﻗ . 6 ﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻣﺫ ﻞﻐﺷ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻢﳍﻮﻘﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﲎﻌﲟ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻭ ﻮﻫ ﻭ ﻖﳊ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻞﻤﺸﻳ . ،ﻖﳊﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﻨﻋ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﺔﻣﺫ ﱃﺇ ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﺔﻣﺫ ﻢﺿ ﻮﻫ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻨﳊﺍ ﻝﺎﻗ ﻭ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻖﳊﺍ ﺐﺣﺎﺼﻟ ﻭ ﻬﻨﻣ ﺀﺎﺷ ﻦﻣ ﻤﺎ . 1 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﷲا ﺾﯿﻓ يزﻮﻓ : ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا : ص 74 ةﺮﻘﻓ 28 2 رﻮﺘﻛﺪﻟا : مﺎﻜﻌﻟا يرﺪﺑ قورﺎﻓ ﺪﻤﺤﻣ : ط ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﻀﻠﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟا 1977 ص ، 9 3 رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺰﻟا ﺔﺒھو ﻲﻠﯿﺟ : نﺎﻤﻀﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ : ط ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا و ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا مﺎﻜﺣأ 1 / 1970 ص 15 4 ذﺎﺘﺳﻷا : ﻒﯿﻔﺨﻟا ﻲﻠﻋ : ط ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﻀﻟا 1971 ص ، 4 5 ﺔﯾﻵا ﻒﺳﻮﯾ ةرﻮﺳ 72 6 رﻮﺘﻛﺪﻟا : مﺎﻜﻌﻟا يرﺪﺑ : ص ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا 9 / 10