اليهود و النصارى في الجزائر خلال العهد العثماني على ضوء الوثائق العثمانية و المصادر الغربية

1

/

:

:

:

. .

:

. .

. .

. .

. .

. .

.

- -

3

.

" "

.

.

.

4

.

.

.

.

.

5 Revue Africaine. : R.A

P U F: publication universitaire française. R H M : revue d histoire maghrébine.

R A : revue Algeria 1952

A C C M :archive chamb re comèrciale de marseille.

P I F A : publication de l institut français d archéologie orientale .

R E J :revue des études juives .

6

7

ةمدقم

ةقلعتملا كلت ةصاخ ةدقعم و ةكئاش عيضاوم ةيقرعلا تاساردلا لكشت

ينامثعلا دهعلا للاخ رئازجلا ةلايإ يف ىراصنلاو دوهيلا ةفئاطب

1519

-1830

،م

تفتكا امـنإو ةداملا ةيجاودزا دمتعت مل ةلأسملا هذه تشقان يتلا تاساردلا بلغأف

ةيبرغ رظن ةهجو نم اهتجلاـعمب

-ةيبرغلا تاباتكلا

لاإ قرطتت مل كلذ مغرو ،

ةعمتجم اهل ضرعتلا امأ ) يداصتقلاا وأ يعامتجلاا وأ يسايسلا( اهبناوج دحلأ

.تاساردلا بلغأ يف هسملن مل ام اذهف

ينامثعلا مكحلا ةمجاهمل اقلطنم تايلقلأا عيضاوم نم تلعج يتلا

ىدأ ام اذهو اهيف ةيخيراتلا ةيعوضوملا ىلع فرطتلا بلغف،ةلايلإاب

ضومغ ىلإ

ةبعصو مهفلا ةريسع تلظ يتلا )ىراصنلاو دوهيلا( تايلقلأا اياضق ضعب

.ةيبنجلأا صوصنلا ىلع يداحلأا دامتعلاا ءوض يف ريسفتلا

تاميلعتو رماولأ ةرمتسم تلايجست ةجيتن تنوكت يتلا ةينامثعلا قئاثولاف

نم هيلع درت وأ كليابلا يفظومو ،ةلايلإا ماكح نع ردصت تناك تارارقو

ناك امك ،هيفظومو يلاعلا بابلا نيطلاس

ةيبرغلا تلاسرملا نم جتان اهنم مسق

ةيبورولأا لودلا راجتوأ لصانق وأ ،جراخلاب ةلايلإا ءلاكو طاشن تلمش يتلا

تامولعملا لخادت قئاثولا هذه نيوكت ةعيبط نع بترتف ،رئازجلاب نيميقملا

ارمأ اهيلإ عوجرلا لعج امم .اهنم ريثك يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ،ةيسايسلا

اذو امهم

مغر ،اهنم ردصم وأ ةقيثو ةيأ نع ءانغتسلاا نكمي لا ثيحب ،ةدئاف

اذهو ،اهب عافتنلااو اهبيترتو تامولعملا صلاختسا يف ةبوعص نم اهيفام

عم

نم ينامثعلا يقئاثولا ديصرلا ةيمهأ ىلإ نييفيشرلأاو نيخرؤملا نم ريثك ةراشإ

_أ

8

يف ينيد نوج راشأو ،ةينامثعلا رئازجلا خيرات ةباتك لجأ

ةيادب

1920

م

رداصملا عقاو نم اقلاطنا رئازجلا خيرات ةباتك مت دقل " :كلذ صوصخب

فيشرأ يف ،ةطوطخملا ةينامثعلا قئاثولا ىلإ ةدوعلل تقولا ناح مويلاو ،ةيبرولأا

.هنم ةفلتخملا ةيبنجلأا تافيشرلأا زكارم يف دوجوملاو " ةماعلا رئازجلا ةموكح

و ةينامثعلا قئاثولا للاغتساف

،كيليابلاو لاملا تيب تلاجس يف ةلثمتملا

،سوكملا( ةلايلال ةيجراخلاو ةيلخادلا ةراجتلاب ةصاخلا ةيرادلاا رتافدلا كلت يهو

ةيزج غلابم ،ةيبنجلاا لودلا تاوتأ، ةمزللا، قاوسلاا روشعلا ،بئارضلا

للاخ نم نوكتف )ةمذلا لهأ ىلع ةضورفملا بئارضلا ،ةلايلااب ةينيدلا فئاوطلا

ه

اهيلع موقي ناك يتلا ئدابملاو سسلأا حضوي امهم ايخيرات اديصر قئاثولا هذ

. ةلايلاا يف يداصتقلاا لاجملا

يعامتجلاا خيراتلا ةباتكل رداصملا مهأ نم ربتعت ،ةيعرشلا مكاحملا قئاثوو

قلعتت يهف ،اهتعيبطل ارظن ،ينامثعلا دهعلا يف رئازجلل يرادلإاو يداصتقلااو

قولأاب اساسا

ءارشلاو عيبلا تلاماعمبو ةصاخلا تايكلملابو ،)سوبحلا( فا

ةعفشلابو ةبهلابو ثرلإابو قادصلابو قلاطلاو جاوزلا دوقعو تاموصخلابو

مكاحملا قئاثو تعزوت ةلايلاا عمتجم تائف عيمجب تقلعت يتلا تاموصخلابو

ةنيدم اهمظعم يف صخت يهو ،ةبلع ةئامو نيسمخو ثلاث ىلع ةيعرشلا

ورئازجلا

. هب ةصاخ قئاثو كيلياب لكل هنأ امك ،...ةنايلمو ةيدملاو ةعيلقلاو ةديلبلا

،ةيبرعلا تايلاولا ضعب يف ةلجسم ةيعرشلا مكاحملا قئاثو تناك اذإو

ةيعرشلا مكاحملا قئاثو ناف ،ةيكرتلا ةغللاب رخلآا ضعبلاو ةيبرعلا ةغللاب اهضعب

يهو ةيبرعلا ةغللاب اهلك ةلجسم رئازجلاب

نم لولأا نم دتمت ةربتعم ةرتف يطغت

. رشع عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا ىلإ رشع سداسلا نرقلا

ب

9

يضاقلا ماهم ةقدبو تددح اهنأ ةيعرشلا مكاحملا قئاثو ةعيبط لثمتت

لعلو )...ةيراجت ةمكحم، فانئتسلاا، تايانجلاو حنجلا،ةيصخشلا لاوحلأا اياضق(

ديصرلا عونت ىلإ ىدأ ام اذه

ةسارد يلأ ابصخ اناديم ربتعي يذلاو اهب يقئاثولا

.ةيخيرات

رماولأا عيمج نمضتي وهف اهنع ةيمهأ لقي لا مهم رتفد نأ دجن امك

تلااجملا فلتخم يف نينامثعلا نيطلاسلا نم ةرداصلا تانامرفلاو ماكحلأاو

رئازجلا ةلاـيإ اهنمو ةينامثعلا ةلودلل ةعباـتلا تايلاولا ىلإ ةهجوملا

1553

-1805

ىـلع ديصرـلا اذـه يوتـحي

16

-911

. ةقيثو

نرقلا ةياهن يف تثدحأ رتافد يه نويامه ةمان رتافدوأ نويامه طخ امأ

17

نم ةرداصلا تايقافتلااو تادهاعملاو ةيناطلسلا لئاسرلا عيمج تلمش، م

ناجلأا نيلماعتملا عيمج عم ةينامثعلا تلاايلااب تاوشبلا وا نيينامثعلا نيطلاسلا

ب

. نييمسرلا نيفظوملاوأ

،ةبوتكملا ةيمسرلا ةينامثعلا ةيرادلإا قئاثولا مهأ تافيرشتلا رتفد لكشي امك

" :هنأ بتك ثيح ،تافيرشتلا رتفد ىلإ ريشي نايناف سرهف نإف ساسلأا اذه ىلعو

يادلا دهع ذنم رئازجلا خيرات لوح ةيكرتلا ةغللاب تاــظحلامو لئاسرو ريراقت

(نابعش

1103

ـه

-1692

دمحم مساب أدب خسنلا ،يسنرفلا للاتحلاا لئاوأ ىتح ،)م

نوفود ريبلأ فرط نم ةيسنرفلا ىلإ هتمجرت مت هنم ريبك مسقو ،بتاكلا

لمتشي ." ةفلتخم خسن خوسنمو يناويدلا طخلاب بوتكم ،ةيكرتلاب طوطخملاو

ئارضب قلعتي وهو ،ةيخيراتلا ثادحلأا نم ريثك ىلع تافيرشتلا رتفد

روشعلا ب

شوندلاو دئاوعلاو ،دوهيلا ةيزجو ةيلبقلا ةنوعملاو ةمارغلاو ةمزللاو ةاكزلاو

ةريثك تامولعم نمضتي امك ،كيليابلا يضارأ ىلع ةضورفملا روكحلا موسرو

ج

10

كرامجلا موسرو ،ةيبنجلأا لودلا ايادهو تاواتأو يرحبلا داهجلا مئانغ نع

.قاوسلأاو

ةيرحبلاو ةيربلا شويجلا ةكرحو

روجأ ،تانكثلاو ةيركسعلا تايماحلاو

زيهجتلا تاقفصو ،لامعلاو نيفظوملا بتاورو ،رحبلا ءاسؤرو نييراشكنلإا

نويع نم ،ةماعلا قفارملاو فظوملا فيراصمو ،ةحلسلأا داتعلا ءارشو

ةلايلإا اهب ثعبت تناك يتلا ايادهلا كلت ىلع قافنلإا هجوأب لصتت امك ،يقاوسو

دهلاو ،لوبناتسإ ىلإ

.ةينامثعلا ةلودلا نيطلاس نم اهاقلتت تناك يتلا ايا

سكعي

ةيسايسلا ،رئازجلا ةلايلإ ةينامثعلا ةرادلاا عقاو تافيرشتلا رتفد

تمتها ثيح ،ةيداصتقلااو ،ةيركسعلاو

ةرادلإا

،ةماعلا اهتاركذمو اهلامعأ دييقتب

وشابلا نئازخ يف ظوفحم لجسلا اذه ناك ،نيناوقو مظن نم هررقت امو

ىلوتو تا

برغا نم ةقيثو ربتعي لجسلا اذهو ،هيف مسرلا قحتسي ام ليجست بتاكشابلا

ةلايإ ةرادإ ميظنت نع ربعي لعفلاب وهف .ينامثعلا دهعلا خيراتب ةقلعتملا قئاثولا

.اهلكايهو ةلودلا يناعم لمحت يتلا رئازجلا

اقحلا قدصب سكعت يتلا ةينامثعلا قئاثولا مهأ ىدحإ هلعج ام اذهو

قئ

ةمذلا لهأ لاوحأ نع ةماع ةروص تطعأ يتلا ،ةيخيراتلا

-ىراصنلاو دوهيلا

-. ينامثعلا دهعلا رخاوأ، رئازجلا ةلايإب

سفن يف لكشتو ،ماخلا ةداملا خرؤملاو ثحابلل مدقت ةينامثعلا قئاثولاف

لاوحأ نع ةيعقاو ةسارد ءارجإ ىلإ يمري يخيرات لمع يلأ قلطنم تقولا

ا اياعرلا

.ةيعوضوملا ةرظنلا هيضتقتو ،ةيخيراتلا ةقيقحلا هبلطتت امبسح ،بناجلأ

دهعلا للاخ رئازجلاب ىراصنلاو دوهيلا"ةموسوملا ةساردلا هذه تءاج هنمو

هللاخ نم تلواح يذلا "ةيبرغلا رداصملاو ةينامثعلا قئاثولا ءوض ىلع ينامثعلا

د

11

نم ةلايلااب ىراصنلاو دوهيلا لوح يخيرات عوضوم بيكرت

ةيجاودزا للاخ

ةينامثعلا قئاثولا( ةيخيراتلا لوصلأا

–

هلعافت حيضوتل كلذو )ةيبرغلا رداصملا

ةلودلا لكايه تايوتسم عيمج ىلع تايلقلأا هذهريثأت ىدمو ،ينامثعلا ماظنلا عم

ةيعامتجلاا(

–

ةيداصتقلاا

–

.)ةيجراخلا تاقلاعلاو ةيسامولبدلا

ويم نم عبان ةساردلا هذه قلطنم نأ ريغ

ىلع فرعتلا يهو ،ةيصخش ل

لكايه ىلع اهريثأت ىدمو ،هعم اهلعافتو يرئازجلا عمتجملاب ةينيدلا تايلقلأا

. ةيرئازجلا ةلودلا

ىظحي مل ينامثعلا دهعلا للاخ رئازجلا يف ىراصنلاو دوهيلا عوضوم نإ

اهيلإ ضرعت يتلا دوهيلاب ةقلعتملا تاساردلا ضعب ءانثتساب ةصصختم تاساردب

ضعب

تقرطت ةيعماجلا تاحورطلأاو لئاسرلا ضعب يف نيخرؤملاو نيثحابلا

،ةداد دمحم ريتسجاملا ةلاسر اهنيب نم رئازجلا ةلاياب دوهيلا عقاول باهسإب

:ناونعب

نرقلا علطم ذنم(ينامثعلا دهعلا يف رئازجلا يف دوهيلا

18

ىتح

1830

،)

قشمد ةعماج

1985

يدم عمتجمب دوهيلا ةفئاط ،لابوط ىوجنو .م

رئازجلا ةن

(

1700

-1830

،يوارحص نب لامك .ةيعرشلا مكاحملا تلاجس للاخ نم )

دوهي ،الله دعس يزوف ،تايادلا دهع رخاوأ يف رئازجلا دوهيل يسامولبدلا رودلا

.نيأزج يف ةسارد يهو نولوهجملا ءلاؤه رئازجلا

يدوهيلا دجاوتلا ةعيبط مهفل ةيخيرات ةيضرأ لكشت تاسارد يهو

اهنم انذختا يتلاو ،ةيداصتقاو ةيسايس ةديدع تلاعافت نم هنع بترتامو رئازجلاب

.ةلايلااب ينارصنلا دوجولا ةعيبط ةساردل قلطنم

ربتعي ينامثعلا دهعلا للاخ رئازجلاب ىراصنلاو دوهيلا عقاو ةسارد نإ

هذه لوح ةقلطم قئاقح ىطعت مل رداصملاو قئاثولا مظعم نوك ابعصو ادقعم

ه

12

ةئفلا

يفو ،يخيراتلا ليلضتلاو تلااغملا نم عونب تمستا يتلا اهضعب ءانثتساب

،ةيحيسملا ةيرامعتسلاا ةعزنلا ريربتل كلذو ةينابسلااو ةيسنرفلا قئاثولا اهمظعم

نع ةيضاغتم يرزم عقاو يف رئازجلاب ىراصنلا تلااح مظعم تروص يهف

يجراخلاو ةيلخادلا ةسايسلا يف راجتلاو لصانقلا تازواجت

ركذ عم اذه .رئازجلل ة

ةيرئازجلا ةلايلإا ةموكحل ةيميظنتلا لكايهلا ريمدتل يحيسم يدوهي ؤطاوت

ءلاغ اهتاعبت ةقناخ لكاشم يف يلاهلأا قارغلا ةيداصتقلاا اهتاقاط فازنتساو

ةدعاقلا ةراثلإ كلذو ،ةيشيعملا دراوملا ةلقو بئارضلا عافترإو راعسلأا

ماكحلا دض ةضيرعلا ةيعامتجلاا

مهحلاصم قيقحت ىراصنلاو دوهيلل ىنستي ىتح

.لبقتسملا يف رئازجلا للاتحإ عورشمل ريضحتلاو ةصاخلا

ةدعل عجار اذهو ةمهبملا لئاسملا نم دعت ةيقرعلا ةيخيراتلا تاساردلا نإ

ةيلاكشا ىلإ صلخن هنمو ،تائفلا هذهب ةصاخ ةيعامتجاو ةينيدو ةيسفن تارابتعا

ثمت اذام يف

؟ينامثعلا دهعلا للاخ رئازجلاب دوهيلل يخيراتلا ينثلاا راطلإا ل

ةيلخادلا ةسايسلا ىلع اهتاريثأت ةعيبط؟عمتجملا يف ةئفلا هذه ةيلعاف ىدمو

ةلايلاا ماكح عم اهتاقلاعل ةيعقاولا ةيخيراتلا تاريسفتلا يهامو ؟ةلايلإل ةيجراخلاو

ىراصنلا مظعم ذختا اذامل ؟ اهلحارم فلاتخا ىلع

ةدعاق رئازجلا نم

له؟ ملاسلااو ةيحيسملا نيب يديلقتلا ءادعلا نم مغرلا ىلع ؟ مهرارقتسلا

دوهيلا عقاول ةقيقح تاريسفت ةيبرغلا رداصملاو ةيفيشرلأا قئاثولا تلكش

؟ينامثعلا دهعلا للاخ رئازجلا يف ىراصنلاو

ىلع دامتعلاا ىضتقا تلاؤاستلا هذه عومجم نع ةباجلإا نإ

ايفارغويلبيب

اياضقلا ضعب حيضوت ىلع انتدعاس يتلاو ،ةيبنجلأاو ةيبرعلا نيتغللاب،ةعونتم

: يلاتلا لكشلا ىلع اهفينصت نكميو ،ةيخيراتلا

و

13

1

-ينطولا فيشرلأا

:

زكرم نم اهيلع انلصح يتلا ةيفيشرلأا قئاثولا نم ةعومجم ىلع اندمتعا

.ةماحلاب ةينطولا ةبتكملاو ينطولا فيشرلأا

2

-: يسنرفلا فيشرلأا

ديصرلا اذه زيمتي ،ايليسرمب ةيراجتلا ةفرغلا فيشرأ يف اساسأ لثمتملاو

ةيرئازجلا تاقلاعلا ةقيقح سكعي كلذو ،ةيخيراتلا ةداملا ثيح نم عونتلاب

ضعب ىلع اندمتعا ثيح ،ةصاخ ةفصب ايليسرم عمو ةماع ةفصب ةيسنرفلا

ةعومجملا نم قئاثولا

J

قئثولا ضعبو،

اننإ نوك اهفينصت ةيفيك فرعن مل يتلا

. يسنرفلا فيشرلأا ىلع اوددرت نيذلا ءاقدصلأا ضعب فرط نم اهيلع انلصح

ةعومجم ىلع رئازجلا يف ةيقرعلا فئاوطلا هذهل انتسارد يف اندمتعاو

ةيبرغلا رداصملا

:لاثملا ليبس ىلع ركذن،

Le Royaume d ;Alger,L,augier De Tassy

Voyage dans La Régence D,alger,Thoms Shaw

ةغللا ىلإ اهتمجرت تمت يتلا رداصملا نم ةعومجم ىلإ ةفاضلإاب اذه

.انديت تاركذمو ،تراكثاك تاركذمو ،رلاش تاركذم ، ةيبرعلا

دهعلا للاخ رئازجلاب ىراصنلاو دوهيلا":عوضوم ةسارد يف انعبتا دقو

ع ينامثعلا

يليلحتلا جهنملا ىلع "ةيبرغلا رداصملاو ةينامثعلا قئاثولا ءوض ىل

.ةيخيراتلا عئاقولاو ثادحلأا ليلعتو ليلحت فدهي يذلا نراقملا

ز

14

: ةيساسأ رصانع ةثلاث نم عوضوملا نوكتي



.دوهيلا



.ىراصنلا



.ةينامثعلا رئازجلا

مدقم ىلإ ةيساسلأا رصانعلا بسح اذه انعوضوم انمسق اننإف هيلعو

ة

يتلا ةمتاخ مث،ةساردلا عوضوم اهيف انجلاع لوصف ةثلاثب مسق لك انفدرأ نيمسقو

قحلاملا نم ةعومجمب كلذ انقحلأو، تاجاتنتسلاا نم ةعومجم اهيف انصلختسا

.سراهفلاو

: يلاتلاك عوضوملل انتسارد تءاجو

ةمدقم

لولأا مسقلا

–

يف دوهيلا

( ةينامثعلا رئازجلا ةلايإ

1518

-1830

)

:لوصف ةثلاث ىلإ هانمسق

لولأا لصفلا

تارجهلا ىلإ هيف انقرطت ،رئازجلا دوهيل ينثلاا يخيراتلا راطلاا :

نيبام يفارغوميدلا عيزوتلا ،دوهيلل ةيخيراتلا

1492

ىلإ

1830

دوجولا روطت ،

. رداصملا للاخ نم رئازجلاب يدوهيلا

يناثلا لصفلا

ةلايلإا عمتجم يف دوهيلا ةفئاط :

دوهيل ةيعامتجلاا ةايحلا لوح وهو

فلتخمب نيملسملا عمو ضعبلا مهضعب عم ةلايلااب دوهيلل تلاماعملاو تاقلاعلا،

رداصملاو ) ةيعرشلا مكاحملا ةلسلس( ةينامثعلا قئاثولا للاخ نم مهتايوتسم

.ةيبرغلا

ح

15

ثلاثلا لصفلا

يذلا :رئازجلا يف دوهيلل يسايسلاو يداصتقلاا ذوفنلا روطت :

حمت

ديلاقم ىلع مهتنميهو كلايبلل ةيلخادلا ةراجتلا ىلع دوهيلا ةرطيس لوح رو

ةيجراخلا ةراجت

–

داريتسلاا ،ريدصتلا

ةيفرصملا لامعلأا ،ىرسلأا ةراجت

. ةلايلإا يف ةيسايسلا تايصخشلا ضعب عم ؤطاوتلاب اذهو ،ضورقلاو

يف ىراصنلا : يناثلا مسقلا

( ةينامثعلا رئازجلا ةلايإ

1518

-1830

)

لولأا لصفلا

ىلإ تضرعت يتلا ةينامثعلا رئازجلا خيراتو ةيبرغلا تاباتكلا :

ةلاحرلا تاباتكو ،لصانقلا ريراقت اهنم ركذنو ،ةلايلاا نع ةفلتخم بناوج

تاباتكلا هذه ةعيبط حيضوت عم ،سيساوجلاو ىرسلأا تاركذمو ،نابهرلاو

.ةيخيراتلا

يناثلا لصفلا

لاب ةينارصنلا تايلقلأا :

ينارصنلا دوجولا :ةينامثعلا رئازج

،جلاعلاا(رارحلأا نيمسق ىلإ تايلقلاا هذه انمسق امك ناكسلاب هتقلاعو رئازجلاب

مهتايسنج فلتخمب ىرسلأا تلمشو ،)سيساوجلا ،ءابطلأا ،راجتلا ،لصانقلا

.ةيعامتجلاا مهتايوتسمو

ثلاثلا لصفلا

ةيبرغلا ةيرئازجلا تاقلاعلا ةيئانث :

-يتلا

ىلإ اهيف قرطتلا انلواح

ةكرشلاو ةيراجتلا تويبلا للاخ نم ،يداصتقلاا لاجملا نيتيساسأ نيتطقن

للاخ رئازجلاب اسنرفل يرصحلا يداصتقلاا لثمملا امهرابتعاب ةيسنرفلا ةيقيرفلإا

ةيراجتلا اهتقلاعو ،ةينامثعلا ةرتفلا

ةيجراخو ةيلخاد ةراجت

-ريدصتو داريتسا

-..ةيراجت تلادابم

.كلايبلاو ندملاب ،خلا

اذه للاخ نم اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مهأ تنمضت ةمتاخب انتسارد انيهناو

.عضاوتملا ثحبلا

ط

16

ربتعي يخيراتلا لاجم يف ثحبلا نأ ىلإ ،ريخلأا يف ةراشلإا ردجتو

اهنيب نم ،تابوعصلا ضعب هيرتعت هتيمهأ ىلع نكل ،ةملأا نايك ءانب يف ةمهاسم

تامولعملا لخادت

اهضعب عم اهبراضتو ،ةينيدلا فئاوطلاب ةقلعتملا ةيخيراتلا

ةداملا ىلإ لوصولا ةبوعص ،)تايئاصحلاا( دوهيلا اياضق مظعم يف ضعبلا

ىلإ انلاقتنا دنع لاثمف ،تايناكملاا ةلقل ارظن، اهنم ةيفيشرلأا ةصاخ ةيخيراتلا

تايناكمإ مادعناو ةلق نم انيناع ةمصاعلاب ينطولا فيشرلأا زكرم

ريوصتلا

يتلاو مليفوركيم لكش يف ةروصملا قئاثولا رابتعلاا نيعب انذخأ اذإ ةصاخ

دمتعن انلعج امم ،افعاضم ادهجو لايوط اتقو اهيف ثحبلاو اهعم لماعتلا بلطتي

.فيشرلأا زكرم ىلع انددرت ةليط ةربكملا ةسدعلا ىلع

لأا( ةيطارقوريبلل ايح لااثم لكشي وهف يجراخلا فيشرلأا امأ

فيشر

..)يبرغملا

ةقدلا يرحت انلواح عوضوملا ليلحت يف انرشاب نأ ذنم اننإف كلذ مغر نكل

يأ يف رهوجلا وه اذهو ،ةفئاطلا نيدوأ ةعيبط ىلإ رظنلا نود ةيعوضوملاو

ىلإ عضاوتملا انعوضوم اقري نأ كلذب نيلواحم يخيرات لمع

تاساردلا ىوتسم

.ةمدقتملا ةيخيراتلا

ريخلأا يفو

ذاتسلأا نظ نسح دنع نوكن نأ لمعلا اذه للاخ نم وجرن

وأ للك نود هيجوتلاو فارشلاا ءانع دبكت يذلا )يفينح يليلاه روتكدلا( فرشملا

.ريخ لك انع الله هازاج للم

ي

17

:لخدملا

لاوأ : فيرعت لهأ ةمذلا يزيرقملا ركذ نأ ةمذلا يف ةغللا يه دهعلا ةلافكلاو نامضلاو 1 ، اهعمجو ؛مامذ يأ 1 -يبأ حتفلا ،يزيرقملا برغملا يف بيترت ،برغملا ت ح : دمحم ،يروخاف دبع ديمحلا ،راتخم ةبتكم نانبل ،نورشانلا ط 1 ،

ك

18 لك ةمرح كمزلت ةمذم اذإ ،اهتعيض لاقيف نلاف هل ةمذ يأ هل ،قح يفف ثيدح يلع يضر الله هنع مركو ههجو : " يتمذ ةنيهر هبانأو ميعز ..." يأ ينامض يدهعو نهر هبءافولا 1 ، امك اهنأ رسفت ناملأاب نامضلاو اهنلأ لخدت يف نامأ نيملسملا ،مهتمذو يمسو لهأ ةمذلا لهأب دقعلا 2 ، نيب مربي يذلا قافتلاا يأ ةدهاعملا وأ دهعلا وهو ،نيفرطلا نم اهمارتحا بجي ةيساسأ طورش قفو ةمذلا لهأو نيملسملا رما يلو مهف كئلوأ نيذلا نودؤي ةيزجلا نم لهأ باتكلا 3 . ىريو نبا روظنم نأ ةمذلا يه ،دهعلا دهعلاو وه ،قاثيملا يأ ام بجي ءافولا هب نلأ هضقن بجوي مذلا 4 هلوقل ىلاعت : " اوفوأو دهعلاب نإ دهعلا ناك لاوؤسم " 5 ، دهعلاف وه لك ام دهوع الله هيلع لكو ام نيب دابعلا نم قاثيملا وهف دهع قثوملا ،نيميلاو فلحي اهب لجرلا لوقت ىلع دهع الله هقاثيمو تذخأو هيلع الله هقاثيمو هلوقل لجوزع : " فيك نوكي نيكرشملل دهع دنع الله هلوسرو لاإ نيذلا متدهاع دنع دجسملا مارحلا امف اوماقتسا مكل اوميقتساف مهل نإ الله بحي ،نيقتملا فيك ن او اورهظي مكيلع لا اوبقري مكيف لاإ لاو ةمذ " 6 يأ نأ ةمذلا يه دهعلا نلأ امهيلك بجوتسي مذلا 7 ؛ ىريف ءاهقفلا نأ حلطصم لهأ ةمذلا دصقي هب نم مهدهاع ماملإا وأ هبئان نم ريغ نيملسملا ادهع توريب : 1999 ، ص 103 ؛ يديبزلا بحم نيدلا ،دمحم جات سورعلا يف رهاوج ،سوماقلا جت : يلع ،يريشب راد ،ركفلا توريب : 1994 ، جم 16 ، ،ص ص .265-264 1 روظنم نبا نيدلا لامج ، ناسل ،برعلا جت : يلع ،يريشب راد ءايحإ ثارتلا ،يبرعلا ط 1 ، ج 5 ، ص 61 . 1988 . 2 -يبأ نسحلا يلع نب دمحم يدرواملا ، اكحلأا م ةيناطلسلا تايلاولاو ،ةينيدلا جت : ريمس ،ىفطصم : توريب، اديص ةبتكملا ، ةيرصعلا 2001 ص 164 . 3 -يقت نيدلا ، يناهبنلا ةيصخشلا ،ةيملاسلإا ج 2 ، : توريب راد ةملأا ةعبطلل رشنلاو ، عيزوتلاو 2003 ، ص 223 . 4 -نبا ،روظنم ردصملا هسفن ، ص 265 ؛ نسح ،يمملا لهأ ةمذلا يف ةراضحلا ،ةيملاسلإا قت : يلذاشلا ،يبيلقلا توريب : راد برغلا ،يملاسلإا ط 1 ، 1998 ، ص 15 . ءارسلإا ةروس ، لآا . ةي 34 -5 . 7 ةبوتلا ةروس ةيلآا ، - 6 7 -بحم نيدلا دمحم ، يديبزل جات سورعلا ... ، ، ص 264

19 ادبؤم ىلع مهنمأ يفو مهسفنأ مهلاومأو مهضارغأو مهتديقعو ريظن مازتلا عفدب ةيزجلا ذوفنو ماكحأ ملاسلإا اهلك 1 . يمذلاف وه لك نم نيدتي ريغب ،ملاسلإا شيعيو يف هتيامح يفو فنك عمتجملا يملاسلإا اظفاحم ىلع هنيدت ريغب ملاسلإا 2 ، لهأف ةمذلا مه نيذلا نوعفدي ةيزجلا نيملسملل نيذلا اع مهوده ىلع ةيامحلا ناملأاو ليهستو لامعلأا 3 . نأ ريغ حلطصم لهأ ةمذلا لا طبتري لهأب باتكلا 4 ،بسحو ةئباصلاف 5 سوجملاو مغرلاب نم مهنوك ريغ نييباتك لاإ مهنأ اوجردأ مهنمض 6 ، زوجيف دقع دهعلا مهعم نكلو لا زوجي مهتحكانم لكأو ،مهحئابذ ةصاخ نأو باتكلا دق عفر مهنع . دهشتساو ءاهقفلا ةفيلخلاب رمع نب باطخلا يضر الله هنع يذلا ذخأ ةيزجلا مهنم ةداهشب يباحصلا دبع نامحرلا نب فوع كلذو نلأ لوسرلا ىلص الله هيلع ملسو ذخأ ةيزجلا نم سوجم رجه 7 لهأف ةمذلا ءاوس اوناك نم لهأ باتكلا وأ لهأ ةديقعلا وأ ةلم سيل اهل ،باتك نإف مهل علا ده ىضتقمب ةمذ الله هلوسرو هيلع الله ىلص ملسو ، نوعتمتيف نملأاب ىلع مهسفنأ مهتديقعو مهلاومأو مهضارغأو مهلف ام نيملسملل مهيلعو ام ىلع نيملسملا . طورش دقع ةمذلا 1 ةيزجلا 1 -ةيطع ،ضايف هقف تلاماعملا ةيلاملا عم لهأ ،ةمذلا :رصم راد رشنلا ،تاعماجلا ط 1 ، 1999 ، ص 13 . - 2 ا يناهبنل يقت ،نيدلا عجرملا قباسلا ، ،ص ص 223 3 -نيسح جاحلا ،نيسح مظنلا ،ةيملاسلإا ةسسؤملا ةيعماجلا تاساردلل رشنلاو ،عيزوتلاو توريب : ، ص 335 4 -لهأ باتكلا : مه نوجراخلا ىلع ةلملا ةفينحلا ةعيرشلاو ةيملاسلإا نم دوهيلا ىراصنلاو و لا باتك وهو ةاروتلا ،ليجنلإاو كلذل اومس لهأب ؛باتكلا رظنا : رهشلا ،يناتس للملا ،لحنلاو ت ح : . ريمأ يلع ،انح راد ،ةفرعملا توريب : د -،ت ج 1 ، ص 247 5 -ةئباصلا : ةقرف ةينثو نودبعي ؛بكاوكلا رظنا : ةبهو ،يلحزلا راثآ برحلا يف هقفلا ،يملاسلإا راد ،ركفلا ط 3 ، ،قشمد 1981 ، ص 714 6 -ةيطع ،ضايف عجرملا قباسلا ، ص 14 . 7 نبا ميق زوجلا ةي سمش نيدلا وبأ دبع الله ماكحأ لهأ ،ةمذلا ت ح : فسوي نب دمحأ يركبلا ركاشو قيفوت ،يروراعلا لا يدامر ،رشنلل مامذلا : .80 ط 1 ن 1997 ، ،ص ص 79

20 ةيزجلا اهعمجو ىزج وأ ،يزج دقو راشأ نبا روظنم ىلإ اهنأ جارخ ضرلأا ةيزجو يمذلا وه ام ذخؤي نم أ له ،ةمذلا يهف ةرابع نع لاملا يذلا ،دقعي يهو ةلعف نم ءازجلا امنأك تزج نع هلتق 1 ، لوقيو يسافلا يه جارخلا لوهجملا ىلع سأر يمذلا ءازج لا نم هيلع ءافعلإاب نم لتقلا ههركو ىلع ملاسلإا 2 . دقو عمجأ ءاهقفلا ىلع نأ ةيزجلا ذخؤت نم لهأ باتكلا نمو سوجملا 3 . اف ةيزجل ام يه لاإ ةبيرض ىلع صاخشلأا ريغلا ،نيملسم يهف ذخؤت نم لهأ ةمذلا ريظن مهتيامح ةظفاحملاو مهيلع لدبو مدع مهمايق بجاوب عافدلا ينطولا نع نايك ةلودلا ةيامحو نينطاوملا 4 امل يور نع لوسرلا ىلص الله هيلع ملسو : '' امنإ اولذب ةيزجلا نوكتل مهؤامد انئامدك مهلاومأو انلاومأك 5 ''. ةيزجلاو ىلإ اهنوك ةملاع لدت ىلع عوضخلا مكحلل ،يملاسلإا يهف اضيأ ذخؤت لدبك يلام نع ةمدخلا ةيركسعلا ةضورفملا ىلع ؛نيملسملا هلوقل ىلاعت : " اولتاق نيذلا لا اونمؤي للهاب لاو مويلاب رخلآا لاو نومرحي ام مرح الله هلوسرو لاو نونيدي نيد قحلا نم نيذلا اوتوأ باتكلا ىتح اوطعي ةيزجلا نع دي مهو نورغاص " 6 يأ نأ اومزلي ةردق اومزليو ةلذلا ةنكسملاو يف مهلاوقأ مهلاعفأو ىتح اونوكي كلذب تحت مدق لك ملسم ةملسمو نم رح ةرحو دبعو ةمأو ءازج نع مهرفك 7 . طورشو ذخأ ةيزجلا لثمتت اساسأ اميف يلي : 1 -لقعلا : لاف ةيزج ىلع ،نونجم اهنلأ نقحل مدلا وهو نوقحم . 2 -غولبلا : لاف ةيزج ىلع ،يبصلا اذ او غلب دلو ،يمذ وهف يف نامأ لاف 1 -نبا ،روظنم ناسل برعلا ... ، ج 14 ، ص 137 2 ا يناتكل ،يسافلا بيتارتلا ،ةيرادلإا جت : دبع الله نيدلاخلا : توريب، راد ، مقرلا ص .311 3 -نبا ميقلا ،ةيزوجلا ماكحأ لهأ ،ةمذلا ،ص ص 79 4 -ةبهو زلا ج يلي ، هقف ملاسلإا ،هتلدأو ج 6 ، : قشمد راد ، ركفلا ط 2 ، 1985 ، ص 691 - 5 -ديسلا ،قباس هقف ،ةنسلا : ةرهاقلا راد حتفلا ملاعلإل ،يبرعلا ط 1 ، 1999 ج، 3 ص، 418 6 ، ةبوتلا ةروس ةيلآا 29. 7 -نبا ،ميقلا ماكحأ لهأ ةمذلا ... ، ص 150 .

21 ،لاتغي لب لاقي هل لا كرقن يف راد ملاسلإا لاإ ةيزجب 1 . 3 -ةيرحلا : لاف ةيزج ىلع دبعلا لاو ىلع هديس هببسب . 4 -ةروكذلا : لاف ةيزج ىلع ةأرملا اهنلأ تسيل نم لهأ ،لاتقلا اللهو بجوأ ةيزجلا ىلع نيلتاقملا . 5 -نأ نوكي ايباتك يأ نم دوهيلا ىراصنلاو . 6 -ةحصلا ةردقملاو ةيلاملا : لاف بجت ىلع ضيرملا اضرم انمزم امك لا بجت ىلع ريقفلا لطعتملا نع ،لمعلا لاو ىلع نابهرلا نيذلا لا نوطلاخي سانلا 2 . ذخأو ةيزجلا طرتشي نأ نوكي ىعاريو اهيف قفرلا ،فطللاو امنود نأ اهيوسي ةمصو نم لذلا ،ةناهلإاو ... لاف برضي دحأ نم لهأ ةمذلا يف مهئادأ ةيزجلا لاو اوماقي يف سمشلا ،اهريغو لاو لعجي مهيلع يف مهنادبأ ءيش نم هراكملا نكلو قفري مهب نوسبحيو ىتح اودؤي ام مهيلع لاو نوجرخي نم سبحلا ىتح يفوتست مهنم ،ةيزجلا ءوجللاو ىلإ سبحلا نوكي يف لاح دانعلا عم ةردقلا ىلع ءادلأا 3 . طورش دقع ةمذلا : زيمت نيدلا يملاسلإا ةحامسلاب ،وفعلاو عرشف الله زع لجو دقع ةمذلا عم ريغ نيملسملا نم لجأ قيقحت شياعتلا يملسلا عم نيملسملا ،مهريغو ةطيرش نأ نوكي اذه دقعلا قفو طورش طباوضو ،ةيعرش ظفحتف هل كلذب ام هل امو ،هيلع تلثمتو هذه طورشلا اميف يلي : 1 -نأ هلاوتي ماملإا وأ هبئان هيف ، وأ يلثمم ةطلسلا ةيزكرملا ريملأاك يلاولاو ةداقو شيجلا اهنلأ نم ماهملا يتلا جاتحت رظنلل اهيف ،داهتجلااو نلو نوكي اذه لاإ نم ةلاو ،روملأا طرتشيو نم يمذلا ظفل ةملك " تلبق " وأ " تيضر " كلذب . 1 نبا ميقلا ،ةيزوجلا ماكحأ لهأ ةمذلا ... ، ، ص 151 2 -ةبهو يليجزلا قباسلا عجرملا ، ص، 444 .

22 2 -نأ نوكي نيملسملل لإ هي ةجاح هيفو ةحلصم نأب نوكي يف نيملسملا فعض ةلقل ددع وأ لام وأ دعب ودعلا وأ عمطي يف مهملاسإ مهتطلاخمل نيملسملا وأ يف مهلوبق ةيزجلا . 3 -نأ نوكي اعتلا م ل يف دودح ام هتحابأ ةعيرشلا ةيملاسلإا نوكيف لماعت ملسملا عم يمذلا بسح اذه دقعلا يف دودح حابملا ءاوس يف لحم دقعلا نم علس عئاضبو لاقتناو قوقح لدابتو تامازتلا وأ يف تاءارجلإا ةيلكشلا مامتلإ دقعلا 1 . 4 -نأ رصتقي ىلع ةدملا ةعورشملا . 5 -نأ اولذبي ،ةيزجلا يرسيو اذه دقعلا ىلع صخشلا يذلا هدقع ام ماد ايح ىلعو هتيرذ نم هدعب 2 ، بجومبو دقع ةمذلا اذه اذإ ترفوت هيف طورشلا ةفلاسلا لا ركذ بترتي هيلع ةعومجم نم قوقحلا ةمزلالا باحصلأ اذه دقعلا نم لهأ ةمذلا يفو لباقملا نوكت مهيلع تابجاو متحتي مهيلع اهؤادأ . ن او تناك كانه طورش يغبني اهرفوت دقعل ،ةمذلا نإف كانه قوقح 3 قحت لهلأ ،ةمذلا يهو يلاتلاك : * مازتلا مهريرقت يف دلاب ملاسلإا ام ادع مرحلا يكملا 4 ، هلوقل ىلاعت {: امنإ  نوكرشملا سجن لاف اوبرقي دجسملا مارحلا دعب مهماع اذه }. * ريفوت نملأا ناملأاو لهلأ ،ةمذلا ذإ لا يغبني يدعتلا ىلع مهلاومأ ةصاخلا  مهئامدو ،مهضارغأو مدعو ضرعتلا امل هكلمي يمذلا نم رمخ وأ ريزنخ ةقرسلاب وأ فلاتلإا ام مزتلا يمذلا مدعب اهراهظإ وأ اهعيب ،ملسملل نإف ثدح كلذ ىلعف ملسملا نأ نمضي ام هفلتأ يمذلل نم رمخ وأ ريزنخ نوكيو نامضلا ةميقلاب لا لثملاب 5 . ةيامح يمذلا نم راطخلأا ةيلخادلا ةيجراخلاو .  * مدع مده سئانكلا ريدلاو . 1  1 -ةيطع ،ضايف هقف تلاماعملا ةيلاملا ... ، ص 35 . 2 ديسلا ،قباس هقف ،ةنسلا ص 48 . 3 -ةبهو ،يليجزلا هقفلا يملاسلإا ، ص 450 . 4 -نبا ميقلا ،ةيزوجلا ماكحأ لهأ ،ةمذلا ج 1 ، ص 149 . 5 -ةيطع ،ضايف عجرملا ،قباسلا ص 38 ، 39 .

23 * ةيرح نيدتلا : مهل ةيرحلا يف ةماقإ مهرئاعش ةينيدلا عوجرلاو ىلإ مهئاسؤر .  نيينيدلا يف مهلاوحأ ةيصخشلا . ةفاضإ ىلإ هذه ،قوقحلا دقعف ةمذلا حيبي مهل ةيرح لمعلا بسكلاو لماعتلاو عم نيملسملا اميفو ،مهنيب ةسراممو لك عاونأ طاشنلا يداصتقلاا امك زوجي مهل يلوت فئاظو ةلودلا نيملسملاك لاإ ام بلغ اهيلع ةغبصلا ةينيدلا ةماملإاك مكحو ةلودلا ... ،خلإ يمذللو قح يف هضرأ هل هبقعلو هبقعو ملسأ مأ لا ام ادع مرحلا يكملا امك انركذ ،افلاس امأ نع ةايح يمذلا هلف فصن ةيد ملسملا 2 . امأ نع تابجاو لهأ ةمذلا مهيلعف ءادأب ةيزجلا قفو ،اهطورش ن او اورم ىلع نيملسملا يغبنيف لاأ ىدعتت مهتفايض ةثلاث ،مايأ امك مه نيمزلم جارخلاب 3 هلوقل ىلاعت : { مأ مهلأست اجرخ جارخف كبر ريخ وهو ريخ نيقزارلا } 4 ، مهيلعو لاأ اونبي ةسينك لاو اهوكرتي ةينبم يف ةدلب اهانب نوملسملا وأ اهوحتف ،ةونع اقادصم هلوقل ىلاعت " نأو دجاسملا لله لاف اوعدت عم الله ادحأ " 5 ، مهيلعو لاأ اوبكري ليخلا لاغبلاو ةسيفنلا اوعنمف نم بوكر ،جورسلا اوعنمو نم ةيلعت مهتويب ىلع ةينبأ نيملسملا ... خلإ 6 . ايناث : تارجه لهأ ةمذلا طسولاا برغملا ىلإ 1 دمحأ نب يحي ،يسيرشنولا رايعملا برعملا عماجلاو برغملا نع ىواتف ءاملع ؛ةيقيرفإ سلدنلأاو ،برغملاو ت ح : دمحم ،يجح ج 1 ، : توريب راد برغلا ، يملاسلإا 1981 ، ص 226 . 2 -يدعس وأ ،بيبح ةعوسوم عامجلإا يف هقفلا ،يملاسلإا ج 1 ، : قشمد راد ، ركفلا ط 2 ، 1984 ، ص 424 . 3 -جارخلا : وه ةبيرض ةيونس عضوت ىلع باقر يضارلأا نم قوقح يدؤت اهنع جارخلاو فلتخي نع ةيزجلا يف اهنوك صن امأ جارخلا ،داهتجا ةيزجلاو اهلقأ ردقم عرشلاب اهرثكأو ردقم داهتجلااب امأ جارخلا هلقأ وأ هرثكأ ردقم ،داهتجلااب امك نأ جارخلا ذخؤي عم رفكلا ملاسلإاو يف نيح نأ ةيزجلا طقست ثودحب ؛ملاسلإا رظنا : ،يدرواملا ماكحلأا طلسلا ا ،ةين ص 181 4 -ا، نينمؤملا ةروس ةيلآ 72 . 5 ، نجلا ةروس ةيلآا . 18 6 -،يسيرشنولا رايعملا برعملا ج، 1 ، ص 253 .

24 تفرع دلاب برغملا ذنم ةيخيرات تارتف ميدق ة ديدعلا نم تارجهلا ةيرشبلا اهيلإ نم ىراصنلاو دوهيلا ىلإ دوعت تارجهلا هذه مهأ لعلو تايموقلاو سانجلاا فلتخم تارجهلا ةيحيسملا : عمتجملا ىلع ةليخدلا تائفلا مهأ ىدحإ رئازجلاب يحيسملا روضحلا لثمي دوقع ذنم خيرات لوح مزجلا عيطتسن لا اننأ ريغ ،هيف ةلاّعفلا ةيرشبلا رصانعلا مهأ ىدحإ ةلِّّكشم ،ةليوط عوضوملا يف لصفت داكت لا ةيبرعلاو ةينيتلالا رداصملاف ،ةقطنملا هذهب يلعفلا لاصتلاا خ ةصاخ رئازجلاو ةماع يقيرفلإا لامشلا ةقطنم ضرعتل عجار رملأا لعلو ،امات ًلاصف للا ةعونتم ةيرشب رصانع قفدت ىلإ ةنيعم ةيخيرات تارتف ةيداصتقاو ةيسايس ،ةينيد ضارغلأ . دوصقملا امف ،ديلاقتلاو فارعلأاو دقتعملاو ركفلا يف دوهيلا نع ىراصنلا فلتخي ؟ةينارصنلا وأ ىراصنلاب ىرا ن ةيها ةغ : اراصتنا ،رصني ،رصن ةرزآملاو ةرصانملا نم ،همعدو هديأ يأ، . احلاطص : ليئارسإ ينب ىلإ ملاسلا هيلع ميرم نب ىسيع هب ىتأ يذلا نيدلا ىلع ةينارصنلا قلطت وحن ذنم 1900 ةنس 1 ةثلاث لوصأ ىلع ينب دقو ، 1 سدقلا حورو نبلااو بلأا يهو لوصأ ةثلاث نم فلؤم هتدحو يف هنكلو دحاو قلاخلا تيلثتلاب هنع رّبعي ام اذهو 2 . 2 -نبلاا : دسجت حيسملا وهو لمحلا روهش متتسا ىتح ءارذعلا ميرم نطب يف رقتساو هيبأبو هب ناميلإا ىلإ سانلا وعدي ذخأ ّبش اّملو دلو مث يعيبطلا . 1 -توريب ،رشاعلا دلجملا ،نيرشعلا نرقلا فراعم ةرئاد ،يدجو ديرف دمحم : ص ،ركفلا راد 197 . 2 ص ،هسفن عجرملا ،يدجو ديرف دمحم 198 .

25 3 -ملاعلا : يهن دقو ةرجشلا نم لكلأاب مدآ اهبكترا يتلا ةئيطخلا ردقب اثولم ناك هلك نوكلا لصلاب هيلع ىضقو ضرلأا ىلإ حيسملا هنبا الله لسرأف ،اهنم لكأي نأ ةيدف نوكيل ب قلخلا عيمج نع . ثكأ يف درو دقف ،سدقلا حور امأ تاباتك يف ىتح ةيحيسملا صوصنلا ر ىلع لدي ام انحوي ةليضف وأ ةوقك ناسنلإا يف لمعيف صلاخإب هنوعدي نمل الله اهبهي ةبه يه سدقلا حور نأ الله نم ةاطعم . 1 ىراصنلاو أ و يهو نيطسلفب ةرصانلا ةدلبل ةبسن ةينارصنلا اهيف دلو يتلا صخي اذهو ،مهنيب اميف مهرصانتو هل مهرصنل ةراشإ ليقو ،ملاسلا هيلع ىسيع حيسملا ىلاعت هلوق يف مهرمأ ىلاعتو هناحبس الله انل نّيبو ،رملأا لوأ يف مهنم نينمؤملا : " َلاَق َِّللّا ُراَصْنَأ ُنْحَن َنوُّي ِّرا َوَحْلا " 2 . سملا اهيلع قلطأ ةرخأتملا روصعلا يفو حيسملل ةبسن ةيحي ةيحيسملاف ،ملاسلا هيلع ىسيع 3 ةينارصنلا يه 4 ميلاعت تعبتا يتلا ةفئاطلا مه ىراصنلاو ينارصنلا نيدلا . طسولأ ب غم ىرا ن : فرعت اهلعج امم ،ابوروأ نم اهبرقل ًادج ةمهم يناكملا دعبلا تاذ برغملا ةقطنم ربتعت ةيريصنت تاكرح 5 اذهو ةجاطرق ناك ةينارصنلا هنم تلخد يذلا ذفنملاف ،ىلولأا نورقلا ذنم نرقلا للاخ 2 ةروصب تدتماو سئانكلا تماقف ةنايدلا هذه يقنتعم ةرثكب ندملا تزيمت دقو ،م 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يدجو ديرف دمحم 199 . 2 -،فصلا ةروس ةيلآا 14 . 3 -م هنلأو ،ضرلأا يف هتحايسل حيس-ملا ليق ،يناع-م س-مخ هل ةغللا لهأ لاق ،ةيحيس-ملاو حيس-ملا سم هلجرل سيل لجرلا حو ا ليقو ،ئرب لاإ ةهاع اذ حسمي لا ليقو ،نهدلاب احوسمم همأ نطب نم جرخ ليقو ،صمخأ ةملكلا تقتساو ،قيدصلا حيسمل ةينارصنلا وأ ةيحيسملا ةنايدلا نع ريبعتلل حيسملا نم . ،ىلولأا ةعبطلا ،ريسفتلا ملع يف ريسملا داز ،يزوجلا جرفلا يبأ 1423 / 2002 توريب ، : ص ،عيزوتلاو رشنلل مزح نبا راد 94 -95 . 4 ةعبط ،ةرصاعملا بهاذملاو نايدلأا يف زجوملا ،يراقفلا رصان 1413 / 1993 ةيدوعسلا ةيبرعلا ، : ،لقعلا رصان راد ص 18 . 5 ددعلا ،ةيقيرفإ تاءارق ةلجم ،ةيقيرفلإا ميلاقلأا يف يريصنتلا كارحلا ،الله داج دمحم لامك 10 لاوش ، ،ةجحلا يذ ربوتكأ ربمسيد 2011 ايناطيرب ، : ص ،يملاسلإا ىدتنملا 04 .

26 ةجنطل لاوصو ىصقلأاو طسولأا نيبرغملا يف يلحاسلا طيرشلا لوط ىلع ةيحطس 1 ، اك نيتسغوأ سيدقلا ةدلاو نأ دقتعملاو ضعب نأ لوقلل انوعدي ام اذهو لصلأا ةيربرب تن هللإا سيدقت نع جرخت مل تادقتعملا نكل ،ةينارصنلا ىلع تناك ةيربربلا لئابقلا '' لعب خولوم '' ىلإ ةفاضلإاب ،ةقطنملا يف دقتعملا باحصلأ امور ةدراطم ىلإ رملأا اذه ىدأ ، تيلثتلا ةديقع وهو هانبتت امور تناك رخآ دقتعم دوجو . رع ثيح ينامورلا للاتحلاا طسوتملا ضوحلا قطانم يقابك يقيرفلإا لامشلا ةقطنم تف نيدك ينامورلا نيدلا ميسرتو ةقطنملا ىلإ مهتادقتعم لقن ىلإ ةيروطاربملإا هذه تدمع لولأا نيطنطسق دي ىلع امورل يمسر 2 برغملاب امور ةرادإ ىعست نأ بجاولا نم ناك ، بقلا عومج نيب هرشن ىلإ طسولأا ةيربربلا لئا . يتلا ناكسلا تائف نم ينامورلا دهعلا ةياهن ىتح ىراصنلا ةئف ىلإ رداصملا بلغأ ريشت رصانعلا نع ءلاؤه زّيميو ،يملاسلإا يبرعلا حتفلا لبق يقيرفلإا لامشلا نطوتست تناك ودحمو ةردان تلااح يف لاإ ربربلا وأ نييلحملا ناكسلاب اوجزتمي مل مهنأب ىرخلأا ةيناكسلا ،ةد يمور نبا اهل ناك ةيربربلا ةنهاكلا نأ يور ام كلذ نم 3 اوناك مورلا بلغأ نأ نّيبت امك ام كلذ ىلع لدتسيو ةجنطب اءاهتناو ةقرب نم اءدب ةنصحملا ةيلحاسلا ندملا يف نورقتسي هاور با قايس يف ريجرج نع ىراذع ن Gregarie ةلمح نع هثيدح ،ايقيرفإ يف مورلا دئاق لاق حرسلا يبأ نبا الله دبع « : هناطلس ناكو – ريجرج يأ -ةجنط ىلإ سلبارطأ نم » 4 . ،ىصقلأا برغملا حتفل ةيناثلا ةبقع ةلمح ءانثأ عفان نب ةبقعل ةجنط مكاح نايلي هلاق ام كلذكو نايلي هل لاق « : لاإ كمامأ امو كرهظ ءارو مورلا تكرت دق ربربلا .» يتلا ندملا نمو نئادم ،ةقرب ةقطنم يف قينرب ،ةدامرلا ،ىراصنلا اهنطوتسا ةماحلاو رزوثك ةيلطسق سويقتو 1 ،ىلولأا ةعبطلا ،ىصقلأا برغملا يف ةينارصنلا ةسينكلا خيرات ،يزاغلا ةعيدب 1428 / 2007 طابرلا ، : فراعملا ةعبطم ص ،ةيبرغملا 11 . 2 -حت ةطقن همكح ةرتف ربتعي ينامور روطاربمإ وه ةيحيسملا ةنايدلا يف لو ( 272 -337 م ) ماع يفف ، 331 موسرم ردصأ م همساب ةينيطنطسقلا تيمس ،ونلايم ةنس يف يفوت ، 337 م . رظنأ :

Bertrand Laçon Tiphane, Constantin un Auguste chrétien, paris : Arman Colin, 2012, p. 256.

3 تجوزت ةنهاكلا نأ ينعي اذه له يخيراتلا اهقايس يف حضوت مل اهنأ ريغ ،ةطقنلا هذه ىلإ تضرعت رداصملا مظعم م ن ،يمور نبا اهل ناكف ،نامورلا دحأ يمور هنأ ىلع فصو ،ةينارصنلا ةنايد ىلإ ةبسن هنأ امأ . 4 ص ،قباسلا ردصملا ،يشكارملا ىراذع نبا 48 .

27 ةياغابو ةنجاطرقو مهنوصحو مهنئادم مظعأ نم تناك يتلا ريتسنملاو ةنبط كلذكو ةطفنو سوس ةقطنم يف سيفنو ةجنطو ةتبسو ترهاتو بازلا ةقطنم يف ةليسملا يدارفو 1 . ظفاح يمسر بهذمك يحيسملا يكيلوثاكلا بهذملا ضرغب كلذو ةينارصنلا ةنايدلا ىلع مورلا ايقيرفإ لامشب اهاياعرل ( رئازجلا ) لادنولا وزغبو ، 435 -534 يوسرلأا بهذملا اوضرف م 2 ، هيف لاق اصن ىراذع نبا دروأ دقف ،رداصملا يف تدرو يتلا تاراشلإا نمض كلذ مهفي « : كلم ناكو مهنم ةيزج رحبو رب يف ينارصن لك هيلإ يدؤي امورو ىمظعلا ةينيطنطسقلا ايقيرفإ مورو ةربصو سلبارطأ بحاص مهنمو ةقربو ةيردنكسلإا بحاص سقوقملا » 3 . انفقوتست نكل ةليلق ينامورلا دهعلا ةياهن ىتح رئازجلاب ىراصنلا ةئف نأ رداصملا بلغأ ريشت اهتسي لا ناك مهددع نأ ةحضاو ةراشإ ،يفارغجلا زيحلا اذه يف هب ن كانهو ةحضاو ةراشإ سيدقلا نأ 4 Augustin لااسوفب هتيعرل افقسأ نّيعي نأب نايتسابس ابابلل ارمأ لسرأ 5 انهو ةنايدلا هذه عابتأ ةرثك حضتي . ةحضاو تناك نيحتافلا طورشف ،اديدج اعباط برغملا ىلع ةيملاسلإا تاحوتفلا تفضأ ةقطنملا يلاهلأ ( : ملاسلإا برحلا وأ ةيزجلا وأ ) ليخدلا دقتعملا مورلا رصانع ضعب تمواق ، ىلإ اوئجتلاف ،رحبلا لاإ اهءارو ةيحيسملا لولفلا دجت ملو اورحدنا ام ناعرس نكل ،مهيلع ،اكيسروكو ةينيدرسو ةطلامو ةيلقص ةريزج لثم يقيرفلإا لحاسلل ةلباقملا ةيرحبلا رزجلا قطانملا ىلإ مهنم تاعامج تأجل امك دلابو ةنيطنسق ةيلخادلا ديرجلا كلذ دعب اوملسأ مث نيحتافلا نيملسملا نم مهلاومأو مهسفنأ ىلع اوظفاحيل . برغملا يف ةيسايسلا ةطلسلا فعض ىدأ ءاقب يف بقحلا ىلوأ يف يملاسلإا 1 ،بيرعتلاو ملاسلإا رشن يف نيحتافلا دوهجل ةسارد يبرعلا برغملا دلابل يملاسلإا حتفلا لحارم ،دمحلأا يلع دمحم ندرلأا : يداكلأا يم ،عيزوتلاو رشنلل نو 2011 ص ، 31 . 2 ص ،هسفن عجرملا ،دمحلأا يلع دمحم 32 . 3 ص ،كلامملاو كلاسملا ،يركبلا دمحم 155 . 4 نيتسغوأ سيدقلا ( 354 م -430 م ) ةنيدمب دلو Thagaste ( ايلاح سارهأ قوس ) ىلإ لحر ،ةيحيسم مأو ينثو بأ نم يبيرلا بهذملاب رثأت ،ونلابم يف ةباطخلا سردو امور '' كشلا '' ماع ةيحيسملا قنتعا ، 386 سينوبيهل داع مث م '' ةبانع '' باتك فلأ ،مويلا ىلإ لازت لا يتلا هتينابهر سسأو '' تافارتعلاا '' 400 و ،م '' الله ةنيدم '' ةنس 410 ةنس سينوبيهب يفوت ،م 430 م . نانبل ،ةفسلافلا مجعم ،يشيبارطلا جروج : ص ،رشنلل ةعيلطلا راد 117 -122 . 5 لااسوف ( دعبت ةبانع نع رتموليك نوتس .)

28 ىلع ىضقو لئابقلا دحوف ربكلأا سيردإ ءاج نأ ىلإ ،ةفئاطك سيلو نيدك ةيحيسملا ةيحيسملا . ةرتف تدهش ملاسلإا ةلود اهل تلفك ةئفك ىراصنلل اكارح نيدحوملاو نيطبارملا ريتربور ةجردل لاوصو ىتح نيطبارملا دهع يف بصانملا اودلقتف ،اهقوقح 1 نهتماو ، ةعارزلا نيدحوملا دهع يف ىراصنلا 2 مهنمو ،ةلودلا يف ايلع فئاظو اودلقت امك ، نوبرعتسملا 3 مهتاكلتممو مهحاورأ ىلع اوظفاح نيذلا ةلود مهل تلفكو ةيزجلا لباقم ،ةيدحوملا ةلودلل ةنيعم تامدخ لباقم تازايتما نيدحوملا ريملأل حبصأ نأ ىلإ رملأا ىدعتو ىراصنلا نم سرح بهذملا قلاطنا عم يحيسملا ريشبتلا طشن نيدحوملا ةرتف يفو ، يناكسيسنرفلا 4 ةنس 1208 عمجملا مهلسرأ نيذلا عبرلأا نيرشبملا لتق مت دقو ، ينيدلا ةنس يدحوملا ريملأا فرط نم يكيلوثاكلا 1220 ىلإ ّرف يذلا دحاو ىوس مهنم جني ملو ، ةنس مكحلا روصنم نب نومأملا يلوت عمو ىندلأاو طسولأا برغملا 627 -630 ـه / 1231 -1234 طرتشا دقو ،يملاسلإا برغملاب ةينارصن ةسينك لوأ ءانبب حمس م ةلاتشق كلم 5 ىلع شت نأ نومأملا ي دي ةلاص لك سوقانلا قدب مهل حمسي نأو تاولصلا ءادلأ ىراصنلل ةسينك هيئوانمو هموصخ عم هبورح يف هديؤي نأو دونجلاو نؤملاب همعدي نأ لباقم . يف ةيعامتجلاا مهتناكم ىلع ىراصنلا ظفاح ةينايزلا ةلودلا دهع يف هنإف ودبي ام ىلعو م دجنف ،ةيناكسلا اهتائف ىدحإ اولكش ثيح ةكلمملا راجتلاو نيتاحنلاو نيسدنهملاو ءابطلأا مهن 1 -يطبارملا شيجلا يف ةيماحلا دئاق وه ريتربور . 2 نب فسوي رصع يف ةيطبارملا ةلودلا يف ةمذلا لهأ عم نيملسملل يملسلا شياعتلا ،ينامثعلا نسح نمحرلا دبع ناميإ ددعلا ،ةيملاسلإا مولعلا ةيلك ةلجم ،نيفشات 05 ةنسلا ، 2014 / 1435 ص ص ، 04 -05 . 3 ديلاقت اوسرامو ةيبرعلا اوثدحتو يملاسلإا مكحلا للاخ سلدنلأا يف نوشيعي اوناك نيذلا نويحيسملا مه نوبرعتسملا برعلا Mozarab . ص ،سلدنلأا يف ةمهم ةيحيسم ةيلقأ نوبرعتسملا ،ازلابيإ لكيام 227 . 4 دقو ،يزيسلآا سيسنرف بهارلا دي ىلع تسسأت ةيحيسم ةينيد ةعامج يه ىلإ تعرفتو ةيكيلوثاكلا ةفئاطلا نع تقثبنا عدبلا راشتناو يحورلا عجارتلا ةهجاوم اهنم فدهلاو ناكسيسنرفلا ةريدأو ،ناكسيسنرفلا نابهر ،سينيشوبكلا بهاذم ةثلاث ابوروأ ىلإ هذفانم تددعت نأ دعب ةصاخ ملاسلإا ةهجاومو ايلاطيإو اسنرف بونج ةينارصنلا . رظنأ :

J. Moorman, A History of the Franciscan Order from its Origin to the Year 1517, paris: Pierre Fontaine 1955, p 125. 5 ةينابسلإاب ةلاتشق ةكلمم stilla a Reino C ةعطاقم ىمست ،ايريبإ ةريزج هبش يف ىطسولا نورقلا كلامم نم ةدحاو اهب لقتسا امدنع تزرب ،ايتساك Ferman Gonzalez ماع 961 سداسلا وسنوفلأ اهكولم رهشأ م .

29 ريملأل تافيصوك تاينارصنلا ءاسنلا تلغتشا دقف ،ديبعلاو لخاد يراوجكو تاينايزلا تا وصقلا ر . امأ نع قطانم زكرمتلا يحيسملا يف دلاب برغملا طسولأا ديدعلاب اورقتسا دقف نم ،هندم نم اهنيب ةنيطنسق يتلا اودهاع اهلهأ ىلع عفد ةيزجلا لباقم ءاقبلا اورقتساو ةنيدمب ةنبط دلابب بازلا ةنيدمو ةنوب يتلا تناك زكرم عاعشإ ينيد يك ف لا يهو ةنيدم نيتسغوأ ملاعلا نيدب ةينارصنلا يذلا بطقتسا ةيلاجلا ةيحيسملا ةنيدمو ةياغاب يتلا رقتسا اهب دنجلا مجعلاو نم يلاهأ ناسارخ مجعو نم اياقب ،مورلا رئازجو ينب ةنغزم يتلا تدجو اهب ةسينك ةميظع يقب اهنم رادج نم قرشلا يفو نرقلا سماخلا يرجه تدجو ةئف نم ىراصنلا يف ةنيدم ناسملت تناك مهل سئانك نوميقي اهيف مهرئاعش ةينيدلا دوعيو اذه ةيرحلل يتلا اوناك نوعتمتي اهب يف هذه ةقطنملا 1 ، اودجاوتو اضيأ يف ةنيدم ةنايلم ويزرأو يتلا اهانب مورلا . دقو تربتعا ناسملت ةقطنم باطقتسا بذجو تايلقلأا ةيحيسملا اهعقومل يفارغجلا يذلا حمسي عونتب ةطشنلأا ةسراممو ةراجتلا فلتخمو ،فرحلا امك تبذج ةنيدم ترهات ةرضاح نييمتسرلا ملاب برغ طسولأا اددع اريبك نم ،ىراصنلا رهظيو مهنأ اوذختا ضعب ءايحلأا ارقتسم مهل لثم يح ةسينكلا يذلا ميقأ ىلع ناكم عفترم يف ةنيدملا اونب هيف لازانم اروصقو . رارقتسلاا يدوهيلا دلابب برغملا : تفلتخا رداصملا ةيخيراتلا ىلع ديدحت دوجولا يدوهيلا يف دلاب ،برغملا كانهف نم ري هعج ىلإ دهعلا يقينيفلا ذإ اوسرأ مهنفس لحاوسب ةقطنملا كانهو نم ركذي نأب مهدوجو ناك ذنم مدقلا ذإ اومدق نم دلاب ماشلا اورقتساو ةنيدمب تيآ دوواد 1 2 ؛ امك عجري نبا نودلخ لصأ ربربلا ىلإ ناعنك نب ماح نب حون نيذلا اوقنتعا 1 دبع زيزعلا يللايف ، تاسارد يف خيرات رئازجلا و برغلا يملاسلاا راد، ىدهلا ةعابطلل رشنلاو و عيزوتلا ، رئازجلا : 2012 ، ص 64 ، 65 .

30 ةيحيسملا نع ينب ليئارسإ دنع لاحفتسا مهكلم مهناطلسو 3 2 . ىلعو مومعلا تارجهلاف ةيدوهيلا دلابل برغملا تناك بسح فورظلا ةيسايسلا ،ةيداصتقلااو اهزربأو ةرجه دوهي نيطسلف ةنس 320 ق . ؛م ذ او ناك نويحيسملا دق اورقتسا يف قطانملا ةيلحاسلا نإف دوهيلا اونكس لحاوسلا قطانملاو ةيلخادلا رقتسا دوهيلا ةنيدم سنت ةفورعملا اهعقومب يفارغجلا اهانغو داوملاب ،ةيداصتقلاا دقو تديش نم فرط ةعامج نم لهأ سلدنلأا ةنس 262 ه / 875 م ، و ةعلق ينب دامح " -يتلا بسني اهيلإ دحأ لاجر نيدلا دوهيلا فورعملا ماهاربإب يعلقلا اونكسو نلاجيراو 3 يتلا دعت لخدم ديبع نادوسلا ىلإ برغملا طسولأا ةيقيرف او 4 ؛ ،امك اورقتسا ةنيدمب ريشأ يهو ةنيدم ةثدحم عقت لباقم ةنيدم ةياجب ةعقاولا ىلع لحاسلا لاقيو نأ اهتيمست ةهيبش مسلا ةليبق ةيدوهي درو اهركذ يف ةاروتلا مساب ريشأ 5 ؛ امك اونكس ةنيدم ترهيت يتلا دعت مهأ ندم برغملا طسولأا 6 ، لحر اهيلإ دوهيلا ذنم اهتأشن اوديازتو دعب مايق ةفلاخلا ،ةيمطافلا اولمعف ىلع ةراجت ،ناتكلا شاعو اهب ملاع تايوغللا ادوهي نب شيرق ؛ امك اونكس ةنيدم ناسملت ةمصاع ،نيينايزلا اوحبصأو ةقلح لصو عم دوهي برغملا ،ىصقلأا دادزاف مهؤارث اهيف ةصاخ عم ةياهن رصعلا طيسولا ؛ اونكسو ةنيدم روكن يتلا دعت ءانيم ايرحب يتلا ناك اهب اباب فرعي بابب دوهيلا . 1 -تيآ دوواد : ةنيدم ةميدق اهديش ةقرافلأا قوف لبج ،لاع ترهتشا ةرثكب ،عانصلا ةوسقو ؛ةايحلا رظنا : لومرام ،لاخيرك ،ايقيرفإ رت : دمحم ،يجح دمحم ،ربنيز دمحأ ،قيفوت : برغملا ةفرعملا راد ، 1984 ، ج 2 ص 20 . 2 دبع نمحرلا ا نب نودلخ ، باتك ربعلا ناويدو أدتبملا ربخلاو نمو مهرصاع نم يوذ . نأشلا لأا ،ربك : توريب راد ركفلا ةعابطلل رشنلاو عيزوتلاو ، ج 6 ، ص 109 . 3 -نلاجيراو وأ لاجراو : ةنيدم ةعقاو يف ءارحصلا ةيقرشلا نم رئازجلا ىلع دعب 210 ملك يف بونجلا يقرشلا نم ةنيدم ،ةيادرغ بتكتو مويلا ؛ةلقرو رظنا : يسنتلا دمحم نب دبع الله ، خيرات ينب نايز فطتقم نم مظن ردلا نابقعلاو يف نايب فرش ينب ،نايز جت : دمحم وب دبع الله ، : رئازجلا ةسسؤملا ةينطولا ،باتكلل ،رئازجلا 1985 م ص، 287 . . 4 يركبلا يبأ دبع الله ، كلاسملا ،كلامملاو جت : لامج ،ةبلط : توريب راد بتكلا ، ةيملعلا ط 1 ص ، 62 . 5 -دبع نمحرلا ، ريشب دوهيلا يف برغملا يبرعلا ( ، 22 -462 / ه 642 – 1070 ط ، تنيرباتور راد )م 1 ، 2001 ص ، 46 . 6 -دبع نمحرلا ريشب عجرملا ، ص،هسفن 46

31

ثلاث

:

تاساكعنا

دجاوتلا

يمذلا

ب

برغملا

طسولأا

رودلا

يسايسلا

و

يركسعلا

لهلأ

ةمذلا

:

أ

-رودلا

يسايسلا

:

هابتنلال تفلم لكشب دوهيلا رهظ يف تاقلاعلا ةيسامولبدلا عم نادلبلا ةينارصنلا كلذ يف مهدعاس ناقتا مه ةغلل ةيبرعلا و تاغللا ةيبورولأا مهدعاس ىلع نأ اونوكي نيمجرتم دمتعت مهيلع ةلودلا ةينايزلا يف اهتاقلاع عم دلابلا ةيحيسملا ، ماربلا تايقافتا ةيراجت وأ تادهاعم حلص ، لسرأف ناطلسلا نامثع نب نسارمغي يدوهيلا ماهاربا نب للاج اريفس ىلع ةكلمم نوغرلأا ةنس 690 ه / 1291 ،م ةبحصب هيقفلا دمحم حيبص ىلا مكاح ةلاتشق 1 ، دقو تناك هطبرت كلملاب كاج يناثلا ةقادصةقلاع . تناك هذه ةدهاعملا نم لجأ ديدجت ةدهاعم ةنس 685 ه / 1286 م يتلا تناك نيب كلملا ينوغرلأا و كلملا يلاتشقلا وشناس عبارلا ، و دق تصن هذه ةدهاعملا ىلع ميسقت دلاب برغملا ىلإ قطانم ذوفن امك ذختا كولملا نيحيسملا ضعب دوهيلا ءارفس مهل لسرأف كلم اينابسا وسنوفلأ ثلاثلا و كلم نوغرلأا كاج يناثلا نييدوهيلا ومس لأ نب للاج و نب يفاد ىلإ دلب برغملا طسولأا و ةطانرغ 2 ( و دق دافتسا كولم ىراصنلا نم مهدجاوت دلابب برغملا طسولأا مهوذختاف سيساوج مهباسحل . ركذي نوخرؤملا مهنأب مل نكي مهل ريثأت يف بناجلا يسايسلا ءانثتساب رودلا لا يذ هتبعل ةأرملا ةينارصنلا . ابلاغف ام تناك ذخؤت تاريسلأا تايحيسملا ىلإ رصقلا يكلملا ءادلأ نهرود ميرحك ناطلسلل 3 ، وأ ةدعاسملل يف رومأ مرحلا يكلملا و فارشلإا ىلع 1 -دبع زيزعلا يللايف يملاسلاا برغلاو رئازجلا خيرات يف تاسارد ، ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ىدهلا راد: رئازجلا 2012 ، ص . 19 2 -رمع ناديعس ، تاقلاع ةينابسا ةينلاطقلا ناسملتب يف نينلاثلا لولأا اول يناث نم نرقلا 14 ةلات تاروشنم: رئازجلا، م ط، 2 ، ص 27 . 3 -دبع زيزعلا يللايف ، عجرملا قباسلا ، ص 67 .

32 ةيبرت راغصلا دقو تزرب يف اذه رودلا نامرهقلا دعد يتلا ناك اهل تيص كاذنآ امك ركذ نبا نودلخ . مغرلاب نم راصحنا رود ىراصنلا برغملاب طسولأا يف دهعلا ينايزلا ، لاإ هنأ تناك كانه تاقلاع ةيسامولبد عم دلابلا ةينارصنلا ، و يتلا دعاس اهيف لهأ ةمذلا ىلع ليهست لصاوتلا ، ةصاخ نم فرط لصانقلا ، امك بعل نيمجرتملا ارود اماه اهيف ؛ و ركذي ضعب نيخرؤملا هنأب ثدح فلاحت يثلاث 1) 1 ( نيب نسارمغي نب نايز و مكاح ةلاتشق و مكاح ةطانرغ هملعل، م ةيساسحب ةقلاعلا نيب نيينايزلا و نيينيرملا . و امل ملع ناطلسلا يبأ فسوي ينيرملا لسار ناطلسلا نسارمغي ابلاط هنم حلصلا هنكل ضفر و نلعأ هفلاحت عم كولم ةودعلا ىرخلأا 2 و دق تطبر ةلودلا ةينايزلا عم كولم نوغرلأا تادهاعم يف لاجملا يراجتلا ، كلتك يتلا تمربأ ةنس 764 ه / 1362 م نيب كلم نوغرلأا سرطب عباسلا تصنو ىلع دايحلا و مدع ميدقت ةدعاسملا نم امهيفرط ءادعلأ فرطلا رخلأا ، و يف سفن تقولا قافتلاا ىلع حلصلا ةدمل سمخ تاونس ءادتبا نم خيرات ةدهاعملا 3 و امم قبس حضتي نأ كولم ىراصنلا اولغتسا عارصلا مئاقلا نيب ةلودلا ةينايزلا و ينب نيرم و هوذختا ةليسوك ةمدخل مهحلاصم يف لحاوس برغملا يملاسلإا ، و ام دكؤي اذه دوجو لصانقلا و نيلثمم لكل نم نوغرلأا و ةلاتشق يف برغملا طسولأا مغرلاب نم عارصلا يذلا ناك امهنيب امك دكؤي انل لراش كروفيد هنأ تناك كانه تلاسارم نيب مكاح نوغرلأا و ناطلسلا 1 -نبا نودلخ ، ربعلا ... ، ج 7 ص، 203 . 2 يرصانلا دمحأ يولاسلا ، اصقتسلاا يف رابخأ برغملا ،ىصقلأا حت دمحم نامثع ، : توريب راد بتكلا ةيملعلا ، 2007 ، ص 53 ص .54

3_{Dhina Atallah , Les états de l’occident musulman aux XIII , XIU et XU siècles .O.P.U,}