• Aucun résultat trouvé

تكوين العقد الالكتروني في ظل نظرية العقد في القانون المدني الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تكوين العقد الالكتروني في ظل نظرية العقد في القانون المدني الجزائري"

Copied!
416
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقوميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو سبايلا يللايج ةعماج / سابعلب يديس ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

نيوكت

دقعلا

ينورتكللاا

يف

لظ

ةيرظن

دقعلا

يف

نونا قلا

يندملا

يرئازجلا

صاخلا نوناقلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ روتكدلا ذاتسلأا فارشإ بلاطلا دادعإ باهولا دبع تاسومب سابع ةرابج نب ةشقانملا ةنجل ءاضعأ -أ . د . اسيئر سابعلب يديس ةعماج نيدموب لامك -أ . د . اررقمو افرشم سابعلب يديس ةعماج باهولا دبع تاسومب -أ . د . اوضع ناسملت ةعماج نديد ةزعوب -أ . د . اوضع ناسملت ةعماج ةداق ةديهش

ةيعماجلا ةنسلا

2013

/

2014

(2)

1 ةمدقملا : لاجم ًف نٌرشعلا نرقلا نم رٌخلأا عبرلا اهدهش ًتلا ةقحلبتملا تاروطتلا نإ يرذج لوحت ىلإ ىدأ ةثٌدحلا ةٌنورتكللإا ةزهجلأا راشتنا ببسب تلااصتلااو تامولعملا ةصاخ ٍةفصب ةٌنوناقلا ةاٌحلاو ةماع ٍةفصب ةاٌحلا طامنأ ًف رٌؽتو رٌبكو . ةٌتامولعملا ةروثلا نإف نٌنسلا ؾلاآ ذنم ةقٌرعلا اهروذجب تفرُع دق ةراجتلا تناك اذإف تلبماعملا مامتإ ةٌفٌك ًف ةٌمقر ةروثو ابلبقنا تثدحأ لب بسحف ةدٌدج ةراجت ركتبت مل ةٌنقتو ةٌنورتكلإ ةزهجأ مادختسا للبخ نم تامولعملا اٌجولونكت نم ةدافتسلااو ةٌراجتلا 1 . ىلإ اهترازؼو تامولعملا رٌفوت ىلإ اهمدقتو ةٌنورتكللإا ةزهجلأا هذه زورب ىدأ دقلو ةٌنوناقلا تلبماعملا ًف رٌبك رٌثؤت هنع بترت اٌجراخو اٌلخاد اهباٌسناو اهلقن ةلوهس بناج ىلإ تاقفصلاو دوقعلا ماربإ ًف ةٌدٌلقتلا لباسولا ىلع اهدامتعا نم ةٌعون ةلقن تدهش ًتلا تنرتنلإا ةكبش اهسأر ىلعو ةثٌدحلا لاصتلاا لباسو اهٌف مدختست ةٌنورتكللإا لباسولا 2 . نم اهٌلع لوصحلاو تامولعملا لدابتل ةلٌسو اهنأ ىلع تنرتنلإا ةكبش رصتقت دعت ملو ؾلتخمب دوقعلا ماربإ اهللبخ نم متٌ ةلٌسو اضٌأ تحبصأو كلذ تدعت لب ملاعلا ءاحنأ ىتش ةٌنورتكللإا ةراجتلا دوقع وأ ةٌنورتكللإا دوقعلاب ىمسٌ ام وهو ،اهعاونأ 3 . عٌفر ًجولونكتلا روطتلا ةلحرم تاقاقحتسا دحأ ةٌنورتكللإا دوقعلا تحبصأو ةفلتخملا تاقلبعلا ًف روطت هعم نمازت يذلاو ًلاحلا تقولا ًف ملاعلا هؽلب يذلا ىوتسملا ةٌراجتلاو ةٌداصتقلاا تاقلبعلا اهٌف امب لودلا ربع دارفلأا نٌب . ةثٌدحلا لاصتلاا لباسوب اذكو تنرتنلإا ربع يراجتلا لماعتلا نأ هٌف كش لا اممو نأو ةصاخ ،اهرٌٌاعم طبضٌ لكشب اهنٌنقتو اهعم لماعتلا بجٌ ًتلا تارٌؽتملا دحأ لكش 1 -عجار : د . ،رصم ،ةٌنوناقلا بتكلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةٌنورتكللإا ةراجتلل ًنوناقلا مٌظنتلا ،ًناكشبلا سنوٌ ملسم يداه ص 08 . 2 -عجار ًخٌراتلا هروطتو تنرتنلإا موهفم لوح : دقعلل ةٌنوناقلا ةعٌبطلا ،ًهٌبنجلا دمحم حودممو ًهٌبنجلا دمحم رٌنم ص ،رصم ،ةٌردنكسلإا ،ًعماجلا ركفلا راد ،ًنورتكللإا 12 . 3 -أ رظن : د . ،ةٌردنكسلإا ،ةدٌدجلا ةعماجلا راد ،هتابثإو ًنورتكللإا دقعلا ماربإ ،نامٌلس دمحأ نومؤم نامٌإ 2008 ص ، 13 .

(3)

2 ؾاعضؤبو ماع دعب ًاماع ةٌنورتكللإا ةراجتلا مجح دعاصتب دٌفت ةٌملاعلا ءاصحلإا تاسسإم ًاقباس هٌلع تناك امع ةفعاضم 1 . طاشنلا موهفم ًف سٌل ةٌنورتكللإا ةراجتلا ىلع أرط يذلا ًساسلأا رٌؽتلا نأ امك تنرتنلإاف ،راطلإا اذه ًف ةبشانلا تاقلبعلا ةعٌبطو ةسرامم تاودأو لباسوب امنإو يراجتلا تفلخو ةراجتلل يدٌلقتلا موهفملا ىلع ةدٌدج رصانع تلخدأ تامولعملا ةمظنأو بوساحلاو قباسلا ًف ةدوجوم نكت مل ةرٌثك ةٌنوناق تاٌدحت 2 . تاٌللآا ؾلخت اهزربأ ةٌنورتكللإا ةراجتلا مدقت تقاعأ لباسملا ضعب كانه هنأ رٌؼ دعاوق تحبصأ ذإ ،ةٌمانلا لودلل ةٌلخادلا تاعٌرشتلا امٌس لا ،اهعم لماعتلا نع ةٌنوناقلا ةكبش ماظن ربع لماعتلا اهثدحأ ًتلا ةعٌرسلا ةبثولا ةبكاوم نع ةزجاع ةٌدٌلقتلا اهصوصن علسلا ىلع دمتعت ًتلا ةٌدٌلقتلا ةراجتلا مٌظنتل تعضو ةٌكٌسلبكلا نٌناوقلا هذهف ،تنرتنلإا بناج ىلإ ،تابثلئل لٌلدك ةٌقرولا تادنتسملاو قارولأاب لماعتلاو ،ةٌداعلا دوقنلاو ،ةٌداملا ةرحو ةمٌلس ةروصب امهٌتدارإ لدابتو ،ةٌدقعلا ةقلبعلا ؾارطلأ رصاعملا يداملا ًقلبتلا 3 . متٌ حبصأ ثٌدحلا لماعتلا نأ كلذ لباسولا هذه ىلع دمتعت لا ةٌنورتكللإا ةراجتلا نأ نٌح ًف لباسو مادختساب يأ ًاٌنورتكلإ امهقفاوتو نٌتدارلإا نٌب لدابتلا مت ثٌح ةٌنورتكلإ ةبٌب ًف رصاعملاو يداملا ًقلبتلا باٌؼ بناج ىلإ يدٌلقتلا دقاعتلا ًف ةفولؤم رٌؼ ةٌنورتكلإ طباسوو ةماع ةفصب ةٌنورتكللإا ةراجتلا قٌعت ًتلا ىرخلأا لكاشملا نع لبضف اذه ،نٌدقاعتملا نٌب نم دٌدج عون قٌرط نع ءافولاو عفدلاك ،هذٌفنت ةلحرم ًف ًنورتكللإا دقاعتلا ًف ةصاخو ةٌمقرلا دوقنلا وأ ةٌنورتكللإا دوقنلا مساب ؾرعت دوقنلا 4 تلبماعملا تابثإ ةبوعص اذكو ، 1 -عجار : د . ،ندرلأا ،نامع ،ةفاقثلا راد ،ةٌنورتكللإا ةراجتلا دوقع ماكحأ ،مهرب مٌلس لاضن 2009 ص ، 05 . 2 -د . ناونعب ةلخادم ،دٌدنصلا للبب : خٌراتب تٌوكلا ةعماج ًف ةدقعنملا ةٌنورتكللإا ةراجتلا نوناق عورشم لوح تاظحلبم 05 / 04 / 2005 . 3 -رظنا : د . ،ةٌبرعلا ةضهنلا راد ،تنرتنلإا ةكبش ربع ًنورتكللإا دقعلا ًف اضرلا دوجو ،نسح دٌمحلا دبع ؾطاع ،ةرهاقلا 2008 ص ، 9 . 4 -عجار ةٌمقرلا دوقنلا موهفم لوح : د . راد ،ةنراقم ةسارد ،تنرتنلإا ةكبش ربع عٌبلا ،راطعلا ًعافرلا نسح دمحم ةعبط ،رصم ،ةٌردنكسلإا ،ةدٌدجلا ةعماجلا 2007 ص ، 149 .

(4)

3 بناج ىلإ اذه ةٌنورتكلإ تادنتسم ىلع امنإو ةٌقرولا مباعدلا ىلع دمتعت لا ًتلا ةٌنورتكللإا تنرتنلإا ربع ةنصرقلاو وطسلا تاٌلمعك ةعباشلا تابوعصلا 1 . ةثٌدحلا لاصتلاا لباسو مادختساب متٌ يذلا ًنورتكللإا دقاعتلا نأ دحأ ىلع ىفخٌ لاو ًلمعلا عقاولا ًف ةدٌدج ةٌنوناق تلبكشم رٌثٌ ،تنرتنلإاو نوٌزفلتلاو سكافلاو سكلتلاك اهمهأ : نع رٌبعتلا نأ كلذ ،باجٌإ مأ لوبق ةروص ًف ناك ءاوس ةدارلإا نع رٌبعتلا قرط قٌرط نع ضرعلا اذه هٌجوت للبخ نم ةدحاولا ةلودلا دودح ىدعتٌو دتمٌ ًاٌنورتكلإ باجٌلإا باٌؼ ًف كلذ لكو ،ةٌنورتكللإا لباسولا نم هرٌؼ وأ تنرتنلإا ةكبش ربع وأ زافلتلا تاشاش دعبلا ببسب ةلماك ةعانق نود دقاعتلا ىلإ هل بجوملا عفدٌ امم رصاعملا يداملا ءاقتللاا ةٌنلبعلإاو ةٌملبعلإا طوؽضلاو ًناكملا 2 رٌبعتلا ًف ةدٌدج لاكشأ زورب بناج ىلإ اذهو ، جماربلا لٌمحت ةٌلمعو ،ًللآا بوساحلاب ةلصتملا حٌتافملا ةحول رز ىلع طؽضلاك ةوعدلا نٌب تنرتنلإا ةكبش ىلع تانلبعلإا ؾٌٌكت ةلؤسمو رخآ ىلإ بوساح نم ةٌتامولعملا ةٌنورتكللإا ةبٌبلا ًف لوبقك توكسلاب دادتعلاا ىدمو ،ماتلا باجٌلإاو دقاعتلا ىلإ . ًف ةلؤسم تنرتنلإا ربع متٌ يذلا صوصخلا ىلعو ًنورتكللإا دقاعتلا حرطٌ كلذكو ًهو ةٌمهلأا ةٌاؼ '' دقعلا سلجم '' نٌب ةٌدقعلا طباورلا نٌوكت ةٌلاكشإ حرط دٌعت ًتلا نٌبباؽلا 3 سلجملا اذه ةعٌبط لوح مباق لدج كانه نأو امٌس لا هداقعنا نامزو ناكم دٌدحتو ، لباسو عٌمج ىلع ؾصولا قدصٌ لهو نٌرضاح نٌب مأ نٌبباؼ نٌب ًادقاعت هرابتعا ىدمو ةٌنورتكللإا لاصتلاا . ثبو اهراشتنلا اعٌجشتو ةٌنورتكللإا تلبماعتلاو ةٌنورتكللإا ةراجتلا ةٌمهلأ ًارظنو هذه ضرتعت ًتلا تابقعلا لك لٌلذتل ةٌنطولاو ةٌلودلا دوهجلا ترفاضت دقف ،اهٌف ةقثلا نم ءاوس ،ةٌنورتكللإا دوقعلا هذهو مءلبتت ًتلا ةٌنوناقلا ةٌنبلا ةبٌهت ىلع لمعلاو ،تلبماعملا 1 -عجار : د . ًنورتكللإا دقعلا ماربإ ،مٌهاربإ حودمم دلاخ ، ،رصم ،ةٌردنكسلإا ،ًعماجلا ركفلا راد،ةنراقم ةسارد 2006 ، ص 05 . 2 -د . ،رصم ،ؾراعم ةؤشنم ،تابثلإا ًف اهتٌجح ىدمو ةثٌدحلا لاصتلاا لباسوب دقاعتلا ،يدشر يدعسلا دمحم 2008 ، ص 08 . 3 -د . دمحم ،يوادعس يربازجلا ًنوناقلا ماظنلا ًف هتاقٌبطتو صاخلا ًلودلا نوناقلا ، ،ةٌنودلخلا راد ،ةنراقم ةسارد ةعبط ،ربازجلا 2008 ص ، 173 .

(5)

4 ةدحتملا مملأا ةٌعمج ةبٌه ماٌق ىلإ ىدأ امم ،اهتابثإو اهقٌثوت ثٌح نم وأ اهنٌوكت ثٌح ًلودلا يراجتلا نوناقلل 1 (UNCITRAL) ةٌنورتكللإا ةراجتلل ًجذومنلا نوناقلا رادصإب ًف 16 / 12 / 1996 مقر تحت ( 15 / 16I ) هنم ةدافتسلاا هللبخ نم نكمٌ يداشرتسا نوناقك أدبم ىلع موقٌ نوناق وهو ،ةٌنورتكللإا ةراجتلل ةٌنطولا تاعٌرشتلا رادصإ دنع ساسؤك ةٌنورتكللإا تاررحملاو ةباتكلا نٌب إفاكت يأ ًفٌظولا لداعملاب ؾرعٌ ام وأ ًفٌظولا رٌظنتلا ؾباظولا ثٌح نم ةٌقرولا تاررحملاو ةباتكلاو 2 . دٌفٌ يذلا ًجولونكتلا داٌحلا أدبمو اهمدختست ًتلا ةزٌكرلا نع رظنلا ضؽب ةٌنقتلا لباسولا وأ تاٌللآا عٌمجب ؾارتعلاا 3 . ةبٌب ةبٌهت ىلإ ؾدهت ًتلا تاداشرلإاو دعاوقلا نم ةعومجم ىلع نوناقلا اذه نمضتٌو لوبقو ًاٌنورتكلإ تاناٌبلا لدابتب ؾارتعلاا للبخ نم ةٌنورتكللإا ةراجتلل ةمءلبم رثكأ ةٌنوناق ًجذومنلا ةدحتملا مملأا نوناق اضٌأ ردص امك ،ًنورتكللإا تابثلإاب ؾارتعلااو ،لباسرلا ًف خرإملا ًنورتكللإا 05 ناوج 2001 ًنورتكللإا عٌقوتلا نؤشب 4 رارقلإا ؾدهب ، نأ ملعلا عم ،كلذب ةمزلبلا تابلطتملاو طورشلا ناٌبو ًنورتكللإا عٌقوتلا ةٌجحب ؾارتعلااو عضو دنع امهب ءادتهلبل نٌجذومن درجم نلبثمٌ امنإو لودلل نٌمزلم اسٌل ةٌنوناقلا نٌذه ةٌلخادلا تاعٌرشتلا . ةجٌتنكو ةٌنورتكللإا ةراجتلا ومن روطت قوعت ًتلا تابقعلا ةلازإ ؾدهب ناك كلذ لكو ةدٌدج قرط تدجوأ ًتلا ةٌتامولعملا لباسولا راشتناو ًنورتكللإا لماعتلا داٌدزلا ةٌعٌبط ةاٌح تلاط ًتلا تاٌدحتلا نم اهرٌؼو دعب نع متت ًتلا دوقعلا ماربإ ًف ةدارلإا نع رٌبعتلل مهصخشو مهلاومأ ًف ةصاخلا دارفلأا 5 . 1 - مسلاا ىلع ةللادلل (United Nations Commission International Trade Law)

. أ ًلاتلا طبارلا ىلع رظن : http://www.unictral.org/pdf/arabic/texts/electom/ml-econm- ebook.pdf 2 - أ رظن : د . ،ندرلأا ،نامع ،ةفاقثلا راد ،تنرتنلإا ةكبش ربع مربملا دقعل ًنوناقلا راطلإا ،نٌدود دومحم راشب 2010 ، ص 11 . 3 -أ رظن : ًف روشنم لاقم ،ًتٌوكلا ةٌنورتكللإا ةراجتلا نوناق صوصن ضعب ىلع قٌلعت ،يردنكلا رقاب دمحأ الله دبع ص ،ةلجم 193 . 4 -ةٌلاتلا ًنورتكللإا هعقوم رظنا نوناقلا نومضم ىلع علبطلبل : htttp://www.UNICTRAL.org/pdf/arabic/text5/electcom/ML-lelcsige-a.pdf 5 -عجار : د . دومحلا دمحم مٌهاربإ قوقحلا ةلجم ،ًتٌوكلا ًنورتكللإا ةراجتلا نوناق صوصن ضعب ىلع قٌلعت ، ةٌتٌوكلا ، ددع 03 ، ربمتبس 2005 ، ص 193 .

(6)

5 تلبماعتلل ةمظنملا تاعٌرشتلا نسب لودلا نم دٌدعلا تماق هسفن هاجتلاا ًفو اهنم ركذنو اهقٌثوتو اهتابثإو ةٌنورتكللإا : دحوملا ًكٌرملأا يراجتلا نوناقلا (UCC) رداصلا 1999 مقر ًبرولأا هٌجوتلا 07 / 1997 قلعتملاو خٌراتب رداصلا مقر ًبرولأا هٌجوتلا 93 / 1999 ًف خرإملا 13 ربمسٌد 1999 قلعتملا ًنورتكللإا عٌقوتلاب . مقر ًبرولأا هٌجوتلا 31 / 2000 ًف خرإملا 08 / 06 / 2000 ةراجتلاب قلعتملا ةٌنورتكللإا . ةنسل دحوملا يدنكلا عٌرشتلا 2000 ةراجتلاب قلعتملا خٌراتب رداصلا ةٌنورتكللإا . مقر ًسنرفلا نوناقلا 88 / 21 خٌراتب رداصلا 06 / 01 / 1998 تاٌلمعب قلعتملا نوٌزفلتلاب عٌبلا . مقر نوناق 575 / 2004 ًف رداصلا 22 ناوج 2004 داصتقلاا ًف ةقثلا نؤشب ًسنرفلا ًمقرلا . تاعٌقوتلاو ،ةٌنورتكللإا ةراجتلا مظنت تاعٌرشت ةٌبرعلا لودلا ضعب تردصأ امك اهنم ركذن ةٌنورتكللإا تلبماعتلا ةماع ةفصبو ةٌنورتكللإا : مقر ًسنوتلا نوناقلا 83 / 2000 خٌراتب رداصلا 09 توأ 2000 قلعتملاو ةٌنورتكللإا ةراجتلاو تلادابملاب . مقر ًندرلأا نوناقلا 85 / 2001 خٌراتب رداصلا 11 / 12 / 2001 نمضتملاو ةٌنورتكللإا تلبماعملا . ًف رداصلا ًبد ةرامإ نوناق 12 / 02 / 2002 ةراجتلاو تلبماعملاب قلعتملاو ةٌنورتكللإا . مقر ةٌنورتكللإا ةراجتلل ًنٌرحبلا نوناقلا 28 / 2002 خٌراتب رداصلا 14 / 09 / 2002 .

(7)

6 ثحبلا عوضوم : اذه نأ ثٌح هماربإو هنٌوكت ةلحرم ًف ًنورتكللإا دقعلا ةلاسرلا عوضوم لوانتٌ امم ةفلتخم لود ؾارطأ نٌب متٌ دقو ،ةلودلا تاذ نم ؾارطأ نٌب متٌ دق دوقعلا نم عونلا هزٌمٌٌذلا ًلودلا عباطلا هٌلع ًفضٌ . تنرتنلإا ةكبش ربع متٌ يذلا ًنورتكللإا دقاعتلا ىلع ةساردلا هذه ًف زٌكرتلا ناكو ةٌنورتكللإا طباسولا لك صباصخ عمجٌ هنوكلو ةٌحان نم طٌسولا اذه لامعتسا عوٌش ببسب لكل قرطتلا لمشت هتساردف ًلاتلابو ةباتكلاو ةروصلاو توصلا نٌب عمجٌ وهف ىرخلأا اهتطساوب متٌ ًتلا ةٌنورتكللإاو ةٌنقتلا تاٌللآا . ًندملا نوناقلا ىلع هرثأو ًنورتكللإا دقاعتلا عقاو ىلإ ةلاسرلا هذه ًف ضرعتن امك ةٌنورتكللإا تلبماعملاب صاخ عٌرشتل ماتلا باٌؽلا لظ ًف يربازجلا . ًنوناقلا غارفلا اذهو نم ًاعون ةٌنورتكللإا ةراجتلا ىلع ًفضٌ '' ةملظلا '' نٌدقاعتملا رارق ًف اهرثأ كرتت ًتلا ةٌنورتكللإا مهتلبماعم ءارجإ ًف نٌبؼارلا 1 . دعاوقلا هذه ةٌافكو ةٌلاعف ىدم نع ثحبلاب كلذو ( يربازجلا ًندملا نوناقلا ًف دقعلل ةمظنملا ) ةلحرم ًف امٌس لا ًنورتكللإا دقاعتلا مٌظنت ًف هماربإو هنٌوكت . امهو نٌتٌساسأ نٌتلؤسم حٌضوت متٌس ةلاسرلا عوضوم راطإ ًفو : 1 ) ةراجتلا ةٌهام ناٌبل قرطتلا للبخ نم دقعلا اهٌف متٌ ًتلا ةٌنورتكللإا ةبٌبلل يدصتلا ةٌنورتكللإا 2 هزٌٌمتو هل ؾٌرعت ءاطعإ للبخ نم ًنورتكللإا دقعلا نع ثٌدحلا مث ، ،ًاٌنورتكلإ ةادرلإا نع رٌبعتلا ةٌعورشم ىدم نع ثحبلاو هل ةهباشملا دوقعلا نع ةلحرمك ًنورتكللإا ضوافتلا ةلكشمو اهتحصو اهتملبس ناٌبو اهنع رٌبعتلا قرطو ًنورتكللإا دقعلا داقعنلا ةدهمم . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يردنكلا رقاب دمحأ الله دبع ًماحملا 193 . 2 -ًنورتكللإا دقعلا اهٌف ؤشنٌ ًتلا ةبٌبلا ةٌنورتكللإا ةراجتلا دعت §§§§ . عجار لٌصفت رثكأ : د . ،مٌهاربإ حودمم دلاخ قباسلا عجرملا ص ، 07 .

(8)

7 2 ) نع رٌبعتلا لباسو ًف ثحبلا للبخ نم ًنورتكللإا دقعلا ًف ًضارتلا روص ناٌب ًنورتكللإا دقعلا سلجم ةعٌبط دٌدحت ةلكشم ةجلاعم عم ،لوبقلاو باجٌلإا 1 اذكو ، ًاٌنورتكلإ باجٌلإاو لوبقلا نارتقا نامزو ناكم دٌدحت ةبوعص ةلؤسم دنع ؾوقولا . ثحبلا ةٌمهأ : ام روهظ ىلإ ةٌراجتلا تلبماعتلا ًف تنرتنلإا ةكبش مادختسا ةرٌتو داٌدزا ىدأ دقل ىلع هسفن ضرفٌ ًاعقاو تحبصأ ًتلاو ةٌنورتكللإا ةراجتلا وأ ةٌنورتكللإا تلبماعملاب ؾرعٌ دارفلؤل ةٌموٌلا تلبماعتلاو ةٌلودلا ةراجتلا دٌعص . دعاوقلا نم دٌدعلا ةمءلبم ىدم لوح شاقنلاو لدجلا نم رٌثكلا كلذ نؤشب رهظو ثٌح ةٌراجتلا تاطاشنلاو تاقفصلا ماربإو دقاعتلا مظن مكحت ًتلا ةٌدٌلقتلا ةٌنوناقلا ئدابملاو ،هداقعنا نامزو ناكمو لوبقلاو باجٌلإا نع رٌبعتلا قرطو دوقعلا ماربإب ةقلعتملا لباسولا نأ تادنتسملا ىلع دمتعت دعاوقلا كلت نأو ةصاخ ةٌنورتكللإا ةراجتلا تاٌضتقمب ًفت لا تحضأ ةٌنورتكللإا ةراجتلا اهتزواجت ًتلا روملأا ًهو ةٌقرولا 2 . مٌظنت تابلطتم نع مجانلا ًعٌرشتلا غارفلا دس ةلواحم ىلإ ةجاحلا تعد اذل نع ثحبلل ةصاخ ةٌمهأ ءاطعإ ىلإ ًلودلا عمتجملاب عفد يذلا رملأا ،ةٌنورتكللإا تلبماعملا لاصتلااو تامولعملا اٌجولونكت اهتثدحأ ًتلا ةرٌبكلا تارٌؽتملل مبلبملا ًنوناقلا راطلإا . ةٌمهأ نإف ًنوناقلا مٌظنتلا ةرٌبك تاوطخب تقبس ةٌنورتكللإا ةراجتلا نوكل ًارظنو ًف ةامسملا رٌؽلا دوقعلا نم هرابتعاب دٌلولا اذه ةٌصوصخ نع ثحبلا ًف نمكت ةساردلا هل يدصتلا ًف ًندملا نوناقلا صوصن ةٌافك ىدم ىلع هدنع ؾوقولاو يربازجلا عٌرشتلا . تلبماعملا مظنت ةلقتسم ةٌعٌرشت صوصن باٌؼ ببسب ةساردلا هذه ةٌمهأ زربت امك ًف اهسملن ًتلاو يربازجلا عرشملل ةلٌلقلا تلاواحملا ضعب لاإ مهللا ربازجلا ًف ةٌنورتكللإا 1 -دوقعلا نم دٌدجلا عونلا اذه اهرٌثٌ ًتلا تلبكشملا زربأ نم ًنورتكللإا دقاعتلا ًف دقعلا سلجم ةركف دعت . أ رظن : د . نوناقلاو ًملبسلإا هقفلا ًف ةنراقم ةسارد ،ةٌنورتكللإا ةراجتلا دوقع ًف هرثأو دقعلا سلجم ،خٌشلا مٌلعلا دبع ةماسأ ،رشنلل ةدٌدجلا ةعماجلا راد ،ًعضولا 2008 . 2 -رظنا : د . تنرتنلإا ربع دقعلا نٌوكت ًف ًضارتلا ،تافٌرشلا مٌحرلا دبع دومحم ، ،ندرلأا ،ةفاقثلا راد ،ةنراقم ةسارد ص 15 .

(9)

8 مقر ًمٌظنتلا موسرملا رادصإ 257 / 98 ًف خرإملا 25 توأ 1998 طورش نمضتملا مقر نوناقب يربازجلا ًندملا نوناقلا لٌدعت اذكو ،تنرتنلإا للبؽتسا 05 / 10 ًف خرإملا 20 يام 2005 ةداملا جاردإب 323 دقعلا ماربإ ةلحرم ىدعتٌ نأ نود طقف تابثلئل ةلٌسوك تلبماعملل ًعٌرشت مٌظنت ةؼاٌصب تمتها ًتلا ةٌبرعلا تاعٌرشتلا بلؼأ تلعف امك هنٌوكتو ةٌنورتكللإا . نم دب لا ًاسوملم ًاعقاو اهتازٌممو اهتٌمهؤب تحبصأ ةٌنورتكللإا تلبماعملا نأ كلذ عاطق وأ لاجم يأ ًف اهلهاجت نكمٌ لاو ،ًلبجاع مأ لبجآ هعم لماعتلا . تاسسإملاو دارفلأا لبق نم ثكملا اهمادختساو تنرتنلئل عٌرسلا راشتنلاا دعٌ امك اهقٌبطت ةثادح نم مؼرلا ىلع ربازجلا ًف ةٌراجتلا تاكرشلاو ةٌمسر رٌؽلاو ةٌمسرلا ًف اهلهاجت ربازجلا ًف نٌلماعتملا رودقمب دعٌ ملو ،كلذ ىلع احضاو لبٌلد اهلامعتساو ةٌداصتقلاا مهتلادابم 1 . اهب لومعملا ةٌنوناقلا دعاوقلا ةؼاٌص ةرورض ىلع هقفلاو نوناقلا لاجر قفتٌ اذهل يذلا روطتلا عم ىشامتٌو ةٌنورتكللإا تلبماعملا مظنٌ لقتسم نوناق ةؼاٌص وأ اهلٌدعتو اٌلاح دٌدجلا ًنورتكللإا ملاعلا هضرفٌ .

ثحجنا خثٕؼص

:

شُخَُٓح ٌٙٛ ٢ك غلزُح شرٞؼط ٠ِـظط ٞٛ ٍحِط لا ٢ظُح ٝ ش٤َٗٝظٌُلاح سٍخـظُِ خٜهَطط َٓلأح ش٤ز٘ؿلأح ٍٝيُح غؼر ٢ك سَ٤زً صحٞطه ضٓيوط يه ضٗخً ٕا ٝ َثحِـُح ٢ك يٜؼُح شؼ٣يك خًٔ ٍٝيُح قِظؤُ ش٤ِهحيُح شٔظٗلأح ٖٓ ٢ٗٞٗخه ّخظٗ ٖٓ َؼًأ ٠ُا ءٞـُِح ٠ؼظهح ١ٌُح سيلظُٔح ْٓلأح شج٤ٛ ٖػ سٍىخظُح ش٤ؿًُٞٔ٘ح ٖ٤ٗحٞوُح ٖٓ ي٣يؼُح ٠ُا ءٞـُِح ذؿٞظٓح ٝ ٍح ش٤رٍٝلأح صخٜ٤ؿٞط . 1 لماعتلا ىلع ةردقلا مهٌدل نأ ىلع اونهرب اذإ لاإ ،ددج نٌدروم لبقت نل تامظنملا بلؼأ نأ ًلودلا كنبلا رٌرقت ًف ءاج تاناٌبلل ًنورتكللإا لدابتلا قٌرطب . هل اقٌلعت عجار رٌرقتلا اذه لوح . ةراجتلل ةٌنوناقلا بناوجلا ،نٌدلا ؾرش دمحأ ددع ،ةٌرادلإا ةٌمنتلل ةٌبرعلا ةمظنملا ةلجم ًف روشنم لاقم ،اهتاعزانم ةٌوست تاٌلآو ةٌنورتكللإا 04 ةنس ، 2008 س ، 53 .

(10)

9 ٖ٣ٌٞط شِكَٓ ٢ك خٔ٤ٓلا ش٤ثخؼوُح صحىخٜظؿلاح ٝ ّخٌكلأح سٍيٗ ٢ك شرٞؼظُح صَُر خًٔ َؿ٥ حٌٛٝ ، ٢َٗٝظٌُلاح صخزػلإح نِؼظ٣ خٔ٤ك خٜطٍحِؿ ٝ خٜػٞ٘ط َرخوٓ ٢ك ٢َٗٝظٌُلاح يوؼُح شٗخؼظٓلاح ٝأ ،شٓحٍيُح خٜكَطط ٢ظُح صلاٌشُِٔ ذٓخُ٘ٔح َلُح ٠ُا خٜر ءحيٜظٓلاح ٝ ّخ٘جظٓلاح فٞػُٞح خٜظو٘٣ ٢ظُح ش٤ؼ٣َشظُح يػحٞوُح غؼر ٖٓ ىٞظؤُح ٠٘ؼُٔح شو٤وك ٠ِػ فَؼظُِ خٜر ٝ شٜؿ ٖٓ يًٌُ ٖٓ ي٣يـُح ي٤ُُٞح حٌُٜ سًخشُح صخ٤طٞظوُح غؼر ق٘ظٌ٣ ١ٌُح عٞٔـُح ي٣يزظُ ىٞوؼُح . لبكشإ خٚ ثحجنا : َؼٔظط غلزُح ش٤ُخٌشا ٢ك ٕأ يهخؼظُح ٢َٗٝظٌُلاح ِ٤ٔظ٣ شؼ٤زطُخر َ٤ؿ ش٣ىخُٔح ٕأٝ يًُ ٌهؤ٣ خ٘ر ٠ُا غلزُح ٖػ ٟيٓ شٔثحُٞٔح ٖ٤ر ّٜٞلُٔح غ٣يلُح ٢َٗٝظٌُلاح يهخؼظُِ يهخؼظُحٝ ١ٝي٤ُح ١ي٤ِوظُح ١ٌُح ئظؼ٣ ٠ِػ شو٤ػُٞح ش٤هٍُٞح ش٣ىخُٔح حٌٛ ٕبك حٌُ عُٞ٘ح غ٣يلُح ٖٓ صلآخؼُٔح َزػ شٌزش ضَٗظٗلإح عيكأ خوِه خ٤ؼ٣َشط ٠ِػ ٟٞظُٔٔح ٢ُٝيُح ٟٞظُٔٔحٝ ٢ِهحيُح ٠ِػ يك ءحٞٓ . يٌُُٝ ٜٞك َ٤ؼ٣ شلظر شٓخػ علاػ ضوِظط ًَخشٓ ٢ك علاػ َثخٔٓ ش٣ٞ٤ك ي٘ػ ءحَؿا شِٓخؼٓ ٖػ ن٣َؽ ؾثخُٓٞح ش٤َٗٝظٌُلإح ٢ٛٝ : 01 – ١َثحِـُح غ٣َشظُح ٢ك ش٤َٗٝظٌُلاح صلآخؼظُح ش٤ػَٝشٓ ٟيٓ ٚٗأ شطخه ٖٔػ ٍٝيُح ٢ظُح ُْ ٍيظط خٜ٤ك شٔظُ٘ٔح ٖ٤ٗحٞوُح ٕؤشُِ شٔظُ٘ٔح شٓخؼُح يػحٞوُح ميظط َٛ ٝ ؟٢َٗٝظٌُلاح ؟ ىٞوؼُح ٖٓ ي٣يـُح عُٞ٘ح حٌُٜ ١يظظُِ ٢ٗئُح ٕٞٗخوُح ٢ك يوؼُح ش٣َظُ٘ ّأ ٕأ َٓلأح ؽخظل٣ ٠ُا َهيط ٢ؼ٣َشط ٍحيطلإ ٖ٤ٗحٞه ٌٖٔ٣ ن٤زطط خٛيػحٞه ٠ِػ ٌٙٛ ؟صلآخؼُٔح 02 - َٛ ٌٖٔ٣ مٞػُٞح ٌٜٙر ىٞوؼُح ٠ُا يلُح ١ٌُح يُٞ٣ ٕخٓلأح ٝ شوؼُح ٌٜٙر َثخُٓٞح شؼ٣يلُح ؟ 03 - خٓ ٢ٛ يػحٞه َٓخؼظُح ٖ٤ر ٢َٗٝظٌُلاح ؟فحَؽلأح ٍإخٔظُحٝ ٖػ ٟيٓ ش٤ػَٝشٓ ٢َٗٝظٌُلإح يهخؼظُح سي٣يـُح ٍٞط ٖػ ٍإخٔظُح ٚطحً يك ٢ك َ٤ؼ٣ ؟ ٢َٗٝظٌُلإح يهخؼظُح ِْـُٔ ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زطُح ٕخ٤ر ٝ خ٤َٗٝظٌُح سىحٍلإح ٖػ َ٤زؼظُِ ٝ َٛ ضػخطظٓح صخؼ٣َشظُح ش٤رَؼُح ص ٕأ ش٤َٗٝظٌُلاح صلآخؼُٔح ضُٝخ٘ط ٢ظُح ٚؿحٝ حٌٛ عُٞ٘ح ي٣يـُح ٖٓ ؟صلآخؼُٔح َك ٢ك خٔ٤ٓلا شٌِشٓ ي٣يلط ضوش يهخؼظُٔح ٕخٌٓٝ ٕخُٓٝ ىخوؼٗح يوؼُح ش٤ل٤ًٝ ٍىخزط دخـ٣لإح ؟ٍٞزوُحٝ

(11)

10 ثحبلا ةٌجهنم : نأ نوكل ارظن ًلٌلحتلا جهنملاو ًفصولا جهنملا ىلع ةساردلا هذه ًف دامتعلاا مت دامتعا نأ امك ،ضعبلا امهضعب نلبمكٌ امه لب ثحبلا ةقٌرط ثٌح م ناضراعتٌ لا نٌجهنملا دقاعتلا موهفم زابإب عوضوملا نع قباقحلاو تامولعملا ضرع لجلأ ناك ًفصولا جهنملا لماوعلاو ةٌلاحلا تادجتسملا رٌسفتو ؾصو عم هل ةهباشملا دوقعلا نع هزٌٌمتو ًنورتكللإا دوقعلا نم دٌدجلا عونلا اذه زورب ىلإ تدأ ًتلا . ماكحلأا ضارعتساو ةٌلاكشلإا ةعٌبط دٌدحت لجلأ ًلٌلحتلا جهنملا مادختسا نأ امك ةٌلاكشلإا لك اهقٌبطت ةمءلبم ىدم نع يرحتلا ضرؽل دقاعتلاب ةلصلا تاذ ةٌنوناقلاو ةٌهقفلا ةٌنورتكللإا تلبماعملا دٌازت ةجٌتن ترهظ ًتلا . ،ةعبرلأا ثحبلا لوصف لك ًف هٌلع دامتعلاا مت يذلا نراقملا جهنملا نع لبضف اذه مث يربازجلا ًندملا نوناقلا ًف ةماعلا دعاوقلا عم دقاعتلا ةٌصوصخ قفاوت ىدم سملتب كلذو تنمضت ًتلا ةٌبنجلأا ةٌلودلاو ةٌنطولا تاعٌرشتلاو نٌناوقلا ىلع اهتاذ ةلؤسملا ضرع ماكحأ اذكو ةٌنورتكللإا ةراجتلاب قلعتملا ةدحتملا مملأا ةبٌهل ًجذومنلا نوناقك تلبماعملا عم تاعٌرشتلا هذه نٌب ةٌملع ةنراقم ءارجإ عم ةٌنورتكللإا ةراجتلا نؤشب ًبرولأا هٌجوتلا ءاضقلا لاجرو ءاهقفلا ءارآ . ثحبلا ةطخ : لك نمضتٌ نٌنثا نٌباب ىلإ همٌسقت مت هنإف ثحبلا نم ةوجرملا ؾادهلأا قٌقحت لجلأ ًلاتلا وحنلا ىلع نٌلصف امهنم دحاو : لولأا بابلا : للبخ نم ًنورتكللاا دقعلل موهفم ءاطعا ةلواحم هلوأ ًف صصخ جولولا مث ةٌنورتكللاا دوقعلا ماربلا ةٌضارتفلاا ةبٌبلا اهرابتعاب ةٌنورتكللاا ةراجتلا ؾٌرعت هتاٌصوصخ و هتامس زاربا و هحلطصم طبضو هفٌرعت للبخ نم ًنورتكللإا دقاعتلا ةساردل ةضوافملا موهفم طبض ًف صصخف ًناثلا قشلا امأ ، هل ةهباشملا دوقعلا نع هزٌٌمت مث ةثٌدحلا دوقعلا هذه لثم ًف اهتٌمهأ ىدم و ًنورتكللإا دقاعتلل ةٌدٌهمت ةلحرمك ةٌنورتكللإا .

(12)

11 ًناثلا بابلا : و باجٌلاا هٌرصنع ةساردب ًنورتكللاا دقعلا ًف ًضارتلا روص لوانتٌ ًف ًندملا نوناقلا صوصن ةٌافك ىدم و امهنع رٌبعتلا قرط و روص ًف لٌصفتلا عم لوبقلا اهرٌثٌ ًتلا تلااكشلبل ىدصتلا . دقعلا سلجمل ةٌنوناقلا ةعٌبطلا حٌضوت بناج ىلإ ىلع ؾوقولا نع لبضف اذه ةٌنورتكللاا ةؽٌصلاب هداقعنا نامز و ناكم دٌدحت و ًنورتكللاا لبادبلا و لولحلا ةسارد ارٌخأ و ًنورتكللاا دقعلا ًف ببسلا و لحملا ًنكر ةٌصوصخ ةٌنورتكللاا ةعزانملا اهرٌثت ًتلا تاعازنلا ضف ًف ةحرتقملا .

(13)

12 لولأا بابلا ّتبٛصٕصخ َٙٔشتكنلاا ذقبؼتهن خيبؼنا ذػإقنا ًنٌع وأ يدقن لباقم ًف تامدخ و علس نم مٌقلا لدابت ىلع ةٌنورتكللاا ةراجتلا موقت مادختساب متت اهنأ ةٌنورتكللاا ةراجتلا زٌمٌ ام نأ رٌؼ ، ةٌداعلا ةراجتلا نؤش كلذ ًف اهنؤش و تامولعملا تاكبش نم ةكبش للبخ نم ًنورتكلا ءاضف راطإ ًف دقاعتلا تاناٌب لقن تاٌنقت راطلإا اذه ًف هماربإ متٌ ؾوس ًنورتكللاا دقعلا نإف ًلاتلاب و ، تنرتنلاا لثم تلااصتلاا اضٌأ 1 . دوقعلا حلطصم و ةٌنورتكللاا ةراجتلا حلطصم نٌب طلخلا مدع ًؽبنٌ هنأ رٌؼ امه امنإ و ضعبلا ىدل داقتعلاا دوسٌ امك نٌفدارتم نٌحلطصم اسٌل امهف ةٌنورتكللاا ةٌلومش رثكأ و لااجم عسوأ ًنورتكللاا دقاعتلاف ،نٌفلتخم نٌحلطصم . ةراجتلا لمشٌ وهف لا ًتلا كلت ىتح لامعلأا رباس و ةٌنورتكللاا ةموكحلا و ةٌنورتكللاا كونبلا و ةٌنورتكللاا ةٌنورتكللاا ةراجتلا نأ نٌح ًف ، ةٌنورتكلا ةلٌسوب تمربأ دق تماد ام حبرلا قٌقحت ؾدهت تامدخلا و تاجتنملا بلط لوح تادقاعتلا امٌسلاو طقف يراجتلا طاشنلا ىلع رصتقت ةٌنورتكلا ةبٌب نمض و ةٌنورتكلا لباسو مادختساب 2 . ةراجتلا مجح نم ةلباه ةبسن لثمت تتاب ثٌح ادٌازتم اومن ةٌنورتكللاا دوقعلا دهشت و و ، لباهلا ًجولونكتلا اهروطت ةجٌتن لامشلا لود ًف ةصاخ ةفصبو ،ةٌلخادلا و ةٌلودلا دوقعلا هذه ماربإ ةعرس و ةلوهس ىلإ كلذ ًف ببسلا عجرٌ 3 . تامازتللاا ًف ةماعلا ةٌرظنلا نم ةدمتسملا و دقاعتلل ةماعلا دعاوقلا ىلإ عوجرلاب و تاكبش ربع متٌ هنأ مكحب ،ًنورتكللاا نود يدٌلقتلا لكشلا ًف دقاعتلا مٌظنتل تعضو ًتلا دقعلا ةٌهام ىلع ؾرعتلا ةلواحم ىلإ وعدٌ ام وه و ،تنرتنلاا اهمهأ نم ةٌلود لاصتا 1 -رظنا : د . ص،قباسلا عجرملا ،نامٌلس دمحأ نومؤم نامٌأ 22 . 2 -عجار : د . ،مٌهاربإ حودمم دلاخ قباسلا عجرملا ص ، 39 . 3 -د . ،لامعلأا نوناق ، قوقحلا ًف مولعلا ًف هاروتكدلا ةلاسر ،تنرتنلاا ربع ةٌنورتكللاا ةراجتلا ، باهولا دبع ًفولخم ،ربازجلا ،ةنتاب،رضخل جاحلا ةعماج،ةٌساٌسلا مولعلا و قوقحلا ةٌلك 2011 -2012 ص ، 52 .

(14)

13 ةمربملا دوقعلا عاونأ ناٌب مث هل ةهباشملا دوقعلا نع هزٌٌمت عم ، هتاٌصوصخ و ًنورتكللاا ةٌنورتكللاا ةبٌبلا ًف . ةراجتلا لٌهست لجأ نم تنرتنلاا ةكبشلا قٌرط نع مربت ادوقع كانه هنأ امك دقعلا زٌٌمت للبخ نم هحضونس ام اذه و ،اهل لبحم ةراجتلا كلت نوكت نأ نود ةٌنورتكللاا دوقعلا نم هرٌؼ نع ًنورتكللاا .

(15)

14 ل ّولأا لصفلا ًنورتكللإا دقعلا موهفم و ةثٌدحلا لاصتلاا لباسو راشتنا نكل ةدٌدج ةرهاظ دٌكؤتلاب سٌل دعب نع دقاعتلا نإ داٌدزا عمو ،دقاعتلا نم عونلا اذه زٌزعت ىلإ ىدأ ًملاعلا ىوتسملا ىلع تنرتنلإا ةصاخ ًنورتكللإا دقاعتلاب ؾرعٌ ام رهظ ةٌراجتلا تلبماعملا ًف تنرتنلإا ةكبش مادختسا ةرٌتو تلبماعملا دٌعص ىلع هسفن ضرفٌ اعقاو حبصأو ةٌنورتكللإا ةراجتلا بحاص يذلا ةٌراجتلا 1 . نكر اهمهأ نمو دقع يأ اهب حصٌ ًتلا ناكرلأا سفن ىلع ًنورتكللإا دقعلا اذه موقٌو امم ًنوناقلا رثلأا ثادحإ ىلع رثكأ وأ نٌتدارإ قفاوت وهف ،هنٌوكت ساسأ وه يذلا ًضارتلا ربع كلذو دوقعلا نم دٌدجلا عونلا اذه ماربإ ًف امهتدارإ نع رٌبعتلاب نٌدقاعتملل حمسٌ ةٌنورتكلإ ةبٌب ًف هءوشن وه دقاعتلا اذه زٌمٌ ام مهأ لعج امم،ةٌنورتكلإ طباسو 2 . ةلماكو ةمٌلسو ةداج ةدارإ نع هرودص بجوتٌ اٌنوناق ًنورتكللإا رٌبعتلا نوكٌ ىتحو ىلع ًجراخلا ملاعلا ىلإ اهراهظلإ رٌبعتلا قرط نم ةقٌرط يؤب اهنع حاصفلإا نكمٌ امك همادختساب امٌسلا ةذاش تاٌصوصخب ًنورتكللإا دقاعتلا اذه زٌمت نكل ،انوناق هب دتعٌ هجو بجوتٌ امم يدٌلقتلا دقاعتلا مكحت ًتلا ةماعلا دعاوقلل ماتلا هعوضخ قٌعٌ ةٌنورتكللإا طباسولل تاعٌرشتلا ءوض ىلع ًنورتكللإا دقعلا موهفم دٌدحت للبخ نم هتٌعورشم ىدم نع ثحبلا ةٌنوناقلا ةمظنلأا نم ههباشٌ ام نع هزٌٌمت عم ةٌنورتكللإا ةراجتلاو تلبماعملا تمظن ًتلا ةٌصاخ لك دنع ؾوقولاو دوقعلا نم دٌدجلا دٌلولا اذه صباصخ ناٌب مث ، هل ةبراقملا دوقعلاو ًلاتلا وحنلا ىلع دٌدجلا دقاعتلا اذه مٌظنت ًف دوقعلل ةٌدٌلقتلا دعاوقلا ةمبلبم ىدم زاربلإ : 1 -أ رظن : د . ،مٌهاربإ حودمم دلاخ قباسلا عجرملا ص ، 12 . 2 -رظنأ : د . ،نامٌلس دمحأ نومؤم نامٌإ ص،قباسلا عجرملا 04 .

(16)

15 ل ّولأا ثحبملا : تاعٌرشتلاو هقفلا ءوض ىلع ًنورتكللإا دقعلا موهفم دٌدحت ةٌعضولا . لاصتا لباسو زورب ىلإ تلااصتلاا لاجم ًف عراستملا ًملعلا روطتلا ىدأ دقل بحاصو ،تامولعملا لقنو لاصتلاا ًف ىلثملا ةلٌسولا ىحضأ يذلا تنرتنلإا اهمهأ ةثٌدح ةٌنورتكللإا ةراجتلا ًهو ةٌلودلا ةراجتلا بٌلاسأ نم دٌدج عون دلبٌم روطتلا اذه . تاجتنملل ءارشلاو عٌبلا دوقع ماربإ درجم ىلع ةٌنورتكللإا ةراجتلا رصتقت ملو علسلل راجٌلإاو ءارشلاو عٌبلا ةكرح ةجلاعم تنمضت لب ،تنرتنلإا ربع ةمدقملا تامدخلاو ،تنرتنلإاو ةٌنورتكللإا ةراجتلا نٌب ةٌلماكتلا ةقلبعلا تدتشا ًلاتلابو لاوملأا لٌوحتو اهقٌوست اذكو تامدخلاو تاجتنملا ضرع ًف ةلاعفلاو ةمهملا ةادلأا ةرٌخلأا هذه تحبصؤف اهنع نلبعلإاو 1 . ةٌضارتفا ةٌنورتكلإ ةبٌب زوربب تنرتنلإاو ةٌراجتلا تلبماعملا نٌب لعافتلا اذه حمسو ًاٌنورتكلإ تلبماعملا لدابت قٌرط نع دوقعلا نم دٌدعلا ماربإ اهللبخ متٌ 2 ىلع ضوافتلاو مازتللاا ذٌفنت ةلحرم ىلإ دتمٌو لمشٌل ةٌنورتكللإا دوقعلا ماربإو ةٌراجتلا تاقفصلا ًاٌنورتكلإ 3 . لك ًف ةٌللآا هذه دامتعا ًف يرشبلا سامحلا قفدت تنرتنلإا لامعتسا راشتنا لمح امك ىلإ لاوصو ةٌنلبعإ عقاومك اهلامعتسا ةٌاؼ ىلإ ًملعلاو يركفلا ءارثلإاب اءدب مهتاٌح تلااجم اهنؤشب ضوافتلاو دوقعلا ماربإ . هماربإ متٌ امدنع امٌس لا ةٌنورتكللإا ةراجتلل يوٌحلا ناٌرشلا ًنورتكللإا دقعلا دعٌو طباسو مادختساب تامدخلاو علسلا لدابتو جٌورت هللبخ نم متٌ ذإ تنرتنلإا قٌرط نع 1 -أ رظن : د . ،ةٌبرعلا ةضهنلا راد ،لولأا باتكلا ،ةٌنورتكللإا تلبماعملا نوناق ًف طٌسولا ،دهاجم نسحلا وبأ ةماسأ ط ،ةرهاقلا 2007 ص ، 06 . 2 ،تافٌرشلا مٌحرلا دبع دومحم قباسلا عجرملا ص ، 15 . 3 -كلذ ًف عجار : د . تاعوبطملا ناوٌد ،يربازجلا ًندملا نوناقلا ءوض ًف دقاعتلا لبق ةلحرملا تلبكشم ،جاحلب ًلع ،ربازجلا ،ةٌعماجلا 2011 ص ، 31 .

(17)

16 دعب اقوثو رثكأ ةٌنورتكللإا دوقعلاو ةٌنورتكللإا ةراجتلا نٌب ةلصلا تحبصؤف ،ةٌنورتكلإ تاونسلا رورم 1 . ةسارد ًف ضوخلا لبق ةٌنورتكللإا ةراجتلا موهفم ىلإ ضرعتن نأ ةٌمهلأا نم اذل اذه روهظ ىلإ تدأ ًتلا ةبٌبلا نع ةرظن ءاطعإ لجلأ هنٌوكت ةلحرم ًف ًنورتكللإا دقعلا اهرٌثٌ ًتلا لكاشملا مهفو دقاعتلا نم دٌدجلا دٌلولا . ل ّولأا بلطملا : ةٌنورتكللإا ةراجتلا فٌرعت . مملأا ةمظنم تدبأ نٌأ تاٌنٌعبسلا ةرتف ًف ةٌنورتكللإا ةراجتلا ةركفل زورب لوأ ناك ةراجتلا هذه مكحت ةٌنوناق دعاوق ةؼاٌصب ًارٌبك ًامامتها ًلودلا يراجتلا نوناقلل ةدحتملا ةٌلودلا ةراجتلا لامعلأ ةمظنملا ةٌنوناقلا دعاوقلا نٌب ماجسنلاا نم عون قٌقحتو اهرٌوطتو ةدحتملا مملأا ًف ءاضعلأا لودلاو . خٌراتب ذإ لعفلاب هقٌقحت مت ام وهو 16 ربمسٌد 1996 لارتسٌنوٌلا نوناقب ًّمس ةٌنورتكللإا ةراجتلا نوناق جذومن ىلع ةسداسلا ةنجللا هذه تقفاو ةٌنورتكللإا ةراجتلا نؤشب ةدحتملا مملؤل ًجذومنلا 2 نٌبزج ىلإ مسق يذلاو ، : -ل ّو-لأا ءزج-لا : ًامومع ةٌنورتكللإا ةراجتلا نع ةماع ماكحأ نمضتٌ . -ًناثلا ءزجلا : اهتؼاٌص تمت ًتلاو ةددحم تلااجم ًف ةٌنورتكللإا ةراجتلا نمضت رشع ةعبس ًف ( 17 ) ًعٌرشت لٌلد ًجذومنلا نوناقلا اذه عم قفرأ امك ،ةٌنوناق ةدام مٌظنتب ةصاخلا تاعٌرشتلا عضو ىلع نٌٌنطولا نٌعرشملا ةدعاسم ىلإ ؾدهٌ ةٌنورتكللإا ةراجتلا . ،ًساٌقلا دٌحوتلاو ةٌلومشلاب هزٌمت وه نوناقلا اذه صوصن ةؼاٌص ًف ظحلبملاو ًف لودلا تاعٌرشت ؾلتخم ىلع هقٌبطت نكمٌ ذإ يداشرتسلاا يراشتسلاا عباطلاب هزٌمت اذكو اٌفتكم ةٌنورتكللإا ةراجتلل افٌرعت هنمضت مدع هٌلع باعٌ نٌح ًف ،ةٌنورتكللإا ةراجتلا لاجم 1 -أ كلذ ًف رظن : د . ،ةدٌدجلا ةعماجلا راد ،ةٌبنجلأاو ةٌبرعلا تاعٌرشتلا ًف ةٌنورتكللإا ةراجتلا ،رطم حاتفلا دبع ماصع ،رصم ،ةٌردنكسلإا 2009 ص ، 07 . 2 ـب ةٌسنرفلا ةؽللاب اهل زمرٌ (CNUDCI) ـب ةٌزٌلجنلاا ةؽللابو (UNICITRAL) . ىلع رظنا ىوتحملا ىلع علبطلبل ًنورتكللإا اهعقوم : http://www.UNICITRAL.org/pdf/arabic/texts/electcom/ml-ecomm-a ebook.pdf

(18)

17 ةبٌبلا ًف ةلوادتملا تاحلطصملا ضعب بناج ىلإ ةٌناثلا ةداملا ًف تاناٌبلا ةلاسر ؾٌرعتب ةٌنورتكللإا 1 . ةراجتلا تجلاع ًتلا ةٌمٌلقلإا ةٌعضولا تاعٌرشتلا اذكو نوناقلا اذه ءوض ىلعو ًاٌعٌرشت مث اٌهقف ةٌنورتكللإا ةراجتلا ؾٌرعت ًف ثحبنس ةٌنورتكللإا . ل ّولأا عرفلا : ًهقفلا فٌرعتلا . ،ةٌنورتكللإا ةراجتلل عنامو عماج موهفم ءاطعإ نٌثحابلاو هقفلا لاجر نم دٌدعلا لواح ركذن اهنمو اهنومضم ًف قفتت داكت ؾٌراعت ًهو : ذاتسلأا اهفرعٌ "POTTIER" لٌبس ىلع ةٌراجتلا لامعلأا ةسرامم اهنأ ىلع اهنومضم ثٌح نم ةٌدٌلقتلا ةراجتلا نع ةماع ةفصب ؾلتخت لا اهنأ ضعبلا ىرٌو ،داٌتعلاا 2 ، صخأ ةفصبو اهترشابم لباسو ًف لثمتٌ ةثٌدحلا ةراجتلا هذه ًف ةٌصوصخلا هجو امنإو اهذٌفنت قرطو ةراجتلا هذه دوقع اهب دقعنت ًتلا ةقٌرطلا 3 . لاكشأ ةفاك نمض طاشن ًه ةٌنورتكللإا ةراجتلا نؤب رخلآا ضعبلا ىرٌ نٌح ًف لدابتو تاضوافملا ءارجإك ،ةٌنورتكلإ لباسوب متت ًتلاو تاكرشلا نٌب لدابتلاو لمعلا رطأو ًافلس ةددحم ةٌنوناقو ةٌنقت دعاوقل اقفو ةٌراجتلا دوقعلا ماربإ مث نمو تاناٌبلاو تامولعملا 4 . اهنؤب ضعبلا اهفرعٌو " : ضرؽب تنرتنلإا عقاوم ىلع تامدخلاو تاجتنملل عورشم ءلبمعلا نم تابلط ىلع لوصحلا '' 1 ةراجتلل ًاعساو اموهفم ًطعٌف رخلآا ضعبلا امأ 1 -رظنأ : BENSOUSAN(A): Le commerce électronique, aspects juridiques, éd HERMES, paris, 1998,

p. 09. 2 -رظنأ : POTTIER (I): Le commerce électronique sur internet,Gazette du Palais,04 Avril, 1996,

p.298.

3

عجار : BEAURE D'AUGERES (G). BREES (P) et THUILIER (S), Payment numérique sur internet,

Etat de l'art, aspects juridiques et impact sur les métiers , THOMSON, 1997, p. 76.

4

رظنأ : BOUCHURBERG (L), Internet et commerce électronique, Encyclopédie DELMAS, 1ére éd.,

(19)

18 اهنؤب اهفرعٌ ذإ ةٌنورتكللإا : '' نم ًلادب اٌنورتكلإ ؾارطلأا اهٌف لعافتٌ ةٌراجت ةقفص ةرشابملا ةٌلاملا دوقعلا وأ ةٌداملا تلادابملا '' 2 . اهنؤب اهفرع نم مهنمو : '' تاناٌبلا ةرادإو لاصتلاا لباسو لماكت نع ةرابع تامدخلاو علسلا عٌبب ةقلعتملا تامولعملا لدابت لهست ًتلا ةٌنملأا تاٌناكملإاو '' 3 . ًهف ةٌنورتكللإا ةراجتلل رخآ ؾٌرعت ًفو : '' تامدخلاو علسلا لدابتو جٌورت ةٌلمع امٌسلا دعب نع ةثٌدحلا تامولعملا لدابت اٌجولونكتو لاصتلاا لباسو مادختساب اهتاقفص مامتإو ذٌفنت نكمأ ءاوس نٌعم ناكم ًف مهباقتلاو ؾارطلأا لاقتنلا ةجاحلا نود تنرتنلإا ةكبش سوملم لكشب اهذٌفنتب رملأا مزلتسا مأ اٌنورتكلإ ةلدابتملا تامازتللاا '' 4 . اهنؤب اهفٌرعت مت امك : تنرتنلإا ربع تامدخلاو تاجوتنملا ءارشو عٌب تاٌلمع ةسرامم بٌولا لثم تاٌجولونكت لامعتساب (web) ًنورتكللإا دٌربلاو اٌنورتكلإ تاناٌبلا لدابتو اٌنورتكلإ لاوملأا لٌوحتو 5 . نأ ةٌنورتكللإا ةراجتلا نؤشب تلٌق ًتلا اهرٌؼو ؾٌراعتلا هذه ةءارق نم ظحلبملاو ناموهفم اهل ةرٌخلأا هذه : لولأا : اٌنورتكلإ افصو ذخؤت ةٌراجت ةلدابم لك ربتعٌ عساو موهفم سكلتلا وأ سكافلا وأ تنرتنلإا قٌرطب ءاوس تناك امهم ةٌكلسلا لاصتا ةكبش ربع تمت اذإ . امأ ًناثلا موهفملا : تلادابملا ىلع ةٌنورتكللإا ةراجتلا ؾصو رصقٌ ذإ قٌض موهفم وهف ىرخلأا ةٌنورتكللإا لباسولا نم اهرٌؼ نود طقف تنرتنلإا ربع متت ًتلا تاٌلمعلاو 6 . 1 - عجار : ص، قباسلا عجرملا،رطم حاتفلا دبع ماصع 18 . 2 -د . راد ،ًنورتكللإا دقاعتلا ًف كلهتسملا ةٌامح ،ردب دمحأ ةماسأ ةرهاقلا ، ةٌبرعلا ةضهنلا ، ،رصم 2005 ص ، 40 . 3 -أ رظن : د . ،ةرسلأا ةبتكم ،ةٌنورتكللإا ةراجتلا ،دادح دامع 2005 ص ، 13 . 4 -د . ،رصم ،ؾراعملا ةؤشنم ،ًنورتكللإا دقعلا ،ندولأا عٌمسلا دبع رٌمس 2005 ص ، 08 . 5 -أ . واد د ،عٌزوتلاو رشنلل برؽلا راد ،ةٌربازجلا ةسسإملا ىلع اهتاقٌبطتو ةٌنورتكللإا ةراجتلا تاٌنقت ،ةعمجوب ًلع ،نارهو 2008 ص ، 16 . 6 -عجار : د . راد ،تنرتنلإا دوقعل ةٌقٌبطت ةسارد ،ةٌنورتكللإا تامولعملا دعاوق ًف كارتشلاا دقع ،يرٌصابلأا قوراف ةعبط ،ةرهاقلا ،ةٌبرعلا ةضهنلا 2003 ص ، 18 .

(20)

19 مت دق لدابتلاو طاشنلا نأ رابتعا ىلع تدمتعا اهنأ ؾٌراعتلا هذه نم ظحلبٌ امك تمت هذٌفنت ةلحرم تناك اذإ امع رظنلا ضؽب اٌنورتكلإ تاقفصلا ماربإ متٌ نأ يأ، اٌنورتكلإ ةٌنورتكلإ مأ ةٌدٌلقت ةقٌرطب 1 . موهفملا اذه نلأ ،ةٌنورتكللإا ةراجتلل عساولا لولدملا دامتعا ىلع يأرلا رقتسٌ داكٌو ةطشنلأاب قلعتت نأ نكمٌ لا ًتلا ةٌنورتكللإا ةراجتلا لحمو ؾارطلأ عساو موهفم هعبتٌ عباضبلا لقن ،كونبلا تاٌلمعك ةٌداصتقلاا ةطشنلأا عٌمج لمشت امنإو ةٌراجتلا تارامثتسلااو 2 . ًناثلا عرفلا : ًعٌرشتلا فٌرعتلا . ةدحتملا مملؤل ًجذومنلا نوناقلا وذح وذحت نأ ةٌعضولا تاعٌرشتلا بلؼأ تلواح دقل هماكحؤب داشرتسلااو ةٌنورتكللإا ةراجتلا نؤشب . تلبماعملا مظنت نٌناوق رادصإ ىلإ تعسف ةراجتلا موهفم دٌدحتل ةساردلا هذه ًف اهدامتعا متٌس ًتلا صوصنلا ًهو ةٌنورتكللإا ةٌنورتكللإا . ةنس ًفف 1998 رٌرقت دادعإب ًسنرفلا داصتقلاا رٌزو اهسأرتٌ لمع ةعومجم تماق اهنؤب ةٌنورتكللإا ةراجتلا ؾٌرعت هٌف نمضت : '' ةطشنؤب ةطبترملا ةٌمقرلا تلبماعملا ةعومجم تاسسإملا نٌب وأ دارفلأاو تاعورشملا نٌب وأ اهضعب عم تاعورشملا نٌب متت ،ةٌراجت ةٌرادلإا '' 3 . ةدتمملا ةرتفلا ًف ؾٌنجب دقعنملا ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنمل ًناثلا رمتإملا راطإ ًفو نٌب 18 و 20 يام 1998 ةراجتلا تفرع ذإ ،ةٌنورتكللإا ةراجتلل ماع ناٌب دامتعا مت اهنؤب ةٌنورتكللإا : '' للبخ نم تاجتنملل عٌزوتلاو عٌبلاو جٌورتلاو جاتنلإا ًطؽت ًتلا ةراجتلا 1 -ةلاسرلا هذه نم اقحلا ةلؤسملا هذه ًف ملبك انل . 2 -رظنأ :

CAPRIOLI(É). Et SORIEUL (R), Le commerce international électronique : vers l’émergence de règles juridiques transnationales, 2èd, J. D. I.1997.p.235.

3

-رظنأ : BENSOUSSAN (A),op.cit. p. 12.

(21)

20 دٌربلاو تاناٌبلل ًنورتكللإا لدابتلاو زافلتلاو ؾتاهلاو سكافلا لثم اهتاودأو تلااصتلاا ةكبش تنرتنلإا ةكبشو ًنورتكللإا '' 1 . خٌراتبو 08 ناوج 2000 مقر ًبورولأا هٌجوتلا ردص 2000 -31 ةراجتلاب قلعتملا ةٌنورتكللإا 2 لاصتلاا ؾٌرعتب اٌفتكم ةٌنورتكللإا ةراجتلل ؾرعتب تؤٌ مل هرودب يذلا هنم ةٌناثلا ةداملا ًف ءاج ذإ ،يراجتلا : '' عباضب قٌوست ؾدهتسٌ لاصتلاا لاكشأ نم لكش لك تامدخ وأ – ةرشابم رٌؼ وأ ةرشابم ةروصب صخش وأ ةمظنم وأ عورشم ةروص ذختٌ وأ ةمظنملا ةنهمب موقٌ وأ اٌفرح وأ اٌعانص وأ اٌراجت اطاشن رشابٌ '' . ةكبش ًف اهرصحٌ مل وهف ةٌنورتكللإا ةراجتلل عساولا لولدملا ىطعأ ؾٌرعتلا اذه مل هنأ ؾٌرعتلا اذه ىلع ذخإٌ نٌح ًف لاصتلاا ةكبش تاودأ عٌمج لمشت لب طقف تنرتنلإا طقف ةٌراجتلا ةطشنلأا ىلع اهرصق لب ةٌنورتكللإا ةراجتلا ةطشنأ نمض تامدخلا جردٌ عٌبلاو جاتنلإاك 3 . ؾرع هنكل و ةٌنورتكللإا ةراجتلا ؾرعٌ مل كلذك وه ًسنرفلا نوناقلا نأ ظحلبٌو طقف يراجتلا لمعلا , ًلاتلاب و داٌتعلاا هجو ىلع يراجتلا لمعلا ةسرامم ًه ةراجتلاف ةٌراجتلا لامعلأا ةسرامم ىوس تسٌل ةٌنورتكللإا ةراجتلاف ةماع ةفصب ةراجتلا نع ًارٌثك ؾلتخت لا ةٌنورتكللإا ةراجتلا نأ لوقلا نكمٌ مث نمو اهترشابم لباسو ًف لثمتٌف اهٌف ةٌصوصخلا هجو امنإ اهٌفرتحمو اهنومضم ثٌح نم 4 . 1 عجار صنلا اذه حرش ًف :

GRYNBAUM (L), « La directive commerce électronique ou l'inquiétant retour de l'individualisme juridique », in La Semaine juridique, n° 12, 21 mars 2001, p. 557. Sur : http://www.lexisnexis.fr/droit-document/article/la-semaine-juridique-edition-generale/12-2001 2 -رظنأ ًلاتلا طبارلا ىلع لماكلا صنلا : http://www.wipo.int/wipolex/fr/details.jsp?id=6393 3 -رظنأ : BENSOUSSAN (A), op.cit., p. 18.

4

رظنأ : BEAURE D'AUGERES (G), BREES (P) et THUILIER (S), op.cit., p.75.

(22)

21 مكحت ةٌنوناق صوصن ةؼاٌص ًف رٌبكلا رخؤتلا اهٌلع ذخإٌف ةٌبرعلا لودلا ًف امأ عونلا اذهل اصاخ انوناق ردصت ةٌبرع ةلود لوأ سنوت تناكو ،ةٌنورتكللإا تلبماعملا مٌظنت نٌرحبلاو ةٌبرعلا تاراملإا مث ندرلأا اهتلت تلبماعملا نم . ًسنوتلا عرشملا ؾرع دقو اهنؤب ةٌنورتكللإا ةراجتلا : '' ةٌنورتكللإا تلادابملا ربع متت ًتلا ةٌراجتلا تاٌلمعلا '' 1 نٌح ًف اهنؤب ةٌنورتكللإا تلادابملا ؾرع : '' ةٌنورتكللإا قباثولا لامعتساب متت ًتلا تلادابملا '' 2 . ةٌنورتكلإ طباسو ربع ةراجت نوكت نأ ًف ةلدابملا عوضوم ىلع زكر ؾٌرعتلا اذه هذه دٌدحت لقلأا ىلع وأ لدابتلا اذه ًف ةدمتعملا ةٌنورتكللإا لباسولا ركذ مدع دمعت نٌح ًف تاروطتلا ةبكاوم ًف ًسنوتلا عرشملا ةبؼرب قلعتٌ كلذ رٌربت نأ حجارلاو ،لباسولا دعب نع لاصتلاا تاٌنقت لاجم ًف ةرمتسملا . تلبماعملا نوناق نم ةٌناثلا ةداملا ًف ءاج دقف ةدحتملا ةٌبرعلا تاراملإا ةلود ًف امأ ةٌنورتكللإا 3 ًه ةٌنورتكللإا ةراجتلا نؤب تافٌرعتلل صصخملا لصفلا ًف : '' تلبماعملا ةٌنورتكللإا تلبسارملا ةطساوب رشابت ًتلا ةٌنورتكللإا '' ًبد ةرامإ نوناق اهفرع نٌح ًف ، ةٌنورتكللإا ةراجتلا اٌجولونكتلل ةرحلا '' اهنؤب ةٌناثلا ةداملا ًف : '' طباسوب ةذفنملا لامعلأا تنرتنلإا صاخ لكشبو ةٌنورتكلإ '' . ةٌنورتكللإا ةراجتلا اهقٌرط نع متت ًتلا ةٌنورتكللإا لباسولا دادعت ؾٌرعتلا اذه نٌبٌو لباسو ًف اهرصحٌ ملو ًاماع ءاج دادعتلا اذه نأ عم ،تنرتنلإا اهمهأو ةٌنورتكللإا لباسرلاك ًنورتكللإا دقاعتلا لباسو مهأ نم اهنلأ ةحارص تنرتنلإا صخ امنإ ةنٌعم 4 . تاٌنقت لاجم ًف ةقحلبتملا ةٌعٌرشتلا تاروطتلا مؼرو نلآا دحلف ،ربازجلا ًف امأ لقتسم لكشب ةٌنورتكللإا ةراجتلا مظنٌ انوناق يربازجلا عرشملا ردصٌ مل ،دعب نع لاصتلاا مقر يذٌفنتلا موسرملا رادصإ ىلإ طقف ىعس امنإو 98 / 257 ًف خرإملا 25 توأ 1998 1 مقر نوناق نم ىلولأا ةرقفلا ةٌناثلا ةداملا 2000 / 83 ًف رداصلا 09 توأ 2000 ةراجتلاو تلادابملا نمضتملا ًسنوتلا ةٌنورتكللإا . 2 مقر نوناق نم ةٌناثلا ةداملا نم ةٌناثلا ةرقفلا 2000 / 83 . 3 مقر نوناق 2002 / 02 خٌراتب رداصلا 12 يرفٌف 2002 ًلاتلا طبارلا ىلع لبماك صنلا رظنا ، : http://www.arabucim.net. 4 -عجار : د . ةرهاقلا، ةٌبرعلا ةضهنلا راد ،تنرتنلاا ربع دقاعتلا ةٌصوصخ ، دهاجم نسحلا وبأ ةماسأ 2000 ص، 07 .

(23)

22 مقر يذٌفنتلا موسرملا بجومب لدعملاو تنرتنلإا للبؽتسا طورش نمضتملا 2000 / 307 ًف خرإملا 14 ربوتكأ 2000 يربازجلا ًندملا نوناقلا صوصن لٌدعت بناج ىلإ 1 ذإ ، نٌتداملا ًف ًنورتكللإا تابثلإا لوح ةٌنوناق داوم عضب ةؼاٌصب ىفتكا 323 و رركم 323 رركم 01 هنم . مقر نوناق ناكو 03 -15 خٌراتب رداصلا 25 ربوتكا 2003 ىلع ةقفاوملا نمضتملا مقر ًسابرلا رملأا 03 -11 خٌراتب رداصلا 26 / 08 / 2003 ضرقلاو دقنلاب قلعتملا 2 لوأ وه نم كلذ حضتٌو ،ًفرصملا عاطقلا ًف ثٌدحلا ًنورتكللإا لماعتلا نمضت يربازج نوناق ةداملا للبخ 69 ًلٌ ام اهصن نمضت ًتلا : '' لك نكمت ًتلا تاودلأا لك عفدلا لباسو ربتعت لمعتسملا ًنقتلا بولسلأا وأ دنسلا نوكٌ امهم لاومأ لٌوحت نم صخش '' . نٌبٌ صنلا اذهف ةثٌدح عفدلا لباسو ىلإ ةٌكٌسلبكلا عفدلا لباسو نم لاقتنلااب هتبؼرو يربازجلا عرشملا ةٌن ةٌنورتكلإ . حلطصم يربازجلا عرشملا لمعتسا امك '' ًنورتكللإا عفدلا لباسو '' اهربتعا امدنع ذإ مقر رملأا ًف بٌرهتلا ةحفاكمل ةٌاقولاو تاءارجلإاو رٌبادتلا نٌب نم 05 -06 ًف خرإملا 23 توأ 2005 بٌرهتلا ةحفاكم نمضتملا 3 . مقر نوناق نأ امك 05 -02 ًف خرإملا 06 يرفٌف 2005 نوناقلا لٌدعت نمضتملا يراجتلا 4 ةداملل ةثلاث ةرقف ؾاضأ ، 414 هنأ ىلع صنو ةجتفسلاب ءافولا ًف : '' ... لومعملا مٌظنتلاو عٌرشتلا ًف ةددحم ةٌنورتكلإ لدابت ةلٌسو يؤب مٌدقتلا اذه متٌ نأ نكمٌ امهب '' ةداملا صنل تفٌضأ ةرقفلا سفنو 502 ءافولل كٌشلا مٌدقت ةبسانمب . ةداملا ًف ءاج ام كلذك 03 مقر يوضعلا نوناقلا نم 12 -05 ًف خرإملا 12 رٌانٌ 2012 ةبوتكم ةلٌسو يأ ربع نوكت دق ًتلا ملبعلإا لباسو نع تثدحت ًتلا ملبعلإاب قلعتملا 1 مقر نوناق 05 -10 ًف خرإملا 20 ناوج 2005 يربازجلا ًندملا نوناقلا لٌدعت نمضتملا . 2 ددع ر ج ًف روشنم 64 خٌراتب 26 / 10 / 2003 و ، لولبل ةبسنلاب . ر ج 52 ًف ةخرإملا 27 توأ 2003 ًناثلل ةبسنلاب . 3 -نوناقلا اذه نم ةثلاثلا ةداملا عجار ج ، . ددع ر 59 ًف ةخرإملا 28 / 08 / 2005 . 4 مقر رمؤب رداصلا يراجتلا نوناقلا 75 -59 ًف خرإملا 26 ربمتبس 1975 ،ممتملاو لدعملا ج . ددع ر

(24)

23 ةٌنورتكللإا ةفاحصلا نع هثٌدح بناج ىلإ ةٌنورتكلإ وأ ةزفلتم وأ 1 ةداملا ًف 67 تاذ نم ةٌنورتكللإا ملبعلإا لباسول صصخملا سماخلا بابلا ًف نوناقلا 2 . ًناثلا بلطملا : ًنورتكللإا دقعلا فٌرعت . يداصتقلاا عٌزوتلا بٌلاسلأ ساكعنا اهفارطأ نع رظنلا ضؽب دوقعلا تحبصأ دقل وأ ًنقت روطت لكل نوناقلا بٌجتسٌ نأ يرورضلا نم تابو عمتجملا ًف ةٌنقتلا تادجتسملاو يداصتقا 3 مكحلا رٌٌاعم دحأ دعٌ اهتقحلبم ةعرسو تادجتسملا هذهل نوناقلا ةبكاوم نأ كلذ ، ًقرلاو مدقتلل ةادؤك هتفٌظول نوناقلا ءادأ نسح ىلع . ةفصب دعب نع متت ًتلا دوقعلا مٌظنتب رٌبك مامتها ًلوت ةٌعضولا تاعٌرشتلا تناك اذإف اذه عم لعافتت ةٌنوناق صوصن ةؼاٌص للبخ نم ةصاخ ةفصب ًنورتكللإا دقعلاو ةماع تاروطتلا لظ ًف نٌدقاعتملا نم لكل ةمزلبلا ةٌامحلا رٌفوتل دوقعلا نم دٌدجلا عونلا ًندرلأاو ًكٌرملأاو ًسنرفلا عرشملا هلعف ام رارؼ ىلع لاصتلاا لاجم ًف ةلصاحلا هذه عوضومل رشابملا لوانتلا نع ًادٌعب لازٌ لا يربازجلا عرشملا نأ لاإ ،ًسنوتلاو ةلحرمل ةرٌبكلا هتٌانع لباقم ًف دقعلا ةٌرظنل ةمظنملا ةٌدٌلقتلا صوصنلاب ىفتكاو ةساردلا ًنورتكللإا ءافولاو تابثلإا . عرشملا ةبؼرب قلعتت ةٌنوناقلا صوصنلا هذه نأ رهاظلاو ةقٌرط ًف سٌلو ةٌراجتلا تلبماعملا ًف ًنورتكللإا ءافولا ماظن ثادحتسا ًف يربازجلا ًنورتكللإا دقعلا داقعنا 4 دقعلا مٌظنتل ةماعلا دعاوقلا هذه ىلع دامتعلاا نكمٌ لا ًلاتلابو ، نم رٌثٌ دٌدجلا دٌلولا اذه نلأ ،ةثٌدحلا لاصتلاا لباسو روطت دٌازت لظ ًف ًنورتكللإا لوبقلاو باجٌلإا لوصو تٌقوتك هب ةطاحلإا نع ةماعلا دعاوقلا ىلع بعصٌ ام تلااكشلإا 1 -أ رظن : ةلخادم ،ةٌراجتلاو ةٌندملا ةٌنورتكللإا تلبماعملا مٌظنت ًف ةٌربازجلا ةٌعٌرشتلا ةبرجتلا ،ءارهزلا ًجان ةذاتسلأا لوح لولأا ًبراؽملا ًملعلا رمتإملا ًف : نم ةرتفلا ًف دقعنملا نوناقلاو ةٌتامولعملا 28 ىلإ 29 ربوتكأ 2009 سلبارطب . ًلاتلا طبارلا ىلع : http://www.startimes.com 2 -ًلٌ ام ىلع تصن : '' يوضعلا نوناقلا اذه موهفم ًف ةٌنورتكللإا ةفاحصلاب دصقٌ : ربع بوتكم لاصتا ةمدخ لك ،يربازجلا نوناقلل عضخٌ يونعم وأ ًعٌبط صخش لبق نم ةٌنهم ةفصب رشنٌو ،هنم ةبف وأ روهمجلل ةهجوم تنرتنلإا ًحاتتفلاا اهاوتحم ًف مكحتٌو '' . 3 ددعلا ،ةٌداصتقلااو ةٌنوناقلا ثوحبلاو قوقحلا ةلجم ًف روشنم لاقم ،دعب نع دقاعتلا ،مساق نسح دمحم 02 ةنس ، 2003 ص ،رشنلل ةعماجلا راد ، 07 . 4 -أ رظن : ءارهزلا ًجان ةذاتسلأا ص ، قباسلا عجرملا، 04 .

(25)

24 دقعلا سلجم ةعٌبط دٌدحت ًنورتكللإا عقوملل ربازلا دقاعتملا ةٌوهو نٌتدارلإا ًقلبت خٌراتو ًنورتكللإا . اذكو يربازجلا عرشملل ةبسنلاب ةامسملا رٌؽلا دوقعلا لٌبق نم دقعلا اذه ىقبٌ اذل ًلبقتسم ًاعٌرشت ردصت مل ًتلا لودلا 1 دقعلا اذه ماكحأ مظنٌ . دقعلا موهفمل قرطتلا ،هفٌرعتو ًنورتكللإا دقعلا موهفم نع ثٌدحلا لبق بجوتٌ اذل دقعلا ؾٌرعت ىلإ لصوتلا دصق ًندملا نوناقلا ًف دوقعلل ةٌدٌلقتلا ةٌرظنلل اقفو ةماع ةفصب ًنورتكللإا . ل ّولأا عرفلا : ةماع ةفصب دقعلا فٌرعت . ًاٌسح ًاطبر ناك ءاوس ءًشلا ؾارطأ نٌب ماكحلإا وأ طبرلا هانعم برعلا ةؽل ًف دقعلا ام ذٌفنتو ةدارلإا نٌب طبر يأ نٌمٌلا دقعو ءًش ىلع مزعلاو ةٌنلا دقع لاقٌو ،ًاٌونعم وأ لحلا ضٌقن اهلكو دشلاو قٌثوتلا ىنعم دٌفٌ امك ،هب مزتلا 2 . يوؽللا حلبطصلاا ًف ؾرعٌ امك مضلاب ةدقعلاو هتمزلأ هلٌوؤتو اذكو اذك ًف نلبف ىلإ تدهع لاقٌو ،دوقع عمجلاو دهعلا هنؤب دقعلا عضاوم ًه دقاعملاو هٌلع تدقع ام يأ دقعلا عضوم ًه 3 . هجو ىلع لوبقب باجٌلإا طابترا لك ىلع دقعلا ظفل قلطٌ ثٌدحلا ًملبسلإا هقفلا ًفو رهظٌ هجو ىلع ًاعرش رخلآاب نٌدقاعلا دحأ ملبك قلعت وه وأ ،هلحم ًف هرثأ تبثٌ عورشم لحملا ًف هرثأ 4 . اٌعرش ًارثأ بترٌ نأ نكمٌ ؾرصت لك هنأ ىلع رخلآا ضعبلا هفرعٌ امك هقفلا هٌلإ بهذ امك ةدحاو ةدارإ ىلع سٌلو نٌتدارإ ىلع ؾرصتلا اذه موقٌ نأ ىلع 1 مقر نوناق رادصإب ىفتكا يذلا يرصملا عرشملا لثم 15 / 2004 ًف خرإملا 17 لٌربا 2004 عٌقوتلا مٌظنتب قلعتملا و ًنورتكللاا . 2 لٌصفت رثكأ أ رظن : ص ،ةرهاقلا ،ثٌدحلا راد ،حاحصلا راتخم ،يزارلا رداقلا دبع ركب ًبأ نب دمحم 245 . 3 ةعابطلل رداص راد ،ةٌناثلا ةعبطلا ،عبارلا ءزجلا ،برعلا ناسل ،روظنم نب مركم نب دمحم نٌدلا لامج لضفلا وبأ ،تورٌب ،رشنلاو 1997 ص ، 382 . 4 راتخملا رّدلا ىلع راتخملا در ةٌشاح ،نٌدباع نبا – راصبلإا رٌونت حرش ،تورٌب ،ركفلا راد ، 1995 ص ، 73 .

(26)

25 مٌدقلا ًملبسلإا 1 رخلآا لوبقب نٌدقاعلا دحأ نم رداصلا باجٌلإا طابترا وه مهدنع دقعلاف ، هٌلع دوقعملا ًف هرثأ تبثٌ هجو ىلع 2 . هنأ ىلع دقعلا ؾرعٌف ًنوناقلا حلبطصلاا ًف امأ : ةداملا ًف ءاج دقو 1101 هنأ ىلع ًسنرفلا ًندملا نوناقلا نم : '' هاضتقمب مزتلٌ قافتا نع عانتملااب وأ ءًش ءاطعإب نٌرخآ صاخشأ ةدع وأ صخش وحن صاخشأ ةدع وأ صخش نٌعم ءًش لعف '' . ةداملا ًف يربازجلا عرشملا هفرع نٌح ًف 54 ممتملاو لدعملا ًندملا نوناقلا نم هنؤب : '' نٌرخآ صاخشأ ةدع وأ صخش وحن صاخشأ ةدع وأ صخش هبجومب مزتلٌ قافتا دقعلا ام ءًش لعف مدع وأ لعف وأ حنمب '' . ًندملا نٌنقتلا ًف دراولا ؾٌرعتلا عم ماتلا هبش براقتلا ؾٌرعتلا اذه ًف ظحلبٌو قافتلااو دقعلا نٌب يوؽللا ؾدارتلا سملن امك ،ًسنرفلا 3 رٌثأ يذلا ًهقفلا لدجلا نم مؼرلاب امهنٌب زٌٌمتلا ةٌمهأو نٌحلطصملا نٌب ةقرفتلا لوح 4 ةقرفتلا هذه راقتفا نم تبث هنأ ّلاإ ، ةٌنوناقلا جباتنلل 5 ةساردلا هذه ًف هٌلإ قرطتلا ةٌمهلأا نم سٌل هنأ امك . هنؤب دقعلا ؾرع نم كانهو : هلٌدعت وأ هلقن وأ مازتلا ءاشنإ ىلع رثكأ وأ نٌتدارإ قفاوت هباهنإ وأ 6 . 1 ام وهو هزاجأ ةٌكلاملاو ةلبانحلاو ةٌفنحلا روهمج . عجار كلذ ًف لٌصفت رثكأ : ،ًناساكلا دوعسم نب ركب نٌدلا ءلبع ،ةٌناثلا ةعبطلا ،ًناثلا باتكلا ،تورٌب ،ًبرعلا باتكلا راد ،عبانصلا عبادب 1982 ص ، 136 . 2 ،ةنماثلا ةعبطلا ،ةرهاقلا ،ةٌرٌملأا راد ،سانلا لاوحأ ةفرعم ىلإ نارٌحلا دشرم ،اشاب يردق دمحم 1983 ص ، 66 . 3 -د . ،ناطلس رونأ ، مازتللاا رداصم ،ةٌبرعلا ةضهنلا راد ،مازتللبل ةماعلا ةٌرظنلا ًف زجوملا 1983 ص ، 10 . 4 -رظنا : BENABENT. (A): Droit civil, les obligations, MONTCHRESTIEN, paris, 1996, p.10.

5 -عجار : ،ربازجلا ،رشنلل مفوم راد ،دقعلل ةماعلا ةٌرظنلا ،تامازتللاا ،ًللبٌف ًلع 2001 ص ، . 5 . 6 -د . راد ،لولأا دلجملا ،مازتللاا رداصم ،مازتللاا ةٌرظن ،ًندملا نوناقلا حرش ًف طٌسولا ،يروهنسلا قازرلا دبع دمحأ ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ةٌبرعلا ةضهنلا 1981 ص ، 173 .

(27)

26 ةداملا تصن دقف ًندملا ًندرلأا نوناقلا ًفو 87 طابترا وه دقعلا نأ ىلع هنم دوقعملا ًف هرثأ تبثٌ هجو ىلع امهقفاوتو رخلآا لوبقب نٌدقاعتملا دحأ نم رداصلا باجٌلإا رخلآا هٌلع بجو امب امهنم لك مازتلا هٌلع بترتٌ هٌلع '' . ةداملا ًف يرصملا عرشملا هفرعو 89 يرصملا ًندملا نوناقلا نم 1 هنأ ىلع : '' متٌ نوناقلا هررقٌ ام ةاعارم عم نٌتقباطتملا امهٌتدارإ نع رٌبعتلا نافرطلا لدابتٌ نأ درجمب دقعلا دقعلا داقعنلا ةنٌعم عاضوأ نم كلذ قوف ." هنؤب دقعلا ؾٌرعت نكمٌ كلذ ءوض ىلعو : دصق لوبقلاو باجٌلإا ةدارإ نٌب قفاوت ًنوناق زكرم لٌدعت وأ ءاهنإ وأ ءاشنإ 2 . ًناثلا عرفلا : ًنورتكللإا دقعلل صاخلا فٌرعتلا . ثادحإ دصق رثكؤف نٌتدارإ نٌب قباطتو لعافت دٌفٌ ةٌنوناقلا تافرصتلا دحؤك دقعلا نإ لحملاو ًضارتلا ًهو ةنٌعم زباكر ىلع موقٌ وهو هباؽلإ وأ هباهنإ وأ نٌعم ًنوناق رثأ تافرصتلا ضعب ًف ةٌلكشلا بناج ىلإ ببسلاو 3 . هتلعج ًتلا ةذاشلا تازٌمملاو صباصخلا ضعب عمجتسٌ وهف ًنورتكللإا دقعلا امأ نع ثحبلا نٌعتٌ اذل ةٌدٌلقتلا زباكرلاو دعاوقلا هذه ضعب ىلع هبناوج ضعب ًف درمتٌ ًف دوقعلل ةماعلا ةٌرظنلا ماكحأ ةٌافك ىدم ىلع ؾوقولل هزٌمٌ ام ،ًنورتكللإا دقعلا ؾٌرعت دوقعلا نم عونلا اذه مءلبت ةٌنوناق دعاوق ةؼاٌص بجوتسٌ هنأ مأ ،همٌظنت . ل ّولأا دنبلا : ًنورتكللإا دقعلل ًهقفلا فٌرعتلا . ضعبلا اهضعب عم براقتت داكت ًتلاو ًنورتكللإا دقعلل ةٌهقف تافٌرعت ةدع كانه . 1 بجومب رداصلا مقر نوناق 131 / 1948 خٌراتب 16 وٌلوٌ 1948 2 -أ رظن : د . ،ةعابطلل ًبهذلا رسنلا ،دقعلا ،مازتللاا رداصم ،مازتللبل ةماعلا ةٌرظنلا ،نمحرلا دبع دمحم ًقوش دمحأ ،ةرهاقلا 2004 ص ، 16 . 3 راد،لولأا دلجملا ،مازتللاا رداصم ،مازتللاا ةٌرظن ،ًندملا نوناقلا حرش ًف طٌسولا ،يروهنسلا قازرلا دبع دمحأ ،ةثلاثلا ةعبطلا، ةٌبرعلا ةضهنلا 1981 ص، 173 .

Références

Documents relatifs

For insertion errors (Figure 2), the variable Homopoly- mer accounted for 5.97% ± 1.33 of the variation in error on its own, and was concurrent to the error rate. This finding

Nevertheless, there remains the problem of assessment of the quantity of water really consumed, because although consumers of large amounts of water are usually

Consequently, we also present approximation methods to evaluate the TVaR and the TVaR-based allocation by the use of different discretization methods of continuous random variables

(1) Peter Rosendroff, democracy and the supply of Transparency, university of south california, 2004, p 31... 2 - ﻴ ؤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻲﻓ مﻬﻘﺤ ﺔﺼﺎﺨ نﻴﻨطاوﻤﻝا قوﻘﺤ

2.3.1.1.1 Except as provided for in Sentence 2, where farm buildings of low human occupancy are designed in conformance with Part 4 of the National Building Code of Canada 1980 a

involved in computer operations. There is some education and training in -oaputar technology in the country. Computers ace used in basic goveranent operations.. ^PEBATIDNAL: There

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Figure 3 shows the distribution of damage and non-damage events based on the vessel type in the database, while Figure 4 shows the damage location for all the 139 damage events..