ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما دعبك ةسسؤملل ،تاكرشلا ةمكوحل يملاسلاا ركفلا ةيؤر ةيفاص حلام .د بيبحلا دمحم موحرم تسم ةعماج مناغتسم ةعماج مناغ Safiamellah3@gmail.com mosta.dz -mohamed.merhoum@univ ةمادتسلما ةيمنتلا لظ يف يئيبلا قيقدتلا و ءارضخلا ةبساحلما :لوح ينطو ىقتلم :روحم و ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما و ةيداصتقلاا ةسسؤلما ةيئيبلا :صخلم ،ةرصاعلما لامعلأا ةئيب يف ةيرارمتسلاا نامض فدهب يداصتقلاا بناجلا ىلع اهزيكرت نم تاسسؤلما رود عستا ،ةيعامتجلاا ةيمنتلا بناوج لمشيل مهأ نيب نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما دعت ثيح لما نيريسلما هجاوت يتلا تايدحتلا لغاش ةهج نم رخأ ةهج نم حلاصلما باحصأ و و ،ى ةمكوح اهمهأ ىرخأ ميهافم ةدعب ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم طبتري يتلا تاكرشلا تلمش يتلا ةيلالما تامزلأا و تارايهنلااو حئاضفلا ةلسلس دعب ةصاخ اهئدابم ينبت ةيمهأ و اهموهفم زرب نم لوأ ناك فينحلا يملاسلإا نيدلا نأ لاإ .ملاعلا لود فلتخم يف تاسسؤلما تايربك ةيلوؤسلما موهفمب متها يتلا ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأاو ةينآرقلا تايلآا نم ديدعلاب ءاجو ،بوجولا ي ضتقت يتلا روملأا نم اهربتعا و ،ةيعامتجلاا عمتجلماو ةسسؤلما نيب ةقلاعلا مظنت . :ةيحاتفلما تاملكلا يملاسلاا داصتقلاا ،تاكرشلا ةمكوح ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما
Afin d'assurer la continuité dans l'environnement commercial contemporain, le rôle des entreprises est passé de son orientation économique aux aspects de développement social. En effet, la responsabilité sociale est l'une des préoccupations commerciales les plus importantes et l'un des plus grands défis auxquels font face les dirigeants d'une part, et les parties prenantes de l'autre. Or, Le concept de responsabilité sociale est lié à plusieurs autres concepts, dont le plus important est la gouvernance d'entreprise, dont l’importance de cette dernière a été surgie Suite à une série de scandales qui ont touché plusieurs grandes entreprises mondiales. Cependant, la religion islamique a été la première à s'occuper du concept de responsabilité sociale et de la nature des relations entre les membres de la société, et a donné plusieurs versets du Coran et les nobles traditions prophétiques qui régissent les relations entre l'institution et la société.
Mots-clés: Responsabilité sociale des entreprises, gouvernance d'entreprise, économie islamique. ةمدقم ةمكوحلا تحبصأ « corporate governance » تارادلإا عيضاوم مهأ نم ، تاسسؤلما و و ةيلحلما تامظنلما و تامزلأا ةلسلس دعب اصوصخ اهتيمهأ تزرب ثيح ،ةيلودلا و ةيميلقلإا ةفلتخلما ةيلالما ، اهل تضرعت يتلا تاكرشلا تايربك ةيلماعلا ، لثم تارايهنلاا ةيلالما يتلا تثدح يف ددع نم لود قرش ايسآ اكيرمأو ةينيتلالا ماع 1997 م ، ةمزأو ةكرش Ernon يتلاو تناك لمعت يف لاجم قيوست ءابرهكلا زاغلاو يعيبطلا يف تايلاولا ةدحتلما ةيكيرملأا ماع 2001 م ، كلذكو ةمزأ ةكرش ةيكيرملأا "تلااصتلال WorldCom " ماع 2002 . دوعت ثيح مهأ بابسأ رايهنا هذه تاكرشلا وه راقتفا اهترادإ يلإ ةسراملما ةميلسلا يف ةباقرلا .فارشلإا و اهنوك ،اهدراولم ديجلا رييستلا نامض لجأ نم ةمكوحلا تاموقم ليعفتل ةسسؤلما ىعست ،قايسلا اده يف و ربتعت ربتعت كرحلما ي سيئرلا داصتقلا يأ ،ةلود ثيح نأ اهتناكم يه يتلا ددحت ةناكم داصتقلاا الم اهرودل نم ريثأت ريبك ىلع عمتجلما يذلا طشنت نذإ ،هيف ةلوؤسم ةسسؤلماف مامأ اذه ،عمتجلما هذهو ةيلوؤسلما لا رصتقت ىلع دعب دحاو وهو دعبلا يداصتقلاا لب ىدعتت ىلإ دعبلا ينوناقلا يقلاخلأاو دعبلاو ،يناسنلإا ةيلوؤسمف ةمظنلما نلآا يه ةيلوؤسم ةددعتم اهنلأ لا ربتعت ةمظنم ةيداصتقا طقف يهف ربتعت ةكيرش يف ،عمتجلما يأ لاقتنلاا نم جذومنلا يداصتقلاا يحبرلا ىلا جذومنلا يداصتقلاا ،يعامتجلاا ذإ حبصأ ىلع تامظنلما نأ يلوت اهتايلوؤسم ةيعامتجلاا امامتها اديازتم ءاوس ةكراشلماب ةرشابلما يف ةطشنلأا ةيعامتجلاا وأ دحلا نم راثلآا ةطبترلما اهلامعأب وأ نيوكت نيريسلما نيلماعلاو يف لاجم ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا مهأ ربتعت يتلا ، ردصم حاجنلل قوفتلاو لاحو ديدعلل نم لكاشلما يتلا هجاوت ةسسؤلما ضافخناك ىوتسم ،اهئادأ ةقاطو ةعدبم ةقلاخو يطعت ةزيم ةيسفانت نسحتو ءادأ ةسسؤلما دنع مامتهلاا ،اهب دروم وهف يجيتارتسا يدؤي دنع هرامثتسا ةيلاعفب ىلإ قلخ ةميق ،ةسسؤملل ءاقترلااو اهئادأب اهعقومت و يف .قوسلا ىلع زكترت لولأا ماقلماب يهف ،تاكرشلا ةمكوح صئاصخ و ئدابم دحأ لثمت ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نأ نيح يف و ،لاثم ةاكزلاك بناوج ةدع نم و ، يملاسلإا روظنلما يف بوجولا ي ضتقي رمأ كلذب نوكتل ،ةيعرشلا ةيرظن عت اهنأ امك د ،تاقدصلاك ةيعوطت ةيجيتارتسإ نيدلاف يملاسلإا لا سلما ةلأسلم قرطت نم لوأ وه فينح و ،ةيعامتجلاا ةيلوؤ ىلإ ميظنت نيب تاقلاعلا دارفلأا .عمتجلما هاجت هتابجاو ةصاخ و درفلا قوقح نييبت و ،عمتجلما يف ةمكوح موهفلم قرطتلا ،ةيثحبلا ةقرولا هده يف لواحن ،هيلع و و ،يميهافلمأ و يرظنلا اهراطإ و تاكرشلا :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن هنم و .يملاسلإا روظنلما نم مث ،تاكرشلا ةمكوحل دعبك ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةيلاكشإ :ثحبلا ةمكوحلا تاموقم ليعفت يف ةسسؤلما يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قيقحت مهاسي فيك روظنم يف ، ملاسلإا ؟ اندمع ،ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل ايعس ىلإ تايضرفلا عضو ةيتلآا :
.اهئادأ ىوتسم نم عفرلل تاكرشلا ةمكوح داعبأ ينبتل ةسسؤلما ىعست لواحت ةيعرشلا ءافضإ .تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ريراقت رشنب اهتاطاشن عيرشتل -.اينيد بوجولا ي ضتقي رمأ يه ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما -1 . ةمكوحلا 1.1 . تاكرشلا ةمكوحل يرظنلا راطلإا 1.1.1 . :تاكرشلا ةمكوح موهفلم ةبرظنلا تامهاسلما ةمكوحلا موهفم تلمش يتلا تايرظنلا مهلأ ةبسنلاب :نم لك يف اهصيخلت نكميف :ةيكللما قوقح ةيرظن زيمتي صاخ ةيكلم لكيه ىلع يوطني عورشم لك نأ يف ةيرظنلا هذه ةركف نمكت )ةلاكولا ةيرظن اهللحت يتلا ةرهاظلا( ةرادلإاو ةيكللما نيب لصفلا نأ نيبت لواحت اهنأ ثيح .دوقعلا نم ةعومجمب و ةيكللما قح رثؤي فيك مهف " هفرع يذلا pour S. Pejovich (1969) ىلع " هنأ مادختسا ىلع ةننقلما تاقلاعلا " ءايشلأا 1 . .يداصتقلاا ماظنلا يف ثيح فنصت ةثلاثل "لامعتسلاا قح :يه فانصأ usus ’L " للاغتسلاا قح ،" Le fructus ا قح و ،" عيبل " abusus ’L " 2 . -:ةلاكولا ةيرظن " ربتعي Jensen et Meckling وقرطت نيذلا لئاولأا نم " ا ةنس ةلاكولا ةيرظنل 1976 للاخ نم ، "ةيداصتقلاا ةيلالما ةديرجلا يف مهلاقم Le journal of Financial Economies
ثيح ،" ي و ةسسؤلما ماظن ناربتع تاقلاعلا ساسأ ىلع ناينبم اهلمع لاكولا ةقلاعل افيرعت امدق ثيح ،ةيدقاعتلا ة فارطأ ةدع نيب دقع" اهنأ ىلع )ليكولا ( ليكوتب ،)ليصلأا وأ كلالما( هيف موقي رارقلا ةطلس هيدل حبصت ضيوفتلاب و ،ماهلما ديفنت لجأ نم 3 . نمف نكمي دوقعب ةدسجم ةرظانتم ةقلاع اهنأ دجن ةلاكولا ةقلاع تازيمم اما نوكت نأ يف ،ةيمسر ريغ وأ ةيمسر نأ نيح ،مازتللاا فيلاكت و فارشلإا فيلاكت يه ةلاكولا فيلاكت امأ تلااكولا تاعازنل ةيسيئرلا رداصلما نمكتف يف ك نأ امك ،ريدلما لبق نم ةكرشلا ةرادإ ةيفي رطخ سلافلاا سيل ةكرشلل ةميقلا ةراسخ وأ ةبسنلاب هسفن وه نأ ىلا ةفاضا ،مهاسلماو ريدملل ا ةكرشلا لخاد ريدملل تقؤلما دوجول 4 . ةيرظن فيلاكت ةلدابلما : ربتعت لا يداصتقا ماهلإو باسح ىلإ دنتسي جهنل لاامتكا رثكلأا ليثمت ثحب و ، ىلإ لاعلا دوقع اهنيب اميف تمربأ يتلا ةلعافلا تاهجلا نيب ةق .ةعقوم ف " بسح تلاماعلما فيلاكت Williamson Olivier " نمضتت لمجم فيلاكتلا ةجتانلا نع دوقعلا يتلا قلعتت لاقتناب ةيكللما دارفلأا نيب وأ نيب تامظنلما .
1 KHERRAF Houria, la gouvernance des entreprises familiales : étude de cas algérien, thèse de doctorat en sciences
économiques, université d’Oran, septembre 2014, p 26.
2 يناكربلب مأ تايلآ ،ةفيلخ ةمكوحلا يف تاسسؤلما ددعلا ،لمعلا و ميظنتلا ةلجم ،ةيداصتقلاا 5 ص ، 2.
3 Cf. Michael C.Jensen et William M.Meckling, « theory of the firm : managerial Behavior, Agency Costs and Ownership
Structure », Journal of Financial Economics, October, 1976, vol3, n°4, p 309.
4 BOUSSADIA Hichem, la gouvernance d’entreprise et contrôle de dirigeant : cas de l’entreprise publique algérienne,
نإ هذه فيلاكتلا ةجتان نع ديدعلا نم ؛لماوعلا ةيكولس ريغو ةيكولس ةيكولس تايضرف ثلاث ىلع زكر ثيح ، )لوصلأا ةيعون و ،ةيزاهتنلاا تايكولسلا ،ةدودحلما ةداشرلا أدبم ( 5 . " بسحف Coas قوسلا نلأ ةأشنلما دجوت ،" ا نمكت ةأشنلما ةعيبط و ،فيلاكت اهنع أشنت تلادابلماف ،لماك ريغ ذ .ناوعلأا نيب فيلاكتلا ديدحت يف ن ربكت يب ةقلاعلل يلخادلا ميظنتلا فيلاكت تمادام ةسسؤلما تلادابلما فيلاكت نم لقأ ناوعلأا ن يف قوسلا 6 . 1.1.2 . مكلما وأ ةليدبلا تايرظنلا :ةل :نم لك لمشت يتلا و -:ةءافكلا ىلع ةمئاقلا تايرظنلا امئاد تسيل يتلا تاءاشنلإا نم ةعومجم ةءافكلا ىلع مئاقلا جهنلا لثمي اذه نأ ،عقاولا و .يدقاعتلا جهنلا نع اهزيمت يتلا سسلأاو تامسلا نم ةلسلس يف كرتشت اهنكلو ،ةسناجتم شنلا عاطق سفن ىلإ يمتنت يتلا تاكرشلا ءادأ سناجت مدع ىلع ةرم لولأ ءوضلا ىقلأ لولأ عضو دق جهنلا طا 7 . -:فارشلإا ةيرظن ضرتفت ىعسي هنلأ ،يزاهتنا سيلو يناسنإ كولس وه ريدلما وأ دئاقلا كولس نأ وه ةيرظنلا ةحلصلما دئاقلا اهيف لضفي يتلا تلااحلا يف رظنلا ىلإ فدهيو .اهيف ةحلصلما باحصأو ةكرشلا ةيهافر قيقحتل يتخا ىلع نيربجم نونوكي نومهاسلما ،ةلاحلا هذه يفو .ةماعلا ةقث ةقلاع وأ يدحت ةقلاع امإ را 8 . :ردجتلا ةيرظن " بسح ردجتلا Pigé و ،ةيمسر ريغ وأ ةيمسر ةيقئلاع ةكبش نم نوكتم قايس وأ قسن ":وه ،" ،هيمهاسم يلاتلاب و ،هترادإ سلجم ةبقارم نم ةيئزج ةفصب ول و صلختلا نم ريسلما اهللاخ نم نكمتي يتلا اج ةلاح لكشت لا هبسح ردجتلا ةلاحف "ةدم 9 . نيعب ذخلأاب حمسي يذلا يرظنلا راطلاا ةيرظنلا هده حرتقت ثيح .يريستلا ركفلا يف ةيصخشلا ةحلصلما ةيمهأ رابتعلا -:دراولما ىلع دامتعلاا ةيرظن ةيسايسلا باعللأا ىلعو ةمظنلما لخاد ةطلسلا عيزوت ةرهاظ ىلع ءوضلا طلست نييجراخلا اهئاكرشو ةريخلأا هذه نيب 10 . 1.1.3 . :تاكرشلا ةمكوحل ةفلتخلما تارايتلا تاكرشلا ةمكوحل ةيبيدأت مظن ىلإ ةيدقاعتلا تايرظنلا يدؤت ثيح ،ةءافكلا ىلع ةمئاقلا تايرظنلا يف ،ىرخأ ةيحان نم .ةيملاعإ لكاشم ةءافكلاب ةقلعتلما اهلكاشم لكشت يتلا ةسسؤلما اهيف ريست يتلا اهؤادأ و اهتيلاعف ربتخت ة افكلاو ةفرعلماب ةء ، ىلع دمتعت .ةيفرعلما ةرادلإا مظن 5 حاتفلا دبع تايرظن ، مخمخوب ركفلا يرادلإا روطت مأ نيابتو عونت و يملعلا رمتؤلما ،لماكت ،يلودلا ةلموع ةرادلإا يف رصع ةفرعلما ، ةعماج نانجلا ، سلبارط - ،نانبل 15 -17 ربمسيد 2012 ص ، 19 .
6 Tahir Née Ben Ahmed Rime,"la gouvernance d'entreprise et performance", Mémoire pour l'obtention d'un Magister,
option management, Université Tlemcen, 2008/2009, p28.
7 PITELIS Christos, « Edith Penrose’s ‘The Theory of the Growth of the Firm’ Fifty Years Later », MPRA Paper, N° 23180, 13.
March 2009, p 12.
8 CHATELIN Céline, « la gouvernance d'entreprise héritière de conflits idéologiques et philosophiques », neuvièmes journées
d’histoire de la comptabilité et du management, CREFIGE-Université de paris dauphine, mars 2003, p 6.
9 Pigé.B, enracinement des dirigeants et richesses des actionnaires, Finance contrôle stratégie, vol 1, N° 3, septembre 1998,
p4.
10 BELGHITH MASMOUDI Inès, La dynamique des conseils d'administration des entreprises Tunisiennes:
mouvements de rôles, conflits et changement, thèse pour l’obtention de diplôme de doctorat, Université De La Manouba
2.1 . :تاكرشلا ةمكوحل يميهافلما راطلاا 2.1.1 . :تاكرشلا ةمكوح روهظ بابسأ روهظ يف تدعاس يتلا ةيلالما و ةيداصتاقلاا تايعادتلا مهأ نم ةنس ةيويسلأا ةيلالما ةمزلاا راجفنا ،تاكرشلا ةمكوح 1997 اهنوك ةمكوحلل ملاعلا ةرظن تريغ يتلا ، طاشن مظنت يتلا تاعيرشتلا و تاسسؤلما يف ةقث ةمزأ لامعلأا نيب تآشنم لامعلأا ىلا ،ةموكحلا و ا تارايهنلاا بناج حئاضفلا و ةيلالم ةيرادلإا لاثمأ ةقلامعلا تاسسؤلما تايربك تسم يتلا " ةكرش Enron ةكرش و ،"ةقاطلل نورنا " Worldcom ةيذغلأل ةيبورولأا ةكرشلا و ،تلااصتلال " " Parmalate يف نكي مل بيعلا نأ نيبت ثيح ،" ءارجإك .اهيقبطم تايكولس يف نكب و ةيبساحلما ريياعلما موكحلا تماق " نوناق رادصإب ةيكيرملأا ة Sarbance-Oxley Act of 2002 ةجردلما تاسسؤلما مزلي ،" هدونب ديفنت و هب ديقتلاب ةيكيرملأا ةيلالما قاوسلأاب تاريغت ثدحأ يذلا و ،تاكرشلا ةمكوحل ةماعدك و ماع لكشب لامعلأا ةئيب ىلع ةيرهوج صاخ لكشب ةعجارلما و ةبساحلما ةنهم ةئيب 11 . 2.2.1 . :ةمكوحلا موهفم ةأشن ظوحلم لكشب تاكرشلا ةمكوح موهفم رهظ ،رشع عساتلا نرقلا فصتنم يف ،ةدحتلما تايلاولا يف لاحلا وه امك ابوروأ يف ةعانصلا قاطن عسوت عم ةجيتن لصفل ةيكللما نع ،ةرادلإا كلذو مايقل ةرادلإا ةمهمب ةرادإ ةكرشلا ةباين نع ةلمح مهسلأا ) دقل عقاولا يف ،)نيكلالما " نييداصتقلاا نم لك عضو Means " و " Berle " امهفلؤم يف " The Modern Corporation and
Private Property ةنس " 1932 تاكرشلا ةرادإ يف يرظنلا جهنلل سسلأا ، 12 . ةنس يف و 1976 لك ماق " نم Jenson " و " Meckling و تاكرشلا ةمكوح موهفمب مامتهلااب " بإ زار نم ليلقتلا و دحلا يف اهتيمهأ و ةيكللما نيب لصفلا نم أشنت دق يتلا لكاشلما ةرادلإا ، موهفمب مامتهلال ةيقيقحلا ةيادبلا نكل " تاكرشلا ةمكوحل ةيلالما داعبلأا ةنجل ةردصأ نيح تناك تاكرشلا ةمكوح Cadbury ربمسيد يف " 1992 لالما ريراقتلا ي سلجم لق نم لكشلما ريرقتلا ،تاكرشلا ةمكوحل ةيلالما قارولأل ندنل قوس و ةي نع رداصلا ريرقتلا ربتعي يلودلا ىوتسلما ىلع هنأ لاإ ،تاكرشلا ةمكوح موهفلم رخأ لدعب تذخأ نيأ " يداصتقلاا نواعتلا و ةيمنتلا ةمظنم OCDE ةنس " 1999 لوأك "تاكرشلا ةمكوح ئدابم " ناونعب موهفلما اذهب يمسر يلود فارتعا 13 . 3.2.1 . عت :ةمكوحلا فير :ةغل ةمكوحلا ام ةموكحلا نم دمتسم ظفل هوه و ،ةيبرعلا ةغللا سوماق يف ثدحتسم ةمكوحلا موهفم ربتعي .مكاحتلا و ماكتحلاا ، ةمكحلا ،مكحلا اهنم بناوجلا نم ديدعلا نمضتيف ،طابضنلاا و ةرطيسلا ينعي
11 Lawrence Mitchel, « The Sarbance-Oxley Act and the Reinevtion of Corporate Governance », Villanova Law Review, 2003,
vol 48, N°4, Available at http://papers.ssrn.com/sol3/results.cfm?Request Timeout=5000000, consulté le : 30/08/2017.
12 KHERRAF Houria, la gouvernance des entreprises familiales : étude de cas algérien, thèse de doctorat en sciences
économiques, université d’Oran, septembre 2014, p 26.
13 تاكرشلا ةمكوح دعاوقب ةينيطسلفلا ةماعلا ةمهاسلما تاكرش مازتلا ىدم" ،شوبح ليمج دمحم نيعجارلما ءارلأ ةيليلحت ةسارد ،ةيملاسلاا ةزغ ةعماج ،ليومت و ةبساحم صصخت ،ريتسجام ةركذم ،"ةماعلا ةمهاسلما تاكرش ءاردم و نييجراخلا نيعجارلما ،نييلخادلا 2007 ص ، 27 .
-:احلاطصا ةمكوحلا اصتقا لكف ةمكوحلا حلطصلم دحوم فيرعت ىلع تايبدلأا يف عامجإ دجوي لا ثحاب وأ يد .هصاصتخا لاجم بسح لك افيرعت مدقت ،ةئيه وأ ✓ "ريرقت فصو دقف Cadbury ةنس " 1992 اسسؤلما رادت هاضتقمب ماظن " اهنأ ىلع تاكرشلا ةمكوح ت "بقارت و 14 . ✓ " ةيلودلا ليومتلا ةسسؤم اهتفرع امك IFC هللاخ نم متي يذلا ماظنلا ":اهنأ " ةرادإ و تاسسؤلما تلا ح "اهلامعأ يف مك 15 . ✓ ،ةسسؤلما لامعأ طبضي و هجوي يذلا ماظنلا ":اهنأ ،"" ةيمنتلا و يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم امأ سلجم لثم تاسسؤلما يف فارطلأا فلتخم نيب تابجاولا و قوقحلا عزوي و فصي ثيح ةرادلإا ، عضي و ،ةقلاعلا يوذ و نيمهاسلما ؤشب ةصاخلا تارارقلا ذاختلا ةمزلالا تاءارجلإا و دعاوقلا نو فادهلأا عضي امك ،ةسسؤلما ةبقارم و مييقتل ةعباتلما سسأ و اهقيقحتل ةمزلالا تايجيتارتسلاا و .ءادلأا 16 :تاكرشلا ةمكوح قيبطتب ةينعلما فارطلاا ✓ يمهاسلما :ن نيبسانلما ةرادلإا سلجم ءاضعأ رايتخا يف قحلا مهل ،ةكرشلا لام سأر يكلام . ✓ سلجم ةرادلإا : ،حلاصلما باحصأ نم ىرخأ فارطأ و نيمهاسلما لثمي نيريدلما رايتخاب موقي .ةكرشلل ةماعلا تاسايسلا مسر و مهئادأ ىلع ةباقرلا و نييذيفنتلا ✓ :ةرادلإا موقت .ةرادلإا سلجم ىلإ ءادلأاب ةصاخلا ريراقتلا مدقت و ةكرشلل ةيلعفلا ةرادلإاب ✓ :حلاصلما باحصأ ا ،نيدرولما ،نينئادلاك لخاد حلاصم نوكلمي نم مهريغ و نيفظولما و لامعل .ةكرشلا -:تاكرشلا ةمكوح )صئاصخ( ئدابم " ةسسؤم فنصت Truth ةديجلا ةمكوحلا نأ ةيداصتقلاا تاراشتسلال " ةيلاتلا صئاصخلا رفاوت يعدتست 17 : ✓ :طابضنلاا .حيحصلا و بسانلما ،يقلاخلاا كولسلا عابتا ✓ :ةيفافشلا ةروص ميدقت .ثدحي ام لكل ةيقيقح ✓ :ةيللاقتسلاا .لمعلل ةمزلا ريغ طوغض و تاريتأت دجوت لا ✓ :ةلءاسلما ريدقت و مييقت ةيناكما .ةيذيفنتلا ةرادلاا و ةرادلاا سلجم لامعأ ✓ :ةلادعلا .ةكرشلا يف ةحلصلما يوذ فارطلأا عيمج مامأ ةيلوؤسلما ✓ :ةيلوؤسلما تاعومجلما فلتخم قوقح مارتحا بجي .ةكرشلا يف ةحلصلما باحصأ 14 ،تاكرشلا ةمكوح راطا يف يلخادلا قيقدتلا لوح لولأا يبرعلا رمتؤلما ،"يلخادلا قيقدتلا يف ةثيدحلا تاهاجتلاا" ،تادرولا الله دبع فلخ ،ةصاخلا ةيلودلا تاعورشلما زكرم ،ةرهاقلا 24 -26 ،ربمتبس 2005 ص ، 5. 15 .هسفن عجرم 16 .هركذ قبس عجرم ،،شوبح ليمج دمحم
✓ :ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما .ديج نطاومك ةكرشلا ىلا رظنلا 2 . ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما : روطت موهفم ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا لامعلأل ربع ،نمزلا يفو تارتف ةفلتخم نم خيرات تاكرشلا ،ةعانصلاو نأ دقنلا لصاحلا تامظنملل اهرابتعاب رثكأ امامتها ينجب حابرلأا ىلع باسح ةئيبلا وأ ةحص كلهتسلما وأ يقاب تائف عمتجلما دلو رداوب مامتها تارادلإا هذهب ،بناوجلا اذكه و تضرع ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا اهرابتعاب مامتها نم لبق ةمظنلما حلاصمب عمتجلما يذلا لمعت هيف ةفاضلإاب ىلإ اهحلاصم ةيتاذلا . 1.2 . ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل يرظنلا راطلاا 1.1.2 :ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفلم يخيراتلا روطتلا . عم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ىلولأا تايادبلا تلكشت ملاسلإا ءاجف ،ةيعامتجلاا ميهافلما تخسرت نايدلأا روهظ عمو ،تاراضحلا روطت عم تروطتو تاعمتجلما ةأشن ا لفاكتلا ىلع زكريل ةاكزلاو فقولا لثم ينيدلا ءاطعلا لاكشأ نم ةعومجم رارقإ للاخ نم يعامتجلا .تاقدصلاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم روطتل ايركف اراطإ لكشت يتلا لحارلما يلي اميف زجونسو 18 : ✓ :ةيملعلا ةرادلإاو ةيعانصلا ةروثلا نم ريثكلا اهروطت نم ةليوط ةرتفلو ةيعانصلا ةروثلا تدهش نرقلا يف ةمئاق ةلاحلا هذه تلظ دقو ،للاغتسلاا ءوسو لامهلإا نم ةيناسنلإا ي سآلما 19 لولأا عبرلاو ،عمتجلما يف ةدئاسلا فادهلأاو ميقلا اضيأ و يداصتقلاا ركفلا ىوتسم ىلع سيل نيرشعلا نرقلا نم لامعلأا ةحلصم ثيح .ايلعلا ةيداصتقلاا ةميقلا وه حبرلا ى صقأو ايلعلا ةحلصلما يه ✓ :ةيناسنلإا تاقلاعلا ةلحرم مامتهلاا ةلحرلما هذه يف أدب مهللاغتسا ديازتل ارظن لامعلاب و تاباصإ و لمعلا يف ناملأاو ةملاسلا نيمأتب بلاطت تارايت زورب ىلإ اذه ىدأ...ةريثكلا لمعلا تاعاس صيلقت و ،لمعلا داعإ ،لمعلا فورظ يف رظنلا ة ف ناك ن نروثواه براجت روعشلا اذه ةرمث ثيح نم اولواح تاسسؤلما تدبأ دقو.ةيجاتنلإاو جاتنلإا ىلع لمعلا فورظبو نيلماعلاب مامتهلاا ريثأت ةفرعم اهللاخ ةيلوؤسلما نأ دجن انه نمو ،نيكلالما حابرأ ةدايز كلذبو جاتنلإا ةدايز ضرغل نيلماعلل امامتها لأا .ىرخلأا فارطلأا حلاصمو ةيتاذلا ةحلصلما ققحي يذلا مئلالما حبرلا قيقحت يه ةسسؤملل ةيساس ✓ :تاسسؤلما مخضتو جاتنلإا طوطخ روهظ ةلحرم تزرفأ اهلخدأ يتلا تاروطتلا Henerg ford ،جاتنلإا طخل هراكتباب تايمك جاتنإ ىلإ ىدأ تارايسلا نم ةمخضو ةريبك تاسسؤلما مجح ربك ةيعانصلا ةيعانصلا تايلمعلا ءارج ديازت يذلا يئيبلا ثولتلا نع لاضف ،اهيف نيلماعلا ددع ةدايزو جاتنلإا تلاضف نم ىقبت امو ىلا ةفاضا، عسولما فازنتسلاا ةيادب يلاتلابو ،ةيعيبطلا داوملل مدع .تاسسؤلما لبق نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةاعارم ✓ راكفلأا ريثأت ةلحرم :ةيكارتشلاا نم ،ةيعانصلا لودلا يف ترشتنا يتلا ةيكارتشلاا راكفلأا دعت ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما رصانع نم ريثكلا ينبت ىلإ برغلا يف تاسسؤلما تعفد يتلا ةزرابلا تاملاعلا 18 ،تاكرشلا ةمكوح لظ يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ،ةرضخ يقيدص
قلعتي ام وه نولماعلا اهب ىدان يتلا بلاطلما زربأ نمف ،مهعاونأ فلاتخاب نيديفتسلما صخت يتلا ا فورظب ...لمعلا تاباصإو يعامتجلاا نامضلاو دعاقتلاو لمعل ✓ :ةيزنيكلا ةيرظنلاو يداصتقلاا داسكلا ةلحرم ىدا رايهناو ريبكلا يلماعلا داسكلا تاسسؤلما تربتعا يتلا ةيعانصلا داصتقلال ةيساسلأا ةزيكرلا ةباثمب حيرست عم و ، اعلا فلاآ ،نيلم دارفلأا دقف وعدت تاوصأ تزرب امك اهب مهتقث ةليدب لمع صرف داجيإو ،نيلماعلا حلاصم ةيامحل ةلودلا لخدت ىلإ نزاوتلا ةداعلإ لوقعم دحب ةلودلا لخدت بوجو ىلإ زنيك ةيرظن وعدت ةلحرلما هذه يفو ،مهل .ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما رصانع ديدحتو طبض ىلإ تاوعدلا هذه تدأ ،يداصتقلاا ✓ يناثلا ةيلماعلا برحلا دعب ام ةلحرم :يعانصلا عسوتلاو ة يف ةمساحلا لحارلما نم ةلحرلما هذه دعت ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم راشتنا لخدتل دوعي كلذ و ،ةثيدحلا هتروصب ةديدع تلااجم يف ةلودلا نيسحتب ةبلاطلماب اهتاوصأ تلاعتو تاباقنلا رود ززعت امك ،ةبراحتلما لودلا يف داصتقلاا هيجوتو اوقلا نسو لمعلا فورظ ةكراشلماف ،ةرادلإا سلاجم يف مهتكراشم ززعتو نيلماعلا يمحت يتلا نين يف ةيقيقح ةزفق ىلإ ىدأ ام وه ...كلهتسلما ةيامح تايعمج روهظو روجلأل ىندأ دح ديدحتو رارقلاب .طقف ايرظن احرط سيلو تاسسؤلما لبق نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ينبت ةرورض ✓ لاو ةرادلإا نيب تاهجاولما ةلحرم :تاباقن ةوق تحبصأ دقف ،تاباقنلا ةوق مظاعتب ةلحرلما هذه تزيمت نم ريثكلا ضرعتو تابارضلإا ددع ةدايزو ةسسؤلما تارارق يف اهريثأت ثيح نم اهب ناهتسي لا ضعب يف تاعمتجلما ةيعوت يف ارود لاصتلاا لئاسو روطتل ناك امك ،ةريبك رئاسخ ىلإ تاسسؤلما ينالمأو ايناطيرب لثم لودلا تاوصأ تلاعت امك ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسلماب يعولا قيمعت ىلإ ىدأ ام اذه ا تايلمعلا ءارج لصاحلا ثولتلا نم دحلل ةلواحمك يئيبلا يعولا رشنو ةئيبلا ةيامح ىلإ اوعدت .ريبك لكشب تعستا يتلا ةيعانصلا ✓ :ةيقلاخلأا تانودلماو نيناوقلا ةلحرم لما يف تاجاجتحلااو تاءادنلا تدسجت دقل يف ةقباسلا لحار فادهلأا تأدبو ،اهينبتو اهتغايصب تاسسؤلما لبق لودلا تأدب ،ةيقلاخأ ريتاسدو نيناوق ليكشت لكشب اهلئاسرو تاسسؤلما تاراعش يف روهظلاب ةيقلاخلأا ميقلاب مازتللال دادعتسلااو ةيعامتجلاا يلماعلا قاثيلما هيلإ ىعس ام اذهو حضاو Global Compact حرطي يذلاو ، ئدابلما نم ةعومجم ئدابلما هذه زكرتو اهيف لمعت يتلا تاعمتجلماو لامعلأا عاطق نيب نواعتلا ميهافم سركيو ةيسيئرلا .ةئيبلا ةيامح ،لمعلا يف ةيساسلأا قوقحلاو ئدابلما ،ناسنلإا قوقح :ةيلاتلا رصانعلا ىلع 2.1.2 . أ ةيلوؤسلما تاسسؤلما ينبتل ةرسفلما تايرظنلا مه ةيعامتجلاا -( ي سايسلا داصتقلاا ةيرظن Political Economy Theory
:) يف نيثحابلا ي سايسلا داصتقلاا ةيرظن تدعاس .يعامتجلااو ي سايسلاو يداصتقلاا قايسلا نم ةيعامتجلاا تايلمعلا ريسفت ثيح روظنلما رسفي نأ نكمي ل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةسرامم ي سايسلا داصتقلاا ةيرظنل يثادحلا ،تاسسؤمل زكري نيأ تلاعافت ىلع
ةعومجم وأ نيكلهتسلما وأ نيمدختسلماو تاسسؤلما لاثلما ليبس ىلع ،ديدج يددعت روظنم نم تاعومجلما .طغضلا 19 تاسرامم حرشل ي سايسلا داصتقلاا ةيرظنل يثادحلا جذومنلا تاساردلا نم ديدعلا يف مدخُتسا دقو رثوغ لثم تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةنس ركرابو ي 1990 ةنس زمايليوو ، 1999 . 20 -ةيرظن ( ةيعرشلا Legitimacy Theory :) لواحت دق تاسسؤلما نأ ىلإ ةيعرشلا ةيرظن ريشت ةيعرشلا ءافضإ نم ةدناسمو ةقفاوم ىلع لوصحلا لجأ نم ،تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ريراقت رشنب اهتاطاشن عيرشتل ."لمعلل ةصخر" ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ربتعت يلاتلابو ،اهدوجو رارمتسا معد يف عمتجلما 21 وه تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ريراقت دادعإ نأ ةيرظنلا ربتعَتو يعامتجا دقع ةسسؤلما نيب يبطلا رداصلما لامعتساو كلاتملا ةينوناقلا ةيعرشلاب اهدوزي ،هيف لمعت يذلا عمتجلماو راجئتسا ةيناكمإو ةيع نأ ثيح ،نيمدختسلما دافم وأ ةحيرص نوكت دق ةيدقاعت ةقلاعب طبترت امنإ ةسسؤم ةيأ نأ يعامتجلاا دقعلا ةقلاعلا ىلع بترتيو عمتجلما عم ةينمض نيتيسيئر نيتفيظوب ةسسؤلما موقت نأ ةسسؤلماو عمتجلما نيب ةيدقاعتلا :امه 22 ✓ ةفيظو :جاتنلإا عمتجملل ةبوغرمو ةعفان تامدخ وأ تاجتنم ميدقت نمضتت يتلاو , ✓ ةفيظو :عيزوتلا ىلع ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا بساكلماو دئاوعلا عيزوت لب ،تاجتنلما عيزوت سيل انهو ةدجاوتلما تاعومجلما اهدراوم ةسسؤلما اهنم دمتست يتلا ةدعاقلا لاصأ لكشت يتلاو ،ةلادعب عمتجلما يف . ،هيلع و ةينلاقعو ةنزاوتم ةروصب لمعت نأ تاسسؤلما ىلع يف هعيزوتو ةيلاع ةءافكب عمتجلما دراوم مادختسا خلما فارطلأا ىدل لاوبق رثكأ ةروص ةسسؤلما يطعي نأ هنأش نم اذهو ،ةلادعب عمتجلما ىلع يف اهسفن دجتل ،ةفلت مزتلت ةيعامتجا ةدحو اهنلأو لب ،حابرلأا قيقحت ىلع ةرداق اهنلأ طقف سيل كلذو ،رارمتسلااو ءاقبلا ىلع ةرداق ةياهنلا .اًنومضمو ا ًصن يعامتجلاا دقعلاب اهمازتلا ا ًمتح ينعي اذهو ،اهعمتجم هاجت ةيعامتجلاا ةيلوؤسلماب 23 سيل ةيعامتجلاا فارعلأا نأ امبو ىلإ تاسسؤلما ةجاح بجوتسي يذلا تقولا رورمب ريغتت يهف ،ةتباث ت "ةيعرش" اهنأ ىلع اهيلإ رظني نأ لجأ نم ةيعامتجلاا تاعقوتلا رييغتل ةباجتسلاا ،قايسلا اده يف و ، تاسسؤملل :ىلإ يعسلا للاخ نم كلذو ،ةيعرشلا ىلع لوصحلا لجأ نم تايجيتارتسا عبرأ دامتعا 24 ✓ لما تاهجلا ملاعإ .يلعفلا ءادلأا لوح ةينع
19 ATAUR Rahman Belal, Corporate Social Responsibility Reporting in Developing Countries, (Corporate social
responsibility series) Ashgate Publishing Company, USA, 2008, pp: 13-14.
20 - Idem, p: 14. 21 - Ibid, p: 15. 22 ،نافاون دماح دمحم ةيماتخلا ةيلالما مئاوقلا يف اهنع حاصفلإاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةطشنأ فيلاكتل يبساحلما سايقلا ةحورطأ ، ةنس ،قشمد ةعماج داصتقلاا ةيلك ،ةبساحلما يف هاروتكد 2010 ، :ص 28 . 23 - ةنس ،قباس عجرم ،نافاون دماح دمحم 2010 ، :ص 28 .
✓ .ةسسؤملل يلعفلا فرصتلا رييغت نود ةحلصلما باحصأ تاروصت رييغت ✓ .قلقلل ةريثم ةلأسم يأ نع اديعب راظنلأا فرص ✓ يغت ي يجراخلا تاعقوتلا ر ة .ءادلأا لوح -( حلاصلما باحصأ ةيرظن Stakeholder Theory ) ةنس يف ،ةرم لولأو ناميرف عاشأ : 1984 باحصأ ريبعت ةسسؤلما ىلع ريثأتلا عيطتست يتلا ةصاخلا تامامتهلاا تاذ تاعومجلما نم ديدعلا ىلإ ريبعتلا ريشيو ،ةحلصلما ةموكحلاو نئابزلاو نيمدختسلماو نيرمثتسلما لثم ةسسؤلما تارارق وأ طاشن لبق نم ةرثأتم نوكت وأ .عمتجلماو طغضلا تاعومجمو 25 دنسُت ةثيدحلا ثوحبلا نم ديدعلا يلوؤسلما ل ةيعامتجلاا ة تاسسؤمل حلاصلما باحصأ ةيرظن ىلإ عيمجل ةميقلا ميظعتو ديلوت يف لثمتي تاسسؤملل ي ساسلأا فدهلا نأ ىلع صنت يتلاو حلاصلما باحصأ نم يلحلما عمتجلماو ةطيحلما ةئيبلاو ،مهرسأو نيلماعلا اضيأو نئابزو ،نيعزومو ،نيدرومو ،ءاكرش وأ مهسأ ةلمح دعتو .لكك عمتجلماو تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةيسيئر ةادأ قيقحت للاخ نم فدهلا اذه ىلإ لوصولل .لامعلأا عمتجلم يئيبلاو يعامتجلااو يداصتقلااو ي سايسلا رارقتسلاا 26 تاسسؤلما اهمدختست يتلا ةليسولا يه تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نأ نيثحابلا نم ددع ىريو ب اهتاقلاع ميظنتو ةرادلإ .اهعم نيلماعتلما لماك 2.2 . موهفم :ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما 1.2.2 . :ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما فيرعت ةدع تمدق فيرعت :اهمهأ نم ،ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل تا دهعم فيرعت مملأا ةدحتلما ثوحبل ةيمنتلا ،ةيعامتجلاا ىعس يذلا حيضوت ىنعم ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا اهنأب ،ةسسؤملل كولسلا يقلاخلأا ةسسؤلم ام هاجتا ا عمتجلما لمشتو كولس ةرادلإا ةلوؤسلما يف اهلماعت عم فارطلأا ةينعلما يتلا اذل ةحلصم ةيعرش يف ةسسؤم لامعلأا سيلو درجم يلماح مهسلأا 27 ". ي سلجلما فرع يلماعلا لامعلأل نم لجأ ةيمنتلا ةيلوؤسلما ةمادتسلما ةيعامتجلاا اهنأب تاسسؤملل " مازتلا تاسسؤم لامعلأا لصاوتلما كولسلاب ةمهاسلمابو يقلاخلأا يف ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا يفو تقولا هتاذ نيسحت ةيعون ةايح ىوقلا ةلماعلا اهرسأو لاضف نع تاعمتجلما ةيلحلما عمتجلماو ةماع ". 28
25 - Ataur Rahman Belal, Op-cit, 2008, pp : 18-22.
26 - ،قباس عجرم ،داؤف نيمسايو لبرغلما لاهن 2008 ، :ص ص 3 -4. 27 ةرينم ةرقيس ،يملاس رثأ ،ةقيفر قيبطت ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ىلع ءادأ دراولما ةيرشبلا يف تاسسؤلما ةريغصلا " ةطسوتلماو ةسارد ةنراقم نيب ةسسؤم فلايإ ،نيرت ءايضلا دنيلو زاغ ةيلاوب ، ةلقرو - ىقتللما يملعلا يلودلا لوح : تايلآ ةمكوح تاسسؤلما و تابلطتم قيقحت ةيمنتلا ،ةمادتسلما ،ةلقرو ،رئازجلا 26 ربمفون 2013 ص ، 3.
28 - Frank Hond & al, Managing corporate social responsibility in action talking, (Corporate social responsibility series),
يو ىدتنلما فرع يلودلا ةداقل ةيلوؤسلما لامعلأا ةيعامتجلاا تاسسؤملل " اهنأب تاسرامم لامعلأا ةيراجتلا ةمستلما حاتفنلااب ةمئاقلاو ةيفافشلاو ىلع ةيقلاخأ ئدابم مارتحاو نيفظولما عمتجلماو ةئيبلاو ، كلت تممصو ةيلوؤسلما ةحاتلإ ةميق ةمادتسم عمتجملل ،ةماع ةفاضإ .نيمهاسلما ىلإ " 29 امأ كنبلا اهفرعيف يلودلا " اهنأب مازتللاا ةمهاسلماب يف ةيمنتلا ةيداصتقلاا ،ةمادتسلما كلذو نم للاخ نواعتلا عم نيلماعلا مهرسأو عمتجلماو يلحلما عمتجلماو ،لكك نيسحتل ىوتسم مهتشيعم ىلع وحن ديفم طاشنل تاسسؤلما ةيمنتللو .ةيداصتقلاا " 30 . ةيلوؤسلما جاتحت لازت لا ،هنمو ،فارطلأا لك ىدل هب فرتعم ملاعلما دحوم فيرعت ىلإ تاسسؤملل ةيعامتجلاا ف ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ةيئيبلاو ةيعامتجلاا فواخلما رابتعلاا نيعب تاسسؤلما ذخأت ثيحب موهفم يه لاامجإ تاسسؤملل حلاصلما باحصأ عم اهلعافت يفو ةيرادلإا اهتايلمع يف متجلاا ةيلوؤسلما" ،ىرخأ ةغيصبو تايجيتارتسا يه تاسسؤملل ةيعا تامدخلاو علسلا عيزوتو جاتنإ نم ةيداصتقلاا لاودلا زواجتت يتلا ةيراضح ةيعامتجا تامازتلا اهل تاسسؤم اهعبتت ".اهمهسأ ةلمحل حابرلأا نم عنقم ىوتسم ديلوت ىلإ ةفاضلإاب ،ةردانلا 31 2.2.2 . : ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ئدابم لاا ةيلوؤسلما قلطنت ةمظنم بسح ئدابلما نم ةلمج نم تامظنملل ةيعامتج :يهو ةدحتلما مملأا 6 وزيلإا لثم ةفلتخلما ةدوجلا تاداهش تارادصإ ذيفنتب مازتللاا 14000 ؛ -؛كولسلا دعاوق تانودم ذيفنتب مازتللاا -؛ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما رابتعلااب ذخأت تارارق ذاختاب مازتللاا ةطشنأ ميمصت ؛عمتجملل يفاقثلا عضولاو ةيداصتقلاا ةلاحلا عم قفتي امب تامظنلما -؛ةيعوطتلا ةيريخلا تاردابلماب مايقلا ًاعم ةمظنلماو عمتجملل حبرلا ققحت يتلا تايجيتارتسلإا ذيفنت . 3.2 . داعبأ تاهاجتا و ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما 1.3.2 . :ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما داعبأ لمشت تامظنملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نيثحابلا اهضرع رصانع ةدع راطإ يف لمع ةعيبط رابتعا قفو ةفلتخم تاسايقب فيكت نأ نكمي رصانعلا هذه نأ ثيح ،داعبلأا نم ةعومجم يطغي ماع لورك بسحو ،نيفلتخلما حلاصلما باحصأ تائف ريثأتو اهطاشنو ةمظنلما " Carroll " يعامتجلاا ةيلوؤسلما نإف مضت ة 29 - يديزوب حياس و يلاوم رضخل ،تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ئدابم زيزعت يف يملاسلإا داصتقلاا رود ، لوح لولأا يلودلا ىقتللما ،ةيادرغب يعماجلا زكرلما ،يملاسلإا داصتقلاا 22 -23 يرفيف 2011 :ص ، 3.
30 - Frank Hond & al, Op-cit, 2007, p: 38.
31 - Ronald Paul Hill & al. , "Corporate Social Responsibility and Socially Responsible Investing: A Global Perspective",
يداصتقلاا :يهو ةيسيئر ةيرهوج رصانع ةعبرأ " Economic " يقلاخلأاو ، " Ethical " ينوناقلا ، " Legal " ةيريخلا ، " Philanthropy " لورك مدق راطلإا اذه يفو ، Carroll رثؤت نأ نكمي فيكو ةعبرلأا رصانعلا هذه اهيف نيب ةفوفصم مهف نأ ثيح ،ةئيبلا يف نيديفتسلما نم دحاو لك ىلع لورك اهمدق يتلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةعبرلأا رصانعلا هده Carroll راطإ يف ةصاخو عمتجلما تاجاح ةيبلت تابلطتمو لمعلا يف حاجنلا تابلطتم نيب ةقيثو ةقلاع داجيإ بلطتي بق نم اهتيبلت ضرتفلما نم عمتجملل ةيساسأ بلاطم رصانعلا هذه لثمت ثيح ةينوناقلاو ةيداصتقلاا رصانعلا ل يقلاخلأا رصنعلا صخي اميف ربكأ ا ًرود بعلت نأ لامعلأا تامظنم نم عمتجلما عقوتي نيح يف .لامعلأا تامظنم ،لامعلأا تامظنم هانبتت نأ ضرتفلما نم عمتجملل ةعورشم تابغر هتقيقح يف لثمي ريخلأا اذه نأب ا ًملع ،يريخلاو لورك عضو دقو Carroll تل لسلستم يمره لكشب رصانعلا هذه بناج نم رصانعلا هذه نيب طبارتلا ةعيبط حيضو يلاتلا لكشلا يف حضوم وه امكو ،ةيعقاو ةلاح لثمي رخآ دعب ىلع دعب يأ دانتسإ نإف رخآ بناج نمو 7 : ( مقر لكشلا 01 :) لورك مره Carroll ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ردصلما : ،نيساي دمحم فطاع دمحم هسفن عجرم . 2.3.2 . :ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما تاهاجتا امك تاهاجتا ةثلاث للاخ نم تامظنملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما رشن نكمي يلي 8 : :ةيعوطتلا ةيعمتجلما ةمهاسلما لوح راوحلا اهيف نوكت يتلا لودلا يف مامتهلاا مظعم لاجلما اذه ىقليو عوطتلا جماربو ةيريخلا تابهلا كلذ نمضتي نأ نكملما نمو ،اًيبسن اًثيدح تامظنملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ابلما وأ ميلعتلا وأ ةحصلا يف ىدلما ةليوط ةيعمتجلما تارامثتسلااو ؛يعمتجلما دودرلما تاذ ىرخلأا تارد :ةميقلا ةلسلسو لامعلأل ةيرهوجلا تايلمعلا ةيرورض ةطيسولا تامظنلماو دارفلأا ةدايقو ةيؤر نوكت ام ًابلاغ نم اهيفظوم عم طشنلا لعافتلا للاخ نم ةمظنم يأ عيطتستو .تامظنملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما لاخدلإ ةيريخلا ةيلوؤسملا يف دراوملا زيزعتل حلاص نطاومك فرصتلا ةايحلا ةيعون نيسحتو عمتجملا ةيقلاخلأا ةيلوؤسملا اهتارارق يف يقلاخلأا بناجلل ةمظنملا تاعارم نأ لجأ نم لداع قحو حيحص لكشب لمعت ةينوناقلا ةيلوؤسملا ةيساسلأا لمعلا دعاوق لثمي ام وهو عمتجملا يف أطخ وأ حيحص وه ام سكعي يذلاو نوناقلا ةعاطإ ةيداصتقلإا ةيلوؤسملا ىرخلأا تابلطتملاب ءافولل ةيساسأ ةدعاق لثمي اذهو اًدئاع ةمظنملا قيقحت
تو عاضولأاو فورظلا نيسحت للاخ كلاهتسا ليلقتل تاءارجإ قيبطت كلذ نمو .ةينهلما ةيمنتلا صرف ميظع ةئيبلا ىلع يبلسلا ريثأتلا تاذ تافلخلما ليلقتو ةقاطلا ؛ :ي سسؤلما ءانبلاو تاسايسلا راوحو ي سسؤلما دييأتلا دشح ةيلوؤسلما تادايق عضت ىلخادلا ديعصلا ىلع تابلطتلما نيب لوؤسلما نزاوتلا قيقحت نم نيلماعلا نكمي يذلا ماعلا خانلما ئهيتو ةيؤرلا تامظنملل ةيعامتجلاا نيريدلما رابكو تارادلإا ءاسؤر نم ريثكلا نإف يجراخلا ديعصلا ىلع امأ ،ئدابلماو حابرلأا ةدايزل ةضراعتلما اشم نودوقي .تاردابلما نم اهريغو تاردابلما نوديؤيو عسولأا اهموهفمب ةيمنتلا اياضق يف لامعلأا ةكر 4.2 . :ةـيعامتجلاا ةـيلوؤسلما ةـيمهأ دح ىلع ةلودلاو عمتجلماو ةمظنملل ةبسنلاب ةريبك ةيمهأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل :اهمهأ ءاوسلا 9 ✓ :ةمظنملل ةبسنلاب متجلما يف ةمظنلما ةروص نيسحت نيلماعلاو نئابزلا ىدل ًاصوصخ يباجيلإا رهظلما خيسرتو ع فارطأ هاجت ةمظنملل ةيعوط تاردابم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نأ انربتعإ ام اذإ ؛ةماع ةفصب عمتجلما دارفأو خانم نيسحت ةمظنملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلماب مازتللاا نأش نمو ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةحلصم تاذ ةددعتم ،لمعلا .ةحلصلما تاذ فارطلأا فلتخم و ةمظنلما نيب طبارتلاو نواعتلا حور ثعب ىلإ يدؤت امك ✓ :عمتجملل ةبسنلاب لبق نم ءامتنلااب يلاع روعش ديلوت عم عمتجلما حئارش فلتخم نيب يعامتجلاا لفاكتلا ةدايز رارقتسلاا كلذك.بابشلاو ةأرلماو تايلقلأاو ليهأتلا يليلقو نيقوعلماك ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ دارفلأا لا صرفلا ؤفاكت أدبم ةدايسو ةيعامتجلاا ةلادعلا نم عون ريفوتل ةجيتن يعامتجلاا ةيلوؤسلما رهوج وه يذ ةيحانلا وأ ةيتحتلا ةينبلا ةيحان نم ا ًءاوس عمتجلما يف ةايحلا ةيعون نيسحت ،لامعلأا تامظنلم ةيعامتجلاا .ةحلصلما تاذ تائفلا فلتخمو ةفلتخلما عمتجلما تامظنم نيب ماتلا جامدنلاا ةيمهأب يعولا دايدزا .ةيفاقثلا فمب ةطبترم ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما نوك يف قدصلاو ةيفافشلاو لمعلاب ةيرسلا ليلقتك ةيساسأ ميها .تايوتسلما فلتخم ىلع عمتجلما راهدزاو يعامتجلاا طبارتلا نم ديزت هدهو لماعتلا ✓ :ةلودلل ةبسنلاب ةيميلعتلاو ةيحصلا اهتامدخو اهتامهم ةمادإ ليبس يف ةلودلا اهلمحتت يتلا ءابعلأا فيفخت .ةيعامتجلااو ةيفاقثلاو يدؤي ةلداعلا ةمهاسلما ةيمهأب تامظنلما يعو ببسب ةلودلا دئاوع ميظعت ىلإ ةيئيبلا ةيلوؤسلماب مازتللاا تلااجلما نم اهريغو ةلاطبلا ىلع ءاضقلاو يجولونكتلا روطتلا يف ةمهاسلماو ، ةيعامتجلاا فيلاكتلا لمحت يف ةحيحصلاو عأب مايقلا ىلع ةرداق ريغ اهسفن ةثيدحلا ةلودلا دجت يتلا ةصاخلا ةيداصتقلاا تامظنلما لمحت نع ا ًديعب اًعيمج اهئاب .راطلإا اذه يف اهرود 3 . .تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل يملاسلإا ركفلا ةيؤر نيثحابلا نم ديدعلا نأ ظحلان ، ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةرسفلما تايرظنلا مهلأ قرطتلا دعب اولمعتسا ا ريسفتل ةيعرشلا ةيرظن اهنأ ىلع ةيعامتجلاا ةيلوؤسلم نيبو اهنيب يعامتجلاا دقعلا ىلع ًءانب تاسسؤلما عوطت
عمتجلما اهلامعلأ ةيعرشلا ءافضلإ ثحاب لمعتساو ، و يعامتجلاا بجاولا ريسفتل حلاصلما باحصأ ةيرظن نورخآ ن لإا ةعيرشلا ةيؤر نأ ظحلالماو .ةحلصلما فارطأ وحن تاسسؤملل .نيتيحانلا نم ةلماش ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل يملاس نيدلا ربتعي يملاسلإا لوأ نم متها موهفمب ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا مظنو ةعيبط تاقلاعلا نيب دارفأ ،عمتجلما نت يتلا ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأاو ةينآرقلا تايلآا نم ديدعلاب ءاجو نيرخلآا هاجت هتابجاوب موقي نأ درف لك بلاطو مظ .عمتجلماو ةسسؤلما نيب ةقلاعلا 32 .ةعيرشلاو ةديقعلا ةحصل نيدلا نم ايوضع ءزج يملاسلإا ماظنلا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ربتعت 33 ةيلوؤسلماو ةيعامتجلاا تسيل ةليخد ىلع ا تاعمتجلم ةيملاسلإا ىلعو ئدابم داصتقلاا يملاسلإا امك يف ،يلامسأرلا ماظنلا تسيلو لايدب اديحو امك يف ماظنلا يعويشلا لاامهإو ةحلصملل ةيتاذلا كلالم .لالما دنتستو هذه ةلاصلأا نأ ىلإ ةيكلم لالما يف روظنلما يملاسلإا لله زع ،لجو فلختسا روصتلا يف الله قحو ،لالما يف اقح ىلاعتو هناحبس لله نإف يلاتلابو ،هيف ناسنلإا .عمتجلما قح وه يملاسلإا 34 و ةاكزلا ناف ،هنمو ةيعوطتلا تاقدصلاو فقولاو .اعرش ةمزلم تارافكلاو ناريجلاو براقلأل ةبجاولا قوقحلا .لجو زع الله نم باوثلا لينل اهب موقي ملسلما نم يتاذلا مازتللاا لاجم يف لخدت ىرخلأا و ةددحم تايلآو تاودأو بيلاسأ يف ءادلأا اذه ةيفيك مظن امنإو ،رملأا دنع يملاسلإا عيرشتلا فقوتي مل .ةقدب .نيدرولماو ءلامعلا عم ةحامسلاو ناسحلإاو ،لامعلل ةبجاولا قوقحلاو فقولا هقفو ةاكزلا هقف يف اذه حضتي 35 ءانبل سسؤي يعامتجا ميظنتك ملاسلإا اهيلع ثح يتلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ربتعت كسامتمو رقتسم عمتجم ةيعامتجلااو ةيفاقثلا رصانعلا عيمج هيف لمتكت تامهاسلما دح دنع فقوتت لا يهو ،اهريغو ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ءاشنلإ ةنبلك ةمحرلا و ةفللأا و ةبحلما حور سرغ ىلإ هادعتت امنإ ،يعضولا روظنلما يف لصاح وه امك ةينيعلا وأ ةيدالما عمتجلما رماولأاو تابجاولاو قوقحلا للاخ نم روصعلا ربع رمتسلماو رقتسلما ملسلما هاونلاو ةايحلا تلااجم ىتش يف ي .ةيعامتجلاا 36 32 -مدقم ةبيهو ، نم تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا روظنم داصتقلاا لإا يملاس ، يملاسلإا ليومتلا و داصتقلاا ةعوسوم عقوم ، 8 http://iefpedia.com/arab/?p=1888 :ص ، 13 ( ةعلاطملا خيرات . 01 / 07 / 2011 .) 33 ،يرتعزلا نيدلا ءلاع تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا وسوم عقوم ، ،يملاسلإا ليومتلا و داصتقلاا ةع http://iefpedia.com/arab/?p=18976 :ص ، 8 ( ةعلاطملا خيرات . 01 / 07 / 2011 .) 34 -يلاوم رضخل ،ديزوب حياس و قباس عجرم :ص ، 14 . 35 -تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم ريرحت ، تاراشتسلال سارم زكرم ،تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ريوطت ةلسلس ةيرادلإا ، ،ضايرلاب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا سلجم 2010 : ص ، 28 . 36 -ةبيهو مدقم ، قباس عجرم :ص ، 21 .
ةصلاخ ةيلاكشإ ةقرولا هذه تجلاع و يداصتقلاا ءادلأا نيسحت لجأ نم اهئدابم ينبت ةيمهأ و تاكرشلا ةمكوح يتلا ةيلالما تامزلأا و تارايهنلااو حئاضفلا ةلسلس دعب ةرثكب تزرب يتلا اهتيمهأ ةصاخ ،ةسسؤملل يعامتجلاا تلمش تاسسؤلما تايربك ةيداصتقلاا ةينبلا يف يعامتجلاا بناجلا ةيمهأ ىدم نايبت انلواح امك ،ملاعلا لود فلتخم يف اهعفاود و ةسسؤلما ةايح يف ةرصاعلما تايرظنلا مهأ ىرخأ ةغيصبو ،اهعمتجمو اهتئيب وحن ةيباجيا ةيجيتارتسإ ينبتل نم ديدعلا كانه ثيح .تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةرسفلما رظنلا تايجيتارتسا تاسسؤلما ينبتل ةرسفلما تاي اهنع حاصفلإا ببسو ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ، ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما قطنمو يملاسلإا ركفلا ةيؤر قفاوت ىلإ ةفاضلإاب .تاسسؤملل ةيعرشلا ةيرظن نأف ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما تايجيتارتسا تاسسؤلما ينبتل ةرسفلما تايرظنلا ةبسنلاب مامأ نم رسفتف حلاصلما باحصأ ةيرظن صخي اميف و ،عمتجلما و ةسسؤلما نيب يعامتجا دقع ىلع ينبم عوطت اهنأ ىلع اهرفت حن ةسسؤلما هب موقت يعامتجا بجاو اهنأ ىلع نيثحاب ةدع لبق ةيلوؤسملل ةيملاسلاا ةيؤرلا ىقبت و ،ةحلصلما فارطأ و تاقدصلا و ،ةاكزلاك ةدع رومأ يف يملاسلاا نيدلا يف بوجولا ي ضتقت اهنوك ،نيتيحانلا نم ةلماش و ةعماج ةيعامتجلاا ،يعوطت لمعك دكؤم كلذ و نيب ةقلاعلا مظنت يتلا ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأاو ةينآرقلا تايلآا نم ديدعلاب ةسسؤلما عمتجلماو .
عجارلما ةمئاق تافلؤلما سارم زكرم ،تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ريوطت ةلسلس ،تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما موهفم ريرحت ،ضايرلاب ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما سلجم ،ةيرادلإا تاراشتسلال 2010 . تاحورطلاا ; تاركذم ىدم" ،شوبح ليمج دمحم تاكرشلا ةمكوح دعاوقب ةينيطسلفلا ةماعلا ةمهاسلما تاكرش مازتلا ةسارد ،ريتسجام ةركذم ،"ةماعلا ةمهاسلما تاكرش ءاردم و نييجراخلا نيعجارلما ،نييلخادلا نيعجارلما ءارلأ ةيليلحت ،ةيملاسلاا ةزغ ةعماج ،ليومت و ةبساحم صصخت 2007 . -لاكتل يبساحلما سايقلا ،نافاون دماح دمحم ةيلالما مئاوقلا يف اهنع حاصفلإاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ةطشنأ في ةنس ،قشمد ةعماج داصتقلاا ةيلك ،ةبساحلما يف هاروتكد ةحورطأ ،ةيماتخلا 2010 . تلاخادم و تلااقم -يناكربل مأ تايلآ ،ةفيلخ ةمكوحلا يف تاسسؤلما ددعلا ،لمعلا و ميظنتلا ةلجم ،ةيداصتقلاا 5. دبع حاتفلا تايرظن ، مخمخوب ركفلا يرادلإا روطت مأ نيابتو عونت و يملعلا رمتؤلما ،لماكت ،يلودلا ةلموع ةرادلإا يف رصع ةفرعلما ، ةعماج نانجلا ، سلبارط - ،نانبل 15 -17 ربمسيد 2012 . لوح لولأا يبرعلا رمتؤلما ،"يلخادلا قيقدتلا يف ةثيدحلا تاهاجتلاا" ،تادرولا الله دبع فلخ قيقدتلا ،ةصاخلا ةيلودلا تاعورشلما زكرم ،ةرهاقلا ،تاكرشلا ةمكوح راطا يف يلخادلا 24 -26 ،ربمتبس 2005 . -ةرينم ةرقيس ،يملاس رثأ ،ةقيفر قيبطت ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ىلع ءادأ دراولما ةيرشبلا يف تاسسؤلما ةريغصلا " ةطسوتلماو ةسارد ةنراقم نيب ةسسؤم فلايإ ،نيرت ءايضلا و دنيل زاغ ةيلاوب ، ةلقرو - ىقتللما يملعلا يلودلا لوح : تايلآ ةمكوح تاسسؤلما و تابلطتم قيقحت ةيمنتلا ،ةمادتسلما ،ةلقرو ،رئازجلا 26 ربمفون 2010. ىقتللما ،تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ئدابم زيزعت يف يملاسلإا داصتقلاا رود ،يديزوب حياس و يلاوم رضخل يلودلا ،ةيادرغب يعماجلا زكرلما ،يملاسلإا داصتقلاا لوح لولأا 22 -23 يرفيف . Ouvrages
- Pigé.B, enracinement des dirigeants et richesses des actionnaires, Finance contrôle stratégie, vol 1, N° 3, septembre 1998.
Thèses et mémoires
- KHERRAF Houria, la gouvernance des entreprises familiales : étude de cas algérien, thèse de doctorat en sciences économiques, université d’Oran, septembre 2014.
- BOUSSADIA Hichem, la gouvernance d’entreprise et contrôle de dirigeant : cas de l’entreprise publique algérienne, thèse de doctorat en sciences économique, université de Tlemcen, 2014 - Tahir Née Ben Ahmed Rime,"la gouvernance d'entreprise et performance", Mémoire pour
l'obtention d'un Magister, option management, Université Tlemcen, 2008/2009.
- BELGHITH MASMOUDI Inès, La dynamique des conseils d'administration des entreprises Tunisiennes: mouvements de rôles, conflits et changement, thèse pour l’obtention de diplôme de doctorat, Université De La Manouba École Doctorale ECOGES ISCAE - Tunis- Tunisie
Articles et communications
- Cf. Michael C.Jensen et William M.Meckling, « theory of the firm : managerial Behavior, Agency Costs and Ownership Structure », Journal of Financial Economics, October, 1976, vol3, n°4, - PITELIS Christos, « Edith Penrose’s ‘The Theory of the Growth of the Firm’ Fifty Years Later »,
MPRA Paper, N° 23180, 13. March 2009.
- CHATELIN Céline, « la gouvernance d'entreprise héritière de conflits idéologiques et philosophiques », neuvièmes journées d’histoire de la comptabilité et du management, CREFIGE-Université de paris dauphine, mars 2003
Cite internet
- Lawrence Mitchel, « The Sarbance-Oxley Act and the Reinevtion of Corporate Governance », Villanova Law Review, 2003, vol 48, N°4, Available at
http://papers.ssrn.com/sol3/results.cfm?Request Timeout=5000000. - و داصتقلاا ةعوسوم عقوم،يملاسلإاداصتقلاا ر وظنم نم تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ،مدقم ةبيهو يملاسلإا ليومتلا ، http://iefpedia.com/arab/?p=18888، - ،يملاسلإا ليومتلا و داصتقلاا ةعوسوم عقوم ،تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسلما ،يرتعزلا نيدلا ءلاع http://iefpedia.com/arab/?p=18976
