الظروف المشددة و الظروف المخففة لجناية القتل العمد

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ... مسق : ق ماع نونا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم لعلا و قوقحلا ناديم ةيسايسلا مو لا ةبعش : قوقح :صصختلا ةيئانجلا مولعلاو يئانج نوناق دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ داعس يراوهلب

ليبن ةدوع نب .د

انملا ةنجل ءاضعأ

ةشق

)ة(ذاتسلأا

...

.د

ئاع ىفطصم ةراق نب

ةش

.. .. .. ... .

سيئر

ـ ا

ة(ذاتسلأا

)

... . ....

ليبن ةدوع نب .د

... ... ...

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

...

.د

يفصب دويزم

... . .. ... .. .. . .... .. .

نم

اشقا

ةنسلا :ةيعماجلا 2019 / 2020 :يف تشقون 01 / 09 / 2020

ظلا

ر

دشملا فو

ةف فخملا فورظلاو ةد

دمعلا لتقلا ةيانجل

سبقلا

ﭨﭐﭧ

ﭐ

ﭐﱡ

ﲄ

ﲅ

ﲆ

ﲇ

ﲈ

ﲉ

ﲊ

ﲌﲋ

ﲍ

ﲎ

ﲏ

ﲐ

ﲑ

ﲒ

ﲓ

ﲔ

ﲕ

ﲖ

ﲘﲗ

ﲙ

ﲚ

ﲛ

ﲜ

ﱠ

[

ءارسلإا

]

ءاعد

ّ مهللا

ّ

ّ لعمّاي

ّ لعّىسومّم

،ينم

ّ

ّ هفمّايو

ّم

ّ هفّناميلس

،ينم

ّّ

ايو

ّيتؤم

ّّ

ّ

ّ

نامقل

ّ

باطخلاّلصفوّةمكحلاّينتآّباطخلاّلصفّوّةمكحلا

ّ.

ّ

ّ

ّ

ّ مهللا

ّ

لعجا

ّّ

كركذبّةرماعّانتنسلأ

،

ّ

خبّانبولقو

،كتيش

ّ

ّّانرارسأو

ّ

،كتعاطب

ّّ

،ريدقّءيشّلكّىلعّكنإ

ّّ

ّتنأف

ّانبسح

ّ.ليكولاّمعنو

ّ

ّ ّ ّ

ّ مهللا

ّ

ّنإ

لأسأّي

ّك

لع

وّاعفانّام

ّّ

اقداصّانيقيّكلأسأ

.

ّ

ّ مهللا

ّ

ةيفاعلاّماودّكلأسأّوّةيفاعلاّمامتّكلأسأّينإ

ّ.

ّ

ّ مهللا

ّ

ّكلأسأّينإ

اعشاخّابلقّكلأسأّوّامئادّاناميإ

.

ّ

ّ ّ

ّ مهللا

ّأ

ّ نع

ّ يلعّ نعتّ لاوّ ي

،

ّ

و

ا

ّ رصنتّ لاوّ ينرصن

ّ يلع

،

ّ

ّيلّ ركماو

ّّّّّّّّ

كمتّ لاو

ّر

ّّب

ي

،

ّ

و

ّ

ّ سيوّ يندها

ّيلّ ىدهلاّ ر

،

ّ

مّ ىلعّ ينرصناّ و

ّّىغبّ ن

ّ يلع

،

ّ

ّ بر

ّ

ينلعجا

ّ

كاشّ كل

ر

ة

ّ

ركاذّ كل

ة

ّ

رّ كل

ّ ةبها

ّ كل

طم

ةعي

ّ

كل

ّ

ّّّّّّّّّّ

نم

ّ

ها ولأا

نملاّ تا

تابي

،

ّ

ّ بر

ّ

قت

ـّ ب

ّبجأّ وّ يتبوحّ لسغاوّ يتبوتّ ل

ّّ

ّ بثّ وّ يتوعد

ّ دسّ وّ يبلقّ دهاوّ يتجحّ ت

يناسلّ د

ّ

ّةميخسّ للساّ و

يردص

ّ.

ّ

ش

رك

و

نافرع

ركشأ يلعلا الله لا ريدقلا يلع معنأ يذ دلا و لقعلا ةمعنب ني ، لله دمحلا أ هدمح وأ هركش اريثك ، يبن ىلع الله ىلص و يفص و ه يربلا ريخ الله دبع نب دمحم ه لعم و ة يرشبلا م ة . مأ دعب ا : بح و اربح تاملكلا رثانتت لكل قارولأا حئافص ىلع ا لع نم مو ينم لازأ ن لهج ةميغ تررم يطلا ملعلا حايرب اهب لكل و ةب حص نم يتارثع ح نيميركلا يادلاو مهسأر ىلعو ، ، ثـــ م سأ ات ذت ي كلذو .يتسارد راوشم لاوط رتعاو اركشو انانتماو اريدقتو اءافو ميركلا يذاتسأ ىلإ ي نم افا "

ليبن ةدوع نب

" يذلا ينقفار ندشرأ و اذه يثحب ةلحر يف طلا ىلإ ي سلا قير ف ماملأل ينعفد و ديد أ نأ الله لأس هتانسح نازيم يف هدهج لعجي . برمل اركشف لايجلأا ي ، لا ليدانق ءاضأ نمل اركش لع فرعملا و م ف ة يبلق ي ، زمرل اركش تلا اطعلا و ةيحض ء اركش ، كل يذاتسأ ، لك كل لإا مارتح .ريدقتلا و و يتوخإ ركشأ ريخلأا يف لك عب وأ بيرق نم يندعاس نم دي ايجار ، زع ىلوملا نم لجو .ءازجلا ريخ مهيزجي نأ لك .يريدقت و يركش

ءادهإ

ّ شلا للهّرك ّ ارخآوّلا وأ ّ قحتّاريخأّوّ، ّ رختلاّملحّق ج ،ّ ف ّ بحلاّعبنّىلإّهيدهأ ّ ّمسلبّوّنانحلاّو ّ شلا ّ نلاّبلقلاّىلإّوّهاف ّ مأ"ّضايبلابّعصا ."ةيلاغلاّي ّ ّ طلاّبلقلاّىلإ ّ نلاّوّرها ّ رسّ"يلاغلاّيبأ"ّةبيطلاّسف ّ .ّيتداعس ّ ّ يلإف ّ قرأّامه ّت ح .ّيريدقتّوّيتاي ّ ّوّيخأ"ّىلإ اوخأ ت ي "، ّ اّيتايحّليصافتّىلإ يحورّتنكسّيتل ،ّ ّ بحأّوّمهتببحأّنيذلاّىلإ ّينو " دص تايفولاّيتاقي ،" ّ ّ لكّىلإّو ّ ."ءازعلأاّيتذتاسأ"ّىوتسملاّاذهّىلإّيلوصوّيفّمهاسّنم ّ ّ شقانملاّةنجلّةذتاسأّىلإ .ة ّ ّىلإ ّ لك ّ ّ صلاّحورَّّيفّعرزوّهحئاصنبّيعمّمهاسّنم .ةرباثملاوّرب ّ ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ .عضاوتملاّيدهجّةرمثّيدهأّقوقحلاّةعفدّىلإ ّ

تارصتخملا ةمئاق

:

:ع.ق .تابوقعلا نوناق :ج.إ.ق .ةيئازج تاءارجإ نوناق :ع.ح .دهعلا ثيدح :ج.ع.ق .يرئازجلا تابوقعلا نوناق :م.ع.ق .يرصملا تابوقعلا نوناق :ف.ع.ق .يسنرفلا تابوقعلا نوناق :ش.د .يعرشلا عافدلا :ج.م .يرئازجلا عرشملا :ح.س.ع .ةيرحلل ةبلاس ةبوقع :إ.س .رارصلإا قبس :ج.ق .يرئازجلا نوناقلا :خلإ .هرخآ ىلإ  :س .ةنس :د .روتكدلا :ص .ةحفص

م

ــ

ق

ـــــ

ّد

ةم

1

قم

ــّ د

ةم

ّ

ّّ:

ّ

ةيرشبلا مدق ةميدقلاو ةيديلقتلا مئارجلا نم لتقلا ةميرج ربتعت ، مويلا ىلإ اهدهع دوعي ذإ اهيلع نمو ضرلأا هيف الله قلخ يذلا ، يرذو مدآ قلخي نأ هتمكح تضتقا ثيح هت ف ، وأ تناك ل :ىلاعت لاق امك ليباه هاخأ ليباق لتق امدنع ةقيلخلا ءدب ذنم تعقو دق لتق ةميرج " ذإو ّ اق ّل ّ بر ّك ّ نإّةكئلاملل ّ دلاّكفسيوّاهيفّدسفيّنمّاهيفّلعجتأّاولاقّةفيلخّضرلأاّيفّلعاجّي ّنحنوّءام ّ نإّلاقّكلّسدقنوّكدمحبّحبسن ّنوملعتّلاّامّملعأّي " 1 ف ، مأتلا دنع ةميركلا ةيلآا هذه يف ل هقفلا يف نويلوصلأا لوقي امك وأ اهتارابع لولدمل نأ دجن -هقفلا باحصأ يأ -لاد ل لا ة صن لا نود ف ضوخ كفس ةفص هيفو ناسنلإا قلخ لجو زع الله نأ دجن اهتلايوأت وأ اهتاريسفت ي ءامدلا -لتقلا يأ دلاو وأ وه كلذ ىلع ليل ترا ةميرج ل مدآ لوزن دعب ضرلأا حطس ىلع تبك نأ ةنجلا نم هتجوزو نبا ليباق لتق سلا هيلع مدآ ليباه هاخأ ملا ف ، ج ركتبا نم لوأ وه ر ي ةم قلا " :ىلاعت هلوقل دمعلا لت نيرساخلاّنمّحبصأفّهلتقفّهيخأّلتقّهسفنّهلّتع وطف " 2 ، ممو ا كش لا نلا عامطأ نأ اضيأ هيف طلا نع اهب ديحت دق اهئاوهأو سف سلا قير دبلا ناك اذهل ميل .اهمكحي طباض دوجو نم مئارجلا عشبأ نم يه لتقلا ةميرجو ، مرحت اهنأ ىلع لاضفف ض تيح ه نم ا ح يهف هتاي نم وضع نم عمتجملا مرحت وطتو هطاشن يف مهاسي هئاضعأ هر ، ةمراص اهتبوقع تناك كلذلو ىلع رم دعتلا تربتعا اهنأ ثيحب ةيوامسلا عئارشلاو روصعلا مئارجلا رطخأ نم سفنلا ىلع ي " :ىلاعت هلوقب ناسنلإا نأش نم ىلعأ ملاسلإاف مدآّينبّانم ركّدقلو " 3 . 1 ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 30 . 2 لا ةروس ،ةدئام ةيلآا 30 . 3 روس ةيلآا ،ءارسلإا ة 0 7 .

فإ ك ن ا ف لا ة ت رق دق تاعيرش دشأ اهل تر صقأو تابوقعلا دبؤملا نج سلاو مادعلإا يهو اها ظلا بسح كلذو تت دق يتلا تاسبلاملاو فور اهب لص ، ف رع يذلا يرئازجلا عيرشتلا اهنيب نمو ةداملا يف لتقلا 254 نأب تابوقعلا نوناق ه ناسنلإاّحورّقاهزإ ادمع ، عرشملا هف رع كلذك سنرفلا ي يف ا ةدامل 259 هنأب هنم ايدارإّةبكترملاّحورلاّقاهزإ . لو تعا ةئيربلا سفنلا لتق مظع شلا دعب يصاعملا رئابك نم ةيناثلا ةبترملا يف لتقلا رب كر للهاب ، نأو وأ ءامدلا نلا نيب هيف ىضقي ام ل ةمايقلا موي سا ، دقف هنأش نم ىلعأ ام ردق ىلعو رح م يف ىلاعتو هناحبس الله م ح ك م ك ت لا هبا قحلاب لاإ سفنلا لتق زيزع ، تلا اذه درو دقو ميرح يف رثكأ ميركلا نآرقلا روس نم ةروس نم ، " :ىلاعت لاق ّ رحّيتلاّسفنلاّاولتقتّلاو ّقحلابّلاإّاللهّم ّنولقعتّمكلعلّهبّمكا صوّمكلذ " 1 ، " :اضيأ ىلاعت لاقو ّمكبّناكّاللهّنإّمكسفنأّاولتقتّلاو اميحر " 2 ، قو لا اعت ىل : " ّو تّلا ّولتق ّ نلاّا ّ قحلابّلاإّاللهّم رحّيتلاّسف ّ ّنمو ّ قـ لت ّ انلعجّدقفّامولظم ّ ّ ّ لول ّ يّلافّاناطلسّهي ّ نإّلتقلاّيفّفرس اروصنمّناكّه " 3 ، " :لجو زع لوقيو ّانمؤمّلتقيّنمو ّ معتم ّ نهجّهؤازجفّاد ّهيلعّاللهّبضغوّاهيفّادلاخّم ّو ّ دعأوّهنعل ّ اميظعّاباذعّهل " 4 ، با نعو ن سابع يضر الله هنع سو هيلع الله ىلص يبنلا نأ لاق ملـ : " ّدحلمّةثلاثّاللهّىلإّسانلاّضغبأ موّمرحلاّيف ّ موّةيلهاجلاّةنسّملاسلإاّيفّغتب ّ ط ّ يلّقحّريغبّئرماّمدّبل دّقيره م ه" ّ 5 ، نذإ دشم ملاسلإا يف يدمعلا لتقلا ةبوقع " :ىلاعت هلوقل صاصقلا يهو ةد تكّاونماءّنيذلاّاهيأي ّب اّمكيلع اصقل ّص ف قلاّي ت ّ رحلاّل ّ ّ رحلاب ّ ّ عّنمفّىثنلأابّىنثلأاوّدبعلابّدبعلاو ّهيخأّنمّهلّيف ّفورعملابّعاب تافّءيش ّ برّنمّفيفختّكلذّناسحإبّءادأو ــ ّهلفّكلذّدعبّىدتعاّنمفّةمحروّمك ميلأّباذع " 6 ، تلا بجيو نأب هيون وأ اوناك نيملسملا ءاهقفلا ل ع نم دلاب ين قفلا ةسار هذهل ةيه 1 ةيلآا ،ماعنلأا ةروس 151 . 2 ةيلآا ،ءاسنلا ةروس 29 . 3 ةيلآا ،ءارسلإا ةروس 33 . 4 ةيلآا ،ءاسنلا ةروس 93 . 5 :ثيدحلا مقر ،يراخبلا حيحص 6882 . 6 ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 178 .

لا رج مي ة، وع رفف مئارج ا أطخلا لتقلاو دمعلا هبش لتقلاو دمعلا لتقلاو ةريغ لتقلا ىلإ لتقلا ، دازو عون ةفينح وبأ ا صاخ ا ببستلاب لتقلا وه ، ةبوقعلا ةسمخلا عاونلأا هذه نم عون لكل اونيعو رح )ةيدوهيلا( ىسوم ةعيرش يفو اهب ةصاخلا دشو لتقلا تم هيلع ةبوقعلا تد فا هتربتع ن اج ةس م ند لأل ةس ضر ، تاروثلا يف ةريثك صوصن تدروو ، مأ دمعلا لتقلا تربتعا ةينارصنلا ةنايدلا ا هنلا ءاج اذلو رئابكلا ربكأ نم ليجنلإا يف تدرو يتلا ةرشعلا اياصولا نمض هنع ي ، لاإ مل هنأ صاخ ماكحأ ليجنلإا يف دري نأ ةهادب فورعملا نم هنلأ كلذو لتقلا ةبوقعب ة وثلل ممتم ه تار مو ا م هيف .ليجنلإا لهلأ اماكحأ دعت تايانجلل ماكحأ ن تعا لك ناك ةيلبقلاو ةيئادبلا تاعمتجملا يفو قح ىلع ءاد عي د لأ ةميرج ن ةناهإ ه هبحاصل ، ماقتنلاا ىلإ هتريشعو هيلع ىدتعملا عفديو لاملاو سفنلا ىلع ءادتعلاا نأش هنأش اماقتنا لتقي لتق نمف ، سنلإاف دبلا نا يئا ي مل نك مكتحي هترطف ىلإ لب عيرشت وأ نيد ىلإ رقت يتلا ر نم هل دبلا لعف لك نأ ر دة عف ل ةيادب عمو ، كشت ةوسق نم قيقحتلا رهظ عمتجملا ل باقعلا .هتيوضوفو تلا يفو ـ مئارجل ةيمارجلإا ةجيتنلاب ةطبترم مادعلإا ةبوقع تناك ةميدقلا ةيعضولا تاعيرش لا فرصب لتقلا ع رظن ن فاوت وأ ر ع د فاوت م عو يئانجلا دصقلا ر رظلا ن و ةينيعلاو ةيصخشلا ف ةميرجلا باكترلا ، لولأا اهروصع يف ةينوعرفلا ةراضحلا يف ناك مادعلإا نأ كلذ ىلع لثملاو ى لتقلا ةميرج اهنمو مئارجلا بلغأ ةبوقع وه ، ابلص وأ اقرح همادعإ لتاقلا ةبوقع تناكف احبذ وأ ، مأ راضحلا يف ا ا ة ورل ةينام دقف ا ع ج تربت ماعلا مئارجلا نم لتقلا ةمير دهع يفف ة " سويريبيت ي ناك " ـ ةهبش لقلأ زييمت لاب مرجملاو ءيربلا لتق ، هيلع موكحملا لتق رضحي ناكو م لذب اذذلتم ك ، رلا دنع تاقبطلا ماظنل ناكو ثأ مو ةبوقعلا قيبطت يف ر ، نإف نم لتاقلا ناك لأا ر فارش لا ةبوقع هنع تعف لتق او يفنب ىفتك ه، ك اذإو نم نا طساوأ لا هسأر عطقيف سان ، مأ يف ا " نوناق اهيف دعي يتلاو ةميدقلا ةيقارعلا نيناوقلا ّيروشلأاّيبارّومح أدبم قبط يذلا اهجضنأ " لا أدبم يأ صاصقلا نسلاب نسلاو نيعلاب نيع ، لتقلاب لتقلا بقاعيف ، هقيبطت يف ىلاغ دقو

تح ايساق ادب ى ، ملا صنت ةدا ىلع هنم نأ ه "إ اّاذ ّمهت جر مروّلاجرّل ّتبثيّملوّلتقلاّةمهتبّها لتقيّهمهتمّنإفّكلذ رقي ناك امك " دصق نودب توملا اهيف ثدحي ةددعتم تلااح يف مادعلإا ر ح ةأرما برض نع جتانلا توملاك هيف بيع ةجيتن ءانبلا مادهنا نع وأ لما " ةداملا 229 " ةداملا صنتو 153 " أرماّ تببستّ اذإ مبّ ة ّ ببسبّ اهجوزّ تو ّ لجر ّداتولأاّ ىلعّ عضوتّ رخآ ّّّّّ توملاّ ىتح " ، رح يتلا ةيعضولاو ةيوامسلا عئارشلا عيمجكو يملاعلا نلاعلإا نإف لتقلا تم سنلإا قوقحل ةيرحلا نم نامرحلل هركنتسا نا ، اهعيمج ةيلودلا قيثاوملاو تايقافتلاا تراشأ ثيح قحلا اذه لامعإ ىلإ ، ا يف قحلاو نم هرابتعاب ةايحل للا قوقحلا اب ةقيص ةيصخشل ، ءاطشن لمعيو ضغب قحلا اذه ةيامحو نامض بوجوو ةايحلا يف ناسنلإا قح مارتحا ىلع ناسنلإا قوقح اك نإو ببس لك نع رظنلا لتقلا ةميرجل ةعاشإ وأ يناجلاب ةفأر سيل ،لتقلا مئارجل ةبوقع ن ا قاطن قييضتو قحلا اذه ةيسدق مارتحلا نكلو ،لتقل اوحجن دقو لإ دح ى ف ام تلا ي ريثأ ديدعلا كانه ثيح نوناقلا لاجم يف مهل اريصن كلذ يف اودجوو مادعلإا ةبوقع ءاقلإ ىلع قع ةيعرشب نوفرتعي لا نوناقلا ءاهقف نم اهفاقيإ ةرورض اذه نم لقأب وأ مادعلإا ةبو ، ثيح ةداملا ت صن 3 لإا قوقحل يمسرلا نلاعلإا نم ع ناسن ل " هنأ ى لاّيفّقحّدرفّ لكل يرحلاوّةايح ّة هصخشّىلعّناملأاّيفو ". تلا امأ ـ تلاك ةثيدحلا ةيعضولا تاعيرش ـ عيرش يرئازجلا و يروسلاو يسنرفلا قاهزإ دعيف هريغو ادمع ناسنلإا حور ميرج دمعّ لتقّ ة ةيدسجلا ةملاسلاب ةساملا مئارجلا نم يأ صاخشلأل نصتو ةيداملا مئارجلا نم ف لآاو ت ةي ، عيرشتلا هذه تعضو دقو نم ةلمج تا هذه تد يقو تابوقعلا اهراشتنا نم دحلل طباوضب ةميرجلا ، دمعلا لتقلا مئارج فينصت ىلإ تاعيرشتلا لج قف تتو :يهو فانصأ ثلاث ىلإ ا ىلولأ : لا ةروص ريغ اهيف مزلي لاو ةددشم فورظب انرتقم لتقلا اهيف نوكي لا يتلاو طيسبلا لتق ا ناكرلأا ل ماع و يهو ةميرجلا هذهل ة ح ناسنإ دوج ةنيعم ةجيتن ىلإ يدؤي يدام طاشنب مايقلاو ي حورلا قاهزإ يهو ، .يئانجلا دصقلا يف لثمتي يونعم نكرو

امأ ةيناثلاّ ةروصلا دمعلا لتقلا ةميرجل يهف : وص دشم فورظب نرتقملا لتقلا ةر ئبنت ةد يناجلا ةروطخ نع ، ت هنلأ امإ يور يف نعمأ وأ ربد ة ه وهو لتقلا ىلع مدقأ مث ث سفنلا ئدا تبا رارصلإا قبس عم لتقلا يف امك نانجلا ، مإو منت يتلا ةثغابملا بولسأ وأ ةليسو هذاختلا ا ا يف امك ءادتعلاا عفد ىلع ةردقلا هيلع ينجملا بلسو ردغ نع لتقلاو دصرتلا عم لتقل ميمستلاب ، ذعتلا لمعتسا هنوك امإو يف ةيشحولا لامعلأاو بي لتقلا ذيفنت ، ا نرتقي دقو ةيانجب لتقل ةحنج وأ ، دشت تلااحلا هذه لك يفو يتأيس امك مادعلإا ىلإ اهتبوقع عفرتو دمعلا لتقلا ةميرج د .اقحلا هنايب و ّةثلاثلاّةروصلا دمعلا لتقلا ةميرجل يه : ةروصلا رذعك ةف فخم فورظب لتقلا اهيف نرتقي يتلا ملأا لتق لاب دهعلا ثيدح اهنبلا و ةدلا ، لا دحأ ةئجافم رذعو ز بلتم نيجو ان زلاب اس ، زواجت رذعو شلا عافدلا قح يعر ، رصحلا ليبس ىلع ةدراولا ةففخملا ةينوناقلا راذعلأا هذه ىلإ فاضيو فورظ تابوقعلا نوناق يف اهكرت يتلاو ةف فخم ةيئاضق يضاقلا ريدقتل عرشملا ، اهيلع ت صنو ةداملا 53 يتلاو تابوقعلا نوناق أ بجومب اهبيترت عرشملا داع لأا ليدعتلا نوناقلاب ريخ 06 / 23 ملا ؤ ر يف خ 29 ةدعقلا يذ 1427 ل قفاوملا 20 ربمسيد 2006 صنو دودحو طورش ىلع فخملا فورظلا قيبطت نلا ىلع ةف يذلا وح .اقحلا هنايب يتأيس مم لا ا و عوضوملا ةيساسح نأ هيف لدج لا و كش يف لتقلا ةرهاظ لاحفتسإ مئارجلا اهفورظو ب ةيمهأ ا اجم يف ةغل اهبكترم ىلع ةبسانملا ةبوقعلا قيبطت و اهتماسج سايق ل ، ةفاضإ نأ ىلإ مهأ اه تلا ديرفتلا لئاسو ـ باقعلل يئاضقلا و يعيرش ، م اناميإو ي ن هلكشت ام و ةيمهلأا هذهب ةعاضف و ةروطخ نم دمعلا لتقلا ةيانج ، لإ ةدايز لا يف عساولا اهراشتنإ ى و تق رلا نها ت هحرطي ام و ظلا قيبط ور و ةددشملا ف ا تلااكشإ نم ةيانجلا هذهل ةففخملا فورظلا و راذعلأ قشلا يف اميس لا و ةيئازجلا ةيلوؤسملا ىلع اهراثآ اذك و ةيئاضقلا تاهجلا ىوتسم ىلع قعلاب ق لعتملا ج يف نيمهاسملا ةيلوؤسم و ةبو .دمعلا لتقلا ةمير

تخإ عقو دقف اذهلو ي عوضوم ىلع يرا ملاّ فورظلا علأاّ وّ ةددش ّلتقلاّ ةميرجلّ ةففخملاّ راذ دمعلا دأف ، ةميرجلا هذه لوح قيقدو لماش ثحب زاجنإب مامتهلإا ىلإ و لويملا ىلإ كلذ يب ى تصرح دقو كل اعماج و لاماش ثحبلا اذه نوكي نأ ىلع لذ لك ،عوضوملا اذه تايئزج ل ك حلا ةعيبطب و ،ةط سبم ةطخ يف ن يبم ا عوضوملا اذه جلاعأ فوس ل اوم للاخ نم نوناق د .هل ةمظنملا يرئازجلا تابوقعلا :يتلآا لاكشلإا حرطأ انه نم و -دمعلا لتقلا ةميرجل ةددشملا و ةففخملا فورظلا يه ام ؟اهقيبطت نع ةبترتملا راثلآا ام و طاحلإلو لأ اقيقحت و بناوجلا فلتخمب ة ةساردلا هذه ميسقتب تمق ثحبلا فاده ت ايئانث اميسق امك ضرعتسا :اهيف ت ▪ يف لولأاّلصفلا : دمعلا لتقلا ةيانجل راذعلأا و ةففخملا فورظلا ىلإ هيف تق رطت ، مت و ىلإ هميسقت نيثحبم : • لولأاّثحبملا : لطم ىلإ هتمسق و ،يناجلا ةفصب ةقلعتملا راذعلأا نيب : o :لولأاّبلطملا لألا لتق ةدلاولاب دهعلا ثيدح اهنبلإ م . o و لطملا ّب :يناثلا حأ ةأجافم رذع لتم نيجوزلا د زلاب اسب .ان • يفو يناثلاّ ثحبملا اهقيبطت نع ةبترتملا راثلآا و ةففخملا فورظلا و راذعلأا تابثإ : نيبلطم ىلإ هميسقت مت كلذكو : o :لولأاّبلطملا و راذعلأا نايب و تابثإ .ةف فخملا فورظلا o و بلطملا ّ يناثلا .اهقيبطت نع ةبترتملا راثلآا :

▪ أ ام يناثلاّ لصفلا : ا هيف تلوانت دقف دشملا فورظل هتمسقو ،دمعلا لتقلا ةيانجل ةد :نيثحبم ىلإ • لولأاّثحبملا يدمعلا لتقلل ةلمعتسملا لئاسولا ىلإ رظنلاب ةددشملا فورظلا : ، و ي نمضت نيبلطم : o :لولأاّبلطملا ورظلا ةددشملا ف يدمعلا لتقلل . o و يناثلاّبلطملا ا ةددشملا فورظلا : تمل يناجلا ةفصب ةلص .هيلع • مأ ا حبملا يناثلاّث نيبلطم نمضتي يذلا و ،يئانجلا دصقلاب ةقلعتملا ةددشملا فورظلا : : o لولأاّبلطملا .مكحلا يف هنايب و هتابثإ دصرتلا عم لتقلا : o و يناثلاّبلطملا و ةيانجب لتقلا نارتقإ : ا هرثأ .ينوناقل

ولأا لصفلا

:ل

ّفخلما فورظلا

ـف

ـ

راذعلأا و ة

دمعلا لتقلا ةيانلج

9 دقم يف شياعتلا ميظنت هيلع صرحي ام ةم يعامتجلاا دحأ هنلأ درفلا ةملاس ةنايص وه خلا ةن وكملا ايلا لاو ،عمتجملا مسجل ريفوت نودب عمتجم يلأ دوجو دبلا ةيامحلا كلذبو ،درفلل ةين رطخأ نم ربتعت صاخشلأا ىلع ءادتعلاا مئارج نإف ظلا او لاا ره ت يتلا ةيعامتج ده كسامت د عمتجملا ، دقت يف اقئاع فقت ثيحب .هئامنو هم ك ةميرجلاو صأتم ةرهاظ نلإا تاعمتجملا نم عمتجم يأ اهنم ولخي لا مدقلا ذنم ةل كلذلو ،ةيناس و ا ةبكترملا مئارجلا ىلع باقعلا رايعم عض ل فاحملا ىلإ فدهي يذ ظ هتيامحو عمتجملا ىلع ة ، كلذو نلاب ظلا ىلإ رظنلاب تاعيرشتلا تأدبف ،اهيف تبكترا يتلا فورظلا ىلإ رظ يتلا فور ت ــق ــت ــ و ةميرجلاب نر ب يف ةميرجلا رربتف ،اهيبكترم مزلاتو اهمزلات ضع ضعبلا يفو تاقولأا ددشت رخلآا .اهتبوقع نم امو لظ يف دمعلا لتقلا ةميرج ىلع ةقبطملا تابوقعلا ةسارد وه انمهي ملا فورظلا خ ةفف وقب ةجتانلا ةينوناقلا راذعلأاو ة .نوناقلا

10 .دمعلا لتقلا ةيانجل راذعلأاو ةففخملا فورظلا :لولأا لصفلا :لولأا ثحبملا .يناجلا ةفصب ةقلعتملا راذعلأا ةصاخ بابسأ يهو رصحلا ليبس ىلع نوناقلا يف ةددحم تلااح يه ةففخملا ةينوناقلا راذعلأاف ةداملا اهيلع ت ّصنو ةنيعم مئارج ىلع ةروصقم 52 نوناق نم .تابوقعلا نمض كلذ ح ّضوأو ،ىدح ىلع رذع لك حرش لواحأس نيبلطم ىلإ ثحبملا اذه تمّسق هيلعو :يتلآا بيترتلا :لولأا بلطملا .ةدلاولاب دهعلا ثيدح اهنبلإ ملأا لتق :يناثلا بلطملا ّزلاب اسبلتم نيجوزلا دحأ ةأجافم رذع .ان :يلي اميف كلذ حرشأسو :لولأا بلطملا ملأا لتق لاولاب دهعلا ثيدح اهنبلا د .ة ّصن فّفخم رذع وهو نيتداملا هيلع ت 259 و 261 ّصن يف ءاج ثيح ع.ق ةداملا 259 ع.ق ةداملا تصن و "ةدلاولاب دهعلا ثيدح لفط حور قاهزإ وه لافطلأا لتق" 261 كلذ عمو" ع.ق نم تقؤملا نجسلاب ءاوس ملأا بقاعت 10 ىلإ تاونس 20 ذه قبطي لا نأ ىلع ةنس ىلع صنلا ا ."ةميرجلا باكترا يف اهعم اوكرشأ وأ اومهاس نم 1 اهبوعشو تاعمتجملا عاضوأب لااصتا مئارجلا رثكأ يه ةدلاولاب دهعلا يثيدح لافطلأا لتق ةميرجف فرط نم ةميرجلا هذه بكترت ام ابلاغو ،ةيداصتقلااو ةيقلخلاو ةينيدلاو ةيعامتجلاا اهمظنو ،تائطاخلا ىراذعلا تاهملأا يتاوللا ءاسنلا ىلع قافشلإا ةيواز نمو يرئازجلا عرشملا نإف كلذل دهعلا ثيدح اهدلو لتقت يتلا ملأا نأ ربتعا ثيح ،راعلا ءافخإو ةئيطخلا جئاتن لع ءاضقلا ندري ةداملا هيلع ت ّصنو ففخم رذع نم ديفتست ةدلاولاب 259 و 261 .تابوقعلا نوناق نم 1 لاغشلأل ينطولا ناويدلا ةعبط ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيئاضقلا ةسرامملا ءوض يف ةيرئازجلا تاءارجلإا نوناق ،ةعيقسوب نسحأ .د ةنس ،ةيوبرتلا 2002 ص ، 115 .

11 :لولأا عرفلا رصانعلا ةدلاولاب دهعلا يثيدح لافطلأا لتق ةميرجل ةزيمملا . :لاوأ لفط ىلع لتقلا عقي نأ بجي رذعلا اذه قيبطت راطإ يف نوكت ىتح :هيلع ينجملا ةفص ةداملا صن يف يرئازجلا عرشملا هيلع صن ام اذهو ةدلاولاب دهعلا ثيدح 259 لافطلأا لتق" ع.ق ."ةدلاولاب دهعلا ثيدح لفط حور قاهزإ وه م هيلعو ةدلاولاب دهعلا ثيدحب دوصقملا ددحي مل يرئازجلا عرشملا نأ صنلا اذه ىلع ظحلاي ا بجي يتلاو ةدلاولاب دهعلا ثيدح لفطلا اهيف نوكي يتلا ةينمزلا ةدملا يه ام :حرطُي يذلا لؤاستلاف ي مل عرشملا نأ لوقلا قبس امكف ؟رذعلا اذه قيبطت اننكمي ىتح لتقلا ةميرج اهيف عقت نأ ددح .رذعلا اذه قيبطت اهرورمب لوزيو ةدلاولاب دهعلا ثيدح فصو اهيف قبطني يتلا ةينمزلا ةدملا نوكي كلذل اقيبطتو عوضوملا ةاضقل اهريدقت كورتم ةلأسملا هذه نأ ىلع قفتم هقفلا نإف كلذل دلايم نم ادج ةبيرقو ةريصق ةدم يف ملأا فرط نم ذــــّ فُن اذإ دلو ىلع اعقاو لتقلا ه و عجرتست مل ةرتف يلي يذلا يفطاعلا جاعزنلإا ةجيتن اهباصأ امم اهجورخو يسفنلا اهئوده دعب ملأا اهيف .عضولا 1 تلاجس يف دولوملا ليجست لجأ ءاضقناب يهتنت ةدلاولاب دهعلا ةثادح نأ يسنرفلا ءاضقلا ىريو يرئازجلا ةيندملا ةلاحلا نوناق يف مايأ ةسمخب ددحم وهو( ةيندملا ةلاحلا .) ذاتسلأا نإف كلذل " خيش نب نيسحلا " هليجست مت اذإ يفتنت ثيدحلا دولوملا ةفص" ّنأ ىلإ بهذ ةيندملا ةلاحلا تلاجس يف 5 مايأ " ةداملل اقبط 61 مقر ةيندملا ةلاحلا نوناق نم 70 / 20 خّرؤملا يف 19 رياربف 1970 . 2 زواجتت لا لتقلا ةعقاوو لفّطلا دلايم نيب نوكت نأ بجي يتلا ةدملا نأ يأرلا اذه بسحف 05 .مايأ 1 نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نسحأ .د ةنس ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةعباسلا ةعبطلا ،صاخلا يئانجلا 2006 ،لولأا ءزجلا ، ص 32 . 2 ص ،رئازجلا ،ةموه راد ،صاخلا يئانجلا نوناقلا يف تاركذم ،نيسحلا خيش نب 37 .

12 ّمت لتقلا ناك اذإ امأ نم رثكأب لفطلا دلايم دعب 5 مايأ لفطل لاتق لا ايداع لاتق حبصأ ثيدح .رذعلا نم ديفتست لاو يداعلا لتقلل ةم ّرجُملا صوصنلل ملأا كلذب عضختو ةدلاولاب دهعلا يف صتخم بيبط ىلع ملأا ضرعب متي ام ةداعو لفطلا دلايم خيرات تابثإ لاوأ نيعتيف كلذل لا باكترا خيرات مث اهلمحل اهعضو خيرات دكؤيل ءاسنلا ضارمأ قاو موي سفن يف متت ام ةداعو ةع ا ةميرجلا هذه ةيصوصخل ارظن عضول . داهتجا بايغ مامأ اذكو ةدلاولاب دهعلا ةثادحل ينمزلا قاطنلا ديدحت نع عّرشملا توكس مامأ هّنأ لاإ يه ةدلاولاب دهعلا ةثادح ةفص اهب يفتخت يتلا ةدملا نأب يضتقي يئاضق 5 ىقبي رملأا نإف مايأ ةطلسلل كورتم ةيريدقتلا عوضوملا ةاضقل و ، هملا دلايملا ةظحلو لتقلا ةعقاو نيب ةدملا نوكت نأ م ةريصق ّكأ ءاسنلا ةديس ةيضق كلذ لثمو ،لقعلا اهلبقتيو هنم ةبيرقو نوضغ يف اهلمحل اهفصو د اهلمح هيف تعضو يذلا مويلا سفن يف تّمت لتقلا ةعقاو ّنأ تفرتعا مث ةطرافلا ةسمخلا مايلأا .اهلهأ نم افوخ 1 يذلا لاؤسلاو ي ىلإ ردابت ينهذ رثعي نأ طرتشي له :وه ةدلاولاب دهعلا ثيدح لفطلا نأش يف ؟ملأا ةيلوؤسم مايقل هيلع ةمكحملا تضق دقل يف اهنع رداص رارق يف ايلعلا 21 ليرفأ 1987 مقر فلملا يف 46463 لاط ةميرجلا مايق مدع امتح يفني لا لوتقملا لفطلا ةثج ىلع روثعلا مدع" :نأ ام تايانجلا ةمكحم .ادمع ةحور تقهزأ يتلا يه همأ نأو ايح دلو لفطلا نأب تعنتقا 2 مدع لاح يف ةدلاولا ثيدح لفط لتق ةمهت ساسأ ىلع هب نادت تابثإ ليلد دعب ملأا فارتعاو .هيلع روثعلا 1 ص ،ةثلاثلا ةعبطلا ،صاخشلأا ىلع ةعقاولا مئارجلا ،لضافلا دمحم 417 . 2 ناق ،ةعيقسوب نسحأ .د و ن ص ،ةيئاضقلا ةسرامملا ءوض يف تابوقعلا 101 .

13 :ايناث .ملأا نم عقو دق لتقلا نوكي نأ بجي ام للاخ نم حضتي ام اذه اهدحو ملأا ىلع رذعلا اذه قيبطت دودح يرئازجلا عرشملا مسر دقل ةداملا نومضم يف هلوانت 261 ةرقف 2 كلذ عمو :هلوقب ع.ق ةيلصأ ةلعاف تناك ءاوس ملأا بقاعت ."ةنس نيرشع ىلإ تاونس رشع نم تقؤملا نجسلاب ةدلاولاب دهعلا ثيدح اهنبإ لتق يف ةكيرش وأ اذهو فلاخ ا ل قلاطإ ّصني مل يذلا يرصملا عرشملا جهنم ا اهاجّتا هجّتا امك ،رذعلا ركذ ىلع هطبرت صخش يلا دتمت رذعلا اذه نم ةدافتسلاا لعج يذلا يلاطيلإا عراشلا هكلس امل اسكاعم ابم ةبارق لفطلاب ش .لاخلا وأ ةمعلا وأ ةلاخلا وأ ،معلا ،تخلأا ،ملأا ،بلأا ،جوزلاك ةر لاتلابو ف ي ف ُي لا يرئازجلا عيرشتلا ي ُي نأ روصت ُترا اذإ رذعلا اذه قبط ــ صخش فرط نم لتقلا بك .كلذ ىلإ هعفاد ناك امهمو تخلأا وأ خلأا وأ بلأا ناك نإو ىتح ملأا ريغ 1 رذعلا اذه قبطي يكل كلذك بجي دهعلا ثيدح اهلفط ىلع اهتميرج تبكترا دق ملأا نوكت نأ اذهف ةدلاولاب حمسي لاف لاإو اقباس هانيأر يذلا وحنلا ىلع نامزلاتم لولأا رصنعلاو رصنعلا ةداملا يف هيلع صوصنملا فّفخملا رذعلا اذه نم ةدافتسلااب 261 ةرقف 2 يلاتلابو ع.ق نم .تلااحلا بسح لايتغلاا وأ يدمعلا لتقلا ةبوقعب بقاعت ةداملا صن لعج عرشملا نأ ودبي كلذك 261 قعلا نوناق نم هديدحت مدع للاخ نم اقلعم تابو مل ولو رذعلا اذه نم ديفتست ملأا نأ ينعي اذه لهف ،ةدلاولاب دهعلا ثيدح اهنبا لتقل ملأا عفادل رربي ام وه ةقيقحلا يف لب عفادلا اذه رّفوت بوجو ىلع هقفلا عمجُي ؟راعلا ءاقّتا وه اهعفاد نكي لا يفكي لا يلاتلابو لتقلا ةميرجل ملأا باكترا رفوتي نأ دبلا امنإو ةميرج ةيلأ طرتشملا ماعلا دصق ّصاخ دصق ملأا ىدل ةنايصو ةحيضفلا ءافخإ دصق لتقلا ىلإ اهتين هاجتا يف ىلجتي يذلاو .هيف شيعت يذلا يعامتجلاا طسولا يف فرشلا 2 1 ةنس ،ةيعماجلا رادلا ،صاخشلأا ىلع ءادتعلاا مئارج ،صاخلا مسقلا ةيرظن ،تورث للاج .د 1996 ص ، 271 . 2 ص ،قباسلا عجرملا سفن ،صاخشلأا ىلع ءادتعلاا مئارج ،صاخلا مسقلا ةيرظن ،تورث للاج .د 272 .

14 ّدش يرئازجلا عرشملاف فخو ديدشتلا نيعتي ثيح ةبوقعلا د ف بجي ثيح ةيناسنإ عفاودب اه ،فيفختلا ىلإ اهعفد مث احافس هيلع ينجملا اهدلوب تبلج يتلا ةيناجلا ملأا ىوس لوانتي لا فيفختلا فرظف ريغ دلاولا ناك اذإ لاإو ملأل ةبسنلاب فيفختلا اذه رفوتي لا اذهبو ،راعلا ءاقّتاو ةحيضفلا ءردل هلتق لأا رذعلا اذه قيبطت نم جرخت يلاتلابو راعلا ءافخلإ كلذ ناكو يعرش اهضرع نوصت لا يتلا م اهدلو تلتق نأ دعب اهتحيضف ترشتناو سانلا نيب اهلمح رمأ عاذو هب ترهج نأب راعلا يفخت لاو .ةدلاولا دعب 1 ملأا ّنأ امك لا ّدرتسا نأ دعب اهدلو تلتق يت اهجاعزناو اهبارطضا اهنع ىهتناو يسفنلا اهنزاوت ت لابو تهتنا دق كلذب فيفختلا ةلع نوكت يفطاعلا لا ساسأ ىلع لأست يلات تق صوصنلل اقبط دمعلا ل .هل ةمّرجملا ةيداعلا ريغ دلولا نوكي نأ ةرورضلاب كلذ ينعي راعلا ءاقتا وه عفادلا نوكي نأ طرتشي هنأ انلق اذإو .يعرش :يناثلا عرفلا .هل ةررقملا ةبوقعلاو هتابثإ ناك اذإ ت نيتلأسم تابثإ ةماعلا ةباينلا ىلع عقي هنإف ةدلاولاب دهعلا ثيدح اهلفط لتقب ةمهتم ملأا لا ةعقاو تابثإ مث ،ايح دلو لفطلا نأ تابثإ يه ىلولأا ةلأسملا ،نيتمهم تق نوكيو ،اهتاذ دح يف ل تلا ،فارتعلاا ،دوهشلا ةداهشك ةينوناقلا تابثلإا لئاسو عيمج ىلع دامتعلاا كلذ يف اهل ريضح وأ ةبحاصملا وأ ةميرجلل ةقباسلا فورظلا لكو ،ملأا فرط نم ةميرجلا باكترا لئاسول قبسملا ةميرجلا هذه تابثإف ،ةيعرشلا ةيبطلا ةربخلا ىلإ ءوجللا متي نايحلأا بلاغ يفو هنأ لاإ اهل ةيلاتلا يو ،تابثلإا قرط ةفاكب نوكي رت .عوضوملا ةاضق ىلإ دعب اميف كلذ ريدقت ك 1 عقاولا مئارجلا ،لضافلا دمحم ص ،قباسلا عجرملا ،صاخشلأا ىلع ة 420 .

15 إو ذ تقا ا ن نجلا ةمكحم تع ا رجلا هذه رفاوت تاي مي تررقو ملأا قح يف ة بجي هنإف كلذ ىلع اهتنادإ ةنادلإاب ةقّلعتملا ةلئسلأا رهظتست نأ ةفص صوصخلا ىلعو اهركذ قبس يتلا ةميرجلا رصانع جلل ةموملأا ينا ةيئانجلا ةفرغلا هب تضق ام اذهو ،ةدلاولاب دهعلا ثيدح لافط ليتقلا نوكو ة حملاب خيراتب رداصلا اهرارق يف ايلعلا ةمك 21 ليرفأ 1981 مقر 24442 . خيرات يف رارق اهنع ردص امك 23 / 12 / 1997 مقر فلم 190676 نأ بجي لاؤسلا :هيف ءاج لاباق نوكي نأ يرورضلا نم سيلو ايح دلو لتق ةيحض ةدلاولاب دهعلا ثيدح لفط ركذ نمضتي .ةايحلل 1 ّصخ دقو نم لعجي فّفخم رذعب ةدلاولاب دهعلا ثيدح اهلفط لتقت يتلا ملأا يرئازجلا عرشملا .لاوحلأا بسح مادعلإاو دبؤملا نجسلا نم لادب ةنس نيرشع ىلإ تاونس رشع نم نجسلا اهتبوقع ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا هيلع تصن ام اذهو 261 .ع.ق نم دنع ةاضقلا نإف صنلا اذهل اقبطو هيلعو يتلا يه اقباس ةروكذملا ةبوقعلا نإف رذعلا اذه رفوت .ضقنلل مهمكح اوضوع لاإو قبطت ةداملا نإ مث 261 اوكرتشا وأ اومهاس نم ىلع صنلا اذه قبطي لا هنأ ىلع اهرخآ يف تصن .ةميرجلا باكترا يف اهعم ّدؤمو ى نإف ةدلاولاب دهعلا ثيدح اهنبا لتق يف رخآ مرجم ملأا عم مهاس هنأ كلذ اقبط بقاعي ه .ةنس نيرشع ىلإ ةرشع نم نجسلاب بقاعتو لتقلل ةمرجملا ةيداعلا صوصنلل ففخملا رذعلا اذه بناج ىلإ ديفتست ام ابلاغ ةدلاولاب دهعلا ثيدح اهلفط لتقب ةمهتملا ملأا نإو ةداملل اقبط ةففخملا فورظلا نم 53 ةياغ ىلإ اهتبوقع لزنت كلذبو ،ع.ق نم 3 امك تاونس ةداملا ت ّصن 305 و ج.إ.ق 259 .ع.ق نم 2 از نم تائطاخلا تابزاعلا تاهملأاب قلعتي رذعلا اذه نأ عقاولاو و يف نعقو يتلالا ءاسنلا نأ ةي راع لسغو نهتئيطخ ءافخلإ نهنم ةبغرو ةشحافلا ه نع جتانلا دلولا لتق ىلع تامغرم نمقي دق ن 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيئاضقلا ةسرامملا ءوض يف تابوقعلا نوناق ،ةعيقسوب نسحأ .د 101 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،صاخشلأا ىلع ءادتعلاا مئارج ،صاخلا مسقلا ةيرظن ،تورث للاج .د 43 .

16 عارم ففخم رذع نم نهتدافتسا عرشملا ررقف ةئيطخلا بابسلأا هذهل ةا فورظلاو ةيساقلا ، :يلاتلاك ةميرجلا هذهل اهرفاوت بجاولا ناكرلأل قرطتأسو 1 . :ةيحضلا ةايح ققحت ناك اذإو ،ايح لفطلا نوكي نأ ةميرجلا هذه طرتشت ّنأ هيلع قفتملا نلإا ىدل ةايحلا ةيادبب أدبت ناس قيض وأ ةدلاولا يف رسع ببسب هلوزن رخأت ول ىتح هدلايم ةظحل نيبتيو ملأا نع هسفنتو ةيومدلا هترودب لقتسا دق مادام يعيبطلا عضولا نع فارحنا وأ محرلا يف لفطلا ىنعم ددحي مل عرشملا ناك اذإو ،نينجلا لا يحلا ناسنلإا لتق وه ديلولا لتقب دوصقملا نأ ةدلاولاب دهعلا ثيدح ةياغ ىلإ هتدلاو موي ذنم لفطلا هنأ لاق نم مهنمف 6 ءاضقلا لعج دقو رهشأ ديدحت نأ عقاولاو ،ةيندملا ةلاحلا يف دولوملا ليجست لجأ ءاضقنإب يهتنت لفطلا ةثادح يسنرفلا يضاقل ةكورتم ةيريدقت ةلأسم يه ةدلاولاب دهعلا ةثادح فصو اهدنع يهتني يتلا ةينمزلا ةظحللا ثإو ،عوضوملا ةربخلا ىلإ ءوجللا قيرط نع متيو ،ةماعلا ةباينلا قتاع ىلع عقي لفطلا ةايح تاب ،ركذلا قباسلا يئانجلا موهفملاب لفطلا ةايح ققحت ةميرجلا هذه مايقل بجي هيلعو ةيعرشلا ةيبطلا فطلا دلو اذإ ةلاح يف لاإ ةميرجلا يفتنت لاو ةقلخلا هّوشم ناك وأ شيعلل لباق ريغ اهدعب ناك نإو ل .اتيم 1 2 . :يداملا نكرلا يباجيإ لعفب ءاوس لفطلا ىلع تيمم ءادتعا دوجو يف لثمتيو دصقب يبلس وأ نيعستو ةتس لدعم ام نأ دجوو ةميرجلا هذه "اناك رييب" يسنرفلا يضاقلا سرد دقلو هيلع ءاضقلا تثدح ةدلاولاب ع.ح ديلو لتق ةميرج 36 نأو سفنلا متكب اهنم 22 قنخلاب تعقو اهنم و 13 ،ايلعلا ةمكحملا هب تضق ام اذهو ،هتيذغتو هعاضرإ نع عانتملااب ةميرج يف ،ةيئانجلا ةفرغلا خيراتب رداصلا اهرارق 4 يفناج 1983 مقر فلم 30100 قيبطتل نوناقلا طرتشي لا" هيف ءاج ةداملا 259 اعانتما نوكي نأ نكمي امنإو ايباجيإ لاعف ملأل يمارجلإا كولسلا نوكي نأ ع.ق مدعك حلا طبر ب ّنأو هعاضرإ نع عانتملااو هب ءانتعلاا مدعو ديلولل يرسلا ل روثعلا مدع لفطلا ىلع نأو ايح لفطلا دلايمب تعنتقإ تايانجلا ةمكحم نأ املاط ةميرجلا مامت مدع امتح يفني لا لوتقملا .ادمع هحور تقهزأ همأ 2 1 ،ةيئاضقلا ةسرامملا ءوض يف تابوقعلا نوناق ،ةعيقسوب نسحأ .د لا عجرم لا ص ،قباس 115 . 2 قباسلا عجرملا ،صاخشلأا ىلع ةعقاولا مئارجلا ،لضافلا دمحم .د ص ، 425 .

17 3 . :يونعملا نكرلا ةيئطخلا ءردو راعلا رتس نوكي دقف عفادلا امأ ،حورلا قاهزإ ةين يف لثمتيو ملأل ففخملا فرّظلا قيبطتل ةبسنلاب ددحي مل عرشملا نأ عقاولاو فيفختلا ببس وهو ةحيضفلاو يتلاو اهجوز فرط نم ةروجهملا ةجوزلا تربتعا دقو ،يعرش ريغ وأ ايعرش دلولا ناك ءاوس ةدارلإا ملأا ىدل تفتنا نإف هيلعو ،ففخملا رذعلا نم ةدافتسلاا اهناكمإب نأ يدام كنضب رعشت نجلا ةياردلاو ةفرعملا صقن وأ رذحلاو ةطيحلا مدع وه ةافولا ببس نوكي نأك اهديلو لتقل ةيئا لايلد سيل دلولا ىلع فنعلا راثآ دوجو درجم نأو ،أطخلا لتقلا ساسأ ىلع ملأا عباتت نأ نكميف لاتلابو ،اهثادحإ ةقيرطو راثلآا ةروطخ تبثت ةقيقد ةيبط ةربخ نم بجي لب هلتق ملأا ةدارإ ىلع ي هلوعفم ىدعتي لا يصخش ملأاب قلعتملا فيفختلا رذع نأ ظحلاملاو ،اهمدع نم لتقلا ةدارإ تابثإ ةداملا صن حيرصب اذهو ةلخدتم وأ ةكيرش وأ ةلعاف وأ ةضرحم تناك ءاوس ملأا 261 / 02 دهعلا ثيدح اهنبإ لتق يف ةكيرش وأ ةيلصأ ةلعاف تناك ءاوس ملأا بقاعت كلذ عمو" :اهلوقب دلاولاب نم تقؤملا نجسلاب ة 10 ىلإ تاونس 20 ملأا نوكت نأ بجي رذعلا اذه قبطي يكلو "ةنس يه وأ بلأا رذعلا اذه قيبطت نم جرخيف ةدلاولاب دهعلا ثيدح اهديلو ىلع لتقلا تسرام نم طقف ملأا ىلع رصتقيو ءابرقلأا نم دحأ يأ وأ تخلأا وأ خلأا نيعتي ثيح ةبوقعلا دّدش عرشملاف ، فخو اهديدشت ف تلبح يتلا ةيناجلا ملأا لاإ لوانتت لا يتلاو فيفختلا بجي ثيح ةيناسنإ عفاودب اه اهرمأ حضتفا يتلا ملأا رذعلا اذه قيبطت نم جرخت يلاتلابو ،اهتحيضف ءردل هتلتقو احافس اهدلوب لاو يت اهلمح رمأب رهجتو اهضرع نوصت لا لأا نأ امك ةدلاولا دعب اهدلو لتقب موقت مث ، يتلا م أ هنوك اهديلو نم صلختت ثن ركذ سيلو ى ا ةجيتنب جورخلا نكمي اذهلو رذعلا اذه نمض لخدي لا نايضتقي قطنملاو لقعلا نأ لاإ لتقلا نم ثعابلا ةداملا يف حضوي مل نإو يرئازجلا عرشملا نأ موقتف اهراع رتستو اهتحيضف ءرد ديرتو احافس لمحت يتلا ملأا ىلع رصتقي رذعلا اذه نأ لتقب .اهدلو

18 :يناثلا بلطملا زلاب اسبلتم نيجوزلا دحأ ةأجافم رذع .ان تلا ردصملا رذعلا اذهل يخيرا نلا ضعب يف هدجن ناك ام ةصاخو ةميدقلا ةينامورلا مظ نويئانجلا هيف ع سوت دقو هدلاوأو هتجوز ىلع لجرلا ناطلسو ةيلزنملا مكاحملا ماظنب اهنم قلعتي مهف ءوس نع ىمادقلا نويسنرفلا ظفتحا مث اهكيرشو ةينازلا هتنبإ لتقي يذلا بلأا ىلع هوقبط ولو ،ةنادلإا مدعب ريرقتلا يف نيفلحملا عرست نود لوحت ةمج ادويق عضوو يسنرفلا عراشلا هب مهداهتجاو مهريدقت قلطمل كرت هنأ . 1 زلا حلاطصاو يف أطولا وه اعرش انزلاف ،ةيملاسلإا ةعيرشلا يف هنع فلتخي نوناقلا يف ان صخش نم لعفلا لوصح هب داريف تابوقعلا نوناق يف امأ ،ناك صخش يأ نم للاح ريغ داوملا يف انزلا ةميرج يرئازجلا عرشملا لوانت دقلو ،ةيجوزلا ةقلاعلل ةنايخ كلذ يف نلأ جوزتم 339 -340 -341 علا نوناق نم امنإو للاح ريغ يف أطو لك ىلع بقاعي مل يذلاو تابوق ةمرحل اكاهتنا هيف هنأ رابتعا ىلع جوزتم صخش نم لصحي يذلا لعفلا ىلع باقعلا رصق رورضملا جوزلا ىوكش ىلع اءانب لاإ ةعباتملا زيجي لاو رخلآا جوزلا ق لعتملا رذعلا لوانت دقلو ملا يف انزلاب اسبلتم نيجوزلا دحأ ةأجافمب ةدا 279 لتقلا بكترم ديفتسي" :اهيف ءاج يتلاو ع.ق يف هكيرش ىلع وأ رخلآا جوزلا ىلع نيجوزلا دحأ اهبكترا اذإ راذعلأا نم برضلاو حرجلاو ."انزلاب سبلت ةلاح يف اهيف هئجافي يتلا ةظحللا رذعلا اذهف صن يذلا ساسلأا اذه ىلعو زازفتسلاا ةركفل اقيبطت دعي ةروكذملا ةداملا هيلع ت اينوناق ارذع انزلاب نيجوزلا دحأ سبلت ةلاح يرئازجلا عرشملا ربتعا ىلإ رظنلاب كلذو اففخم يأ مدقي ثيحب انزلاب سبلتلا دهشم ةجوزلاو جوزلا سفن يف اهثدحي يتلا يسفنلا لاعفنلاا ةلاح م هتميرج ىلع امهنم بدت ريغ ن ــ .بقاوعلل ر 2 1 ةنس ،ةسداسلا ةعبطلا ،لاوملأاو صاخشلأا ىلع ءادتعلاا مئارج ،ديبع فرؤر .د 1973 ص ، 37 . 2 ،ةينوناقلا ةسرامملا ءوض يف تابوقعلا نوناق ،ةعيقسوب نسحأ .د ص ،قباسلا عجرملا 130 .

19 :لولأا عرفلا .رذعلا مايق طورش ةداملا صن ةعجارم نم 279 :يه طورش ةثلاث رفاوت نم دبلا هنأ انل نيبتي :لاوأ .يناجلا ةفص :ايناث .انزلاب اسبلتم نيجوزلا دحأ ةئجافم :اثلاث .لاحلا يف لتقلا :لاوأ :يناجلا ةفص دحأب صاخ رذعلا اذهف ءاج امك نيجوزلا يف ةداملا صن 279 ع.ق جاوز ناك ءاوس ا يمسر ا يفرع وأ ا عرشملا باصأ دقلو ، نيجوزلا نيب ىواس ثيح يرئازجلا جوزلا يف هارصح نيذلا يسنرفلاو يرصملا نيعرشملا فلاخ ىلع رذعلا اذه نم ةدافتسلاا يف نيتداملا يف كلذو ةجوزلا نود 237 ةداملاو م.ع.ق 324 براقأ نإف يلاتلابو ،ف.ع.ق رذعلا اذه نم نوديفتسي لاف نبلاا وأ خلأاو بلأاك ةبيرق مهتلص تناك ولو نيجوزلا ، يو نولأس ق ةلاح يف يدمع لتق ةميرج نع لت افاحجإ سملن اذه يفو ،امهكيرش وأ نيجوزلا دحأ مه ا ةبوقعب بقاعيو امثإ هربتعا امدنع هضرِع نع عفادملا جوزلا قح يف اعفادم هربتعي ملو سبحل اذه نأ امك ،ضرِعلا نع يعرشلا عافدلا ةلاح مايق ىلع اسيسأت ةيلك ةيلوؤسملا يفتنت ىتح هتنبا نع دوذي نأ عيطتسي لاف سانلا ضارعأ نع عافدلا ىلع أرجتي لا ناسنإ يأ لعجي رملأا لك يف عرشملا ضرتفاو هتخأ نع خأ لاو هتدلاو نع دلو وأ نلا ءلاؤه مدلا ةدوربو ةلاذ هرصحو اذه يف تعسوت تاعيرشتلا ضعب نإف تارابتعلإا هذهلو ،امهريغ نود ةجوزلاو جوزلا يف وكانوم ةرامإ نوناقو يلاغتربلاو يلاطيلإاو يكيجلبلا نوناقلا اهنمو خلأاو دلاولل رذعلا ع عافدلا نأ رابتعاب ةيملاسلإا ةعيرشلا هيلع تراس يذلا جهنملا وهو عافدلاك ضرعلا ن .ةفاكلل قح سفنلا نع ةميرج بكترت لاف ففخملا رذعلا ققحتل ةيجوز ةطبار دوجو بوجو طرتشا دق عرشملا ناك اذإو جاوزلا دقع لبق أطولا عقو اذإ انزلا ةبطخلا ءانثأ لصح ولو ، جاوزلا دقع نوكي نأ طرتشيو انزلا ةميرج نإف يعجرلا قلاطلا ةلاح يف امأو ،احيحص ةيجوزلا ةقلاعلا نلأ ةمئاق ىقبت لا لجرب تجوزت يتلا ةجوزلا قح يف انزلا ةميرج مايقب ايلعلا ةمكحملا تضق امك ةمئاق لازت

20 ةجوزلا اذكو ،لولأا اهجوز نيبو اهنيب ةروثنملا ةيضقلا يف لصفلا راظتنا نود ةحتافلاب رخآ .ايئاهن لولأا اهجوزب قلاطلا مكح حبصي نأ لبق جاوزلا دقع تمربأ يتلا ا جوز نم لك ديفتسي هيلعو ةينازلا ةأرمل و ذه نم ينازلا لجرلا ةجوز ا رصب اذهو ،رذعلا حي .ركذلا ةقباسلا ةداملا ناك نإو نيجوزلا براقأ رذعلا اذه نم ديفتسي نأ نكمي لا هنأ ريغ ت مهب مهتلص ا بلأاك ةقيثو ي ءلاؤهف نبلإا وأ خلأا وأ ىلع ءادتعلإا لعف اوفرتقا ام اذإ دمعلا لتق نع نولأس أ نيجوزلا دح هقفلا يف ءاقتنا لحم اذهو فورظلا تاذ يف . نم ةءلاملاب قصلأ هنلأ حداف ملظ مهيلع فيفختلا اذه قيبطت نم نيبرقلأا لهلأا نامرحف مهرذعن لاو اوبضغي لا نأ نوبلاطيو مهتاهمأو مهتاوخأو سانلا ينزت نأ ملظلا نم سيلأ مث ةجوز نإو ؟مهفرشب راعلا قحلأ نم لتق ىلع اومدقأو مهروعش مهدقفأف بضغلا مهقحل اذإ ةربعلا يف ديدحت اهعجرم يتلاو ةيجوزلا ةطبارلا مايق يف نمكت همدع نم رذعلا اذه نم ةدافتسلاا ةيناكمإ نيب عمجت يتلا ةقلاعلا تناك اذإ رذعلا اذه ددصب نوكن هيلعو ،ةيصخشلا لاوحلأا نيناوق تناب رذعلا اذه قيبطت يفتني ةبطخلا ةلحرم ىدعتت مل ةأرملاو لجرلا افــ ء يف جاوزلا ةطبار مايق ةلاح يعجرلا قلاطلا فلاخ ىلع ،نئابلا قلاطلا ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحلأ اقفو يهني لا يذلا اهأجاف مث ايعجر اقلاط هتجوز ق لط نم نإف كلذل اقيبطتو ةيجوزلا ةلص ةدعلا ةرتف للاخ اهلتقف انزلاب ةس بلتم هنإف .رذعلا نم ديفتسي 1 هب فرتعم ينوناق جاوز دقع كانه نوكي نأ بجيو يفرع وأ يمسر جاوز دقع ناك ءاوس .)ةحتافلاب( 2 1 ءزجلا ،ةيئانجلا ةعوسوملا ،كلاملا دبع يدنج ص ،سماخلا 325 . 2 ص ،يعضولا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف دمعلا لتقلا مئارج ،يواونلا قلاخلا دبع 37 .

21 :انزلاب اسّبلتم نيجوزلا دحأ ةأجافم :ايناث ارتعاب ولو جوزلا كولس يف كشلا درجم يفكي لاف هف ةداملا صن يف ءاج ام انزلاب س بلتلا ينعي لا امك 41 نأ بجي لب ج.إ.ق نم نوكي يناجلا فورظ يف ةعطاق ةداملا تقاس دقو مونلا سبلامب ةأرملا عم لجرلا دوجوك انزلا لوصحل 341 ةادأ ع.ق اذإف ،انزلا ةميرج تابثإ يف اهدحو ةلوبقم اهتلعجو رصحلا ليبس ىلع ةنيعم :يهو اهنم ديفتسي نأ نيجوزلا دحلأ ناك لعفلاب اهضعب وأ ةلدلأا هذه ترفاوت -ضقلا طبضلا لاجر دحأ هررحي يئاضق رضحم .سبلتلا ةلاح نع يئا -.مهتملا نع ةرداص تادنتسم وأ لئاسر يف دراو رارقإ ءاضقلا مامأ متي نأ طرتشيو يئاضق رارقإ طرتشي لاو ةطرشلا مامأ فارتعا درجم سيلو نأ طرتشي يذلا يسنرفلا عرشملا سكع ةيجوزلا تيب لخاد هتجوز جوزلا ةأجافم متي .ةيجوزلا لزنم يف انزلا عوقو مو هتجوز يف جوزلا كش ةلاح يف ىتح جوزلا ةأجافم نوكتو ر رذعلا ر ربم نأ املاط اهل هتبقا كيرش عم هتنايخب موقي رخلآا جوزلا هتأجافم دنع جوزلا باتني يذلا ظيغلاو لاعفنلاا ةلاح وه .رخآ ةداملا صن يف هلوق دنع طرشلا اذه يرئازجلا عرشملا لوانت امك 279 ةظحللا يف" :ع.ق يتلا طرشلا اذه نأ ظحلاي امو "انزلاب سبلتلا ةلاح يف اهيف هئجافي نيرصنع هنومضم يف لوانت بلتلاو ةأجافملا :نييساسأ .س 1 • :ةأجافملا ة لع نأ كلذ ،ةأجافملا رصنع دوجو نم دبلا ف فخملا رذعلا اذه نم نيجوزلا دحأ ديفتسي يكل يناجلا عفدي يذلا زازفتسلاا يف رصحنت صنلا يفكي لاف ،لاحلا يف لتقلا ىلإ ةأجافملا ةجيتن ار فوتم ةأجافملا رصنع نكي مل اذإ هفارتعاب ولو كولسلا ءيس جوزلا وأ ةجوزلا نوك درجم ا ذإ .ةلاحلا هذه يف 1 ،قباسلا عجرملا ،ةينوناقلا ةسرامملا ءوض يف تابوقعلا نوناق ،ةعيقسوب نسحأ .د ص 131 .

22 ماتلا صلاخلإاو ةقثلا ساسأ ىلع اينبم جاوزلا ناك اذإ ةلماكلا اهتروص يف ةأجافملا ققحتتو يأ نيجوزلا دحأ رواسي لاو لخدي نمك انزلاب اسبلتم هدهاش مث رخلآا جوزلا ءافو يف كش لتق وأ اهلتقب موقيف انزلاب ةسبلتم بيرغ صخش عم هعدخم يف هتجوز دجيف لايل هتيب ىلإ دحأ اذإ ةأجافملا ققحتت كلذك ،اهكيرش ناك ش نيجوزلا ا ك ا عضولا كلذ دهاشو رخلآا يف .ةبقارملا قيرط نع وأ ةفدص 1 ةداملا يف ررقملا رذعلا نم نيجوزلا دحأ ديفتسي لاف كلذ سكعو 279 ملعي ناك اذإ ع.ق نم بد نإف ،هل رخلآا جوزلا ةنايخب لبق نم ــــــ ىلع ينبم هنأ هعم لاقي نأ حصي لا اذه دعب هلتق ر وصنلا هيلع قبطت لب ،رارقتسلاا .رارصلإا قبس عم دمعلا لتقلل ةمرجملا ص لا ىنعملا كلذ هب دوصقم سيل انزلاب سبلتلا نأ ةظحلاملاب ريدج وه امم و صن يف دراولا يعا ةداملا 41 .ةظحل يف هتجوز جوزلا دهاشي نأ دوصقملا سيلف ج.إ.ق نم أ. ّبلتلا :س زلا لعف باكترإ هبقعتت نأ وأ بيرق تقوب اهباكترا بقع وأ ان ام رخآ ىلإ حابصلاب ةماعلا ةداملا صن يف ءاج 41 يف كشلل لااجم عدي لا عضو يف يناجلا دجوي نأ يفكي لب ج.إ.ق .هباكترا مت دق انزلا لعف نأ يف يهو ةيلزنم سبلام ةيدترم اهجوز اهطبضي نأ انزلاب ةسبلتم ةجوزلا ةدهاشم ليبق نمو لا تحت ايفتخم بيرغ لجر اهعمو ديدش كابترا ةلاح ةجوزلا تناكو هءاذح اعلاخ ناكو ريرس .مونلا ةيبلاج ريغ اهرتسي ءيش لا اهجوز مودق دنع 2 تعقو دق انزلا نأ يف كشلل لااجم عدت لا ةلاح يف نيجوزلا دحأ دوجو وه انزلاب سبلتلاف ، دقو ئجوف يذلا عضولا فييكت يف ةعساو ةيريدقت ةطلس عوضوملا يضاق يرئازجلا عرشملا حنم .لا مأ اسبلت ربتعي ناك اذإ اميف قطنلا يلاتلابو جوزلا هيف 3 1 فورظ ،يبراوشلا ديمحلا دبع .د ،ةيرصملا ضقنلا ةمكحم هب تضق ام اذهو رشانلا ،باقعلل ةففخملاو ةددشملا ةميرجلا ص ،ةيردنكسلإاب 38 . 2 ص ،قباسلا عجرملا سفن ،يبراوشلا ديمحلا دبع .د ،ةيرصملا ضقنلا ةمكحم هب تضق ام اذهو 46 . 3 ةداملا ت صن دقف 341 هداقتعا ءانب يف يضاقلا دييقتل رصحلا ىلع ةن يعم ةلدأ ىلع تابوقعلا نوناق نم ج مايقل ةمير .انزلا

23 ناك امل امامتها طعي مل يرئازجلا عرشملا نأ ظحلاملاو نم انزلا ةميرج عوقو ، سو ثيح ع ف رفوت ىتم رذعلا اذه قيبطت نم ةيجوزلا لزنم وهو دحاو ناكم ىلع هرصقي ملو ناكم يأ ي ةداملا صن يف ةيجوزلا تيب يف انزلا ةميرج عوقو طرتشا يذلا يسنرفلا عرشملا لعف املثم 324 . ف.ع.ق نم :اثلاث :لاحلا يف لتقلا ةداملا صن يف يرئازجلا عرشملا هدروأ ام للاخ نم طرشلا اذه حضتي 274 نيجوزلا دحأ اهبكترا اذإ راذعلأا نم .... لتقلا بكترم ديفتسي" :هلوقب ع.ق نم افي يتلا ةظحللا يف هكيرش ىلع وأ رخلآا جوزلا ىلع ج هيلعو "انزلاب سبلت ةلاح يف اهيف هئ لاوزل ٍفاك نمز ىضقنا اذإ .ةماعلا ماكحلأل اقبط جوزلا بقوعو رذعلا طقس ظيغلاو بضغلا نأ كلذ ،ةأجافملا ثودح دنع لتقلا عقي نأ طرتشيف قباسلا طرشلل ةجيتنك طرشلا اذه ققحتيو رصم يف يضق دقف كلذل ،ةرضاحلا ةناهلإا نع جتانلا يتقولا بضغلا وه رذعلا ببس نأب نيسبلتم اهكيرشو هتجوز أجاف اجوز دقف ةجوزلا امأ ،كيرشلا لتقب عراسو امهيلع مجهف انزلاب اهلهأ لزنم ىلإ تبره دعبف ،نيتعاس دعب اهبورهب جوزلا ملعف ، ماق نأ ب عبت ينازلا كيرشلا لتق اهلهأ لزنم ىلإ هتجوز هيلعو ،اهلتقف بقاعمب ةمكحملا تضق بجومب هت قبطت ملو يداعلا لتقلا .ف فخملا رذعلا هيلع 1 لظ دق نكلو تقولا ضعب رورم مغر أدهت ملو ةمئاق زازفتسلاا ةلاح نأ املاط رذعلا دودح يف ةجوزلا ىلع هتميرج يناجلا هب ذفني حلاس ةادأ نع ثحبلا وأ ةأجافملا بقع لوهذلاك اهكيرش وأ أ و لع ردهت مل املاط ققحتي "ينمزلا" طرشلا اذه نأ ىرخأ ةرابعبو ،امهيلع ة .فيفختلا 2 نإو عضخي اهريدقت ةيعوضوم ةلأسم نيجوزلا دحأ ةرئاث ةئدهتل يفاكلا نمزلا ريدقت ةلأسم ةجوزلا ةأجافم نم عنمي لا رارصلإا قبس نأ ىلع قفتم يئانجلا هقفلا نأ امك ،يضاقلا ةطلسل .انزلاب ةسبلتم 1 ص ،قباسلا عجرملا ،باقعلل ةففخملاو ةددشملا ةميرجلا فورظ ،يبراوشلا ديمحلا دبع . 43 . 2 ،تورث للاج .د ص ،صاخشلأا ىلع ءادتعلاا مئارج ،صاخلا مسقلا ةيرظن 264 .

24 :يناثلا عرفلا .هل ةررقملا ةبوقعلاو سبلتلا رذع تابثإ :لاوأ :هتابثإ وهف "ةأجافملا" رصنع يف نمكت انزلاب سبلتلا رذع نم ةدافتسلاا ةلع نأ رابتعاب ذإ يناجلا باتنت ةينهذ ةلاح ا كانه لب ،هتابثلإ ةنيعم طباوضو ريياعم عضو نكمي لا هيلعو ةطلسلل عضخي هديدحتف رذعلا اذه رفاوت ىدم ةمكحملا اهنم فشكتست نأ نكمي نئارق ةدع .يضاقلل ةيريدقتلا ّرقملا ةبوقعلا :ايناث :رذعلا اذهل ةر ةداملا ىلإ عوجرلاب 283 ةرقف 1 ففخملا رذعلا مايق دنع ةررقملا ةبوقعلا نيبت يتلا ج.ع.ق نم ةنس نم سبحلا ىلإ ض فخ ت دبؤملا نجسلا وأ مادعلإا اهتبوقع نوكت يتلا ةميرجلا نأ حضتي .تاونس سمخ ىلإ مادعلإاب هيلع مكحي نأ لدب هنإف هلتقو انزلاب اسبلتم هتجوز نيجوزلا دحأ أجاف اذإ ةمث نمو ةداملا يف اهيلإ راشملا ةففخملا ةبوقعلا هيلع قبطت دبؤملا نجسلا وأ 283 ةرقف 1 ع.ق نم .تاونس ةسمخ ىلإ ةنس نم سبحلا يأ نم كانهف ةميرجلا عون ىلع رذعلا اذه ريثأتل ةبسنلاب امأ رذعلاب نرتقملا لتقلا نأ ىري ةداملا يف هيلع صوصنملا 279 هيلع بقاعي نوناقلا نلأ ةيانج لا ةحنج ربتعي ع.ق نم .سبحلا ةبوقعب 1 صن يف ةحارص يرئازجلا ع رشملا هيلع صن ام ىلإ ادانتسا يأرلا اذه ىلع بيعن اننكلو ةداملا 28 تب ريغتت لا اهتعيبطب ةميرجلا عون نأ نم ع.ق نم رذع رفوت دنع اهتبوقع ريغ ةففخملا راذعلأا نم ، .ةميرجلا فصو نم ريغي لا نوناق ةبوقعلا فيفختف 2 امأ مكاحيو ةيانج ةميرجلا لظت رذعلا رفاوتب لتق ةميرج جوزلا بكتري امدنع هيلعو م ةمكحم كانه ام لك حنجلا ةمكحم لا تايانج ام ىلإ ةبوقعلا ففختف ففخملا رذعلا نم ديفتسي هنأ صن ةداملا هيلع ت 283 ةرقف 1 .ع.ق نم 1 ةنس ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا تاساردلاو ثوحبلا دهعم ،صاخلا تابوقعلا نوناق حرش ،يحبص بيجب دمحم .د 1979 ص ، 18 . 2 ةداملا صنت 28 فرظل ةجيتن اهنم رخآ عون ىلع قبطي مكح اهيف ردص اذإ ةميرجلا عون ريغتي لا" ه نأ ىلع تابوقعلا نم .هيلع موكحملا اهيلع نوكي يذلا دوعلا فرظل ةجيتن وأ ةبوقعلل ففخم