(1) ﺔﻤﻟﺎـﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ
08
يﺎﻣ
1945
ــ ﺔﻤﻟﺎـﻗ ــ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻴ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر
... :
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا
... :
...
مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺔﻨﻴﻣأ تﺎﺳارد ﺔﻴﻟود تﺎـﻗﻼﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
:
ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ
:
طﺎﻴﻋ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ
ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ
لﺎﺒﻟ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2017
/
2018
ﺔﻔﺼﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻟا
ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻹا
ﺎﺴﻴﺋر
ﺔﻤﻟﺎـﻗ45 يﺎﻣ 08 ﺔﻌﻣﺎﺟ
"
ب
"
ﺮﺿﺎﺤﻣ
ذﺎﺘﺳأ
ﻲﺘﺳﻮﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ
.
د
ارﺮﻘﻣو ﺎـﻓﺮﺸﻣ
ﺔﻤﻟﺎـﻗ45 يﺎﻣ 08 ﺔﻌﻣﺎﺟ
"
أ
"
ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ
لﺎﺒﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ
ﺔﻤﻟﺎـﻗ45 يﺎﻣ 08 ﺔﻌﻣﺎﺟ
"
أ
"
ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ
نﺎﻳﺰﻣ ضﺎﻳر
ﺔﻤﻟﺎـﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ
08
يﺎﻣ
1945
ــ ﺔﻤﻟﺎـﻗ ــ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻴ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر
... :
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا
... :
...
مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺔﻨﻴﻣأ تﺎﺳارد ﺔﻴﻟود تﺎـﻗﻼﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
:
ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ
:
طﺎﻴﻋ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ
ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ
لﺎﺒﻟ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2017
/
2018
ﺔﻔﺼﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻟا
ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻹا
ﺎﺴﻴﺋر
ﺔﻤﻟﺎـﻗ45 يﺎﻣ 08 ﺔﻌﻣﺎﺟ
"
ب
"
ﺮﺿﺎﺤﻣ
ذﺎﺘﺳأ
ﻲﺘﺳﻮﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ
.
د
ارﺮﻘﻣو ﺎـﻓﺮﺸﻣ
ﺔﻤﻟﺎـﻗ45 يﺎﻣ 08 ﺔﻌﻣﺎﺟ
"
أ
"
ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ
لﺎﺒﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ
ﺔﻤﻟﺎـﻗ45 يﺎﻣ 08 ﺔﻌﻣﺎﺟ
"
أ
"
ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ
نﺎﻳﺰﻣ ضﺎﻳر
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﻩﺮﺧآو ﺮﻣﻷا لوأ ﻲﻓ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﺤﻟا
ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ
"
ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ لﺎﺒﻟ
"
ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ
ﻋ ﺎﻬﻣﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﻠ
ذﺎﺘﺳﻷا
"
ضﺎﻳر نﺎﻳﺰﻣ
"
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ
08
يﺎﻣ
45
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋر ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو
"
ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻧاﺪﻴﻤﺣ
"
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺎﻣﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺳإ
ﻞﻴﻋﺎﻤ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﻩﺮﺧآو ﺮﻣﻷا لوأ ﻲﻓ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﺤﻟا
ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ
ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ
ﻋ ﺎﻬﻣﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
رﻮﺘﻛﺪﻟا
"
ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻲﺘﺳﻮﺑ
"
و ،ﺎﺴﻴﺋر
ذﺎﺘﺳﻷا
ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋر ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو
ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ﻪﻔﻗاﻮﻣ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺎﻣﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﻩﺮﺧآو ﺮﻣﻷا لوأ ﻲﻓ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﺤﻟا
ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ
ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ
ﻋ ﺎﻬﻣﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
،ةﺮﻛﺬﻤﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋر ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو
ٔ ٕ
..
ء
ٔ ٕ
..
ٔ ٔ ٕ
..
ٕ
رﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ق
ﺳوﻷا
2008
-2018
ﺔﻣدﻘﻣ
لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ﺗ
رظﻧو ﻲﻣ ﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄ
لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
روطﺗﻟا
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻠﻟ ﻲﺧرﺎﺗﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا دﺎ ﻣ
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا تاددﺣﻣ
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ تﺎﺳﺳؤﻣ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
ةرﺷﺎ ﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ةرﺷﺎ ﻣ رﯾﻏ تﺎﺳﺳؤﻣ
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا
:
ﺔ ﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎ رظﻧ ﻲﻓ ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
ةدﯾدﺟﻟا ﺔ ﻌﻗاوﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ةدﯾدﺟﻟا ﺔ ﻟارﺑﯾﻠﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔ ﺋﺎﻧﺑﻟا ﺔرظﻧﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا
:
ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻊﻗوﻣ
ﺔ رﻣﻷا
لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا
:
ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳاوﯾﺟﻟا ﺔ ﻣﻫﻷا
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔ ﻓارﻐﺟﻟا ﺔ ﻣﻫﻷا
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔ ﻣﻫﻷا
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔرﺎﺿﺣﻟا ﺔ ﻣﻫﻷا
ا ثﺣ ﻣﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟ
:
ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا مﺎﻣﺗﻫا ﻊﻓاود
ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ
بﻠطﻣﻟا
لوﻷا
:
ﺔ دﺎﺻﺗﻗإ ﻊﻓاود
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ﺔﯿﻨﻣأ ﻊﻓاود
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﻊﻓاود
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا
ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا هﺎﺠﺗ
–
ﻲﻓ ﺔﺳارد
تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ﻷا
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺐﯿﻟﺎﺳ
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ﻷا
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳ
ﻞﺼﻔﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻩﺎﺟﺗإ
قارﻌﻟاو نارﯾإ ﻲﺟذوﻣﻧ
لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا
:
نارﯾإ ﻩﺎﺟﺗا ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
لوﻻا بﻠطﻣﻟا
:
ﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔ ﻌ ط
ﻹا ﺔ رﻣ
ﺔ ﻧارﯾ
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ﺎﻣﺎ وأ كارﺎ س ﺋرﻟا ةرادإ ﻞظ ﻲﻓ نارﯾإ ﻩﺎﺟﺗ ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
بﻣارﺗ دﻟﺎﻧود ةرادا ﻞظ ﻲﻓ نارﯾإ ﻩﺎﺟﺗا ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ثﺣ ﻣﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا
:
قارﻌﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
لوﻻا بﻠطﻣﻟا
:
كاردﻹا ﻲﻓ قارﻌﻟا ﺔ ﻣﻫأ
ﻲ رﻣﻷا ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ﺎﻣﺎ وا س ﺋرﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
بﻣارﺗ س ﺋرﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا
:
ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻲﻓ ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻞﺑﻘﺗﺳﻣ
نارﯾإ ــ
ــ قارﻌﻟاو
طﻣﻟا
ﻠ
ب
لوﻷا
:
تﺎﻫورﺎﻧﯾﺳ
ﻞﻣﺎﻌﺗ
ةرادﻹا
ﺔ رﻣﻷا
ﻊﻣ
نارﯾإ
ﻣﻟا
بﻠط
ﺛﻟا
ﻲﻧﺎ
:
قارﻌﻟا ﻊﻣ ﺔ رﻣﻷا ةرادﻹا ﻞﻣﺎﻌﺗ تﺎﻫورﺎﻧﯾﺳ
ﺔﻣﺗﺎﺧ
ﺔﻣدﻘﻣ
7
ﺔﻣدﻘﻣ
:
ﻲﺳﺎ ﺳ وﯾﺟو ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻊﻗوﻣ ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾ
ﻠﻋ
ﻰ
ﻷا نﻣ ﻎﻟﺎ ردﻗ
ﺗﺣ ﺎﻣﻟ ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔ ﻣﻫ
ﻪ و
ﻷا ﻲﻫ ﺔرﺣ تارﻣﻣو تاورﺛ نﻣ
مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻫ
تاردﻘﻣ و
إ
رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔ ﻟﺎﻣو ﺔ طﻔﻧو ﺔ دﺎﺻﺗﻗ
ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻔﻧﻟا ةاوﻧ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻩذﻫ
ﻩرﺛاو ﺳوﻻا قرﺷﻟا ﻞﻫﺎﺟﺗﺗ نا ةدﯾﺷر ﺔ ﺟرﺎﺧ ﺔ ﺳﺎ ﺳ ﻷ ن ﻣ ﻼﻓ
ض ﺑﻻا رﺣ ﻟاو ﺎ وراو ﺎ ﻘرﻓاو ﺎ ﺳا م دﻘﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﺑﻛﻟا تارﺎﻘﻟا ﻲﻘﺗﻠﻣ رﺑﺗﻌ ثﯾﺣ مﻟﺎﻌﻟا ﺔ ﻘ ﻰﻠﻋ
ﺞﯾﻠﺧﻟاو برﻌﻟا رﺣ و ﺳوﺗﻣﻟا
ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرط ﺳﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻞﻌﺟ ذﻟا اذﻫ، دﻧﻬﻟا ﺣﻣﻟاو ﻲرﻌﻟا
أ
ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣو ﺔ رﻣﻻا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻠﻟ ﺎ ﻣﺗﺣ ارﻣ
.
ﻓو رﯾﺳ ةرﯾﺻﻘﻟﺎ تﺳ ﻟ ةرﺗﻓ ذﻧﻣ ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻊﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺢ ﺻأ دﻘﻟ
ا ﻊﻗاو ضرﻓ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ تﺎﺟﺎﺣ
ﻹ
ﺛﻣﻓ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳ
ﻩذﻫ ﻲﻓ مﺋادﻟا رﺗوﺗﻟا نﺎ ﺎﻣﻠ
ﻓوﺳﻟا ﻊﻣ ةدرﺎ ﻟا برﺣﻟا تﺎ ﻠطﺗﻣ دﺣأ ﺔﻘطﻧﻣﻟا
ﺎ
ﻹا نﺎﻓ ،ت
ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا رارﻘﺗﺳ
إ
سرﻛﺗ ﻞﺟأ نﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻠﻟ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا تﺎ ﻠطﺗﻣﻟا دﺣأ نﺑﻻا شوﺑ جروﺟ ﺑﺳﻷا س ﺋرﻟا م ﺣ نﺎ
دﻗو ،ﺎ وروأ ﻲﻓ نﯾﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﻲﻠﻋ ﺎﻬطورﺷ ضرﻓو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻠﻋ رﺎﺻﺗﻧﻻاو ﺔﻧﻣ ﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗردﻗ
أ
ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎ ﺳﻟاو ﻲﻧﻣﻷا ﺎﻬﺟﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا نأ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﺳﺣ
ﻞﻣﺷ ذﻟا
ﻺﻟ ﺔرورﺿﻟا تﺎ وﻟوﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﻲﻓ ﺎ ﻓﺎ دﻌ مﻟ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲ رﻣﻷا ﺎ ﺗر
إ
رﯾﯾﻐﺗﻟا ثادﺣ
ﺎﺿ أ ﻞﻣﺷﺗ ﺎﻬﺗﺑﻏر نﻛﻟو ﻘﻓ ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔرﺎﺣﻣ ﻲﻓ بﻏرﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺔﻘطﻧﻣﻟﺎ بوﻠطﻣﻟا
ﺎﻬﯾﻠﻋ نﺎ ﻓ ،تادﯾدﻬﺗﻟا ﻩذﻫ ﻞﺛﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻣ ﻠﻗﻻا تﺎ ﻣﺎﻧﯾدﻟا رﯾﺳﻔﺗ
ﺔ ﻓﺎﺿﻻا زﺋﺎ رﻟا ﻊ ﺎﺗﺗ نأ
ﯾﻘﺣﺗ ﻞﺟأ نﻣ صرﻔﻟا مﺎﻧﺗﻏا ﻲﻠﻋ موﻘﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣ ، ﺳوﻷا قرﺷﻟا لود ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎ ﺳ ﻲﻓ
ﻹا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ
،ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳوﯾﺟﻟا ﺔ ﻣﻫﻷا تاذ طﺎﻧﻣﻟا ﻲﻠﻋ ﺎﻣ ﺳﻻو ﻲﻟودﻟا وﺗﺳﻣﻟا ﻲﻠﻋ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳ
و قارﻌﻟا دﻌﺗو
ٕا
ﻷا قرﺷﻟا ﻲﻓ طﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣﺿ نﻣ نارﯾ
ﺳو
.
1
-
ﻷا
ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻣﻫ
:
ﻷا
ﺔ ﻣﻠﻌﻟا ﺔ ﻣﻫ
:
-ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻋﺎﺟﻧ دﻣ نﺎ ﺑﺗ
-تاراوﺣﻟاو شﺎﻘﻧﻟاو لدﺟﻠﻟارﺎﺛﻣ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا تﺎﺳﺎ ﺳﻟا رﺛﻛأ دﺣأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﻠﺳﺗ
ﺔﻣدﻘﻣ
8
ﻷا
ﺔ ﻠﻣﻋ ﺔ ﻣﻫ
:
ﺎﻬﺗﺟﻬﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ
قرﺷﻟا ﻲﻓ ﺔ رﻣﻻا ةرادﻹا
ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻔ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﻣﺎﻗ ﺎﻣ دﻣ ﺎﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ كﻟذ و،ﺔ ﻗارﻌﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧو ﺳوﻷا
ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﻬﻓادﻫأ ﯾﻘﺣﺗ ثﯾﺣ نﻣ قارﻌﻟا ﻲﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا رظﻧﺗ تﻧﺎ ﻒﯾ و ﺔ ﻗارﻌﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا
ﻗو ذﻧﻣ قارﻌﻟا ﻲﻓ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا عارﺻﻟا ةرادإ ﻲﻓ
ﺔ ؤرﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻟا ﺎﺿ أ فدﻬﺗ ﺎﻣ ،رﯾﺻﻘﻟﺎ س ﻟ ت
ووﻧﻟا ﺎﻬﺟﻣﺎﻧرﺑﺑ ﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﻓ ﺔﺻﺎﺧو نارﯾا ﻩﺎﺟﺗ ﺔ رﻣﻻا ةرادﻹا ﺎﻫﺎﻧﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا
.
2
-
أ
بﺎ ﺳ
رﺎ ﺗﺧإ
عوﺿوﻣﻟا
:
ﻷا
ﺔ ﺗاذﻟا بﺎ ﺳ
:
_
دﻘﻟ
تﺎ ﻻوﻟﺎ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻩذﻫ لوﺣ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﺣرط
تﻠظ لود ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻟودﻟﺎ ﻠﻌﺗﯾ رﻣﻷا ثﯾﺣ ،ﺎﻬﻌﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻞﻣﺎﻌﺗو ةدﺣﺗﻣﻟا
تﺎ وﺗﺳﻣﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ تﺎ وﻌﺻﻟاو ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ
.
_
ﻹا
رﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ دﯾازﺗﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫ
مﻫا تﺎ ﻋادﺗ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺑﻏرو ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تاروطﺗﻟاو ﺳوﻻا ق
ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺎ ﺎﺿﻗ
.
ﻲﻣﺗﻧﯾ وﯾﺣ عوﺿوﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔ ﻣﻠﻌﻟا ﺔ ﻏرﻟا
إ
ﻹا ﻰﻟ
صﺎﺻﺗﺧ
.
_إ
ﺎﻧﺋﺎﻣﺗﻧ
إ
ضرﻌﺗﯾ ذﻟا ﻲﻣﻼﺳﻻا مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟ
ﻟ
فدﻬﯾ رﯾﺑ موﺟﻬ
ﻰﻟإ
ﻪﺗﺎﻣوﻘﻣو ﻪﺗوﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا
.
ﻷا
ﺔ ﻋوﺿوﻣﻟا بﺎ ﺳ
:
_
ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﻌ ﺑط ﻊ ﺗﺗ
ﻷا ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ رﻣﻻا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا
نﻋ ﻒﺷﻛﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ذﻟا رﻣ
ﺋﺎﻘﺣﻟا
.
_
ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻊﺿوﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻊﺿوﻟا ةءارﻗ
ﺔﻣدﻘﻣ
9
_
نإ
ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔ ﻣﻫﻷا نﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و تﻻﺎﻐﺷﻧﻻاو تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﯾﺛﺗ ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ﺔﺳﺎ ﺳﻠﻟ ذوﻔﻧ ﺔﺣﺎﺳ رﺑﺗﻌﺗ تﻠظ ﻲﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ، طﺎﻧﻣﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻩذﻫ مﻬﻓ
ﺔ رﻣﻷا
3
-
ﻹا
ﺔ ﻟﺎ ﺷ
:
ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﻲﻌﺳﻧ
ﻰﻟإ
ﻷا ﻲﻓ ثﺣ ﻟا
ﻹا دﺎﻌ
ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳ
ﻟ
ﺔﺳﺎ ﺳﻠ
قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا
ﻷا
دﻌ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺗﻼﺧدﺗ ﻞﺿ ﻲﻓ ﺳو
أ
ثادﺣ
11
رﺑﻣﺗﺑﺳ
2001
وأ
مﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﺛ
.
ﻩذﻫ ﻞ
ﺎﻧﻌﻓدﺗ تﺎ طﻌﻣﻟا
ﻰﻟإ
ﻹا حرط
ﺔ ﻟﺎﺗﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷ
:
اذﺎﻣﻟ
؟ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ةدﻧﺟأ نﻣﺿ ﺳوﻷا قرﺷﻟا لود جردﺗ
ﻹا ﻩذﻫ نﻣﺿ جردﻧﺗ
ﺔ ﻟﺎ ﺷ
ﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﺔ ﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳ
:
و نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻲﻫﺎﻣ
أ
ﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا دﺎﻌ
؟ﺔ رﻣ
ا ن ﻣ ﻲﺗﻟا تﺎرظﻧ ﻲﻫﺎﻣ
إ
؟ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋ
دﻣﺎﻣ
رﯾﺛﺄﺗ
ﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
و قارﻌﻟا نﻣ ﻞ ﻲﻠﻋ ﺔ رﻣ
ٕا
؟نارﯾ
4
-
تﺎ ﺿرﻔﻟا
:
-ﺗرﺗ
ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا تﺎﻬﺟوﺗ
ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ مﺟﺣ ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻲﻓ
.
-ﺔﻘطﻧﻣﻟا لودﻟ ﺔ ﺳﺎ ﺳوﯾﺟﻟا ﺔ ﻣﻫﻷﺎ مو ﺣﻣ ﺳوﻷا قرﺷﻟا وﺣﻧ رﺑﻛﻟا وﻘﻟا ﻪﺟوﺗ
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تارﯾﻐﺗﻟﺎ ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻲﻓ ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا دﺎﻌ أو تﺎ ﻟآ دﺣﺗﺗ
رﻣﻷا ةرادﻹا ﻰﻟوﺗﺳﻣ
ﺔ.
5
-
ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﺟﻬﻧﻣ
:
دﺎﻣﺗﻋإ مﺗ دﻘﻓ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ عوﺿوﻣ نﻷو ،ﺎﻧﯾﻌﻣ ﺎﺟﻬﻧﻣ ضرﻔﺗ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌ ﺑط
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ ﻲﻫ ﺞﻫﺎﻧﻣ ةدﻋ
:
ﻲﺧ رﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا
نرﺎﻘﻣﻟا
:
ﺔﻣدﻘﻣ
10
دﺎﻣﺗﻋإ مﺗ
ﻲﺧرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا
ﻲﻓ ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا روطﺗ ﻞﯾﻠﺣﺗﺑ كﻟدو ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ نرﺎﻘﻣﻟا
ﻲﻧﺎﻣﺛو نﯾﻔﻟأ نﻣةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا
2008
رﺷﻋ ﻲﻧﺎﻣﺛو نﯾﻔﻟأ ﺔ ﺎﻏ ﻰﻟإ
2018
ﻲﻓ ﺎﻫروطﺗ نﺎ ﺳﻧ نود
ثادﺣأ دﻌ ﺎﻣو ةدرﺎ ﻟا برﺣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تارﺗﻔﻟا
11
/
09
/
2001
نﯾﺗﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ زﯾ رﺗﻟا ﻊﻣ
ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻲﻓ
تﺎ ﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا زﺋﺎ رﻟا نﺎ ﺑﺗﻟ
ﺎﻫدودﺣو ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
.
6
-
ﺔﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ
:
لﺎﺟﻣﻟا
ﻲﻧﻣزﻟا
:
ةدﺗﻣﻣﻟا ﺔ ﻧﻣزﻟا ةرﺗﻔ ﺗرﻣﻟا
ﺎﻣ
نﯾﺑ
2008
و
2018
.
لﺎﺟﻣﻟا
ﻲﻧﺎ ﻣﻟا
:
قرﺷﻟا
ﺳوﻷا
و
تﺎ ﻻوﻟا
ﺔ رﻣﻷاةدﺣﺗﻣﻟا
.
7
أ
تﺎ ﺑد
ﺔﺳاردﻟا
:
-ةدﻟاوﺧﻟا درﺟأ مﺷﺎﻫ ﺔﺳارد
ناوﻧﻋ تﺣﺗ
"
ووﻧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﻣزأ ﻩﺎﺟﺗا ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
)
1991
-2012
" (
ﻲﻓ ةروﺷﻧﻣ
2013
ﻣ ﻲﻫو ،
ذ
قرﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةر
ﺔ ﻟﺎﺗﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا ﺔﺳاردﻟا ﻩدﻫ تﺣرط ، ﺳوﻻا
:
تﺎ ﻻوﻟا تﻠﻣﺎﻌﺗ ﻒﯾ
ﺔﻣزأ ﻩﺎﺟﺗا ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا
ﺔ ﻟﺎﺗﻟا ﺔ ﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺎﻬﻧﻣ تﺟردﻧاو ؟ ووﻧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا
:
1
-؟ ﻪﺋﺎﺷﻧإ ﻞﺣارﻣ ﻲﻫﺎﻣو -؟ ووﻧﻟا ﺎﻬﺟﻣﺎﻧرﺑﻟ ﺔ ﻧارﯾﻹا تاررﺑﻣﻟا ﺎﻣ
2
ﺞﯾﻠﺧﻟا ﻲﻓ ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ءﺎﻔﻠﺣ نﻣﻷ ادﯾدﻬﺗ ﻲﻧارﯾﻹا ووﻧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻞ ﺷ ﻞﻫ
ﺎﻣو ؟ ﻞﯾﺋارﺳٕاو ﻲرﻌﻟا
؟ﻲرﻌﻟا ﺞﯾﻠﺧﻟا نﻣﻷ ﻲﻧارﯾﻹا روظﻧﻣﻟا
3
-ﻬﻟ ﺎﻬﻧرادإ ﻲﻓ ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﻞﺑﻗ نﻣ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻞﺋﺎﺳوﻟا ﻲﻫﺎﻣ
ذ
؟ ﺔ ﻟودﻟا ﺔﻣزﻷا ﻩ
4
؟ ﻲﻧارﯾﻹا ووﻧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﻣزأ ﻩﺎﺟﺗا ﺔ رﻣﻷا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا تازﻛﺗرﻣ ﺎﻣ
رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔ ﺿرﻓ ﺔﺳاردﻟا تﻟوﺎﻧﺗو
ﻲﻧارﯾﻹا ووﻧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﻣزأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗﺗ ﺔ
ﻫ ﻪﻔﻠﺧﯾ نأ ن ﻣ ﺎﻣ ﻠطﺗﻧﻣ نﻣ س ﻟ
ذ
، ووﻧﻟا رﺎﺷﺗﻧﻹا ﻊﻧﻣﻟ ﻲﻋﺎﺳﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﺎﻋ ﺞﻣﺎﻧرﻟا ا
ﺔﻣدﻘﻣ
11
ﻲرﻌﻟا ﺞﯾﻠﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ نﻣ ﻻو ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟ دﯾدﻬﺗ نﻣ ﻪﻠ ﺷ ﺎﻣ روظﻧﻣ ﺎﻣﻧٕاو
ﻞﯾﺋارﺳٕاو
.
ﻫ تروﺣﻣﺗ
ذ
دﻟا ﻩ
ﻟا دﯾدﻬﺗﻟا دﻣ لوﺣ ﺔﺳار
ذ
ﻲرﻌﻟا ﺞﯾﻠﺧﻟا نﻣﻷ ﻲﻧارﯾﻹا ووﻧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻪﻠ ﺷ
إذ
تﺎ ﻻوﻟا تﻣدﺧﺗﺳإ ﺎﻣ ، نارﯾإ نﻣ ﺔرﻘﻟاو ةروﺎﺟﻣﻟا ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا لودﻟا نﻣ ةدﯾدﻋ تﺎﺳﺟوﺗ تﻔﻠﺧ
ارﯾﻹا ووﻧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔ ﻣارﻟا ﺎﻫدوﻬﺟ ﻲﻓ مﻬﻣ ءزﺟ بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ اددﻋ ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا
ﻲﻧ
تﺎ وﻘﻌﻟا لﻼﻐﺗﺳا ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ ﺎﻣ ﻲﻧارﯾﻹا ووﻧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﻣزأ ﻩﺎﺟﺗا ﺔ ﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا دوﻬﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ
ﺎﻬﺋاوﺗﺣﻻ ﺔ ﻟودﻟا
.
-دأ
.
رﻫﺎﺷ
ﻞﯾﻋﺎﻣﺳإ
،نورﺧاو رﻫﺎﺷﻟا
"
قرﺷﻟا
ﺳوﻷا
ﻲﻓ
ﻞظ
تادﻧﺟأ
ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا
ﺔ رﻣﻷا
ﺔ ﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد
ةرﺗﻔﻠﻟ
ﺔ ﻟﺎﻘﺗﻧﻻا
نﯾﺑ
م ﺣ
ﺎﻣﺎ وأ
ّبﻣارﺗو
"
ز رﻣﻟا ،
ﻲرﻌﻟا ﻲطارﻗوﻣ دﻟا
رﺷﻧﻠﻟ
،
-نﯾﻟرﺑ
–
ﺎ ﻧﺎﻣﻟأ
،
2017
.
ﻲﺗﺄ ،ﺔ ﻋﺎﻣﺟ بﺗ ﻒﯾﻟﺄﺗﻟ نﯾﺛﺣﺎ ﻟا بﺎ ﺷﻟا مﻋد ةردﺎ ﻣ نﻣﺿ ﻲﻋﺎﻣﺟ ﻒﻟؤﻣ وﻫ
ﻪ ﻓ ثادﺣﻷا رﺗاوﺗو مﺧزﻟ ارظﻧ ﻲرﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا تﺎرﺟﻣﻟ ﺔ ﻠﯾﻠﺣﺗو ﺔﺿ ﻔﺗﺳﻣ ةءارﻗ مﻗدﻘﺗﻟ ﻒﻟؤﻣﻟا ادﻫ
ﻲﻣﺳ ﺎﻣ ارورﻣ
"
ﻲرﻌﻟا ﻊ رﻟﺎ
"
لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﺔ ﺗﺣﺗﻟا ﻰﻧﺑﻟا ك ﻔﺗو رﯾﻣدﺗ نﻣ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣو
ﻟا
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا دﺎﻌ أو تاراوطﺗﻟاو تﻻوﺣﺗﻟا ﻞﻣﺟﻣ لوﺎﻧﺗﻟ ﺔﻓﺎﺿﺈ ءﺎﺟ كﻟد و ، ﺔ رﻌ
ﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻰﻠﻋ بﻣارﺗ دﻟﺎﻧودو ﺎﻣﺎ وا كارﺎ نﯾﺑ ﺔ ﻟﺎﻘﺗﻧﻹا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ
.
-مﺳﺎﻗ
تﺎﻬﺟوﺗﻟا ،ﺔﻧﯾﻣأءﺎﻣﺳأ
ةدﯾدﺟﻟا
ﺔﺳﺎ ﺳﻠﻟ
ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا
ﺔ رﻣﻷا
ﻩﺎﺟﺗ
نارﯾإ
ﻰﻠﻋﺎﻬﺗﺎﺳﺎ ﻌﻧاو
دﻟا
لو
ﺔﻘطﻧﻣﻟا
2014-2003
ةر ذﻣ ،
ﺔﻣدﻘﻣ
ﻞﯾﻧﻟ
ةدﺎﻬﺷ
رﺗﺳﺎﻣ
ﻲﻓ
موﻠﻌﻟا
صﺻﺧﺗ ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا
:
تﺎﺳارد
ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ ﻟود
ﻲﻟﻼ ﺟﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻧوﺑ
س ﻣﺧ
،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧﺎ ﻠﻣ
2015
.
8
ﺔﺳاردﻟا م ﺳﻘﺗ
:
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ وﻫو لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ اذﻫ ﻲﺛﺣ نوﻛﺗﯾ نا تﯾﺄﺗرا دﻘﻟ
:
ﻷا ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻓ تﻗرطﺗ ثﯾﺣ
ﺔﺳﺎ ﺳﻟا لو
ﻲﻟا ﻪﻣ ﺳﻘﺗ مﺗو رظﻧو ﻲﻣ ﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا
ﻷا نﯾﺛﺣ ﻣ
ﻲﺧرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ نﺎ لو
ﺎﻬﻧﻣ ةرﺷﺎ ﻣﻟا رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ تﺎﺳﺳؤﻣ لوﺣ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،ﺎﻬﺗاددﺣﻣو ﺎﻬﺋدﺎ ﻣو ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟ
ﺔﻣدﻘﻣ
12
ةرﺷﺎ ﻣﻟا رﯾﻐﻟاو
.
ﻲﻟا تﻓﺎﺿا
تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎرظﻧ ﻲﻓ ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا لوﺣ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا
ﺔ ﺋﺎﻧﺑﻟا ﺔرظﻧﻟاو ةدﯾدﺟﻟا ﺔ ﻟارﯾﺑﯾﻠﻟاو ﺔ ﻌﻗاوﻟا ،ﺔ ﻟودﻟا
.
أ
ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﺎﻣ
إﻟ
ﻰ
ﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ ﺳوﻻا قرﺷﻟا ﻊﻗوﻣ ﺔﺳارد
ﺔ رﻣ
قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳوﯾﺟﻟا ﺔ ﻣﻫﻷ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗ و
ﻷا
نﻣ ﺳو
أ
و ﺔ ﻓارﻐﺟ ﺔ ﻣﻫ
ٕا
،ﺔرﺎﺿﺣﻟاو ﺔ دﺎﺻﺗﻗ
أ
ﻊﻓاود ﺞﻟﺎﻋ دﻘﻓ ﻞﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا ﺎﻣ
إ
ﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا مﺎﻣﺗﻫ
قرﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ ﺔ رﻣ
ﻷا
ﻊﻓاود نﻣ ﺳو
إ
و ﺔ دﺎﺻﺗﻗ
أ
ﺔ ﺳﺎ ﺳو ﺔ ﻧﻣ
.
أ
ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا لوﺣ روﺣﻣﺗﯾ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا ﺎﻣ
ﻷا
رد ﺳوﻻا قرﺷﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔ رﻣ
ﻹا ﻲﻓ ﺔﺳا
مﺳﻗو تﺎ ﺟﯾﺗارﺗﺳ
ﻰﻟإ
ﻷا
ةرﺷﺎ ﻣﻟا رﯾﻐﻟاو ةرﺷﺎ ﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳ
.
ﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا ثدﺣﺗ و
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔ رﻣ
)
ﺔ دوﻌﺳﻟاو قارﻌﻟا
(
تﺟﻟﺎﻋ ثﯾﺣ
ثﺣ ﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌ ﺑط دﯾدﺣﺗﺑ كﻟدو نارﯾإ ﻩﺎﺟﺗا ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻪ ﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لوﻷا
رﻣﻻا
ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﻊﻣ ﺔ ﻧارﯾﻹا ﺔ
س ﺋرﻟاو ﺎﻣﺎ وا س ﺋرﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﺑ
ﺎﻣا
ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا
قارﻌﻟا ﺔ ﻣﻫﻷ نﺎ ﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ قارﻌﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔ رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
رﻣﻻا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﻊﻣ ، ﻲ رﻣﻻا ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا كاردﻻا ﻲﻓ
س ﺋرﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔ
بﻣارﺗ س ﺋرﻟاو ﺎﻣﺎ وا
.
ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻞﺑﻘﺗﺳﻣ لوﺣ روﺣﻣﺗﯾﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا ﺎﻣا
قارﻌﻟاو نارﯾإ ﻩﺎﺟﺗإ دﯾدﺣﺗﻟﺎ و ﺳوﻷا قرﺷﻟا
.
9
-تﺎ وﻌﺻﻟا
:
-ﺎـﻫرﯾﺛﺄﺗ دﻣو تﺎ وﻌﺻﻟا ﻩذﻫ مﺟﺣ توﺎﻔﺗﯾ ثﯾﺣ تﺎ وﻌﺻ نﻣ وﻠﺧﯾ ﻻ ثﺣ ﻞ نإ
ثﺣ ﻟا رﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ
نـﻣ ﻪﺳﻔﻧ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌ ﺑط ﻠﻌﺗﯾ ءزﺟ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﻬﺟاو ﺎﻣ مﻫأو ،ﻪﺗﻣ ﻗو
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ﻪﺗﯾطﻐﺗ لوﺎﺣ ذﻟا رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟاو ﻲﻧﻣزﻟا زﯾﺣﻟا ثﯾﺣ
.
ﺔ ﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻲﻠﻋ نﯾﻔﻟؤﻣﻟا ﺔ ﺗاذﺑ ﺎﻬﺑﻠﻏا مﺳﺗﺗ ثﯾﺣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔ رﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔ وﻌﺻ
عوﺿوﻣﻟا ﺔ ﻣﻠﻋو
.
ﻪ ﻌﺷﺗو عوﺿوﻣﻟا عﺎﺳﺗإ نأ ﺎﻣ
رﺧأ لوﻘﺣو ﻊ ﺿاوﻣ ﻪطﺎ ﺗرٕاو ،ﻪ ﻓ ﺔ ﺛﺣ ﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ددﻌﺗﻠﻟ ارظﻧ
ﻲﻓﺎﻛﻟا ﻞﯾﻠﺣﺗﻟﺎ ﻩرﺻﺎﻧﻌ مﺎﻣﻟﻹا ﺔﻣﻬﻣ نﻣ بﻌﺻ
.
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
–
يﺮﻈﻧو ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻞﻴﺻﺄﺗ
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-14
ﻊﻣ دﻠﺑﻟا اذﻫ ﻞﺻاوﺗ ﺔ ﻔ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا فادﻫﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ دﻠﺑﻟ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﺧﻷا نادﻠﺑﻟا
.
ﺔ ﻧطوﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔ ﺎﻣﺣ ﻰﻟإ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳﺎ ﺳ رﺑﻋ لودﻟا ﻰﻌﺳﺗ مﺎﻋ ﻞ ﺷ و
ﺎﻬﻧﻣأو
رﺑﻋ فدﻬﻟا اذﻫ ﺔﻟودﻟا ﻘﺣﺗ دﻗو ، دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻫرﺎﻫدزاو ﺔ ﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﺔر ﻔﻟا ﺎﻬﻓادﻫأو ﻲﻠﺧادﻟا
نرﻘﻟا دﻬﺷ دﻗو ، رﺧﻷا بوﻌﺷﻠﻟ لﻼﻐﺗﺳﻻاو ناودﻌﻟاو برﺣﻟا رﺑﻋ وأ رﺧﻷا مﻣﻷا ﻊﻣ ﻲﻣﻠﺳﻟا نوﺎﻌﺗﻟا
ﻌﻟا لود ﻞ تﺣ ﺻأو ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﺔ ﻣﻫأ ﺔﺟرد ﻲﻓ ًﺎظوﺣﻠﻣ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا نرﺷﻌﻟا
ﻞﺻاوﺗﻟا دﻣﺗﻌﺗ موﯾﻟا مﻟﺎ
اذﻫ س ﺋر دﻠﺑﻠﻟ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا دﯾدﺣﺗ ﻰﻟوﺗ و ،ﺎﻣ ﺔ ﺳﺎﻣوﻠﺑد ﺔﻐ ﺻ ﺔطﺳاوﺑ رﺧأ ﺔﻟود ﺔ أ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗﻟاو
ءارزوﻟا س ﺋر وأ دﻠﺑﻟا
.
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-15
لوﻻا ثﺣ ﻣﻟا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ
.
رﺑﻛﻟا لودﻠﻟ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ ﺔﺳارد ﻞﺗﺣﺗ
ﻲﻓ ةرﯾﺑ ﺔ ﻣﻫﺄ ﺎﻬﺗﻻوﺣﺗ نﻋ ًﻼﺿﻓ
ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺎﻬﻣﻫأ ةدﯾدﻋ بﺎ ﺳﻷ كﻟذو ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔ ﺧرﺎﺗﻟا فورظﻟا
نﻣ كﻟذ ﻪﺟﺗﻧأ ﺎﻣو مﻟوﻌﻣﻟا ﻩروط ﻰﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﻘﺗﻧاو ًﺎ ﺷﺎﻣﺗ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﻞﺑﺳو ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا
ﺔ ﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌ ﺑط ﻲﻓ تﻻدﺑﺗ
.
ﻻا بﻠطﻣﻟا
لو
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﺧ رﺎﺗﻟا روطﺗﻟا
.
ﺔ ﺎﻏ ﻲﻓ ٌرﻣأ ،ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﻞﺛﻣ ﺔﻟودﻟ ﺔّﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ّﻞﻌﻟو
تارﯾﻐﺗﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ كﻟذ و ًﺎ ﺑﺳﻧ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔ ﻓارﻐﺟﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﺔ ﺣﺎﻧ نﻣ ﻪ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣﻟ كﻟذو ،ﺔ وﻌﺻﻟا
ار ﻲﺗﻟا ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا
ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا نﻋ ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا ذﻧﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ءوﺷﻧ تﻘﻓ
1783
مﺟﺣ وﻫ ؛ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا دﯾدﺣﺗ ﺔ وﻌﺻ ﻲﻓ دزﯾ ﺎﻣو ،اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﺗﺣ
ﺔ ﻟودﻟا وﻘﻟا مﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﺎ ﻣ كﻟذ و ﺔ ﻟودﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓو ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ
.
ﻞﻣﺎﺷ روﺻﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟو اذﻫ ﻰﻠﻋ
نﻣ ﺎﻧﻟ ّدﺑﻻ ،ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا صوﺻﺧﺑ
مﻫأ دﺻرﺑ أدﺑﻧ نأ ﻞﺑﻗ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ءوﺷﻧ تﻘﻓار ﻲﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ﻞﻣاوﻌﻟاو ّﻲﺧرﺎﺗﻟا رﺎﺳﻣﻠﻟ قرطﺗﻟا
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎﺳأ ﺎﻘﻧ مﺳر ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻊ طﺗﺳﻧ ﻲﺗﻟا تﺎّ وﻠﺳﻟا
.
ﺔ ﺧ رﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ
.
مﺎﻋ ﻲﻓ
1775
ﻊ ﺎطﻟا وذ ﻲﻧﺎطرﺑﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا تﺣﺗ ًﺔﺧﺿار ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﻧﺎ
ضﺎﻔﺗﻧﻼﻟ تﺎ ﻻوﻟا كﻠﺗ ﻊﻓد ﺎﻣ وﻫو ،ﺔ ﻟﺎﻣﺷﻟا ﺎ رﻣﻷ ﺔ وﻧﺟﻟا ﻞﺣاوﺳﻟا ﻲﻓ ز رﺗﻣﻟا ّﻲﻛﻠﻣﻟا دادﺑﺗﺳﻻا
تﻧﻠﻋأ ﻰﺗﺣ ،رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا اذﻫ دﺿ ةروﺛﻟاو
ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا
ﻊ ارﻟا ﻲﻓ
زوﻣﺗ نﻣ
1776
و جروﺟ ةدﺎ ﻘ
نطﻧﺷا
.
ةدﻫﺎﻌﻣ مارﺑإ مﺗو ﺔ ﻧﺎطرﺑﻟا تاوﻘﻟا تﻣزُﻫ، ادﻧﻟوﻫو ﺎ ﻧﺎ ﺳٕاو ﺎﺳﻧرﻓ ةدﻋﺎﺳﻣو ،تاوﻧﺳ نﺎﻣﺛ دﻌ
مﺎﻋ ﺔ ﻟﺎﻣﺷﻟا تﺎ ﻻوﻟا لﻼﻘﺗﺳﺎ ﺎ ﻧﺎطرﺑ ﺎﻬﯾﻓ تﻓرﺗﻋا
1783
,
مﺎﻋ ﻲﻓ ﻲ رﻣأ روﺗﺳد لوأ ﻊﺿو مﺗو
1787
مﺎﻋ ًاذﻓﺎﻧ ﺢ ﺻأ ذﻟا ،
1789
تﺎ ﻻوﻠﻟ س ﺋر لوﺄ نطﻧﺷاو جروﺟ َنﯾُﻋو
ةدﺣﺗﻣﻟا
.
ﺎﻬﺑ رﺑﻛﻟا وﻘﻟا فارﺗﻋاو ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا لﻼﻘﺗﺳا دﻌ
,
نأ ﺔﻟودﻟا ﻩذﻬﻟ ّدﺑﻻ نﺎ
تﻧﺑﺗﻓ ،ﺔط ﺣﻣﻟا ﺎﻬﺗﺋﯾﺑ ﻲﻓ ةرﺎﺛﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟاو ﺎ ﺎﺿﻘﻟا ﻩﺎﺟﺗ ًﺎﺻوﺻﺧو ةددﺣﻣ ﺔ ﺟرﺎﺧ تﺎﺳﺎ ﺳ ﻰﻧﺑﺗﺗ
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-16
ﻣ ةّدﻋ رﺑﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﯾﺣﻟا كﻟذ ذﻧﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا
و ،ﺎﻫروطﺗ تﺑﻛاو ﻞﺣار
ﺔ رﻣﻷا ﺔّﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻫرﺛأو ﺎﻬﺗزﯾﻣ ﻞﺣارﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻞﻛﻟ تﻧﺎ
.
ﺳ ﺗﻠﻟو
ﻲﻫو ﻞﺣارﻣ ﻊرأ ﻰﻟإ ﻞﺣارﻣﻟا مﺳﻘﻧﺳ زﺎﺟﯾﻹاو
:
.1
ﺔﻟزﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
":
1776
-1914
"
ا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻟازﻌﻧﻻﺎ ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻠﻟ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا تﻣﺳﺗا
نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟ
لﻼﻘﺗﺳﻻا
ﻰﺗﺣ
ﻰﻟوﻷا ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا مﺎ ﻗ
.
دﻘﻓ
صﻠﺧ
ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔ وﻗ ﺔﻟود ءﺎﻧﺑ بوﺟو ﺎﻫدﺎﻔﻣ ةرورﺿ ﻰﻟإ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌ نوﯾ رﻣﻷا ةدﺎﻘﻟا
ءﺎﻧﺑﻟا رﺑﻋ ﻻإ ّمﺗﯾ ﻻ اذﻫ ّنأ نوﯾ رﻣﻷا ﺔﺳﺎﺳﻟا دﻘﺗﻋاو ،ﺎﻬﻧﻋ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا رﺎطﺧﻷا ءردو ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا ﺔ ﺎﻣﺣ
،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
دﺎﺻﺗﻗﻻاو
ﻠﻣﻟا ﻞ نﻋ سﻔﻧﻟﺎ ﺄﻧﻟاو ،ﻞﺧادﻟا وﺣﻧ ﻪّﺟوﻣﻟا
ﻞﻛﺎﺷﻣﻟاو تﺎﻔ
ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا
.1
دﻬﺷﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔ روﻷا لودﻟﺎ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﺎ ﺗرﻻا نﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا فوزﻋ رﺳﻔ ﺎﻣ اذﻫو
ﻲ رﻣﻷا ﻞﺧادﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫرﺎﺛآ لﺎﻘﺗﻧا نﻣ ًﺎﻓوﺧ ﺔ ﻘﺣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣ ﻓ تﻼ ﺷﻣو تﺎﻋازﻧ
.
ﺷاو جروﺟ س ﺋرﻟا لوﺻو ﻊﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻠﻟ ﻲﻟازﻌﻧﻻا ﻩﺎﺟﺗﻻا رﻬظ دﻘﻟ
م ﺣﻟا ﻰﻟإ نطﻧ
ءﺎﻧﺑﻟ
تﺎ ﻻوﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا س ﺋرﻟا لوﺻو ﻊﻣ رﺑﻛأ ٍﻞ ﺷ اذﻫ سّرﻛﺗو ،لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻔﺣﻟاو ﺔ ﻠﺧادﻟا ةوﻘﻟا
رﺎﻌﺷ بﺣﺎﺻ ورﻧوﻣ سﻣ ﺟ ةدﺣﺗﻣﻟا
"
نﯾﯾ رﻣﻸﻟ ﺎ رﻣأ
".
ةدﻋﺎﻗو ﻲﻠﺧاد رارﻘﺗﺳا ءﺎﻧﺑ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﻧ ﻣﺗ
ﺔ دﺎﺻﺗﻗا
ﻞ ﺷﺗﺳ ﻲﺗﻟاو،ﺎﻬﺑ سﺄ ﻻ
تازﻛﺗرﻣﻟا دﺣأ
ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻا وﺣﻧ ﻪّﺟوﺗﻠﻟ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا
.
.2
ﺔﻟزﻌﻟا نﻣ جورﺧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
:
ﻻو نﺄﺷ ﻻ ﺔ روأ ًﺎرﺣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻰﻟإ رﻣﻷا دﺎ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ترظﻧ
ًﺎﺻوﺻﺧو فارطﻷا ﻞ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗﻟا ةزﯾﻣ ﺎﻬﻟ ﻞﻔ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻬﻟ ًﺔﺣﻠﺻﻣ
ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔ ﺣﺎﻧﻟا نﻣ
1
-ﷴ
دﯾﺳ
م ﻠﺳ
،
روطﺗ
ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ﺔ ﻟودﻟا
ﻲﻓ
نرﻘﻟا
19
م
و
20
،
2
،
)
رﺻﻣ
:
راد
نﯾﻣﻻا
ﺔﻋﺎ طﻠﻟ
،رﺷﻧﻟاو
2002
(
ص،
53
.
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-17
ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻠﺧادﻟا رارﻘﺗﺳﻻا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔ رﻣأ ةدﻋﺎﻗ تﻧو ﻲﺗﻟا
نﯾﺑﺎﻣ جرﺎﺧﻠﻟ حﺎﺗﻔﻧﻻا وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻠﻟ نﯾﯾ رﻣﻷا ﺔﺳﺎﺳﻟا دﻧﻋ ًازﻓﺎﺣ نو ﺎﻣ ﺿﻟﺎ اذﻫو ،ﺔ روﻷا
نﯾرﺣﻟا
.
1
مﺎﻋ ﻲﻓو
1916
ﺔطﺎﺳو كاذﻧآ نوﺳﻠ و س ﺋرﻟا حرﺗﻗا
رﺎﻌﺷ تﺣﺗ ﺔ روﻷا تﺎﻓﻼﺧﻟا ﻞﺣﻟ ﺔ رﻣأ
،رﺻﻧ نودﺑ مﻼﺳ
رﺑﺗﻋاو
تﻠﺧد ًﻼﻌﻓو ،جرﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻﺎ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﺔ ﻧ ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣ لوأ اذﻫ
ﻲﻓ برﺣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا
1917
ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا اذﻫ ﻞ ﺷ ثﯾﺣ ،قﺎﻓوﻟا لود بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ
روﺣﻣﻟا لود ﺔﻣزﻬﻟ ًﺎ ﺳ ﺋر ًﺎ ﺑﺳ ﺔ رﻣﻷا
ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻲ رﻣﻷا رودﻟا زور و
.
ﺔﻌرﻷا دﺎ ﻣﻟا نﺳﻠ و س ﺋرﻟا نﻠﻋأ ،ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا مﺟﻧ زور و ﻰﻟوﻷا ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔ ﺎﻬﻧ دﻌ
ءﺎﺷﻧإ ةر ﻓو ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔرﺣو ﺔ طارﻘﻣ دﻟاو ﺔرﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻊ ﺿاوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ،ةرﯾﻬﺷﻟا رﺷﻋ
ّﻲﻟود م ظﻧﺗ
.
وﺣﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋو
ذﻧﻣ ترﻣﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﻟزﻋ نﻣ ٍءﺎ ذﺑ ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﺟرﺧ
برﺣﻟا ءﺎﻬﻧإ ﻲﻓ ﺎﻫرود لﻼﺧ نﻣ ﻲﺳﺎ ﺳ مﺟﺣ ًﺔﻘﻘﺣﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔ ﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا
مﺟﺣو
دﺎﺻﺗﻗا
ﺔﻣزﻸﻟ ﺔ ﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا نﻣ ﻞﯾﻠﻘﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ
ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا
دﻌ مﻟﺎﻌﻟﺎ تﻔﺻﻋ ﻲﺗﻟا
برﺣﻟا
.2
.3
ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻧﻣ ﻬﻟا وﺣﻧ ﻲﻌﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
:
ٍدﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ تﺄﻧ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﻰﻟوﻷا ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ةرﺗﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﻪﺗﻌ ﺗا ذﻟا كوﻠﺳﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ
ّ ﺄـﺑ ردﺎـﺑﺗ مﻟ و رـﺷﺎ ﻣ ﻞ ـﺷ برـﺣﻟا ﻲﻓ ﻞّﺧدـﺗﺗ مﻟ ثﯾﺣ ،ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا مﺿﺧ ﻲﻓ رﯾﺑ
مﻏر فرط أ ﻩﺎﺟﺗ ٍّر ﺳﻋ ٍكوﻠـﺳ
ﺔـﺛدﺎﺣ تءﺎـﺟ نأ ﻰﻟإ ،برـﺣﻠﻟ ﺎﻫدادﻌﺗﺳا
"
ررﺎـﻫ لرﯾـﺑ
"
ﻲﺗﻟا
دﻌ نﺎ ﺎ ﻟا ﻰﻠﻋ درﻟا ﻊـﺳوﺗﯾﻟ ،برـﺣﻟا ﻲﻓ لوﺧدـﻠﻟ ﻲـ رﻣﻷا مﺎﻌﻟا أرﻟا دﯾﯾﺄﺗ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻠﻟ تﻧﻣﺿ
ﺔﻔﻟﺎﺣﺗﻣﻟا لودـﻟا و ﺎـﯾﻧﺎطرﺑ ﺢﻟﺎـﺻﻟ برـﺣﻟا ﺔـﻓد ﻞـ وﺣﺗ وﺗﺳﻣ ﻰﻟإ كﻟذ
.
ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣ و
و ﻲﻟود نزوﺑ تﺟرﺧ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ّنﺈﻓ،
دﺎﺻﺗﻗا
ﺎﻬﻧﻣ ﻞﻌﺟ مﺎﻫ
مﺟﻧ زرﺑ تﻗوﻟا تاذ و نﻛﻟ ،حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻟزﻌﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻاو ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎ ﺳ ﻊ ﺳوﺗﻟ ﺔﻠﻫﺄﺗﻣ ﺔﻟود
1
،ﺞﯾﺎﺳ ﻰﻔطﺻﻣ
"
ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﺔ رﺣﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﺔ رﻣﻷا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
"
ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗ د ﺔﻟﺎﺳر ،
،رﺋازﺟﻟا
2007
ص ،
43
.
2
ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ
75
.
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-18
ةدﻋﺎﻘ ﻲﺗﯾﻓوﺳﻟا دﺎﺣﺗﻻا
ﺔ ﻛارﺗﺷﻼﻟ
ةدﯾدﺟ ﺔ ﻧﺑ ﻞ ﺷ ﺎﻣ ،ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﻟﺎﻣﺳأرﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا
ظﻧﻠﻟ
ﺔ ﺋﺎﻧﺛﻟا ﺔ ﺑطﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔ ﺑطﻘﻟا ﺔ ددﻌﺗﻟا نﻣ ﻞﻘﺗﻧا ذﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎ
.
نﯾﺗﻟودﻟا زور و ﺔرﺎﺿﺗﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا تﺑﺑﺳﺗ
)
ﻲﺗﯾﻓوﺳﻟا دﺎﺣﺗﻻاو ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا
(
ةدﯾﺣو ﻰﻣظﻋ وﻘ
رﺎ ﻬﻧا ﻰﺗﺣ ترﻣﺗﺳا ﻲﺗﻟا ةدرﺎ ﻟا برﺣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻪ ﻠﻋ ﺢﻠطﺻا ﺎﻣ ءوﺷﻧﺑ ،مﻟﺎﻌﻟا ةدﺎ ﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣو
مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﺣﺗﻔﻧا ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا تﺎﻧﯾﻌﺳﺗ ﻲﻓ ﻲﺗﯾﻓوﺳﻟا دﺎﺣﺗﻻا
ﻫ ﻓار ثﯾﺣ ،رﯾﯾﺑ ﻞ ﺷ
ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻠﻟ ﺔ ﻌﺷﺗﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دوﺟو حﺎﺗﻔﻧﻻا اذ
ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ﺔ رﻣﻷا
ءاوﺗﺣا
ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻧﻣ ﻬﻠﻟ ّﻲﻌﺳﻟاو ّﻲﻋوﯾﺷﻟا ّدﻣﻟا
.1
رﺎﻫ س ﺋرﻟا لوﺻو ﻊﻣ ﺢﺿاو ٍﻞ ﺷ ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻧﻣ ﻬﻟا ﻰﻟإ ﺔ ﻣارﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﺎﺳﺎ ﺳ تّﻠﺟﺗ دﻘﻟ
ﯾﯾﻐﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ نﺎﻣورﺗ
ةر ﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻫذﺧﺗا ﻲﺗﻟا تار
ﻲﺗﻟا ﺔ رﻣﻷا تادﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا رﯾﺳﻔﺗﻟا وﻫو ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ رارﺣﻷا ﻊ ﻣﺟ ﺔ ﺎﻣﺣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا
مﺎﻋ نﺎﻧوﯾﻟاو ﺎ رﺗﻟ تادﻋﺎﺳﻣﻟا م دﻘﺗﺑ تأدﺑ ﻲﺗﻟاو نﺎﻣورﺗ أدﺑﻣ تﻓرُﻋ
1947
.2
ورﺗ دﺎ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿٕاو دﻌ ﺎﻣ ﻓ
ﻲﻓ فوﻗوﻠﻟ تﻌﺳ ﻲﺗﻟا ءاوﺗﺣﻻا ﺔﺳﺎ ﺳ ﻪ ﻠﻋ ﺢﻠطﺻا ﺎﻣ ﺞﺗﻧ دﻘﻓ نﺎﻣ
ﺢﺿاو ٍﻞ ﺷ تﻠﺟﺗ دﻗو ،ﻲﻋوﯾﺷﻟا دﻣﻟا ﻪﺟو
ﺔ روﻷا ةرﺎﻘﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋﻹ لﺎﺷرﺎﻣ ﺔطﺧ لﻼﺧ نﻣ
ﺎروأ ﻰﻠﻋ ﻲ رﻣﻷا ذوﻔﻧﻟا ضرﻓ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻘ ﻘﺣ تﻬﺟوﺗ ﻲﺗﻟاو برﺣﻟا ﻪﺗرﻣد ﺎﻣ رﺎﻣﻋإ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو
طﺎﻧﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺔ رﻐﻟا
ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻠﻟ ذوﻔﻧ
.
نﯾﺑ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓو
1963
-1969
نرﺎ ﺗ ﻰﻟإ مﺎﻧﺗﯾﻓ برﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔ رﻣﻷا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا تﻣﺳﻘﻧا
نﺄﺷﻟا ﻲﻓ ﻲ رﻣﻷا ﻞّﺧدﺗﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ ﻰﻟإ روﻘﺻﻟا رﺎ ﺗ وﻋدﯾ ثﯾﺣ ،مﺋﺎﻣﺣﻟاو روﻘﺻﻟا ؛مﻬﯾﻠﻋ ِﻠطُأ
ﺗ اوﻋدﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ّﻲﻋوﯾﺷﻟا دﻣﻟا ءاوﺗﺣاو ﻲﻟودﻟا
نﯾﺑ ﻓاوﺗﻟا نﻣ ﻎ ﺻ دﺎﺟﯾٕاو مﻼﺳﻟا ﻰﻟإ مﺋﺎﻣﺣﻟا رﺎ
نﯾﻗﻼﻣﻌﻟا
.3
1
-ﺎﻧ ﻒزوﺟ
ﺔ ﻟودﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ،
:
ﺦ رﺎﺗﻟا و ﺔ رظﻧﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣ
ﺔﻣﺟرﺗ ،
:
،ﻞﻣﺎ دﺟﻣو ﻞﻣﺟﻟا نﯾﻣا دﻣﺣأ
1
،
ةرﻫﺎﻘﻟا ، ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧﻟ ﺔرﺻﻣﻟا ﺔ ﻌﻣﺟﻟا
1997
ص ،
102
.
، رﺻﻣﻟا دﻟﺎﺧ
"
ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ
"
دﺎﻛﻷا ،
ﺔروﺳﻟا ﺔ ﻟودﻟا ﺔ ﻣ
. 2
ص ، ﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﺎﻧ ﻒزوﺟ
158
. 3
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-19
نﯾﺑ قﺎﻓوﻟا ﺔﺳﺎ ﺳ عﺎ ﺗإ مﺗ ﺔﺳﺎﺋرﻟا ةدﺳ ﻰﻟإ روﻬﻣﺟﻟا بزﺣﻟا نﻣ نوﺳ ﻧ درﺎﺷﺗر لوﺻو ﻊﻣ
ض ﻔﺧﺗ ﺔﺳﺎ ﺳ تأدﺑ اذﻫ ﻰﻠﻋو ،مﻼﺳ ش ﻌﻟا ﺎﻧﻧ ﻣ ﻪّﻧأ ؛ﺎﻫدﺎﻔﻣ ٍةر ﻓ ﻰﻟإ دﻌ ﺎﻣ ﻓ لوﺻوﻟاو نﯾﺑطﻘﻟا
رطﻟا ﻞﺑﻗ نﻣ ﺢ ﻠﺳﺗﻟا
ﻲﻓ ﻲﺗﯾﻓوﺳﻟا ﻞّﺧدﺗﻟا ﻊﻣ ترﺎﻬﻧا نأ تﺛﺑﻟ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔّﻧﻟا نﺳﺣ رﺎﻬظﻹ نﯾﻓ
نﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓأ
.
بﯾﻫرﺗﻟاو بﯾﻏرﺗﻟا ةر ﻓ ﺔ رﻣﻷا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا تﺟﻬﺗﻧا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ رﺗرﺎ ﻲﻣ ﺟ ّﻲطارﻘﻣ دﻟا لوﺻو ﻊﻣو
نﻣ ّ ﺄ سﺎﺳﻣﻟا لوﺑﻗ مدﻌ دﯾدﻬﺗﻟاو ، ﺔ ﺣﺎﻧ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣو ﺔ طارﻘﻣ دﻠﻟ ﺞورﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ
ﻪ ﻓ ءﺎﺟ ذﻟا رﺗرﺎ أدﺑﻣ فِرُﻋ ﺎﻣ رﻬظ ﺎﻧﻫو، رﺧأ ﺔ ﺣﺎﻧ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔ رﻣﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا
" :
رﺑَﺗْﻌَﺗ
ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋا ﺞﯾﻠﺧﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ةرط ﺳﻟا فدﻬﺗﺳﺗ ﺔ ﺗﯾﯾﻓوﺳ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔ أ ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا
ﺔ وﯾﺣﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ
...
ﻲﻓ ﺎﻣ ﺎﻬﯾدﻟ ﻞﺋﺎﺳوﻟا ﻰﺗﺷ ناودﻌﻟا اذﻫ درﺑ موﻘﺗﺳو ،
ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ةوﻘﻟا كﻟذ
”.
ﺔﺳﺎ ﺳﻟا تأدﺑ ،نﺎـﻐر دﻟﺎﻧور ﻊﻣ ﺔﺳﺎﺋرﻟا ﻰﻟإ نﯾروﻬﻣﺟﻟا ةدوﻋ ﻊﻣو ةدرﺎ ﻟا برﺣﻟا ﻞﺣارﻣ رﺧآ ﻲﻓ
ةوﻘﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟﺎ ﻲ رﻣﻷا جذوﻣﻧﻟا رﺷﻧ ةر ﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔّدﺎﺣأ ﺔ ﻣﻟﺎﻋ ﺔؤرﻟ سـﺳؤﺗ ﺔّﺟرﺎﺧﻟا
و ،ﺔ ﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﺔ طارﻘﻣ دﻟا و مﻼﺳﻟا دﺎ ﻣ رﺷﻧ و ﺔر ﺳﻌﻟا
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﻣوﻘﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ اذﻫ
نﺎﻐر لوﻘ ،رﺎ ﺗﻋا ﻞـ قوـﻓ
" :
رﺗرﺎ ﻲﻣ ﺟ ﺎﻬﻧﻣ صﻘﺗﻧأ ﺎﻣدﻌ ﺎ رﻣﻷ رﺎ ﺗﻋﻻا ةدﺎﻋإ درأ
."
1
.4
رﺑﻣﺗﺑﺳ نﻣ رﺷﻋ دﺎﺣﻟا ثادﺣأو مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣ ﻬﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
:
، ﻲ رﻣﻷا جذوﻣﻧﻟا ضرﻓو مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرط ﺳﻟا ﻲﻓ دارﻔﻧﻹا مﻟﺎﻌﻣ تأدﺑ ﻲﻗرﺷﻟا ر ﺳﻌﻣﻟا رﺎ ﻬﻧا ﻊﻣ
ﺢﺗﻓ مﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و ،ﺔّﻟودﻟا نوؤﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣ ﻬﻣﻟا مظﻋﻷا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻧأ مﻟﺎﻌﻠﻟ د ؤﺗ نأ ﺎ رﻣﻷ ّدﺑﻻ نﺎ ﻓ
بﻷا شوﺑ جروﺟ س ﺋرﻟا نﻼﻋﺈﺑ ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا نﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﻠﺣرﻣ
ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا مﺎ ﻗ نﻋ
ﻪرﻏو ﻪﻗرﺷ مﻟﺎﻌﻟا مﻣﻷ ﺢ ﺗ و ،نﻣﻷا نﻣ دزﻣﻟاو ﺔﻟادﻌﻠﻟ ﻰﻌﺳ و بﺎﻫرﻹا نﻣ وﻠﺧﯾ ذﻟا دﯾدﺟﻟا
مودﻗ ﻊﻣ رﺛﻛأ اذﻫ سرﻛﺗو ،مﺎﺟﺳﻧﺎ ًﺎﻌﻣ ش ﻌﺗو رﻫدزﺗ نأ ﻪ وﻧﺟو ﻪﻟﺎﻣﺷو
نوﺗﻧﯾﻠ
ﻪﺗﺳﺎ ﺳ ﺎﻧﺑ ذﻟا،
فرﻌُ ﺎﻣ ﻓ
ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳﺎ
”
ﻊﺳوﺗﻟاو مازﺗﻟﻻا
“
ﺛ ةدﻣﻋأ ﻰﻠﻋ
ﺔ رﻣﻷا ﺔ رﺣﻟا ﺔﻧﻣ ﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻔﺣﻟا ﻲﻫ ثﻼ
ءﺎﺧرﻟا ﯾﻘﺣﺗو،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ
دﺎﺻﺗﻗﻻا
مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةّرﺣﻟا قوﺳﻟا تﺎ طارﻘﻣ د ﺞورﺗو ززﻌﺗو
.
-، ﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ -،ﺞﯾﺎﺻ ﻲﻔطﺻﻣ
ص
85
. 1
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-20
مﺎﻋ ﻲﻓو
2001
تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺦرﺎﺗ ﻲﻓ ٍةدﯾدﺟ ٍﺔﻠﺣرﻣ ﺔ ادﺑ رﺑﻣﺗﺑﺳ نﻣ رﺷﻋ دﺎﺣﻟا ثادﺣأ تﻠ ﱠﺷ
ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﻰﻟإ تﻠﻣﺣ ﺎﻬﻧأ ذإ ،ﺔّﻟودﻟا
ﺔﺛدﺎﺣ ذﻧﻣ ﺎﻬﺧرﺎﺗ ﻲﻓ ثادﺣﻷا أوﺳأ نﻣ ةدﺣاو
لرﯾﺑ
ررﺎﻫ
،
ﺎﻫزوﻣر زرﺑأ تﻓدﻬﺗﺳا ﺔرﺿ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﱠﻘﻠﺗ دﻘﻓ
ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا
ﺔر ﺳﻌﻟاو ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟاو
ًﺔﺟﯾﺗﻧو، ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣْﻬُﻣو ﻰﻣظﻋ ﺔﻟود ﺔ ﻌﺻ ﺔﻠﺣرﻣ مﺎﻣأ ﺎﻬﺗﻌﺿو ﻲﻟﺎﺗﻟﺎو ،ﺔ ﻧﻣﻷاو
ﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﻧﻠﻋأ كﻟذﻟ
ﻞ ﻰﻠﻋو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بﺎﻫرﻹﺎ ﻪﺗﻔﺻو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﻞﺋﺎﺳوﻟا ﻞ برﺣﻟا ةدﺣﺗ
ﻩرﺎ ﻓﺄ وأ ﻪ ﺔﻗﻼﻋ وأ ﻪﻠﺻ ﻪﻟ نﻣ
.
نﻣز ﺔ رﻣﻷا ﺔّﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا تﻣﺎﻗ اذﻫ ﻰﻠﻋو
نﺑﻻا شوﺑ
ﻲﻫ ﺔ ﺳ ﺋر دﺎ ﻣ ﺔﻌرأ ﻰﻠﻋ
:
١
-
ﺔ رﻣﻷا ﺔر ﺳﻌﻟا ةوﻘﻟا ﺔ ﺋﺎﻧﺛﺗﺳا
٢
-
برﺣﻟا
ﺔ ﻗﺎ ﺗﺳﻻا
٣
-
ﻓﻷا رﺷﻧ
ﺔ طارﻘﻣ دﻟا رﺎ
٤
-
لودﻟاو ﺔﻗرﺎﻣﻟا لودﻟاو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بﺎﻫرﻹﺎ ؛تﻠّﺛﻣﺗ رﺎطﺧأ ﺔﻌرأ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟ كﻟذو ،ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا
ﻞﻣﺎﺷﻟا رﺎﻣدﻟا ﺔﺣﻠﺳأو ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا
1
.
ﺎﻬﺗﻣزﻻ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺳﺎﺳﻷا دﺎ ﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻧ ﺔ رﻣﻷا ﺔّﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﺔﺳارد دﻧﻋ
لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ
اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟإ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬ وﻠﺳ تﻬﺟوو
.
نﯾﺑﺎﻣ ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا روطﺗ ﺔﺳارد ّنأ ﻻإ
ﺎﻬﻔﺻو ن ﻣ ﺔﻌطﻘﺗﻣ تارﺗﻓ دوﺟوﺑ ﻒﺷﻛﺗ ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تارﺗﻔﻟا
ﺔ ﺗﺎﻣﻏارﺑﻟﺎ
ﺣرﻣ وأ،
نو ةوﻘﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﻠ
ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﻫارﻧﻓ ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺳﻣﻟ ًﺎﻣوﻣﻋ ﺔ ﺳﻔﻧﻟا بﻧاوﺟﻟاو س ﺋرﻟا ﺔ ﺻﺧﺷﻟ ﺎﻬﯾﻓ
ﺎ ﺎﺿﻗ لوﺣ مﻬﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا مظﻌﻣ نوﺳّر
دﺎﺻﺗﻗﻻا
نﻣﻷا ﺎ ﺎﺿﻘﻟ ﻪﻧوﺳر ﺎﻣﻣ رﺑﻛأ نَﯾﯾﻠﺧادﻟا نﻣﻷاو
ّنأ نورﯾﻓ ،ﺔّﻟودﻟا
مﺎﻣﺗﻫﻻا
و ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟﺎ
و ،ﺔ ﻠﺧادﻟا تﺎ ّﻠطﺗﻣﻟاو ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣدﺧ رﺎطإ ﻲﻓ ن
نﯾﯾطارﻘﻣ دﻟا ﺔﺳﺎﺳﻟا دﻧﻋ رﺑﻛأ ٍﻞ ﺷ اذﻫ ﻰﻠﺟﺗﯾ
.
1
، ﺎﻧ ﻒزوﺟ
،ﺔ رﻣﻷا ةوﻘﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ
،ﻲﻣرﺟﯾﺑﻟا ﯾﻓوﺗ ﷴ ﺔﻣﺟرﺗ
1
)
ضﺎرﻟا
:
،نﺎ ﺑﻌﻟا ﺔ ﺗ ﻣ
2003
(
ص ،
38
.
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-21
ًﻼ ﻪﺟو ﺎﻣﻧﯾﺣ ﺎﻣﺎ وأ كارﺎ و نوﺗﻧﯾﻠ ﻞﯾﺑ؛ نَﯾﺳ ﺋرﻟا نﻣ ًﻼ ﺔﺳﺎ ﺳ ﻲﻫ، كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ زرﺑأ ﻞﻌﻟو
فارطﻷا مظﻌﻣ ﺎﺿر لﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺳوﻟا لوﻠﺣﻠﻟ لﺎّﻣﻟا ﻪوﻠﺳأ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ
ﻰﻠﻋ نﯾدﻣﺗﻌﻣ ،
تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔ ﺎﻋرو ﺔ ﻟودﻟا ﺔﻠظﻣﻟا تﺣﺗ كرﺗﺷﻣﻟا ﻞﻣﻌﻟا وﺣﻧ مﻬﻠﯾﻣو ﺔ ﻟودﻟا تﺎ ﻗﺎﻔﺗﻻاو ،تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا
وﺗﺎﻧﻟا ﻒﻠﺣو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷﺎ ﺔ رﺗﺷﻣﻟا ﺔ ﻟودﻟا
.
ﻊﻣ كﻟذ نرﺗﻗا ﺎﻣ اذإ ًﺎﺻوﺻﺧ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ مﺎﻫ رود وذ س ﺋرﻟا ﺔ ﺻﺧﺷ ﻞﻣﺎﻌﻓ
لّوﺧﯾ ﺔﻌﺳاو تﺎطﻠﺳ
نﻣ ﺔ ّرﻣﻟا ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﻣﻧ بﻌﻠﯾﻓ ،ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ س ﺋرﻟا ﺎﻬﺑ
ةزّﯾﻣﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ةرط ﺳﻟاو ةوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ،زﺎﺟﻧﻹا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟﺎ
....
ﻲﻓ ًﺎﻣﺎﻫ ًارود
لودﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا رارﻘﻟا عﺎّﻧﺻ كوﻠﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و دارﻓﻷا كوﻠﺳ دﯾدﺣﺗ
. 1
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
ا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ئدﺎ ﻣ
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟ
.
فادﻫﻷا نﺎ ﺑﺗو ،ةّوﻘﻟا ردﺎﺻﻣ كرادإ رﺑﻋ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﯾﻘﺣﺗ أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﺔّﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا موﻘﺗ
ﺗرﺗ ﻪ ﻠﻋو ،ﺔ ﻟودﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﺎﻬ وﻠﺳ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻘ ﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا بﺧﻧﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻲّﺗﻟا
حوﻣطﻟا مﺟﺣو ﺔّﺗاذﻟا تﺎ ﻧﺎ ﻣﻹا مﺟﺣ ﺔّﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻞﻣاوﻋ رﺛﺄﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻲﺳﺎ ﺳﻟا
ﺢﻟﺎﺻﻣو تارﯾﻐﺗﻣو ﻒﻗاوﻣو وﻗ نﻣ ﺔّﺟرﺎﺧﻟا
.
ﺔﻟودﻟا تﺎﻬﺟوﺗ ﻞﻣﺟﻣ نﻋ ﺔّﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا رّﺑﻌُﺗو
لﻼﺧ نﻣ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻟود أ راودأ سﻣﻠﻧ نأ ن ﻣ ذإ ، رﺧﻷا ﻞﻋاوﻔﻟاو لودﻟا ﻩﺎﺟﺗ
رﺟﯾ ﺎﻣو ،ﺔّﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋارآو ﺎﻬﻔﻗاوﻣ
ﻰﻟإ رظﻧﺗ ﻒﯾ و ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تاروطﺗو ثادﺣأ نﻣ
نﻣ ﻲﺗﻟا ،ﺔ ﻟودﻟاو ﺔ ﻣ ﻠﻗﻹا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا مﺿﺧ ﻲﻓ ﺔرﺎﺿﺗﻣﻟا ثادﺣﻷا نﻣ م ﺳو ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣو ﺎﻫرﺿﺎﺣ
ﻒﻗاوﻣﻟاو ﺎ ﺎﺿﻘﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ﺄﻧﻟا ﺔﻟود أ ﻰﻠﻋ بﻌﺻﻟا
.
1
،نﯾدﻟا جارﺳ ﻞﯾﻋﺎﻣﺳإ
"
ﺔ رﻣﻻا ﺔ روطارﺑﻣﻻا ﺔ رظﻧ روطﺗ
"
موﯾ ﻪ ﻠﻋ ﻊﻠطأ ،
:
17
ﻞرﻓأ
2018
ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ،
14 :00
ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺳ
:
http://today.almasryalyoum.com/article2.aspx?ArticleID=27070
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-22
لودﻟا وﻗأورﺑﻛأ نﻣ ﻲﻫو ،ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا نإ
ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ
رﺎﺷﺗﻧﻻا
نﻣ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا
ﺔ ﺟوﻟوﯾدﯾاو ﺔﻔﺳﻠﻓ نﻣ ﺔﻌ ﺎﻧ ،ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎ ﺳﻟ ﺎﻘﻠطﻧﻣ دﻌﺗ دﺎ ﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻧﺑﺗ لﻼﺧ
ﻲ رﻣﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
.
نﻣ ةﺎﺣوﺗﺳﻣ ،ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا دﺎ ﻣ نإ
ﺎ ﻔﻟدﻼ ﻓ روﺗﺳد
1789
نﺳﻟو دﺎ ﻣ و
ﺔﻧﺳ رﺷﻋ ﺔﻌرﻷا
1918
و ،
،ﺔ ﻣ ﻗو ﺔ ﻗﻼﺧأ رﺑﺗﻌﺗ دﺎ ﻣ ﻲﻫ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ
ﺔ رﻣﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻟإ
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻫ و ﺎﺛﯾدﺣ ﺔﻠ ﺷﺗﻣﻟا
:
1
-ﺎﻫرﯾﺻﻣ ر رﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا ﺣ
:
ءﺎﺟ ﺎﻣ
+
تﺎ ﻻوﻟاةروﺻ ترﻬظا ﻲﺗﻟا ﺔﺣ ارﻟا ﺔﻗروﻟا ﺔ ﺎﺛﻣ
رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا مﻠظ بﺋاوﺷ نﻣ ﺔ ﻟﺎﺧ و ﺔﻌﺻﺎﻧ ﺔ ﻣﻟﺎﻋ ةوﻘ ، ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا
.
،ﻲﻣﺎﻧﻟا مﻟﺎﻌﻟا بوﻌﺷ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔ ﯾطﻟا ةوﻘﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ مﻟﺎﻌﻟا بوﻌﺷﻟ رﯾﺑ ﻒطﺎﻌﺗ ﻰﻟإ اذﻫ دأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و
ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﻠﻣﻋ، ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةوﻗرﺑﻛﺄ ﺎﻬﺟورﺧ دﻌ و كﻟذﻟ
تﺳ ﻟ ﺎﻬﻧا ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻔﺳﻠﻓ ضرﻔﻟ ﺔطﻘﻧﻟا ﻩذﻫ لﻼﻐﺗﺳا ﻰﻠﻋ،
ﻲﻗﺎ ﻞﺛﻣ ﺔ ﻟﺎرﺑﻣا ةوﻗ
ﺎ وروأ لود ﺔﻘ ﺎﺳﻟا ﺔ دﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔ ﻟارﺑﯾﻠﻟا وﻘﻟا
.
2
-ﺔ ﻟارﺑﻠﻟا -ﺔ طارﻘﻣ دﻟا و -ﺔ رﺣﻟا رﺷﻧ
ةوﻘﻟا أ ﺔ ﻠﺻﻟا ةوﻘﻟﺎ كﻟذ نﺎ ءاوﺳ ﺎﻬﻧﻋ عﺎﻓدﻟاو
رط نﻋ أ ﺔﻧﯾﻠﻟا ةوﻘﻟا وأ ﺔر ﺳﻌﻟا
، ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﺗﺣ و ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔ ﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻞﺋﺎﺳوﻟا
ﺎﻣ
نﺎﻓ ﺎﻘ ﺎﺳ ﺎﻧر ذ
"
ﻞﯾﻔ وﺗ د س ﻛﻟا
Alexis
de Tocqville
"
، مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ جذوﻣﻧ ﻞﺿﻓا وﻫ ﺔرﺣﻟا و ﺔ طارﻘﻣ دﻠﻟ ﻲ رﻣﻷا جذوﻣﻧﻟا نا ﺢﺿوأ دﻗ
ﻊﺟار كﻟذو ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا و ﺔ طارﻘﻣ دﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﻪﺗﺳارد دﻌ اذﻫو
ﺔﻣظﻧأ ﺎﻬﯾﻓ س ﻟو ،ﺔ ﺗﻓ ﺔﻟود ﺎﻬﻧأ
ﺎ وروأ ﻲﻓ كﻟذ ثدﺣ ﺎﻣ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وﻗ ﻊﻣ تﻋرﺎﺻﺗ ﺔﻘ ﺎﺳ
.
دﺎﻬطﺿا ﺔﺟﯾﺗﻧ مﻬﺗﺎرﺣ ﯾﻘﺣﺗ ﻞﺟأ نﻣ اورﻓ دارﻓأ نﻣ تﻠ ﺷﺗ ،ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا نأ ﺎﻣ
،ﺎ رﻣأ ﺔﻟود ن وﻛﺗ سﺎﺳأ ﻲﻫ ﺔ طارﻘﻣ دﻟا و ﺔرﺣﻟا نﺎﻓ ﻪ ﻠﻋو ،ﺎ وروأ ﻲﻓ ﺔﺳ ﻧﻛﻟا و م ﺣﻟا ﺔﻣظﻧا
ا عوﻧﺗﻟا نا ﺎﻣ
مﺎظﻧ سﺳؤﺗ نأ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﻊﻧﻣ مﻟ ﻲ رﻣﻷا بﻌﺷﻟا ﺔﻣﺳ وﻫ ذﻟا ﻲﻗرﻌﻟ
ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻞﺋاوأ نﻣ دﻌﺗ ﺎﻬﻧا ﺎﻣ ،نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻊ ﻣﺟ نﯾﺑ صرﻔﻟا ؤﻓﺎﻛﺗﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا و دﺎﺻﺗﻗا
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-23
ﺔ رﺣ ﻞﺿﻔ ،ﻲﻣﺳرﻟا وﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔ دوﺑﻌﻟا ءﺎﻬﻧا ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ
"
زر وﻛﻟا
"
ﺔرﺣ ةادﺎﻧﻣﻟاو
ا
ﺳﻧﻻ
ﻲ رﻣﻷا درﻔﻟا ﺔﺻﺎﺧو نﺎ
.
نﻋرﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺻوﺻﺧﻟا ﻩذﻫ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﺔ ﻟوؤﺳﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺣﺗ ،ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا نإ
ﺎﻣ ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔ ﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎﻬﺗوﻗ رط نﻋ ،ﻩرﺳﺄ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺷﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﻌﺗو ﺎﻬﺋدﺎ ﻣ
لﺎﺷرﺎﻣ عورﺷﻣ رط نﻋ ﺎ وروأ لود ﻊﻣ تﻠﻌﻓ
1947
،
ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﺔر ﺳﻌﻟا ةوﻘﻟا رط نﻋ وأ
ﻩذﻫ ﻞﺷﻓ ﻰﻟإ دأ ﺎﻣ اذﻫو ، ﺎﻬﺑ صﺎﺧﻟا ﻲطارﻘﻣ دﻟا جذوﻣﻧﻟا اذﻫرﯾدﺻﺗﻟ ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا لود ﻊﻣ نﻻا
تﺎ وﻬﻟاو ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔ ﺻوﺻﺧﻟا ةﺎﻋارﻣﻧود ﺔﺿﺣﻣ ﺔ رﻣأ ﺔﻐ ﺻ تءﺎﺟ ﺎﻬﻧﻷ ﺔ طارﻘﻣ دﻟا تﻻوﺣﺗﻟا
بوﻌﺷﻟا ﻩذﻬﻟ
.
1
3
–
مارﺗﺣا
نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ ﺔ ﺎﻣﺣو
:
ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﺔﻟود ن وﻛﺗ صﺋﺎﺻﺧ نﻣ أدﺑﻣﻟا اذﻫرﺑﺗﻌ
ﻲﻓ ﻞﺧدﺗﻠﻟ ﺎ ﺳ ﺋر ﺎ ﺑﺳ ﻰﺣﺿأ ﺎﻣ دﯾدﺟﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺳ ﺋر رﯾﻐﺗﻣ ﺢ ﺻأو ﻞﺑ ،ﺔ رﻣﻷا
ﺢﺗﻓ و ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣ ﻬﻠﻟ ،ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﻒظو كﻟذﻟ ،لودﻠﻟ ﺔ ﻠﺧادﻟا نوؤﺷﻟا
ﺟﻣ
رﺧأ ذوﻔﻧ تﻻﺎ
دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ
ﻞﺟﻷ تﻧﺎ ةرﯾﺧﻷا ﺔ رﻣﻷا تﻼﺧدﺗﻟا ﻊ ﻣﺟ ﻞﻌﻟو ،ﻲ رﻣﻷا
لﺎﻣوﺻﻟاو قارﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺧدﺗ ،نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ ﺔ ﺎﻣﺣ
.
ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا تﺣﺟﻧ دﻘﻟ
رﺎﺷﺗﻧﻻا
ﺔ وروﻷا ﺔ دﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا وﻘﻟا نﻣ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻬﻧﻷ ،
ﺎﻘ ﺎﺳ ﺎﻧﯾأر ﺎﻣ
-ﺎﻬﻟ ﺢﻧﻣ ﺎﻣﻣ
روﺻ ،ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تﺎ ﺎطﺧ لﺎﺳرإ ﺔﺻرﻓ
تﺎ ﻠﻗﻸﻟ
بوﻌﺷﻟاو
،نﺎﺳﻧﻻا ﺔﻣار و ﺔرﺣﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﺎﻬﻧﺄ ،ةدﻬطﺿﻣﻟا
2
ﺔﺟﯾﺗﻧ نﯾﯾ وروﻷا ﻪ ﻓ ﻞﺷﻓو ﻪ ﻓ تﺣﺟﻧ ذﻟا رﻣﻷا
ﻞﺑ ،رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا بﺑﺳ ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا بوﻌﺷﻟ ﺔ ﺧرﺎﺗﻟا مﻬﺗاءادﻋ
و
ﻰﻠﻋ بوﻌﺷﻟا ﻩذﻫ ﺧﺳ دزﯾ ﺎﻣ
و ،ﺔ وروﻷا لودﻟا
ﺔ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﻧطوﻟا ﺔ ﻌﻣﺟﻟا نﻋردﺻ ذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا وﻫ ،رﺋازﺟﻟا صوﺻﺧﻟﺎ
"
لوﺣ
ﺔ رﯾﻣدﺗ س ﻟو ﺔ رﺎﺿﺣ دﺎﻌ أ ﻪﻟ نأ و رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﯾﺟﻣﺗ
."
-لودﻠﻟ ﺔ ﻠﺧادﻟا نوؤﺷﻟا ﻲﻓ ﻞﺧدﺗﻟا مدﻋ
:
ﺑﺎﺳﻟا س ﺋرﻟا ﻪ ءﺎﺟ ذﻟا أدﺑﻣﻟا
ﺔﻧﺳ ورﻧوﻣ
1823
"
نﯾ رﻣﻸﻟ ﺎ رﻣأ رﺎﻌﺷ تﺣﺗ
"
ﺔﻧﺳ ﻰﺗﺣ ،ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا روﺣﻣ نﺎ ذﻟا و
1945
أ
-1
،تﯾﻻ تو رﺎﻣ ،ثﯾﻣﺳ أ نرﺎ
ﺎ ﺳﻟاو قﻼﺧﻻا
ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳ
ضﺎرﻟا ،رﻛﺗﺟ ﻞﺿﺎﻓ ﺔﻣﺟرﺗ ،
:
ﺔ ﺗ ﻣ
،نﺎ ﺎﻌﻟا
2005
ص ،م
152
.
ص،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ
159
. 2
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا
–
رظﻧو ﻲﻣﻫﺎﻔﻣ ﻞﯾﺻﺄﺗ
-24
ﻞﺧدﺗﻟا أدﺑﻣ وﻫ و ﺑﺎﺳﻟا أدﺑﻣﻟا ﻊﻣ ضﻗﺎﻧﺗﯾ ﺢ ﺻا نﻻا ﻪﻧﻛﻟ ، ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔ ﺎﻬﻧ ﻊﻣ
ارﺧﻧﻻا تررﻗ نأ دﻌ ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻠﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ ﺎﻣﻣ ،نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ ﺔ ﺎﻣﺣﻟ ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا
ا نوؤﺷﻟا ﻲﻓ
ظﻧﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎ ﺔﺣﺎطﻹاو لودﻟا نﻣ رﯾﺛ ﻲﻓ ﻞﺧدﺗﻟﺎ ،ﺔ ﻟودﻟ
طﺎﻧﻣ ﻰﺗﺷ ﻲﻓ ﺔﻣ
مﻟﺎﻌﻟا
.
4
-ﺔ روﺗﺎﺗ دﻟا -ﺔﻣظﻧﻷا -ﺔرﺎﺣﻣو دﺻﺗﻟا
:
ﺔ ﺎﺻو وﻫو ﺑﺎﺳﻟا أدﺑﻣﻟﺎ ﺗرﯾ أدﺑﻣﻟا اذﻫ
تﺎ ﻻوﻟا
ةوﻘﻟﺎ ﺎﻬﺿرﻓو ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣو ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻻا رﺎ ﺗﺧﺎ مﻟﺎﻌﻟا بوﻌﺷ ﻰﻠﻋ ،ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا
ﺔﺣﺎطﻹﺎ ،
"
نﯾﺳﺣ مادﺻ
"
رﺧأ طﺎﻧﻣ ﻲﻓوأ ﺔ رﻣﻷا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ نرﺧآ ةدﺎﻗ و قارﻌﻟا ﻲﻓ
برﺣﻟا ءﺎﻧﺛا ﺔ رﻣﻷا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛ زرﺑ رودﻟا اذﻫ ،مﻟﺎﻌﻟا نﻣ
ﺎﻬﯾدﺻﺗﺑ ةدرﺎ ﻟا
أدﺑﻣﻟا اذﻫ ﺎ ﻟﺎﺣ لوﺣﺗ ثﯾﺣ ﺔ رﻣﻷا ﺔ ؤرﻟا بﺳﺣ ﺔ طارﻘﻣ دﻟا رﯾﻏ و ةدﺑﺗﺳﻣﻟاﺔ ﻋوﯾﺷﻟا ﺔﻣظﻧﻸﻟ
ﻰﻣﺳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ةدرﺎ ﻟا برﺣﻟا دﻌ
"
ﺔﻗرﺎﻣﻟا لودﻟﺎ
"
وأ
"
ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا
."
5
-نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷا و مﻠﺳﻟا ز زﻌﺗو ﯾﻘﺣﺗ
:
تﺎﻣظﻧﻣ ن وﻛﺗ رط نﻋ وأ ﺔ ﻋدرﻟا ةوﻘﻟا رط نﻋ
ود
ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔ ﻣﻟﺎﻋ ﺔﻣظﻧﻣ ءﺎﺷﻧﺈ ،نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ﻔﺣﻟ ﺔ ﻟ
بﺳﺣ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻠﺳﻟا ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و ،ﺔ رﻣﻷا ةدﺎ ﻘﻟا تﺣﺗ ﻲﺳﻠطﻷا لﺎﻣﺷ ﻒﻠﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ
ﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﻋ ادﯾﻌ نﯾﯾ وروﻷا ﻩارﯾ ﺎﻣ ﺎﻣﻠﺳ ،مﻟﺎﻌﻟا ﺔ ﻘ ﻩارﯾ ﺎﻣ س ﻟو ،ﺔ رﻣﻷا ةرظﻧﻟا
و ﺔ ﺳ
ﻪﻘ ﻘﺣﺗﻟ ﺔ رﺣﻟا ﺔﻟﻵا ﻞﻣﻌﺗﺳ
.
6
-ﺔ ﻋرﺷﻟاو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مارﺗﺣا
ﺔ ﻟودﻟا
لودﻟا ﻊ ﻣﺟﻟ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا دﺎ ﻣﻟا نﻣ رﺷﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌ
ﻲﺗﻟا لودﻟا رﺑﻛأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗﻓ ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا ﺎﻬﺗﻔﺻ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟاو ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ
تو ﺎﻫروﺗﺳد صﻧﯾ
1
دﺎ ﻣﻟا ﻩذﻫ نﻼﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مارﺗﺣا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻠﺧادﻟا ﺎﻬﺗﺎﻌرﺷ
اذﻫ دﯾﺳﺟﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻣأ ،جرﺎﺧﻠﻟ ﻓدﺗﻣﻟا ﻲﺳﺎ ﺳﻟا ﺎﻬﺑﺎطﺧ ﻲﻓ
مارﺗﺣﻻا
ﺎﻫدﺟﻧ ،ﻲﻠﻣﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ
نﻋو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﯾﺑطﺗ نﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ ةدﯾﻌ تﻧﺎ ،ودﻟا تﺎﻣزﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻼﺧدﺗ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ
ﻟا ﺔ ﻋرﺷﻟا
ﺔ ﻟود
.
قوﻓ ﻲﻬﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﺳﻣـﺑ ارﯾﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﻲﻟوﺗ ﻻ ،ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﺔ رﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻوﻟا ﺔﺳﺎ ﺳ نإ
ﺢﺻأ ﻰﻧﻌﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻫ وأ نوﻧﺎﻘﻟا
.
