التدريب المهني وتأثيره على الرضا الوظيفي -دراسة ميدانية بالشركة الوطنية لصناعة المنظفات ومواد الصيانة بصور الغزلان

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

UNIVERSITE

COLONEL AKLI MOHAND OULHADJ BOUIRA ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻠﻛﺁ ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺪﻨﺤﻣ ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ : ﻞﻤﻋﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ

02

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﺝﺮﺨﺗ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

:

ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ

ﺎﺿﺮﻟﺍ

ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ

ﺑ

ﻛﺮﺸﻟﺎ

ﺔ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ

E.N.A.D

ﺭﻮﺼﺑ

ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ

.

:

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺖ

ﺤﺗ

-

ﻦﺑ ﺵﺎﻴﻋ

ﻟﺍ

ﺦﻴﺸ

:

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻦ

ﻣ

-

ﻤﻋ ﻲﻠﻣﺭ

ﺮ

ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ : 2011 / 2012

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

:

ﺪﻤﺤﻟﺍ

ﺰﻋ ﷲﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺟﺭﺃﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﻤﻜﺗﻭ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻲﻨﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺎﻤﻠﻋ ﻲﻟ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﻭ

ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ

ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﺍﻮﺟﺭﺃ ﺎﻤﻛ ،

ﺎﻫﺃﺮﻘﻳ

.

ﻲﻟ ﺎﻫﺎﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﺎﻤﻛ

،ﻲﺣﺎﺠﻧ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ

ﺍﻮﻋﺩﺍﻭ

ﺩﺮـﻟ ﻲﻨﻘﻓﻮـﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺪﻤﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻦﻣ

ﺎﻤﻬﻴﻠﻴﻤﺟ

ﻲﻓ ﺕﻼﻴﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ

ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ

ﻢﻠﻋ

ﻉﺎﻤﺟﻹﺍ

–

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻞﻤﻋﻭ

ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

ﻮﻣﺪﻗ

ﻩ

ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻩ

ﻪﻤﻴﻗ

ﺫﺎﺘـﺳﻷﺍ ﻢﻬـﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ

"

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑ ﺵﺎﻴﻋ

"

ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍﻭ ،

.

"

ﻼﻴﻠﻗ ﻻﺇ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺘﻴﺗﻭﺃ ﺎﻣﻭ

"

{

ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ}

ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ

85

(

ﺀﺍﺪﻫﻻﺍ

:

ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

.

ﻲﺗﻮﺧﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ

.

ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ

ﺔﺻﺎﺧ

:

ﻞﻛ ﻪﻟ ﻰﻨﻤﺗﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺭﺎﺣﺮﺣ

ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ

.

ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ

"

ﺮﻤﻋ ﻲﻠﻣﺭ

"

ﻰﻠﻋ

ﻤﺨﻟ ﺍﺭﺍﺪﻣ

ﺲ

ﺕﺍﻮﻨﺳ

ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﻲﺘﻟﺍ

.

ﻢﻠﻋ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ

ﻉﺎﻤﺟﻹﺍ

"

ﻞﻤﻋﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ

"

ﻲﻧﻮﺳﺭﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ

.

ﺔﻤﻠﻜ

ﺭﻜﺸ

.

ﺀﺍﺩﻫﺇ

.

ـ

ﺔﻤﺩﻘﻤ

... ... . ... .... ﺃ

ﺏﺎﺒﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

:

ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ

ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ

:

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

:

ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ

ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ

:

1 -ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ... ... .. . 12 2 -ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ... ... .... 15. 3 -ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ . ... ... .... 15 4 – ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ... ... . .. . 15 5 – ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ... . .. 16 6 لﻭﺤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ... 17

7 – ﺞﻬﻨﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ... ... . 18 8 – ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﺍﺩﻴﻤ ... . .. . 19 9 – ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ... ... . .. 24 10 ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻤﺠ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ... ... ... ... . ... 24

لﺼﻔﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

:

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ

-ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 29 1 . ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ... ... . 30 2 . ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... 31 3 . ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ... ... ... 31 4 . ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ... ... . ... ... 33 5 . ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ... .... ... 34

7 . ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ... ... ... 37 8 . ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ... ... ... 38 9 . ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ... ... . .... 39 10 . ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ ... ... 40 11 . ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... ... 42 12 . ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... ... ... . ... 44 -ﺔﺼﻼﺨ ... .... ... 46

لﺼﻔﻟﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ

:

ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ

-ﺩـــﻴﻬﻤﺘ ... ... .... 49 1 . ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ... ... .. 50 2 . ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ... .. . 51 3 . ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ... ... .. 53 4 . ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ... ... . .... .. 54 5 . ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ... ... ... 58 6 . ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ... . 59 7 . ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ... ... ... 61 8 . ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ... ... . ... 67 9 . ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ... ... 72 10 . ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ... ... .. 73 -ﺔﺼﻼﺨ ... ... 74

لﺼﻔﻟﺍ

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ

:

لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ : 1 – ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ... ... ... 78 ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺱﻨﺠﻟﺍ ... ... ... ... . 79 ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻥﺴﻟﺍ ... ... ... 80 ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ... ... 81 ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ... . ... . ... .. 82 ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺩﻗﻷﺍ . ... ... ... ... .. 83 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : لﻴﻠﺤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ... ... ... ... 85 ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ .. ... ... ... .... .. . .... 93 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : لﻴﻠﺤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ... ... . ... . .. .. ... 95 ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ... .. ... 103 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ : لﻴﻠﺤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ... ... ... . ... 106 ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ... ... ... 114 ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ... ... . ... 115 ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... .. ... 120 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ . ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ .

لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ

ﻢﻗر

لوﺪﺠﻟا

لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

لوﺪﺠﻟا (1) ﻢﻗر لﺜﻤﻴ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺱﻨﺠﻟﺍ . 79 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (2) لﺜﻤﻴ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻥﺴﻟﺍ . 80 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (3) لﺜﻤﻴ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ 81 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (4) لﺜﻤﻴ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ 82 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (5) لﺜﻤﻴ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺩﻗﻻﺍ 83 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (6) لﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ لﺫﺒﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍﻭ 85 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (7) ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻟﺍﻭ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ لﺫﺒﻟ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺭﺠﻷﺍ 86 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (8) ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺱﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻓﺍﺩﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍﻭ 87 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (9) ﻥﻴﺒﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 88 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (10) ﺢﻀﻭﻴ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻠﻜﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ 89 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (11) ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ لﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻔﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍﻭ 90 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (12) ﻥﻴﺒﻴ ﺭﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻭ 91 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (13) ﻲﻓ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﻻﺍ 92

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (15) ﺢﻀﻭﻴ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺱﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻓﺍﺩﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺹﺭﻓ 96 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (16) ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺱﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻓﺍﺩﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ 97 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (17) ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﻻﺍ ﺭﺍﺭﻗﻭ : 98 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (18) لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍﻭ 99 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (19) ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ ﻥﻴﺒ ﻟﺍ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻥﻋ ﺎﻀ 100 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (20) ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ ﻥﻤﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺩﻗﻷﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ 101 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (21) لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ 106 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (22) ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ لـﺨﺍﺩ ﻑﺍﺭـﺸﻹﺍ ﺏﻭﻠـﺴﻷﺍﻭ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻀﻔﻤﻟﺍ ﻑﺭﺸﻤﻟ 107 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (23) ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ لﻌﻓ ﺩﺭﻭ 108 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (24) لﺎﻤﻌﻟﺍ لﻌﻓ ﺩﺭﻭ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺘ ﺭﺩﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ 109 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (25) لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻡﻬﻓﺭﺸﻤﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻠﻌﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘﺍ 110 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (26) لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓﺭﺸﻤﻭ ﻴﺩﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ لﻤﻌﻠﻟ ﻡﻬﺘ 111 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر (27) ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻴﺌﺭﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ 113

ﺔﻤﺩﻘﻤ

أ ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﺔﻴﺭـﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻻ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻥﺇ ﺱﺎﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻭ ﺎﻬﺒﺎﻁﻘﺘﺴﺍﻭ ﹰﺎـﻘﻴﺜﻭ ﺎـﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﻠﺸﻓ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻪﺒ ﺒ ﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﻻﺎ ﺕ ﻰـﻠﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﺯﻠﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺫﺇ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘـﺴﻻﺍﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻰـﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻡﻴﻅﻨﺘ لﻜﻓ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺠﺎﻨ ﻪﺠﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ ﻡﻫﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍﻭ . ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭ ﻙﻟﺫ لﺠﻷﻭ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻱﺭـﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﻪـﺘﺠﻴﺘﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻡﻫﺃ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ،ﻪﺒﻫﺍﻭﻤﻭ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺕﺎـﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊـﻤ ﻡﺀﻼﺘـﻴ ﺎﻤﺒ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻪﻨﻭﻜ ،ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻪﺒﺼﻨﻤ ﻥـﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ﻩﺭﻭﻌﺸ ﺍﺫﻜﻭ ﻪﺘﻴﻤﻫﺄﺒ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﺫﺇ ،لﻤﻌﻠﻟ ﺯﻓﺎﺤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴﻓ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺠ ﻲﻓ لﻤﻌﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺒﻗ . ﺏﻴﺭﺩـﺘﻠﻟ ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇ ﺎـﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻴﺭﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺎﻨﻴﻓ ﺭﺎﺜﺃ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ ﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ E.N.A.D ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺼﺒ .( ﻥﻴﺒﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ : ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻭ ،ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ . لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺙﻴﺤ : ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺩﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺭ ﺎـﻨﻤﻗ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺠ ،ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺠﺭﺩﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ . ﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ،ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻥﻤﻀﺘﻴﻭ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲ ﺏﻴﺭﺩـﺘﻠﻟ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱـﺴﻷﺍ ﻲـﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ،ﻥﻴﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ،ﻲـﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ،ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺭ .

ب ﺫﺇ ،لﻴـﺼﻔﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﻪﺤﻴﻀﻭﺘ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﻥﻴﺃ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻡـﺜ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﻩﺎﻨﻠﻬﻤﺘﺴﺍ ﻭ ،ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺯﺭﺒﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴـﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻭ ،ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻪﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ،ﻪﺴﺎﻴﻗﻭ ،ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻠﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﻡﺜ ،ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ . ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻭﻬﻓ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ . ﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎـﻨﺜﺤﺒ ﻲـﻬﻨﻨﻟ ﺎﻫﺎﻨﻠﻠﺤ ﻡﺜ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻻﻭﺃ ﺎﻨﻀﺭﻋ ﺙﻴﺤ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺽﺭﻌﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ل ﻥﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻟ ﺔﻠﺼﻭﺤﻜ ﻡﺎﻋ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺎﺒ ﻕﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺜ .

لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

:

ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

2

-ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

.

3

-ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

.

4

–

ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

.

5

–

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

.

6

-ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

.

7

–

ﺞﻬﻨﻤ

ﺙﺤﺒﻟﺍ

.

8

–

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﺍﺩﻴﻤ

.

9

–

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ

.

10

ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﻊﻤﺠ

ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ

.

12 . ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺩﺅﺘ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﺃ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻪﺒ ﻩﺭﻴﻴﺴﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻴﻘﺴﺎﻨﺘ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺫ ﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ لﺜﻤﺘ ﻭ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻔﺒ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﻠﻋﺎ ﻭ ﺎﻘﻓﻭﻭ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺔﻠﻜﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﺔـﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺒ ﻼﻓ ،ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺩﺩﺤﺘ ﺎﻤﻟ ﻴﻬﺘ ﻥﺃ ﺊ ﺔﻓﺎﻜ ﺩﺍﺭـﻓﻸﻟ ﺢﻤـﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺠﻨ ،ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺎﺒ . ) 1 ( لﺎـﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ،ﻑﺭﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺫﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺒ ﺩﻬﻌﻴ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﻡﻬﻴـﻟﺇ لـﻜﻭﻴ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻌﺒ ﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺒﻴﺭﺩﺘﻟ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ لﻴﺼﻭﺘ ﻲﻓ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ لﺸﻔﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻭ ،ﻡﻫﺩﺭﻔﻤﺒ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ لﺎـﻤﻌﻟﺍ لﻜ ﻰﻟﺇ ،ﺩﺩـﺠﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ . ) 2 ( ﻭ ﺔﻴﺭﻜـﺴﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅـﺸﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺎﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . ﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻴﺭﺩـﺘﻟﺍ ﺏـﻌﻠﻴ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻕ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺎﺒ ﻡﻫﺩﺍﺩﻤﺇ ﻭ ﻡﻬﺘﺍﺀﺎﻔﻜ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﻡﻬﺌﺍﺩﺃ . ) 3 ( ـــــــــــــــــ ــــــ 1 - ﺔﻠﻴﻬﺴ ﺴﺎﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻭ ،ﻲﻠﻋ ﻥﺴﺤ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻁ ،ﻥﺎﻤﻋ ، 3 ، 2007 ﺹ ، 107 . 2 ،ﺭﺍﺩﻴﻭﺩ ﺩﻤﺤﻤ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ لﻭﺼﺃ ، ،ﺔﻌﺒﻁ ﻥﻭﺩﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ 2003 ، ) ﺹ 195 .( 3 ،ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ،ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﻲﻤﻠﻋ لﺨﺩﻤ ، ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻬﻌﻤ ،ﺔﻌﺒﻁ ﻥﻭﺩﺒ ،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ) ﺹ 14 .(

13 ﺩﻘﻟ لﺍﺭﺩﻓ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺕﺩﻜﺃ ﺱﻴﺭﺒﺴﻜﺍ ﺔﻨﺴ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻰﻠﻋ ، ﻡﻫﺎـﻀﺭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻋ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩـﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﺒ ﺍﻭﻘﺤﺘﻠﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﺩﺩﺠﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍﻭ ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘ ... ﺦﻟﺍ . 1 ﻨﻋ ﻥﻴﻀﺍﺭﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺎﻴﻨﻬﻤ ﻥﻴﺒﺭﺩﺘﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﺇ ﺎﻀﺭ ﺭﺜﺄﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻡﻬﻠﻤﻌﻟ ﻥﻴﺴﻤﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻪ ﺍﻭﻓ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻤﺩﻘﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﻡﻬﺒﻴﺭﺩﺘﺒ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﻤﺎﻅﺘﻨﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺩﺌ . لﻤﺍﻭﻌﺒ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻤ ﺩﻘﻟ ﻠﻜﺘ ﺕﺎﻴﻨﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻲﻔﻓ ، ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻡ " ﻥﺎﻤﺭﻭﺩ ﻱﺭﻨﻫ " ﺎﻬﻨﺄﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻻﺍ ﻪﺘﻴﻌﻀﻭ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻩﺭﻅﺘﻨﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻪﺴﺭﺎﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﺎﻤﻭ ، . 2 ﻪﺘﻴﺭﻅﻨ ﻍﺭﺒﺯﺭﻫ ﺡﺭﻁ ﺩﻘﻟ لـﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲـﻫ لـﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﺘﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﻭـﻗ ﻕـﻠﺨﻭ ﺱﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻌﻓﺍﺩﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ،ﺔﻌﻓﺍﺩﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ،ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﻊﻓﺩ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﺩﺭـﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻴﺠ لﻜﺸﺒ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﺍﻭﺘﻓ ،ﻪﻠﻤﻋ . لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺎﻀﺭﻭ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻭﺃ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻘﻟ ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺭﺎـﺸﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ " ﻥﺠﺸﺘﻤ " ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻲﻤﻨﻴ ،ﻪﻴﺴﻭﺅﺭﻤﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺍﺩﺄـﻜ ﻪﺴﻭﺅﺭﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻪﻨﻋ ﻡﻫﺎﻀﺭﻭ ﻡﻫﺅﻻﻭ ﺏﺴﻜﻴﻭ ،ﻡﻬﻨﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺝﺎـﺘﻨﻺﻟ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ لﺎـﻤﻌﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺀﺎﻴﺘﺴﻻﺍﻭ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﻕﻠﺨﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺎﺒ ﻥﻭﻌﺘﻤﺘﻴ ﻻ . 3 1 ،ﻲﻋﺮﺑ لﺎﻤﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺐﯾرﺪﺘﻟا ط ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ةﺮھﺎﻘﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 1 ، 2001 ص ، 12 . 2 -ﻢﯿﺠﺣ ﻒﺳﻮﯾ ،ﻞﻀﻔﻟا ﻦﺴﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﯾﺆﻣو ﻲﺋﺎﻄﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ط ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ قارﻮﻟا ، 1 ، 2006 ، ص 270 . , Paris, , édition économica

Rémunération, motivation et satisfaction au travail Roussel (p),

3

14 ﺭﺎﺸﺃ ﺎﻤﻜ " ﻡﻭﺭﻓ " ﺕﺎـﻌﻗﻭﺘ ﻭﺃ ﺡﻭﻤﻁ ﻭﻫ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﺭﺜﻷ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺱﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﻡﻬﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﻡﻫﺎﻀﺭ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜ ،ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻥﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﻭﺼﺤﻓ ،ﺢﻴﺤﺼ ﺔـﻴﻗﺭﺘ ﻰـﻠ ﺍﺀﺎﻴﺘـﺴﺇ ﻪـﻟ ﺙﺩـﺤﻴ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻴ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻊﻗﻭﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﺭﺒﻜﺃ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻪﻟ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﻥﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﺔﺤﺎﺘﺇﻭ ، . 1 ﻯﺭﻴ " ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ " ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺘ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺂﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺯﺍﻭﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﻥﻭﻜ ﺎﻤﺩـﻨﻋ ﺢﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ،ﻡﻬﺘﺭﺴﺃ ﺕﺎﺒﻏﺭﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﻏﺭ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍﻭ ﻴﺠﺸﺘ ﺔﻴﺭﻭﺩ ﻯﺭﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻭﻨﺴ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﺨ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻉﺭـﺘﺨﺃ ﺎـﻤﻟ ﺎﻌ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺀﻼﻏﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻥﻴﺤ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻜﺘﺒﺍﻭ . 2 ﺩﺭـﻔﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸ ﺔﻟﺎﺤ لﺜﻤﻴ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍﻭ ،ﻪﺴﻔﻨﻟ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﺒﻠﻁﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ،ﻪﻠﻤﻋ ،ﻪـﻠﻤﻋ ﻲـﻓ لﺎـﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺱﺤﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻟﺍﻭ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ لﺍﺯﺘ ﺎﻤ ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ . ﻩﺫـﻫ ﺎـﻨﺤﺭﻁ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺎﻀﺭﻟﺍﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﺍﺭﺘﻗﻼﻟﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : ﻱﺭﻬﺸﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ لﻫ ) ﺭﺠﻷﺍ ( لﺨﺍﺩ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺕﺎـﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ E.N.A.D ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺼﺒ ( ؟ . -ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ لﻫ لﺨﺍﺩ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺩﺍﻭـﻤﻭ ﺕﺎـﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ E.N.A.D ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺼﺒ ( ؟ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﺍ ﺭﺜﺅﻴ لﻫ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟ ؟ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ لﻫ لﺨﺍﺩ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺩﺍﻭـﻤﻭ ﺕﺎـﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ E.N.A.D ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺼﺒ ( ؟ . 1 ،ﺭﻭﺸﺎﻋ ﺭﻘﺼ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1983 ، ) ﺹ 139 .( 2 ،ﺓﺭﺎﺒﺠ ﺔﻴﻁﻋ ﺓﺭﺎﺒﺠ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩﻟ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ 2002 ، ) ﺹ 203 .(

15

2

-ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

:

2

-1

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

:

-ﺅﻴ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺜ ﻪﺌﺍﺩﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﺴﺤﻴ ﻪﻨﻤﻭ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺎﻴﻔﻴﻅﻭ .

2

-2

ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

:

-ﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟ-ﺍ ﺭﺜﺅﻴ ﻱﺭﻬﺸﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻬﻤﻟ ) ﺭﺠﻷﺍ ( لﺨﺍﺩ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ E.N.A.D ﺭﻭﺼﺒ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ (. -ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ E.N.A.D ﺭﻭﺼﺒ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ( . -ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ لﺨﺍﺩ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺩﺍﻭـﻤﻭ ﺕﺎـﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ E.N.A.D ﺭﻭﺼﺒ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ (.

3

-ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

:

،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻥﺈـﻓ لﻭـﺨﺩﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺒﻻ ﺢﺒﺼﺃ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ . لﺎـﻤﻋ ﻯﺩﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻰﻌﺴﻨ ﺍﺫﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤ . -ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ . -ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺙﺤ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺎﻨﻴ ﻪﻠﻌﺠﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻠﻋ . -ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﺠﺭﺩ . -ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ . ﻱﺭﻬﺸﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ ) ﺭﺠﻷﺍ ( لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ .

4

-ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ

:

ﻥﺇ ل ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﺱﺎﺴﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ : ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺎﻨﺭﻭﻌﺸ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻐﺜﻟﺍ ﺩﺴﻟ ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﻼﻤﺎﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ . -ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . -ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺀﺍﺩ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ .

16

5

-

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

:

5

-1

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ

:

ﺃ

-ﺔﻐﻟ

:

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻟﺍ ﻲﻨﻋﻭ ،ﺎﺒﻴﺭﺩﺘ ،ﺏﺭﺩﻴ ،ﺏﺭﺩ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺠ

ﺏﺭﺩﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﺓﺩﻋ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﺒ

ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﻴﻓ

.

لﻭﻘﻨﻭ

ﻰـﺘﺤ ﺩﺌﺍﺩﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﺏﺴﺘﻜﺍ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ،ﻥﻭﺼﻭ ﻱﻭﻗ ﻰﺘﺤ ﺩﺌﺍﺩﺸﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺩ

ﺏﺭﺩﻤﻟﺍﻭ لﻭﻘﻨﻓ ،ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻜﻤﺘﻤ ﺎﻴﻭﻗ ﺢﺒﺼﺃ

.

1

ﺏ

-ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ

:

ﻪﻓﺭﻌﻴ " ﻲﺌﺎﻁﻟﺍ ﻡﻴﺠﺤ ﻑﺴﻭﻴ لﻀﻔﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺅﻤﻭ ﻪﻨﺃ : " ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺕﺍﺭﺒﺨﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻪﺒﺴﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ . 2

ﺝ

-ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ

:

ﺩـﺼﻗ ﺕﺍﺭﺎـﻬﻤﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎـﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ لﺎﻤﻋ ﻜﺭـﺸﻟﺍ ﺔ ﺔﻨﺎﻴـﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭـﻤﻭ ﺕﺎـﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ E.N.A.D ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺼﺒ .

5

-2

ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ

:

ﺃ

ﺔﻐﻟ

:

ﻩﺎﻀﺭ ﺏﻠﻁ ﻱﺃ ،ﻩﺭﻴﻏ ﺀﺎﻀﺭﻭ ﺓﺎﻀﺭﻤ ،ﺎﻴﻀﺍﺭ ،ﻲﻀﺍﺭﻴ ،ﺎﻀﺭﻟﺍ . 3 ﺏ

ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ

:

ﻪﻓﺭﻌﻴ " لﺩﺎﻋ ﻥﺴﺤ " ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ : ﻪﺴﻔﻨ ﺓﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﺱﺎﺴﺤﺇ ﻭﺃ ،ﺭﻭﻌﺸ ﻥﺇﻭ ، ﺎﻤﻜ ،ﻪﻔﺼﻭ ﺏﻌﺼﻴ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻲـﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﺨﻵ ﺩﺭﻓ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺩﻗ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻑﻭﺭﻅ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﻴ . 4 ﺝ -ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ : ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻹﺍ ﻭ ﺱﺎﺴﺤ ﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸ ﺏﺎﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ E.N.A.D ﻥﻻﺯﻐﻟﺍﺭﻭﺼﺒ . 1 ،ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ دﺎﺷر ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ،ﺔﻌﺒﻃ نوﺪﺑ ،ندرﻷا ، 2000 ، ) ص 310 .( 2 ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ،ﻲﺋﺎﻄﻟا ﻢﯿﺠﺣ ﻒﺳﻮﯾ ) ص 271 .( 3 ،نوﺮﺧآو ﺔﯾدﺎھ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ بﻼﻄﻠﻟ ﺪﯾﺪﺠﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻲﺳرﺪﻣ ﻲﺑﺮﻋ ﻢﺠﻌﻣ ، 1999 ، ) ص 366 .( 4 ،لدﺎﻋ ﻦﺴﺣ ﻗﻼﻌﻟاو داﺮﻓﻷا ةرادإ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎ او ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﯿﻜﺤﻟا راد ، ،ﺔﻌﺒﻃ نوﺪﺑ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟ 1969 ، ) ص 174 (

17

5

-3

ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ

:

ﺔـﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﻥﻤ لﻤﺎﻌﻟﺍ لﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺭﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻊﺒﺘﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋﻷﺍ ) ﺏﺘﺍﺭﻟﺍ ( . 1

5

-4

ﺭﺠﻷﺍ

)

ﺏﺘﺍﺭﻟﺍ

(

:

ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ لﻤـﺸﺘ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ،ﺔـﻴﺩﻘﻨ ﻎﻟﺎـﺒﻤ ﻥﻤ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﺎﻤ ﺭﺍﺩﻘﻤ لﺫﺒ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻪﻟ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺩﻭﻬﺠﻤ . 2

ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ

:

ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﺴﻭﺅﺭﻤ ﻭﺤﻨ ﺱﻴﺌﺭ ﻱﺃ ﺎﻬﻟﺫﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻭﻫ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻴ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ . 3

6

-

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

ﻁﻭﻁﺨﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ لﻭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﺩﻘﻟ

ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ

:

2000

-2008

ﺩـﻗﻭ ،ﻡ

ﻡﺎـﻌﻠﻟ لﺎـﻤﻋﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲـﻓ ﻩﺍﺭﻭـﺘﻜﺩ ﺔـﺠﺭﺩ لـﻴﻨﻟ ﻪـﻤﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘ ﺙﺤﺒ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﻨﺎﻜ

ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

2009

ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻡ

:

ﺔـﻌﻤﺎﺠﺒ ، ﻲﻨﺩـﻤﻟﺍ ﺩـﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﺭﻴﺸﺒ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﺍ

،ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﻴﻨﻟﺍ

ﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺙﻴﺤ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺎ

:

ﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﺍﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ

ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎـﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ، ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ

:

1

.

ﺏﻴﺭﺩـﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎـﺴﺃﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ

ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ

.

2

.

ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﻡﺩﻋ

.

3

.

ﺩﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ لﺜﻤ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻻﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺩﻋ

.

4

.

ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ

.

1 ،ﻞﯿﻠﺧ ﺪﻤﺤﻣ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯾﺮﺤﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣو مﺎﻌﻟا ﻒﻇﻮﻤﻟا ط ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ، 1 ، 2002 ، ) ص 278 ( . 2 ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ،ﻞﻀﻔﻟا ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﯾﺆﻣو ﻲﺋﺎﻄﻟا ﻢﯿﺠﺣ ﻒﺳﻮﯾ ) ص 345 .( 3 ،ﻲﺸﻜﺒﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻ ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ،ﺔﻌﺒﻃ نوﺪﺑ ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ةﺮھﺎﻘﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 1969 ، ) ص 318 ( .

18

5

.

ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺩﺠﻭﺘ ﻻﻭ ﻥﻴﺒﺭﺩﺘﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ

.

7

-ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ

:

ﻑﺭﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔـﻗﺩﻟﺍ ﻑﺎـﺸﺘﻜﻻ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥـﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻪﻨﺄﺒ ﻲـﻓ ﺔـﻤﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺯـﻴﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻕﻴﻤﻋ ﺩﻘﻨﻭ ﻕﻴﻗﺩ ﺹﺤﻔﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺼﺤﻓﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺏﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺩﺼﻗ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﺠﻫﺎﻨﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻴﺒﻁ ﻡـﻜﺤﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍﻭ ،ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻌ ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ . 1 ﺔﻠﻴـﺴﻭ ﻭﻬﻓ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﺠﻭ ﻡﺘﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺜﺤﺒﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻪﻌﺒﺘﻴ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺙﺤﺎﺒ لﻜﻟﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ . ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻊﺌﺎـﻗﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻫﺎـﻅﻟﺍ ﻑـﺼﻭ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺄﺒ ﺭﺍﺩﻴﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻴﻤﻜ ﺎﻔﺼﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻪﻨ : “ ﻱﺃ،ﻥﻴـﻌﻤ ﻑـﻗﻭﻤ ﺹﺌﺎـﺼﺨ ﻑﺼﻭ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺎﻬﻨﺎﻴﺒﺘـﺴﺍﻭ ﺎـﻬﻤﻬﻓ ﺙـﻴﺤ ﻥـﻤ لﻬـﺴﺃ ﺔﻴﻔـﺼﻭﻟﺍ ﺙﻭـﺤﺒﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻑﺼﻭ “ 2 . ﻜ ﻪﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﻴ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﺍ لﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ . 3 ﻕـﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭـﻟﺍ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ،ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫ . 8 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﺍﺩﻴﻤ : ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﺘ ﺩﻘﻟ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺔﻨﺎﻴـﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭـﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ E.N.A.D ، ﺙـﻴﺤ ﺭـﺒﺘﻌﺘ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ E.N.A.D ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ، ﺙـﻴﺤﺒ ﻡﺎﻋ ﺕﺴﺴﺄﺘ 1967 ﻡﻗﺭ ﺕﺤﺘ ﻲﺴﺎﺌﺭ ﺭﻤﺄﺒ 67 / 273 ﻲـﻓ ﺥﺭﺅـﻤﻟﺍﻭ ، 1967 ﻡـﺴﺍ ﺕـﺤﺘ ﺕـﻨﺎﻜﻭ ، .S.N.I.C ) ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻟ ﺔﻴﻭﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻠ ( ﺕﺎﻋﺎﻨـﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﺎـﺼﻭ ﺕـﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﻠﺜﻤﺘﻭ ، S.N.I.C ﺎـﻬﻟ ﺕﻤﻀﻨﺍﻭ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻡﺜ ،ﻑﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺀﻼﻁﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠﺯﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﺓﺩﻋ ، لﻼـﺨ ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺸﺎﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ 1 ،ﻲﻧاﺮھﺰﻟا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ﺔﻘھاﺮﻤﻟاو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ط ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ ، 5 نوﺪﺑ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ، ،ﺔﻨﺳ ) ص 34 ( . 2 ،راﺪﯾود دﻮﻤﺤﻣ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨ ط ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد ، 2 ، 1999 ، ) ص 193 ( . 3 ،مﺎﻨﻐﻟاو ﻲﻌﺑوﺰﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ،داﺪﻐﺑ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،فاﺮﻌﻟا ، 1975 ، ) ص 51 ( .

19 ﺔﻜﺭﺸﻟ ﺔﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ،ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ، / ﻲـﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1982 ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ E.N.A.D ﻨﻟﺍ ﺃﺩـﺒﻭ ، ﻁﺎـﺸ ﻡﺎﻋ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ 1983 ، ﺔﻜﺭﺸ ﺕﻠﻜﺸﺘﻭ E.N.A.D ﻥﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ : 1 -03 ﻑﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤ . 2 -ﻑﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺩﺤﻭ . 3 -03 ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺕﺍﺩﺤﻭ . 4 -ﺓﺩﺤﻭ لﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺓﺩﺤﺍﻭ . 5 -ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺸ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺩﺤﻭ . ﻡﺎﻋ ﺩﻌﺒ 1997 ﻊـﻤﺠﻤ ﻰـﻟﺇ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ لﺠﺍ ﻥﻤﻭ ﻕﺭﺸ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻋﺯﻭﻤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻡﻀﻴ ،ﻲﻋﺎﻨﺼ ﺏﺭـﻏ ،ﻁـﺴﻭﻭ ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﻤﺠ لﻜﺸﺘﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺩﺍﻭﻤﻟ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﺔﺴﻤﺨ ،ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ،ﺔﻌﺒﺎﺘ ﻥﻻﺯـﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺯﻜﺭﻤﺘﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺸ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺓﺩﺤﻭﻭ ،ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺕﺍﺩﻴﺴ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤ ﻲﻫﻭ : 8 -1 ﺭﻭﺩﺼ ﺔﺴﺴﺅﻤ FILIALE SODER ﻡﻀﺘﻭ : ﺃ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺏﻜﺭﻤ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸﻟ . ﺏ -ﺕﺎﻨﻴﻭﻌﻠﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭ . ﺝ -ﺓﺩﻜﻴﻜﺴﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭ . 8 -2 ﺭﻭﻴﺩﻭﺼ ﺔﺴﺴﺅﻤ FILIALE SODEOR ﻡﻀﺘﻭ : ﺃ -ﺕﻨﺸﻭﻤﻴﺘ ﻥﻴﻌﻟ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺏﻜﺭﻤ . ﺏ -ﺓﺩﻴﻌﺴﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭ . 8 -3 ﺎﻜﻴﻤﻴﺸ ﺔﺴﺴﺅﻤ FILIALE SHYMECA ﻡﻀﺘﻭ : ﺃ -ﺔﻴﺎﻏﺭﻟ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺓﺩﺤﻭ . ﺏ -ﺔﺒﻴﻭﺭﻟ لﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺓﺩﺤﻭ . ﺝ -ﺔﺒﻴﻭﺭﻟ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺸ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭ . ﺩ -ﻱﺍﺩ ﻥﻴﺴﺤﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭ .

20 -ﺕﺍﺩﻴﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻡﻀﺘﻭ : ﺃ -ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺏﻜﺭﻤ . ﺏ -ﺔﻴﺭﻀﺨﻷﺎﺒ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭ . ﺙﻴﺤﺒ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻪﻨﺍ ، ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻥﺎﻓ E.N.A.D ، ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤﺒ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻙﺍﺫﻨﺁ لﻐﺸﻴ 4000 لﻤﺎﻋ . ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﺩﻌﺒﻭ 1999 ، ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ لﻜﻨﻫ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻊﻤ ﺩﻘﻋ ﻱﺫﻟﺍ ، لﻤـﺸﻴ ﻥﺎـﻜ ﻱﺫـﻟﺍﻭ ﺕﻨﺸﻭﻤﻴﺘ ﻥﻴﻋﻭ ﺔﻴﺎﻏﺭ ﻲﺘﺩﺤﻭ ، ﻡﻭﻐﻠﺸ ﺏﻜﺭﻤ لﻤﺸﻴﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻊﺴﻭﺘﻴﻟ ﺩﻴﻌﻟﺍ ، لـﻜ ﺕﺤﺒـﺼﺃ ﺙـﻴﺤﺒ ﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕ ﺔﻨﺴ ﺩﻌﺒ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤﻟﺍﻭ 2004 , ﺭﺎـﻁﺇ ﻲـﻓ لـﻜﻨﻫ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ، ﻊﻤﺠﻤ ﻭﺃ ﺔﻜﺭﺸ ﺩﻘﻔﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ E.N.A.D ﻥﻴﺘﺩﺤﻭﻟﺍ ، ﺢﺒـﺼﻴﻟ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﺏﻜﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻤ ﻊﻤﺠﻤﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ 2004 ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ : ﺃ ﺭﻭﺩﺼ ﺔﺴﺴﺅﻤ FILIALE SODER ﻡﻀﺘﻭ : 1 -ﺕﺎﻨﻴﻭﻌﻠﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭ . 2 -ﺓﺩﻜﻴﻜﺴﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭ . ﺏ -ﺭﻭﻴﺩﻭﺼ ﺔﺴﺴﺅﻤ FILIALE SODEOR ﻡﻀﺘﻭ : 1 -ﺓﺩﻴﻌﺴﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭ . ﺝ ﺎﻜﻴﻤﻴﺸ ﺔﺴﺴﺅﻤ FILIALE SHYMECA ﻡﻀﺘﻭ : 1 -ﺔﺒﻴﻭﺭﻟ لﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺓﺩﺤﻭ . 2 -ﺓﺩﺤﻭ ﺔﺒﻴﻭﺭﻟ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺸ ﺝﺎﺘﻨﺇ . 3 -ﻭ ﻱﺍﺩ ﻥﻴﺴﺤﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤ . ﺩ -ﺕﺍﺩﻴﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ FILIALE SIDET ﻡﻀﺘﻭ : 1 -ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺏﻜﺭﻤ . 2 -ﺔﻴﺭﻀﺨﻷﺎﺒ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭ . 8 -5 ﺕﺍﺩﻴﺴ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ FILIALE SIDET :

21 ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺜﺍ ،ﺕﺍﺩﻴﺴ ﻭﺃ ﺓﺩﺠﻜﺘ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻘﺜﺒﻨﺍ ﺩﺎﻨﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻠﻟ E.N.A.D ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤ ﺭﺍﺭﻘﺒ ، 222 ل ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 10 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1997 ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻤﻭﺴﺭﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟ E.N.A.D. ANX ﻻﺯـﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺏﻜﺭﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﻲﻫﻭ ، ﻭـﻫﻭ ﻥ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﺘﻭﺭ ﺓﺩﺤﻭﻭ ﺔﻴﺭﻀﺨﻻﺎﺒ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺓﺩﺤﻭﻭ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ . ﻭـﻫ ﻲـﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨﻭ ،ﻥﻻﺯﻐﻟﺍﺭﻭﺴ ﻭﻫ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻘﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ـﻤ ﺝﺎـﺘﻨﺇ ،ﻡﺴﺩﻠﻟ ﺔﻠﻴﺯﻤ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺔﻴﻭﻏﺭ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻭﻏﺭ ﺔﻠﺌﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﻗﻭﺤﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ،ﺔﻨﺎﻴـﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭ ﻠﻐﺘﻭ ﺕﺎﻨﺍﻭﻁﺴﻻﺍ ﻑﻴ . 8 -6 ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺏﻜﺭﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ : ﺩﺎـﻨﺍ ﻊﻤﺠﻤ ﻭﺃ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤ ﻯﺩﺤﺇ ﻭﻫ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺏﻜﺭﻤ E.N.A.D ﻲـﻓ ﻩﺀﺎـﺸﻨﺇ ﻡـﺘ ﺙـﻴﺤﺒ ، 12 / 11 / 1975 ﻲﻓ ﺫﻔﻨ ﻭ ، 12 / 07 / 1976 لﺎﻤﺴﺃﺭﺒ 1355 ﻰﻋﺩـﺘ ﺔﻴﻟﺎﻁﻴﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ،ﺝﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ ITALCONSULT ﺏ ﺕﺭﺩﻗ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺓﺩﻤ ﻊﻤ ، 35 ،ﺍﺭﻬﺸ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌـﺼﻠﻟ ﺍﺭـﻅﻨﻭ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒ ﻑﻗﻭﺘ ﺀﺎﻨﺒﻟﺎﺒ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘ ، ﻲﻓﻭ 10 / 08 / 1981 ﺝﺎـﻤﺩﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ﻲﻓ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﺘ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ 15 / 03 / 1984 ﻰﻋﺩـﺘ ﻯﺭـﺨﺃ ﺔﻴﻟﺎﻁﻴﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻊﻤ ﺭﺨﺁ ﺩﻘﻋ ﻡﺍﺭﺒﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ، ITALPLANIT ﺏ ﺕﺭﺩﻗ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺓﺩﻤ ﻊﻤ ، 24 ﺍﺭﻬﺸ . لﺜﻤﺘﻴﻭ ،ﻥﻻﺯـﻐﻟﺍ ﺭﻭـﺴ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ لﺨﺩﻤﻟﺎﺒ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴﻭ ،ﻑﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺏﻜﺭﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ 8 ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﻐﺸﻴ ﻪﻨﺍ ﺎﻤﻜ ، 700 لﻤﺎﻋ .

22 8 -7 ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﻡﺎﻋ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﺠ 1842 ﻔﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺴﻨﺭ ﻲـﻓ ﺎﻬﻟﻼﺘﺤﺍ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻅﻌﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡ ﺯـﻤﻫ ﺭـﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ لﺎﻤـﺸﻟﺍ ﻥﻴـﺒ لـﺼﻭ ﺓ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺏﺎﻀﻬﻟﺍﻭ ﻲﻫﻭ ﻲﻟﺍﻭﺤﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺩﻌﺒﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭ ﺭﻘﻤ ﻕﺭﺸ ﺏﻭﻨﺠ ﻊﻘﺘ 34 ،ﻡـﻠﻜ ﻥـﻫﻭ ﻲﻟﺍﻭﺤﺒ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 121 ﻠﻜ ،ﻡ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ 127 ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒﻭ ﻡﻗﺭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ 8 ، ﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺭﻘﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻫﻭ ،ﻥ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒ ﺓﺩﻋ ﻡﻀﺘ ﺙﻴﺤﺒ . ﻲﻟﺍﻭﺤﺒ ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺭﺩﻘﺘ 18244,4 ﺭﺎﺘﻜﻫ ﻲﻨﺎﻜﺴ ﺩﺩﻌﺘﺒ ، 42822,4 ،ﺔﻤﺴﻨ ﺔﻓﺎﺜﻜﺒ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴ 234 ﺔﻤﺴﻨ / ،ﻡﻠﻜ ﺀﺎﺼﺤﺇ ﺏﺴﺤﺒ ﺍﺫﻫ ﺎﻋ ﻡ 1998 ، ﺕﺎﻴﺌﺎـﺼﺤﺇ ﺏﺴﺤ ﺎﻤﺃ 2008 ﺩـﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻊﻔﺘﺭﺍ 51134 ﻨ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴ ﺔﻓﺎﺜﻜﺒ ﺔﻤﺴ 280 ﺔﻤﺴﻨ / ، ﻡﻠﻜ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻉﺯﻭﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ : 1 -ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘ : ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﻘﻤ ﻥﺎﻜﺴ لﻤﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ، ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻥﺎﻜﺴ ﻱﺃ ،ﻥﻻﺯـﻐﻟﺍ ﺭﻭـﺴ ﻡـﻀﺘﻭ 7094 ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﺒ ﺓﺭﺴﺃ 44900 ، لﺩﻌﻤﺒ ﻱﺃ 6 ﺔﻠﺌﺎﻋ لﻜﻟ ﺩﺍﺭﻓﺃ . 2 -ﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘ : ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﻡﻀﺘ 210 ،ﺓﺭﺴﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﺒ 1366 لﺩﻌﻤﺒ ﻱﺃ ﺩﺭﻓ 6 ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻓ . 3 -،ﺓﺭﺜﻌﺒﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘ ﻤﻟﺍﻭ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ لﻤﺸﺘﻭ ،ﻥﻻﺯـﻐﻟﺍ ﺭﻭـﺴ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺭﺸﺍﺩ ﻡـﻀﺘﻭ 798 ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻉﻭﻤﺠﻤﺒ ﺓﺭﺴﺃ 4796 ، لﺩﻌﻤﺒ ﻱﺃ 6 ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﺃ ) 1 . ( 4 ﺔـﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺭـﻘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩﺍﺩﺘﺸﺍ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﺡﻭﺯﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻏﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺭﻅﻨ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ﺭـﺸﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﺜﻌﺒﻤﻟﺍ ) 2 ( ، ،ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﺴﺤﺘ ﻡﻏﺭﻓ ﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻭﺴ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤ ﻲـﻓﻭ ﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻅ ﺕ ﺒﺘ ﻱﺫـﻟﺍ ﻡﻋﺩـﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻡﻬﻘﻁﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻫﺫﺨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪـﺘﻨ

23 ،ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺤﻘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ . 5 ﺎﻤﺃ ﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺏﻜﺭﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ،ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺎﺒ ﻊﻨﺼﻤ لﻭﺃ ﻭﻫ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻠﻟ ﻥ ﻲـﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻋﺎﺒﺭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﺘﻨﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﺔـﻨﻴﺩﻤ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻴ ﻭﻫﻭ ﻲﻟﺍﻭﺤﺒ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ 9 ﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ لﺨﺩﻤﻟﺎﺒ ﻡﻠﻜ ﻡﻗﺭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻨﻴﺩ 8 ـﻘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻰـﻟﺇ ﻊ ،ﺕﻨﻤﺴﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤ ﻩﺭﺍﻭﺠ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﺎﻜﺸﻴﻟ . 6 ﺎﻬﻨﺎﻜـﺴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﻔﻴﺭ لﻭﺼﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﻪﻨﺍ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺯﻜﺭﻤﺘﻴ ﺍﻭﺤﺒﺼﺃ ﻥ ﻱﺭـﻀﺤﻟﺍ ﻊﺒﺎـﻁﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻤﻤ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺏﺒﺴﺒ ،ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﺒ , ﺕﺍﺭﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ) 3 .(

24

9

-ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ

:

ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﻕﺭﻁ ﻩﺫـﻫ ﻲﺘﺄـﺘ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﺘ ، ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺎﻗﺩﺎﺼ ﻼﻴﺜﻤﺘ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺕﺭﻴﺘﺨﺍ ﻪﻨﻤ . 1 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻟﻭ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻥﻤ ﺎﻨﻜﻤﺘ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺙﻴﺤ ، ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻲـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡـﺠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏ ﺭﺩﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻪﻠﻐﺸﺘ ﻱﺫﻟﺍ : 700 ،لﻤﺎﻋ ﻪﻨﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﻘﻴﺘ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻭ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﺍ ﻡـﻜﻟﺍ ﺍﺫـﻫ لﻜ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻬﻟﺍ ،ﺎﻨﺘﺯﻭﺤﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺔﻠﻘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺡﺭﻁﻨ ﻥﺄﺒ ﺎﻨﻓﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺨﺃ ﻡﺘ ﺎﻨﺘﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ 10 % ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴﺴ ﺎﻨﺘﻨﻴﻋ ﻡﺠﺤ ﻥﺃ ﺎﻨﺭﺭﻗ ، ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻴﺒﺎﺴﺤ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒﻭ ، 70 ﻼﻤﺎﻋ ﻪﻌﻤ ﺙﻭﺤﺒﻤ .

10

-ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ

:

ﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺏـﺴﺎﻨﺘﻴ ﻲـﻤﻠﻋ لﻴـﺼﺤﺘ ﻲـﻓ ﺭـﻴﺒﻜ لﻜـﺸﺒ ﺎﻨﺘﺩﻋﺎﺴ ﺩﺠﻨ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ : 10 -1 ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ : ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ " ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻭﺃ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻫﺍﻭﻅﻠﻟ ﻁﻭﺒﻀﻤﻭ ﻡﻅﻨﻤﻭ ﺩﻭﺼﻘﻤ " 2 ، ﻡـﻟ ﺍﺫﻬﻠﻓ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻨﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﺼﺘﻘﻴ لـﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑـﻠﺘﺨﻤ ﺭـﺒﻋ ﺎـﻨﻔﻅﻭ ﺎـﻨﻨﻜﻟ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥـﻤ ﺏـﻠﻁﺘﻴ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺎﻴﻬﻴﺩﺒﻓ ،لﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤﻭ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇ ﺎـﺼﻭﺼﺨ ،ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤﻴﻟ ﻱﺭﻜﻓ ﻁﺎﺸﻨ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﻁﻘﺘﺴﻴ . ،ﺙـﺤﺒﻠﻟ ﺔـﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﻁﻴﺴﻭﻜ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻡﺘ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃﻭ ﺕﺎـﻅﺤﻼﻤ لﻜﺸﺘ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻲﺌﺩﺒﻤﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻅﺤﻼﻤ ﺕﻘﺒﺴ ﺙﻴﺤ ﺒﺎﻋ ﺎﻨﺭﻴﻜﻔﺘ ﺕﺫﻭﺤﺘﺴﺍ ﺔﻨﻭﺤﺸﻤ ﺓﺭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻥﻋ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺒﻭ ، ﺀﺎـﻨﺒ ﻡﺘ ،ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺼﺤﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﻱﺭﻜﻓ ﺩﻬﺠ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺍﺩﻫﺎﺸﻤ . 1 -ﻮﻓ ز ،ﺖﻛﻮﺷ نﺎﺴﺣإ ﻲﻠﻋو ﻖﻟﺎﺨﻟا ﺪﺒﻋ ي ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ ،ﺔﻌﺒﻃ نوﺪﺑ ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ، 2007 ، ) ص 157 .( 2 -لﻗﺎﻋ ﺭﺨﺎﻓ : ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻼﻤﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻨﺴ ،ﺔﻌﺒﻁ ﻥﻭﺩﺒ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻥﻴﻴ 1977 ) ﺹ 84 .(