ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﯾﻮﻐﻟ تﺎﺳارد ﺺﺼﺨﺗ
ﺎﮭﺑادآ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺴﯿﻠﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
:ﺔﺒﻠﻄﻟا اداﺪﻋإ
:فاﺮﺷإ
-شﻮﻨﯿﻋ ﺔﻤﯿﻠﻏ
-يوﺎﯿﺤﯾ ﺔﻈﯿﻔﺣ
-يﺪﺷﻮﻌﻟ ﺔﺧﻮﺧ
-ﻲﻟﻼھ ﺔﯾﺎﺑ
ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺻّﻧﻟا ﺔﯾرظّﻧﻟا لﯾوﺣﺗ تﺎﯾﻟآ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺎﺟذوﻣﻧأ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا
رــﻛــﺷ ﺔـــﻣـﻠـﻛ
ﻧ
ﻢﻌﻧأ يﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲا ﺮﻜﺸ
ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻢﻜﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎـﻘﻟا .ﻦﻳﺪﻟاو ﻞـﻘﻌﻟا ﺔﻤﻌﻨﺑ
"
ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٍﻢْﻠِﻋ يِذ ﱢﻞُﻛ َقْﻮَﻓَو
"
ﺔﻳآ ﻒﺳﻮﻳ ةرﻮﺳ
76
....
ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ
.
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻲﻠﺻ) ﷲا لﻮﺳر لﺎـﻗو
"
ﻢﻟ نﺈـﻓ ,ﻩﻮﺌﻓﺎﻜﻓ ًﺎـﻓوﺮﻌﻣ ﻢﻜﻴﻟإ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ
ﻩﻮﻤﺗﺄـﻓﺎﻛ ﻢﻜﻧأ اوﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﻪﻟ اﻮﻋدﺎـﻓ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﺌﻓﺎﻜﺗ ﺎﻣ اوﺪﺠﺗ
" ...
.
ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ حﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ
و اﺮﻴﺧ ﷲا ﻢﻛأﺰﺟ
ﻧ
ﻧﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤﺟ ﺎﻤﻛ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﺄﺴ
ﺎﻴ
ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤﺠﻳ نأ ﻪﺘﻋﺎﻃ ﻰﻠﻋ
ﺮﺧﻵا
.ﻪﺒﺤﺻ و ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺒﺣﻷا ﻊﻣ ﻪﺘﻤﺣر ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻲﻓ ة
ﻧﻮﻠﻤﺷ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﺎ
ﻧوﺪﻣأو ، ﻒﻄﻌﻟﺎﺑ
ﺎ
نﻮﻌﻟﺎﺑ
ﻧوﺰﻔﺣو ،
ﺎ
مﺪﻘﺘﻠﻟ
ﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺎ
ﺬﺧأو ، ًﺎـﻓﺮﺣ
ﺎﻨﻳﺪﻳﺄﺑ
ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ، ﻢﻠﻌﻟا
.
ﻰﻟإ
ﻞﻛ
ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ
ماﺮﻜﻟا
ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ و ﻢﻬﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﻟ
ﺔﺻﺎﺧ
ةذﺎﺘﺳﻷا
ﺔﻈﻴﻔﺣ' ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا
'يوﺎﻴﺤﻳ
.
ﻢﻜﻴﻟإ
ًﺎﻌﻴﻤﺟ
يﺪﻬﻧ
ةﺮﻤﺛ
ﺪﻬﺟ
ﺎﻧ
،
و
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺜﺤﺑ
ﺎﻨ
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
.
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻲﻧﺪھﺎﻌﺗ
ﺔﯿﺑﺮﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﺮﻐﺼﻟا
و،
ﺎﻧﺎﻛ
ﻲﻟ
ﻲﺑرد ﺮﯿﻨﻣ
ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ
و
ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺮﺒﻜﻟا
ﻲﺑأ
ﻲﻣأو
.
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻲﻧﻮﻠﻤﺷ
ﻒﻄﻌﻟﺎﺑ
و
ﻲﻧﺪﻣأ
،نﻮﻌﻟﺎﺑ
و
ﻲﻧوﺰﻔﺣ
مﺪﻘﺘﻠﻟ
ﻲﺗﻮﺧإ
و
ﻲﺗاﻮﺧأ
و
ﻞﻛ
لاﻮﺧﻷا
و
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا
ﺰﯾﺰﻌﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟا و
.
ﻰﻟإ
ﻞﻛ
ﻦﻣ
ﻲﻨﻤﻠﻋ
و،ﺎﻓﺮﺣ
ﺬﺧا
يﺪﯿﺑ
ﻲﻓ
ﻞﯿﺒﺳ
ﻞﯿﺼﺤﺗ
ﻢﻠﻌﻟا
و
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
ﻰﻟإ
ةذﺎﺘﺳﻷا
ﺔﻣﺮﺘﺤﻤﻟا
و
ﻞﻛ
ﻲﺋﻼﻣز
ﻲﻓ
ﺔﺳارﺪﻟا
.
ﻢﻜﯿﻟإ
ﺎﻌﯿﻤﺟ
يﺪھا
ةﺮﻤﺛ
يﺪﮭﺟ
و
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻲﺜﺤﺑ
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
.
اﺮﻜﺷ
,, يﺪﺷﻮﻌﻟ ﺔﺧﻮﺧأ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫ
ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
ﻮﻟ ﺎﻧﺎﻨﺣ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺗﺪﻟاو حور
ﻰﻠﻋ ﺐﻜﺳ
ﻞﻫأ
ضرﻷا
ﺖﺘﺒﺛ و ﻢﻬﺘﻌﺳﻮﻟ
يﺎﻳﺎﻄﺧ
ﻢﻏر ماﺰﻟﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ
أ
ﻲﻧ
ﻧأ و ﺎﻬﺗﺪﻘﻓ
ﻲ
ﻢﻟ
زوﺎﺠﺗأ
ﺮﺷﺎﻌﻟا
ة
.تاﻮﻨﺳ
ﺔﻤﺣر
و ﺎﻫﺮﺒﻗ ﺎﻬﻟ ﺢﺴﻓأ و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﷲا
و ءاﺪﻬﺸﻟا و ﻦﻴﻘﻳﺪﺼﻟا و ﻦﻴﻴﺒﻨﻟا ﻊﻣ ﻢﻴﻌﻨﻟا تﺎﻨﺟ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺎﻬﺣور ﺪﻌﺻ
.ﻖﻓﺮﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻦﺴﺣأ و ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا
ﺎﻧﻮﻋ ﺖﻨﻛ ﻲﺘﻟا ﺖﻧأ ،مﻷا نﺎﻨﺣ ﻲﻨﺘﺿﻮﻋ ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺪﺟ ﺎﻳ ﻚﻴﻟإ
ﺎﻨﻟ
ﻲﺘﻟا ﺖﻧأ،
. نﺎﻣﻷا ﺰﻣر ﺎﻳ ﺖﻧأ مﻷا و بﻷا روﺪﺑ ﺖﻤﻗ
ﻨﺘﻤﻠﻋ يﺬﻟا ﻲﺑأ ﺎﻳ ﻚﻴﻟإ
يﺬﻟا ﻲﺑأ ﺖﻧأ ،راﻮﻧﻷا ءﺎـﻔﻄﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﻌﻤﺸﻟا ةءﺎﺿإ ﻲ
ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ و ةﺎﻴﺤﻟا ةوﺎﺴﻗ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﺖﻧأ ،ضﻮﻬﻧ ﺎﻬﻴﻓ و طﻮﻘﺳ ﺎﻬﻴﻓ ةﺎﻴﺤﻟا نأ ﻲﻨﻤﻠﻋ
، ﺎﻬﺗوﻼﺣ
ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻟ نﻮﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻣأ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا، ﺔﻠﻴﻬﺳ ﻲﺘﺧأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻳﺪﻫا و
ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ و ﻲﺑرﺎـﻗأ و ﻢﻬﻠﻛ ﻲﻧاﻮﺧﻷ و، ﻲﺘﺳارد
ﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
.ﺎﺤﺼﻧ ﻲﻧاﺪﻫأ و ﺎـﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤ
.ﻲﻨﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻦﻣ و ﻲﻨﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو ﻲﺒﻠـﻗ بﺎﺒﺣأ ﻞﻛ ﻰﻟإ
شﻮﻨﯿﻋ ﺔﻤﯿﻠﻏﻤﻴﻠﻏ
ـــ
شﻮﻨﻴﻋ ﺔ
ﺔــــــــــــﻣﺪﻘﻣ ﻣﺪﻘﻣ ــــ :ﺔ ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﷲ مﺮﻛ ، ناﺮﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺚﯿﺣ ، ﻄﺗ و ﺎھﻮﻤﻧ و ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد ﺎھرﻮ ﺎﮭﺗﺎﯿﺣ راﺮﻤﺘﺳا ، ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟ ﺎھرﺪﺻ ﻊﺴﺗا ﺪﻗ و ظﺎﻔﻟﻷا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺖﻧﺎﻛ و تﺎﻔﻟﺆﻤﻟاو مﻮﻠﻌﻟاو ةادأ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺸﻧ و ﺖﻗﺮﺷأ ةرﺎﻀﺤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ، تﺪﻣﺄﻓ أو ﺎﮭﻛﺮﺤﺘﻟ ﺎﮭﻋﺎﻌﺸﺑ ﺎﺑور ﻮﺤﻧ .ضﻮﮭﻨﻟا و رﻮﻄﺘﻟا و تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا تدﺪﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ةﺪﯾﺪﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﮭﻟ تﺄﯿﮭﺗ و سراﺪﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻐﻟ و ﺖﺌﺸﻧأ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﻊﻣﺎﺠﻤﻟا ، ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺐﺟوا ﺎﻣ نأ ﺎﮭﻤﯿﻠﻌﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟا هﺬﮭﻟ ﺺﻠﺨﻧ ﺎﻨﻟﺎﻔطﻷ و نأ ﺎﮭﺑ ﻲﻀﻤﻧ ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻗﺎﺒﻛ ىﺮﺧﻷا . ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا تادﻮﮭﺠﻤﻟا ﻢﻏر و ﯾ ﻲﻓ يﻮﻐﻠﻟا ﻒﻌﻀﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲﻘﺒ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا بﺎﺴﺘﻛا جﺎﺘﻧإ .صﻮﺼﻨﻟا ﺎﻨﻋﺎﻨﺘﻗا ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ و نأ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﯾواﺰﻟا ﺮﺠﺣ ﻮھ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺎﻧدرأ نأ ﻢھﺎﺴﻧ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﺑ تﺎﯿﻟآ ﻞﺧﺪﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯿﺼﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﯾرﺪﺗ ﻲﻠﺻاﻮﺘﻟا ، و سﺎﺳأ ﻲﺼﻨﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ، مﻮﮭﻔﻣ ﻮھ ﺎﻤﻓ ﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠ ، ﺔﯿﺼﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣ و ﻲھﺎﻣ و ؟ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺎﻣ ؟ ﺎﮭﺗﺎﯿﻟآ ﻲھ ﺎﻣ؟ ﺎﮭﻠﯾﻮﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ و ﺲﺳأ ا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﯿﻠﺴﻟا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻲھ ﺎﻣ ؟ ﺎﮭﺴﯾرﺪﺗ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻲھ ﺎﻣ و ؟ﺔﯿﺼﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺔــــــــــــﻣﺪﻘﻣ 2 : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ تارﺎﺒﺘﻋا ةﺪﻋ ﻰﻟإ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻧرﺎﯿﺘﺧا ﺐﺒﺳ دﻮﻌﯾ و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ . -ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ىﺪﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻒﻌﺿ . عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھﻷ اﺮﻈﻧ ، ﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ و ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠطا ﻲﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ردﺎ ، نأ عزﻮﺘﯾ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﻰﻟإ هﺬھ يﺪﺒﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﯿﻤھﻷا ، ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻲﺗﻷﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ: و عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻊﺒﺘﺗ ﺪﯿﮭﻤﺘﺑ ، لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﺧﺪﻤﻟا اﺬھ ﻼﺗ و ، ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟ لوﻷا ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ : ﺔﻣﺎﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ، هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺖﻔﻟ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﻰﻟإ طﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻲﻓ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ــ ﺔ ، ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻓ ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺠ : ﺲﺳﻷا ﺒﻤﻟا و ـــــ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ئدﺎ ، ﮫﯿﻓ ﺎﻨﺣﺮﺷ ﺲﺳﻷا ﺎﮭﻠﯾﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺼﻨﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺎﻤﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا و ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ، ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺛ ﺚﻟﺎﺜﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻘﯿﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓ ﻮھو : ﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑ ــــ ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﺔ ﺎﻧﺮﺘﺧا و ﺔﯿﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا أ ﺎﺟذﻮﻤﻧ ، ﺪﻗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ '' دﻮﻌﺴﻣ ﻦﯿﺴﺣ '' ﻒﯿﻨﺣﺄﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ و " رﻮﺷﺎﻋ ثرﺎﻏازﺎﺗ " ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺖﺳﻮﺑﺮﻘﺘﺑ ، ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻢﺛ ﺎﻨﺟردأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﻢھأ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺜﻣ ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗ و : و ﻢﻠﻌﺘﻟا و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻌﻟا ، ﻧﺎﺟﺮﺠﻠﻟ تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا بﺎﺘﻛ ﻲ ، ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا بﺎﺘﻛ ﻦﺑﻻ ﻲﻨﺟ ، ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻦﺑﻻ ﺐﺟﺎﺤﻟا ، زوﺮﯿﻔﻠﻟ ﺰﯿﻤﺘﻟا يذ ﺮﺋﺎﺼﺑ بﺎﺘﻛ يدﺎﺑأ ، ﻲﻓ تﺎﺳارد ﻲﻧﺎﺴﺣ ﺪﻤﺣﻷ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ، ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا و ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ىﺮﺧﻷا ﻞﺜﻣ : ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻘﻣ و ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻊﻗاﻮﻣ ﻞﺜﻣ : topic -www.wadilarab.com/t1062
ﯿﮭﻤﺗ
ـــــــــــ
ـــ
ﺪ
رﻮﺼﺗ ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ءﺎﻋو ﺖﻧﺎﻛ ﻒﯿﻛ و ،تﺎﻐﻠﻟا ﻦﯿﺑ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ رﺎﻜﻓﻸﻟ و ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺮطاﻮﺧ و ءﺎﺑدﻷا ﺮﺒﻋ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا و ءاﺮﻌﺸﻟا و بﺎﻘﺣأ ﻒﯿﻛ و ،ﺪﯾﺪﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﺣﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﺖﺒﻋﻮﺘﺳا ةﺎﯿﺣ نﺎﺴﻧﻹا و ﮫﺗﺎﺼﺼﺨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﻤﻟا ﮫﺗﺎھﺎﺠﺗإ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ و ، ﺔﻨﻣزﻷا و ﺔﻨﻜﻣﻷا . ﺢﺿﻮﯾ و نأ ًﺪﯾ ﻦﯾﺬﻟا نﻮﻋ نأ نﻮﻋﺪﯾ و ﺔﺒﻌﺻ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﺎﻌﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻋ نوﺰﺟﺎﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ و ،نﻮﺿﺮﻌﻣ ﻢھ نوﺪﻗﺎﻓ و ﻰﺤﺼﻔﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﮭﻠﻌﺠﯾ يﺬﻟا ﯾ ﻰﺤﺼﻔﻟا و ﺔﯿﻣﺎﻌﻟا ﻦﯿﺑ نوﺰﯿﻤﯾ ﻢ ﺆ .ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ هﺬھ نوﺮﺛ ﻰﻠﻋ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻰﺤﻨﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺑ نﻮﺛﺪﺤﺘﯿﻓ ﻢھﺮﯿﻏ ﺔﻐﻠﺑ نوﺰﺘﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﺔﯿﻨطﻮﻟا فﺎﻌﺿ .ﺔﯾدﻮﺒﻌﻟا و ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﻻإ ﻢھدﻮﺟﻮﺑ نوﺮﻌﺸﯾ ﻻ و ةروﺮﺿ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﻲھ ﻟا ﻊﻀﻧ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ و ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠ ﻧ نﻮﻠﻀﻔﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻊﻀ كرﺪﻟا ﻲﻓ ﻢھﺮﯿﻏ ﺔﻐﻟ ﻢﮭﺘﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷا .ناﻮﮭﻟا و لﺬﻟا و ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﮭﻧا ﻦﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سورد ﺐﯾﺮﻘﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﺼﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا .ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛ و ﺔﯿﺼﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﯾﺮطﯿﮭﻤﺗ
ـــــــــــ
ـــ
ﺪ
ﻳآ
ـــــ
ﺣ ﻢﻴﻜﺤﻟا ﺮﻛﺬﻟا ﻦﻣ تﺎ
ـــ
ﻴﺑﺮﻌﻟا لﻮ
ـــ
ﺔ
َـﻧإ"
َ◌َأ ﺎ
ٌﻧ َﺰ
َﻨﻟ
ــــ
ُﻩﺎ
ُﻗ
َآﺮ
َ◌َن
َﻋ ا
َﺮ
ﻴﺑ
َ◌ َ◌ َ◌ َ◌َـ
ـــ
َﻟ ﺎ
َﻌ َﻠ
ُﻜ
َﺗ ﻢ
ٌﻌ
ﻤﻠ
ـــــ
" نﻮ
(ﻒﺳﻮﻳ)...
ﻚﻟﺬﻛو "
ﻨﻟﺰﻧأ
ـــــ
ﻩﺎ
ﻴﺑﺮﻋ ﺎﻤﻜﺣ
ــــــ
ﺪﻋﺮﻟا)..." ﺎ
37
(
-ﺘﻛ
ﺎﻧاﺮﻗ ﻪﺗﺎﻳآ ﺖﻠﺼﻓ بﺎ
ﻓ)..." نﻮﻤﻠﻌﻳ مﻮﻘﻟ
ﺖﻠﺼ
3
(
-ﻩﺎﻨﻠﻌﺟ نإ"
" نﻮﻠـﻘﻌﺗ ﻢﻜﻠﻌﻟ ﺎﻴﺑﺮﻋ ﺎﻧاﺮﻗ
)
فﺮﺧﺰﻟا
3
(
-) ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻪﻧا و
192
) ﻦﻴﻣﻻا حوﺮﻟا ﻪﺑ لﺰﻧ (
193
نﻮﻜﺘﻟ ﻚﺒﻠـﻗ ﻰﻠﻋ(
) ﻦﻳرﺬﻨﻤﻟا ﻦﻣ
194
) ﻦﻴﺒﻣ ﻲﺑﺮﻋ نﺎﺴﻠﺑ (
195
."(
ءاﺮﻌﺸﻟا
192
-195
:ثــﺣﺑﻟا ﺔــــــطﺧ
ﺔــــــــﻣدﻘﻣ دـــــــــﯾﮭﻣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺎﻋ مـــــــــــــــــــــــــــــــــــﯾھﺎﻔﻣ : ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا موﮭﻔﻣ ـــ ــ ﺔ ﻟا ﺔﻐﻠﻟا موﮭﻔﻣ ـــ ــــ ﯾﺑرﻌ ــــــــــ ﺔ ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا موﮭﻔﻣ ـــ ــــــ ﺔﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاو ـــ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا و سﺳﻷا : ﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ سﺳأ ــ ـــــــــ ﯾﺑرﻌ ــــــــــــــــــ ـﺔ ﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻲﻓ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ــ ـــــــ تﺎ ﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا سﺳﻷا ــ ـــــــ ﺔﯾﺑرﻌ ﯾﺻﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا موﮭﻔﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ سﺳأ ــ ـــ ﺔ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ــــــــــــــــــــﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑ : ﺔــــــــــــــــــــــــ .يوﻐﻠﻟا طﺎﺷﻧﻟا تازﻛﺗرﻣ ــ ﯾﺻﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ـــ ـــــــــــــ .ﺔ .ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا نوﻣﺿﻣ ــ .ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ سﯾردﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ــ .ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا جذﺎﻣﻧ ــ .ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗﮭﻔﻣ ـــ ــــ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا مﻮ ﮭﻔﻣ ـــ ــــ ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻮ ــــــــــ ﺔ ﮭﻔﻣ ـــ ـــــ ﯿﺼﻨﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا مﻮ ـــــ ﺔ ﮭﻔﻣ ـــ ـــــ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا مﻮ ــ ﺔ و ــ ـﻗا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 1 . :ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﺎھراﻮطأ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا ، ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ، ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا و ﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﺔ ، ﻞﻜﯿﮭﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺖﯿﺣ لوﻷا ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﯾ يﺬﻟا أﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ، رﻮﻄﺗ و ﺺﻧ ﻢﺛ ﻞﻤﺟ ﻢﺛ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻢﺛ فوﺮﺤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻢﺘﯾ ﺎﮭﯿﻓ و ﮫﯿﻓ ﺐﺴﺣ ﺔﻐﻠﻟا هﺬھ ﮭﺴﯾرﺪﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺎ .ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﮭﻟﺎﻘﺘﻧا و ﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻔﻄﻟا ﻦﻀﺘﺤﯾ يﺬﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑ سورﺪﻟا ﮫﻨﻣ ﻞﮭﻨﯿﻟ ﻞ ﻰﻟوﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲھ و ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻟا لوﺪﻟا ﺪﺠﻧ ذإ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﻠﺳ ﻲﻓ ﻀﺤﺘﻤ ﺮﻈﻨﺗ ةﺮ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺑﺮﺘﻟ يروﺮﺿ سﺎﺳﺄﻛ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﯿ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔ ﻢﮭﻠھﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ فﺎﻛ ﻂﺴﻘﺑ ﻢھﺪﯾوﺰﺗ و ﮫﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا و ﻢﮭﻌﻤﺘﺠﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ، ﺐﺤﯾ ﻒﯿﻛ و ﺔﻌﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﻒﻐﺸﯾ ﻒﯿﻛ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﯿﻐﺻ ﺚﺣﺎﺒﻛ ﺎﮭﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا و ﮫﺗاﻮﻄﺧ ﺎﺴﺴﺤﺘﻣو ، ﺪﺸﯾ و ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﻜﯾ و ﺄﺸﻨﯿﻟ ئﺪﺘﺒﻣ داﺪﺘﺷﻻﺎﺑ هدﻮﻋ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻦﯿﻄﯿﺤﻤﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧ و ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ﺢﺒﺼﯿﻓ ﻢھﺮﯿﻏ و ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ مﺎﮭﺳﻹا ﻊﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ) 1 ( ، ﻲﻓ ةردﺎﺒﻤﻟا حور ﺮﮭﻈﺗ و رﺪﺤﻨﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬﮭﻓ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ، ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻰﻠﻋ برﺪﺘﯾ و نﺮﻤﺘﻟا و ةﺮﺒﺨﻟا ﺐﺴﻜﯾ اﺬﻛ و ﻖﻠﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﯾ و ﺐﺸﯾ و ﺎﮭﺣﺎﺠﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﺔﯿﻟﺪﺟ ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﻓ ﻢﻠﻌﺘﻟا وأ ﺎﮭﻠﺸﻓ ﻢﻠﻌﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻖﻠﺧ ) 2 ( هﺬھ ﺖﺤﺠﻧ اذﺈﻓ ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﯿطﻮﺗ ﻲﻓ ﻼﺟر ﺎﻤﺘﺣ ﮫﻨﻣ ﻞﻌﺠﺘﺳ .ﺎﻤﻠﻌﺘﻣ ﺎﺋرﺎﻗ ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻲﺤﺟار ﺪﻤﺤﻣ ، ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ، ﻖﯿﺛﻮﺘﻟا ةرادإ ط 1 ، ص 16 ) 2 ( ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ص 17
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 5 2 . ﻢھأ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا تاﺰﯿﻤﻣ ﻰﻟإ :تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻦﻣ و ﻢھأ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺖﺴﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓﺮﻈﻟا و ﺔﯿﻟﺎﺠﺗرﻻا ﻚﻠﺗ ﻲھ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻋ ثورﻮﻤﻟا ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯿﺋﺎﮭﻧ ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﮭﻨﻣ فﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺎﺴﻧﺮﻓ ’ ) ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎﮭﺗﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا و 1962 -1969 :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﺼﯿﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا و ( 1 ﺢﺘﻓ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾد ــ باﻮﺑأ ﻰﺘﺣ و ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﺳ ﻲﻓ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻛ ﻖﺒﺳ ﻦﯾﺬﻟا نأ ﻞﺒﻗ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻘﺣ ﻦﻣ اﻮﻣﺮﺣ .لﻼﻘﺘﺳﻻا 2 ﺔﻨﺴﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺐﯾﺮﻌﻟا ــ ﻰﻟوﻷا .ﻲﺋاﺪﺘﺑا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا و 3 داﻮﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺗ ــ ﺔﯿﺑدﻷا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا داﻮﻤﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا .ﻲﺋاﺪﺘﺑا 4 هﺬھ ﻊﯿﻤﺟ ﻢﯿﻤﻌﺗ ــ تاءاﺮﺟﻹا .ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺪﯿﺣﻮﺘﻟ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ 5 ــ ءﺎﺸﻧإ تﺎﯿﻟﺎﻤﻛأ ةﺪﻤﻟ جودﺰﻤﻟا و بﺮﻌﻤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻟواﺰﻤﻟ ﻊﺑرأ .تاﻮﻨﺳ ﺎﻤﺑ و نأ دﻼﺒﻟا ﺬﻧآ كا ﺪﯿﯿﺸﺘﻟا و ءﺎﻨﺒﻟا رﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺖﻟازﺎﻣ ، ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ تﺮﮭظ ﺪﻘﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻚﻠﺳ ، و تﻼﺤﻤﻟا ﺺﻘﻨﻛ ﻦﻛﺎﻣأ ظﺎﻈﺘﻛا و ﺲﯾرﺪﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺺﻘﻧ اﺬﻛ و ﻞھﺬﻤﻟا ﻲﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا تارﺎطﻹا و ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ، ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻓد ﺎﻤﻣ ﻰﻟإ ﺰﻛاﺮﻣ ﺲﯿﺳﺄﺗ .... ﻲﻨﮭﻤﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺪﺼﻗ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﻛﻮﻠﺳ و ﺎﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ضﺎﯾر لﺎﻔطﻷا ﺔﯿﻓﺎﻛ ﻲﻏ ﺎﮭﻧﻷ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﮭﺘﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا لﺎﻔطﻷا ﻲﻓ خرﺆﻣ يرازو راﺮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا 23 / 09 / 1965 ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا و رﺪﻤﻟا تﻼﺤﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻘﻨﻟا و غاﺮﻔﻟا ﺪﺴﻟ ﺎﮭﺗﻼﺤﻣ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳ ، و داﺪﻋإ ﺐﺘﻛ ...ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﮭﺘﺳﺎﯿﺳ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺟ ﺞﻣاﺮﺒﺑ ) 1 ( ﺎﮭﺘﻠﺗ ﻢﺛ تﺎﺣﻼﺻإ ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا لوﻷا ﻦﻣ و ﺎﮭﻤھأ : فﺮط ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻐﺸﻤﻟا ةراﺰﺟ ــ ﺐﻧﺎﺟﻷا . و ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا .ﺔﯿﻔﯿظو تﺎﻨﻜﺳ ﺮﯿﻓﻮﺗ و ﺎﺑ ﺎﺿﻹ ﺔﻓ ﻰﻟإ ﻹا ﺟ تاءاﺮ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ﻢﮭﮭﯿﺟﻮﺗ و ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﺒﯾﺮﺴﺘﻟا .حدﺎﻔﻟا راﺮﻜﺘﻟا و ةﺮﯿﺒﻜﻟا ) 2 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻲﻧﻮھرز ﺮھﺎﻄﻟا ، ﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ، ط 1 ، ﺚﯾﺪﺤﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ، ص 41 -ص 46 ) 2 ( ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ص 47
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺪﻤﻟا ﻲﻓ و ﺎھﺪﻌﺑ و 1980 / 1981 م ﻰﻟإ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا 1985 / 1986 ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﻢﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺣ م 1962 / 1979 ﻰﻟإ راﺮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺪﯾﺪﺟ مﺎﻈﻧ ردﺎﺼﻟا ﮫﯾﺮﻣﺄﺑ ) ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺋر 16 أ ﻞﯾﺮﻓ 1976 هﺮﻗا و ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺖﻗدﺎﺻ يﺬﻟا و ( م ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ـــ ﻲﻨطﻮﻟا قﺎﺜﯿﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﻨﻣ ﻰﺟﺮﯾ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﺑﺮﺗ لﺎﻔطﻷا ﺔﯿﺑﺮﺗ ﺔﯿﺳﺎﺳأ رﺪﻘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺑ تاﻮﻨﺳ ﻊﺴﺗ ةﺪﻤﻟ ةﺪﺣاو ﻦﯾﺪﻟا ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا و ﻢﮭﺌﯿﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا و فرﺎﻌﻤﻟا جﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺒھاﻮﻣ ﻲﻤﻨﺗ و ﻊﻤﺘﺠ قﺎﺤﺘﻟﻻ ﺴﺳﺆﻤﺑ ـــ ﺳارﺪﻟا ﺔﻟواﺰﻣ ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﯾ ﻢﻟ اذإ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎ ـــ ﺎﯿﻠﻌﻟا تﺎ ’ اﺬﻛ و داﺪﻋإ ﺊﺸﻨﻟا مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﯾﻮﺳ ﺔﯿﺑﺮﺗ ﮫﺘﯿﺑﺮﺗ و ﮫﺘﯿﻟوﺆﺴﻤﺑ عﺎﻓﺪﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ ضﻮﮭﻨﻟا و ﻦطﻮﻟا ﻦﻋ ، ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟذ و اﻮﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺐﯾﺮﻌﺘﻟا و ﮫﺘﯿﻧﺎﺠﻣ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾد أﺪﺒﻣ ﻨﻣ جﺎﮭﺘﻧا و ﺔﯿﺳارﺪﻟا د ــ ﺞھﺎ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻀﺤﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ لﺎﻔطﻷا ﺾﻌﺑ ﺲﺳﻷا ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا و ﺎﻋد ﺎﮭﯿﻟإ ﻦﯾﺪﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﯿﻨﺤﻟا ، دﻼﺒﻠﻟ يرﻮﺜﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻂﺑر و ، ﻢﮭﻠﻌﺟ و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﻂﺳﻮﻟا ﺔﺳارد ﻲﺗدﺎﻣ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺤﺘﻔﺘﻣ ، ﻢﻠﻌﺗ و تﺎﻐﻠﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ اءاﺪﺘﺑإ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻲﺳﺎﺳأ و لﺎﺧدإ ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ا ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﻟ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴ ﻲﺳﺎﺳأ .... ) 1 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﺮھﺎﻄﻟا ﻲﻧﻮھرز ، ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ، ص 119 ــ 133
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 7 ﻲﻓ ﺔﯿﻨطو ةوﺪﻧ تﺪﻘﻌﻧا ﻢﺛ 11 ناﻮﺟ 1988 لﻮﺣ م ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا و ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ’ ﺶﻗﺎﻧ ﺚﯿﺣ ءﺎﻀﻋأ ﺰﺠﻟا و ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﻛ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻊﯿﺿاﻮﻣ ةوﺪﻨﻟا ا ةر ﻦﻣ هذﺎﺨﺗا ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻢﯿﻋﺪﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ تاءاﺮﺟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺿو ـــ يﻮﺑﺮﺗ زﺎﮭﺟ ﻊ ﻢﺠﺴﻨﻣ ﺴﻣ و ـــ ﻤﺘﺟﻻا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ دﻼﺒﻟا ﺎﮭﺗﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻠﻟ ﺮﯾﺎ ـــ ... ﺔﯿﻋﺎ ﮫﻓﺮﻌﺗ يﺬﻟا ظﺎﻈﺘﻛﻻا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا و مﺎﺴﻗأ ثﻼﺜﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ) ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ــ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻟإ ﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ــ ﺔﺳدﺎ ﻰﻟإ ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ (ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻋاﺮﺗ ﺲﯿﯾﺎﻘﻣ عﺎﺒﺗﺈﺑ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ لﺎﻘﺘﻧﻻا مﺎﻈﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻊﻣ و ﻦﯿﺳرﺪﻤﻟا فرﺎﻌﻣ ﺪﯾﺪﺠﺗ و ﻞﯿھﺄﺘﻟا و ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﮭﻨﯿﺴﺤﺗ و و ى ةدﺎﻋإ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﯿﻨﺠﺗ و ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﻓر و ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا ﻦﻤﻀﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﮭﻠﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳو مﻼﻋﻹا ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا و ﺺﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟذ و... ﺔﺳرﺪﻤﻟا ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟ لﺎﻔطﻸﻟ ﺦﻟا...ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا مﺪﺨﯾ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﮭﯿﻓﺮﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺪﯿﺷﺮﺗ ﻊﻣ بﺎﺒﺴﻟا و ) 2 ( . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 2 ( ﺮھﺎﻄﻟا ﻲﻧﻮھرز ، ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ، ص 179 -183
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﯾﺰﺗ و ﺎﻌﻣ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا و ﻢﻠﻌﻤﻟا مﺪﺨﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻢﻏر ﻦﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﯾدود ﺮﻤﻟا دﻼﺒﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﺗ و ﺎﮭﻨﯿﺴﺤﺗ و ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻻإ ة ﺮﺼﻌﻟا ةرﺎﺠﻣ و نأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺺﻘﻧ هﺬھ رﺎﺴﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا مﺪﻋ و ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗ تﺎﺣﻼﺻﻹا ... ﻊﻗاﻮﻟا ضرا ﻰﻠﻋ ىدأ ﻰﻟإ نﺎﺒﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ثوﺪﺣ ، ﻰﻟإ هﺬھ ﻦﻣ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ داﺮﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ثوﺪﺣ تاءاﺮﺟﻹا و تﺎﺣﻼﺻﻹا ، ﻲﺘﻟا و تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎھرﻮﮭظ رداﻮﺑ تأﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻲھ و :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺼﯿﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﯾ ــ ظﺎﻈﺘﻛا مﺎﺴﻗﻷا .ﺔﯿﺳارﺪﻟا ــ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺗرﺪﻗ مﺪﻋ و ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا رﻮھﺪﺗ بﺎﻌﯿﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ﮫﻧﻮﺳرﺪﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ وا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا مﺪﻋ و داﻮﻤﻟا ةﺮﺜﻛ ىﺮﺣﻷﺎﺑ ﮭﺗﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﺎ ، ﺔﻓﺎﻈﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﺒﻛ .ﮫﯿﻓ مﺪﻘﺗ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﺴﻟا ــ ﺔﺌﻓ رﻮﮭظ ﻦﻣ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ، ﺎﮭﺘﻘﺑﺎﺳ ﻦﻋ ﺎھﺰﯿﻤﯾ ﺎﮭﻧأ و ﻲﺑﺮﻌﻟا يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻻ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا يﻮﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻻ ، ﺎﻌﻣ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﺴﺤﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ ’ ﻻ و ﺔﺴﻧﺮﻔﻣ ﻻ و ﺔﺑﺮﻌﻣ ﻼﻓ .ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺟودﺰﻣ ــ ﺺﻘﻧ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا و تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا و ﻂﺑاﺮﺘﻟا ، ﻞﻜﻓ ذﺎﺘﺳأ هاﻮھ ﺐﺴﺣ ﺮﯿﺴﯾ ’ .اﺬﻛ رﻮﺤﻤﻟا جرﺪﯾ و كاذ و اﺬﻛ رﻮﺤﻤﻟا ﻲﻐﻠﯾ اﺬﮭﻓ ــ نوﺎﻌﺘﻟا ﺺﻘﻧ ﺔﻠﺑ ﻦﯿﻄﻟا داز ﺎﻣ ﻰﻠﻌﻟ و ﮫﻣﺎﮭﻣ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺶﯿﺘﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا نوﺎﮭﺗ ﻦﯿﺑ ةﺮﺳﻷا .سرﺪﻤﻟا و
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 9 :ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻮﮭﻔﻣ 2 ــ 1 : ﺔﻐﻠﻟا :ﺔﻐﻟ ﺔﻐﻠﻟا ــ ﺎﻐﻟ ، ﻮﻐﻠﯾ ، وﺮﻣ ﻮﻐﻟﺎﺑ اوﺮﻣ اذإ و )):ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﻞطﺎﺒﻟا ﻲﻓ مﻼﻜﻟا طﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﯾ نﺎﻗﺮﻔﻟا ((ﺎﻣاﺮﻛ 72 . ﺔﺤﯿﺒﻗ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﯿﻏﻻ وأ ): ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﺸﺣﺎﻓ ( ﺔﯿﻏﻻ ﺎﮭﯿﻓ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ) ) 1 ( ﺎﻣ و ﻂﻘﺴﻟا :ﺎﻐﻠﻟا ﻮﻐﻠﻟا ﺎﻐﻟ .هﺮﯿﻏ و مﻼﻛ ﮫﺑ ﺪﺘﻌﯾ -.ﮫﯿﻠﻋ دﻮﻘﻌﻣ ﺮﯿﻏ مﻼﻛ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ و ىﻮﻐﻠﻟا و ﺎﻐﻠﻟا و ﻮﻐﻠﻟا طﻮﻘﺳ : اﻮﻐﻠﻟا ﻢﺛﻹا ﻒﻟﺎﺤﻟا ﻦﻋ ﮫﻨﯿﻤﯿﺑ ﺮﻔﻛ اذإ ) 2 ( . -. ﻢﻠﻜﺗ :اﻮﻐﻟ اﻮﻐﻠﯾ ﺎﻐﻟ -. ﺎﻈﻔﺣ وا ﻼطﺎﺑ ﺎﮭﺘﯾار يا: ﺔﻤﻠﻜﻟا هﺬھ ﺖﯿﻐﻟا لﺎﻗ -ﻦﺴﻠﻟا : ﺔﻐﻠﻟا -ﻟاﻠ ﻖﻄﻨﻟا : ﻮﻐ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻦﺑ ﻞﯿﻠﺨﻟا أ ﺪﻤﺣ يﺪﯿھاﺮﻔﻟا ، :ﻖﯿﻘﺤﺗ يواﺪﻨھ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟاراد ، توﺮﯿﺑ ، ج 4 ، ص 92 ) 2 ( رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ مﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﺴﻟ، ج،توﺮﯿﺑ ،ردﺎﺻ راد ،بﺮﻌﻟا 13 ص، 21
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺔﻐﻠﻟا ــ ﻲھ تاﻮﺻأ ﺐﻌﯾ ﺎﮭﺑ ﻞﻛ مﻮﻗ ﻦﻋ ﮫﺿاﺮﻏأ ﺎﮭﻓﺮﻋ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﮫﺑﺎﺘﻛ تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﻣ ﺮﺒﻌﯾ ﮫﺑ ﻞﻛ مﻮﻗ ﻦﻋ ﻢﮭﺿﺮﻏأ ) 3 ( . ﻲﻓو ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﺑﻷ ﺪﺣ : ﻲﻨﺠﻟا ﺔﻐﻠﻟا تاﻮﺻأ ﺮﺒﻌﯾ ﺎﮭﺑ ﻞﻛ مﻮﻗ ﻦﻋ ﻢﮭﺿاﺮﻏأ ) 4 ( ) 5 ( ﻲﻓو ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻦﺑﻹ ﺪﺣ : ﺐﺟﺎﺤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻞﻛ ﻆﻔﻟ ﻊﺿو ﻰﻨﻌﻣ ﻚﺷﻻو نأ ﺔﻐﻠﻟا ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ءﺎﯿﺷأ ﻰﺘﺣ نﻮﻜﺗ : ﺔﻐﻟ ظﺎﻔﻟﻷا ، ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ضاﺮﻏﻷاو و ﺑ مﻮﮭﻔﻤ ﻦﻣ هﺬھ يرﺎﻌﺘﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺒﻓ ﻊﺒﻄﻟاو ناو حﺮﺼﯿﻟ ﺎﮭﺑ ذإ ﺪﺑﻻ ظﺎﻔﻟﻸﻟ ﻦﻣ ﺎﻌﻣ ﺪﺼﻘﻧ ﺎﮭﺑ ضاﺮﻏأ ﺔﺻﺎﺧ يدﺆﺗ ﻖﯾﺮﻄﺑ صﺎﺧ ﻊﺸﺠﺗ ﻚﻠﮭﯿﻓ ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﻖﺳﺎﻨﺗ ﺬﺧﺄﺑ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا بﺎﻗﺮﺑ ﺾﻌﺑ ) 6 ( . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 3 ( ﺟﺮﺠﻟا ــــ ﻲﻧﺎ ﻒﯾﺮﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ، ﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ــــ تﺎ ، راد ﺐﺘﻜﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ، ط 1 ص، 89 ) 4 ( أﺑ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ ﺢﺘﻔﻟا ﻮ ﻲﻨﺟ ، ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ط ، 1 ، ج ، ص 115 ) 5 ( ﻲﺋﺎﻧﺳﻷا ﻲﻧﯾودﻟا سﻧوﯾ نﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ نﺑ رﻣﻋ نﺑ نﺎﻣﺛﻋ ورﻣﻋ وﺑأ ، ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ط، بﺎﺘﻜﻟا راد ، 1 ص، 97 ) 6 ( ﻟا زوﺮﯿﻔ أ يدﺎﺑ ، ﺋﺎﺼﺑ ـــ ﺮ يذ ﻤﺘﻟا ــــ ﺰﯿ ، ط 1 ، ص 38
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 11 يﻮﻨﺳﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ تﺎﻐﻠﻟا: ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا . ) 1 ( ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻮﻐﻠﻟا: ﻲﻓ نﺎﺴﻟ بﺮﻌﻟا مﻼﻜﻟا ﺮﯿﻐﻟا دﻮﻘﻌﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ . ) 2 ( ﺖﯿﻟﻮﺒﻤھ ﻒﯾﺮﻌﺗ : نإ ﮫﻠﻤﺤﯾ ﻢﺛ ﻢﻟﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا ىﺮﯾ ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻲھ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﮫﺴﻔﻧ ﻞﺧاد ﺎﻀﯾأ ﺔﯿﻠﻘﻌﻠﻟ سﺎﻜﻌﻧا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا . ) 3 ( يد ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﯿﺳﻮﺳ ةﺪﺟاﻮﺘﻣ ﻞﺑ ةدﺮﺠﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﮭﺗﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻌﻗاو ﺔﻐﻠﻟا : ﻊﯿﻤﺟ لﻮﻘﻋ ﻲﻓ ﻞﺑ ﺪﺣاو ﻞﻘﻋ ﻲﻓ ﺲﯿﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﻠﻛ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﮭﻓ سﺎﻨﻟا لﻮﻘﻋ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ داﺮﻓﻷا .ﻦﯿﻌﻣ نﺎﺴﻠﺑ ﻦﯿﻘطﺎﻨﻟا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻲﺑأ ﯿﺴﻟا ﺮﻜﺑ ﻲطﻮ ،ﺎﮭﻋاﻮﻧا و ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮھﺰﻤﻟا، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، توﺮﯿﺑ ، ج 1 ، ص 11 ) 2 ( رﺪﺼﻤﻟا ﮫﺴﻔﻧ ، ص 12 ) 3 ( ﺪﺒﻋ ﻤﻟا ﺎ ﻚﻟ ضﺎﺗﺮﻣ ، ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺣر ﻲﻓ ناﻮﯾد تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ص 117
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــ 2 :ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ءﺎﻋو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺎھرﺎﺘﺧا ﻲﺘﻟا ةﺪﻟﺎﺨﻟا ﺔﻠﯿﻤﺠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻋ( ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا) ﻆﻔﻠﻟا اﺬھ ﻖﻠﻄﯾ ) ﺰﺠﻌﻤﻟا ناﺮﻘﻟا (ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺖﻌﺿو ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﮫﺑ داﺮﯾ و ﻖﻠﻄﯾ و ﻂﺒﻀﻟ تﺎﻛﺮﺤﻟا ﺔﻧﺎﯿﺻ و ﻦﺴﻟﻷا ﻚﻟذ ﻦﻤﻓ ةاوﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﻠﻟا ءﺎﺟ ﺪﻗ و ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ لﺎﻗ ﮫﻧا يﺮﮭﻤﻟا نﺎﻤﺜﻋ ﻦﻋ يور ﺎﻣ " و ﺎﻧﺎﺗأ ﻦﺤﻧ و ﮫﻨﻋ ﷲ ﻲﺿر بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ بﺎﺘﻛ نﺎﺠﯿﺑرذﺄﺑ ﺎﻧﺮﻣﺄﯾ ﺪﯾﺰﺗ و ﻞﻘﻌﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا اﻮﻤﻠﻌﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﻛﺬﯾ و ءﺎﯿﺷﺄﺑ ﺐﻠﻘﻟا ﻲﻓ ةءوﺮﻤﻟا " . ) 1 ( يور و نأ ﺐﺘﻛ ﺮﻤﻋ ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑأ ﻰﺳﻮﻣ يﺮﻌﺷﻷا ﮫﻟﺎﻗ ﺎﻤﻣ نﺎﻜﻓ ﮫﯿﺻﻮﯾ " ﺬﺧ ﺑﺮﻌﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا ةءوﺮﻤﻟا و ﻞﻘﻌﻟا ﺪﯾﺰﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﯿ " ) 2 ( ، يور ﺎﻤﻛ نأ : أﺮﻘﯾ ﺎﺋرﺎﻗ ﻊﻤﺳ ﺎﯿﺑﺮﻋ " نإ ﮫﻟﻮﺳر و ﻦﯿﻛﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ئﺮﺑ ﷲ " لﺎﻘﻓ ﻦﯿﻛﺮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻄﻌﻣ ﮫﻧا ﻢھﻮﺘﻓ ﮫﻟﻮﺳر ﺮﺠﺑ وأ ﻎﻠﺒﻓ ؟ ﮫﻟﻮﺳر ﻦﻣ ﷲ ئﺮﺑ ﺮﻣﺄﻓ ﮫﻨﻋ ﷲ ﻲﺿر بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻚﻟذ نأ ناﺮﻘﻟا اﺮﻘﯾ ﻻ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻦﺴﺤﯾ ﻦﻣ ﻻإ ) 3 ( . ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲھ تﺎﯾاوﺮﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻞھ و مأ ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا و ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻮھ ﮫﯿﻓ ﻚﺸﻧ ﻻ يﺬﻟا ؟ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻖﻄﻨﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﮫﻤﻠﻌﺗ و نﺎﺴﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﻠﻟا اﺬھ ﻞﻤﺣ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻧا ﻚﻟذ ﺔﻐﻠﻟا ﺑ ﻖﺴﻨﻟا اﺬھ ﻲﻓ يﺮﺠﯾ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟﺎ ﺎﻀﯾأ لﻮﻗ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻢﻠﻌﺘﺑ ﻢﻜﯿﻠﻋ ﻢﻠﺳ و ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﻲﻓ ةءوﺮﻤﻟا (( ةدﻮﻤﻟا ) 4 ( ﻞﻘﻌﻟا اذإ. نأ ﻢﻠﺳ و ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﺮﻣأ.ي ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺘﺑ ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻐﻠﻟا و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا و ؟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻲھ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺮﯾﺰﺠﻟا ﺎﻀﯾأ ﻮھ ﺄﻄﺨﻟا ﻦﻣ نﺎﺴﻠﻟا نﻮﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻓ ﻟا ـــــ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﯾ يﺬ ﺴﻧﻹا ــــ نﺎ ﮫﺗءوﺮﻣ ، ﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﮫﻠﻌﺠﯾ و ــ ادودﻮﻣ ﺎﻣﺮﺘﺤﻣ سﺎ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ لاﺰﯾ ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا و ﻰﻟإ .ﻊﯿﺳﻮﺗ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻮﺑأ سﺎﺒﻌﻟا أ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺣ ،يﺪﻨﺸﻘﻠﻘﻟا ﺢﺒﺻ ﻰﺸﻋﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ءﺎﺸﻧﻹا ، ج 1 ، ط 1 ، ص 168 ) 2 ( ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ مﺮﻜﻣ ﻦﺑإ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ، ردﺎﺻ راد ، ط 3 ، توﺮﯿﺑ 2004 ، ج 1 ص 155 ) 3 ( يﺪﯿﺑﺰﻟا ، سوﺮﻌﻟا جﺎﺗ ج 1 ، ص 117 ) 4 (
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 13 4 ــ :ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ــ رﻮﺼﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا و ئدﺎﺒﻤﻟا و تارﻮﺼﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲھ: لوﺎﻨﺗ ﺔﻘﯾﺮط ﺎﮭﺑ ﻲﻨﻌﻧ و ﻲﺠﮭﻨﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﻲھ و ﮫﻤﯾﻮﻘﺗ و ﮫﻄﯿﻄﺨﺗ و ﻲﺳارد جﺎﮭﻨﻣ . ﻚﻟﺬﻟ قﺮط ةﺪﻋ كﺎﻨﮭﻓ صﻮﺼﻨﻟا :ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺸﻧ ﻰﻟإ ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ةﺪﻋ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻊﺟﺮﯾ ﻚﻟذ ﻞﻌﻟ و ﺪﺣاﻮﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻞھﺎﻨﻣ دﺪﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ فداﺮﺘﻟا ةﺮھﺎظ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﯿﻠﺻﻷا ﻢﺟاﺮﺗ اذﺈﻓ ﻰﻟإ ﺔﻐﻟ ىﺮﺧأ فداﺮﺘﻟا ﻞﻘﺗ ﺎﮭﯿﻟإ دﺪﻌﺗ :ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﻄﯾﺮﺒﻟا ﺎﮭﯿﻘﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ﻦﻣ ةﺎﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا و ﻲﻧ ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺜﻛ ﺮﻣﻷا ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻﺎﺑ وأ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎﻤھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺬﺧﺄﯾ ﻦﯿﺘﻠﻟا ﻦﯿﺘﻐﻠﻟا ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﮫﺗﺎﺑﺎﻄﺧ عﻮﻨﺗ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﮭﻨﻣ ) 1 ( . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﺮﯿﺸﺑ إ ﺮﺑ ﯾ ﺮ ، يﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﻘﯿﺒﻄﺘﻟا و ، ﻲ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻠﻋ ، ط 1 ، ص 9
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةﺪﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﺑﺎﻘﯾ يﺬﻟا ظﺎﻔﻟأ . DITACTIQUE ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﮭﻨﻣ و ﺢﯿﺿﻮﺘﻠﻟ و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا حﺮﺷ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻲﺗﺄﻧ ﺮﺜﻛأ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ تﺎﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺪﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﺲﯾر ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا ﺔﯿﺴﯾرﺪﺘﻟا ﻟا ﻞﻜﺸ لوﻷا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﻲﺤﯿﺿﻮﺗ ﻂﻄﺨﻣ : ﺾﻌﺑ رﺎﺘﺧا يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻔﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا هﺬھ توﺎﻔﺘﺗ ﻦﯿﺜﺣﺎﺑ ﺪﺠﻧ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺲﺒﻟ يﻷ ﺎﺒﻨﺠﺗ ﻚﯿﺘﻛﺎﺘﯾد لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﯾﺮﺧآ ﻞﺋﻼﻗ و ﺦﻟا... تﺎﯿﺿﺎﯾر و تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺢﻠﻄﺼﻣ نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﯾ ﺎﻣأ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻊﺸﯾ ﻢﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻮﮭﻓ ﺔﯿﺴﯾرﺪﺘﻟا ﺮﯿﻏ نأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻲﻓ عﺎﺷ يﺬﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺮﺜﻛأ ـﻟ ﻼﺑﺎﻘﻣ ﮫﺗﺮﺘﺧا ﻚﻟﺬﻟ و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﻮھ هﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﺢﻠﻄﺼﻤﻠ DITACTIQUE
DITACTIQUE
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 15 5 :ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاو ــ ﺮﻜﻨﯾ ﻻ اﺪﺣأ اﺪﺑأ نأ ﻢﯾﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا ﻲﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺑار ، ﺔﻐﻟ و ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻟﺎﺻﻷا ﺔﻣا ﺎﮭﻤﺳا ﺔﻤﯿﻈﻋ ﺔﻣﻷ يﻮﻗ ﻦﺘﻣ ﻲھ مﻼﺳﻹا ، ﻔﺧ ﺪﻘﻟ هﺬھ ﻖﯾﺮﺑ ﺖ ﺔﻣﻷا ﺮﻘﮭﻘﺗ و ت تاﻮﻨﺴﻟ ﺔﻠﯾﻮط ﻧ ﻮﺤ ءارﻮﻟا ﺔﻛرﺎﺗ لﺎﺠﻤﻟا ﻀﺤﻠﻟ ﺎ تار ﺔﻤﯿﻈﻌﻟا نأ لزﺎﻨﺘﺗ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ﺐﻌﻠﺗو ارود ﺎﻣﺎھ اﺮﺛﺆﻣو ﻲﻓ اﺬھ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣ نﺎﻛ اﺪﺑأ ﻖﯿﻠﯾ ﺎﻨﺘﻣﺄﺑ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﺎﮭﺑ ﻞﻜﺑ ﻰﺳأ و ﻢﻟا هﺬﮭﻓ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺐﺠﯾ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺎﮭﻠﺒﻘﺗ اذإو ﺎﻧدرأ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻣا ﺎﻣ ﺦﯾرﺎﺗو ﺎﻣ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﮭﻠﻣﺎﻋ دﺎﻌﺑﻷاو ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟا ﺎﮭﻟ اﺬھو ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻮھ ﺔﻐﻠﻟا نﺎﺴﻠﻟاو نﺎﺴﻟو مﻮﻘﻟا ﻓﻔ ﺎﮭﯿ نوﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﯿﻘﻟاو ﻟﺬﻟ ﻚ نﺈﻓ ﺔﻐﻠﻟا ةﺰﯿﻛر ﻢﻣﻷا ﻞﯿﺒﺳو ﺎﮭﺘﻀﮭﻨﻟ ﺎﮭﯿﻗرو . ﻟا ﻦﯾد ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪ ﻮھ ﺔﻟو مﻼﺳﻹا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺎﮭﺘﻐﻟ و ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻛ ﺔﯿﻐﯾزﺎﻣﻻا نوﺪﺑ و ﻢﮭﺴﺗ يأ ﺔﯿﻨطو ﻲﻓ ﻚﺷ ، ةﺮﯿﺜﻛ ﻞﺻﺎﻔﺗ ﮫﯿﻓ ﺎﻘﯾﺮﻋ ﺎﺒﻌﺷ ﺲﻜﻌﯾ ﻞﯿﻤﺟ عﻮﻨﺗ ﻮھ و ﺎﻤﺣز ﮫﯿﻄﻌﺗ و ﺎﻧﺪﻠﺑ ﺔﻧﺎﺘﻣ ةدﺎﯾﺰﻟ ﺮﺜﻛأ . ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ حواﺮﺗ لاﺰﺗ ﺎﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نإ ، ﺎﻤﻠﻛ ةﺮﯿﺜﻛ تاﻮﻄﺨﺑ ﺖﻌﺟاﺮﺗ ةﻮﻄﺧ ﺖﻣﺪﻘﺗ ﻢﻏر ءﺎﺳرإ و رﺎﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺬﻨﻣ ﺎﻨﮭﻧا ﻻإ ةﺮﯿﺜﻜﻟا ﺎﮭﻤﺋﺎﻋد ﻰھدﻷا و ﺮﻣﻷا ﻮھ دﻼﺒﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةﺮﻄﯿﺳ ، ﺪﺤﻠﻓ نﻵا ﺐﺠﯾ ﺎﻣ و ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺬﺧﺄﺗ ﻢﻟ طﻮﻨﻤﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﺎھرود ﻦﻣ ) 1 ( . ﻦﻜﻨﻧ ﻻ ﺎﻨﻧأ ﺎﻨﻌﻄﻓ ﺎطاﻮﺷأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻊﻣ ﺐﯾﺮﻌﺘﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺎﮭﺑ سﺄﺑ ﻻ ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺳﺮﻟا ﺔﺣازإ ﻼﯿﻠﻗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا نﺎﺴﻠﻟا ، ﻰﻠﻋ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﻤﮭﻤﻟا نا ﻢﻏر قﻼطﻹا ﺔﺴﻠﺳ و ﺔﻠﮭﺳ ، ﻻ ﻒﯿﻛ ﺖﻠﻤﺷ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻨﻤﯿھ ﺖﺤﺗ ﺖﻠط ﺎﻧﺮﺋاﺰﺟ و قدأ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺲﻤط ﺖﻟوﺎﺣ و ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا هرﺎﻌﺷ ﻢھو ﺖﺤﺗ ﺖﯿﻘﺑ و ، نأ ﻻ ﺔﻌﻄﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ أﺰﺠﺘﺗ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺢﻣﻼﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) ﺔﻣﺎﺳأ ﺲﺒط ، ةﺪﯾﺮﺟ لﺎﻘﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاو لﻮﺣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦطﻮﻟا ﺎﮭﺑ ضﻮﮭﻨﻟا ﻞﺒﺳو ، راﺪﺻإ 13 / 04 / 2013
ﺔﻣﺎــــــــــﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﻟ و ﺎﻨﯿﻟإ ﺎﻨﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔطﺎﺧ ةﺮﻈﻧ ﺔﯾرادﻹا ﻐﻠﻟا )) ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ةﺪﺋﺎﺳ (( ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔ ﺴﻟ ﻰﺘﺣ ﻞﺑ ﺎﻨﻧﺎ ﺔﻐﻠﻟا هﺬﮭﺑ ﮫﻨﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻨﺠﺘﻨﻣ ﮫﯿﻓ ﺪﺠﻧ ﻲﻣﻮﯿﻟا يدﺎﻌﻟا ﺎﻀﯾأ ﻟا ﻜ و ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜ ﻢﻜﯿﻟإ ﺔﻠﺜﻣأ ﺔﺳرﺪﻣ : ﻚﻟذ ﻦﻋ – لﻮﻜﯿﻟ ، ةرﺎﯿﺳ لاﺆﺴﻟا حﺮﻄﻧ ﺎﻨھ و ﺦﻟا... ﻞﯿﺑﻮﻣﻮط ﻲﺗﻷا : ﺪﻤﻌﻧ اذﺎﻤﻟ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا هﺬھ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﻨﺗاراﻮﺣ ؟ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا نأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﻞﺠﺨﻟﺎﺑ ﺮﻌﺷ و ﻒﯿﻛ ؟ ﺢﯿﺼﻓ ﻲﺑﺮﻋ ﻆﻔﻟ ﺖﺤﺒﺻأ دﺎﻀﻟا ﺔﻐﻟ ﻻ و ﻒﯿﻛ ؟ ﻒﻠﺨﺗ ﺔﻤﺻو ﺎﻤﺑر و ؟ ﻞﺠﺨﻠﻟ ةﺎﻋﺪﻣ نأ ﻦﻣ ﻚﻧا نوﺪﻘﺘﻌﯾ ﺎﮭﺑ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﻒﻠﺨﺘﻟا ﺮﺼﻋ وأ نﻮﻘﻣﺮﯾ ﻚﯿﻟإ ﺔﺒﺠﻌﺘﻤﻟا و ﺔﺑﺮﻐﺘﻤﻟا ﻢﮭﺗاﺮﻈﻨﺑ ، ﺎﻣإ نأ ﺑ ﻢﮭﻌﻣ ﺖﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺎ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻚﻟ ﻰﻄﻌﺘﺴﻓ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺴﻧﻹا ﺎ ن ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻲﻠﯿﻟد و ﻢھﺮﺼﻌﻟ ﺐﻛاﻮﻤﻟا ﺮﻀﺤﺘﻤﻟا ﻒﻘﺜﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺳ ﻒﯿﻛ ىﺮﺘﺳ و ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺘﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا بﺮﺟ . ﺔﯿﺟاودزا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ ، ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺎﻤھ ﺎﻤﮭﯿﻓ ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻣ دﻮﺟو ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﻣﺎﻌﻟا و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا و ﻼﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳ ﻲﻣﻮﯿﻟا ، ﻚﻟذ و بﺎﺒﺳﻷ ﺔﯿﻓاﺮﻐﺟ و ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ و ﻞﻗﺮﻌﻧ ﺔﯿﺟاودزﻻا هﺬھ و ﺔﯿﻧﺎﺴﻟ بﺎﺴﺘﻛا و ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻠﻋﺎﻓ ةرﻮﺼﺑ ) 1 ( ﻊﻗاﻮﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﺒﯾﺮﻏ ﺪﻌﯾ ﻢﻠﻓ نأ ﻢﻀﯾ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺎﻤﺴﻗ ىﺮﻧ ﮫﺋﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﻦﯿﻨﻜﻤﺘﻣ ءادأ ...بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﮭﺳورد ) 2 ( ﺎﻧأ ﻻ ﺐﻟﺎطأ ﻦﻣ نأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﯾ ﻞﯿﺤﺘﺴﻣ و ﺐﻌﺻ كاﺬﻓ ﻞﻣﺎﻛ لﺎﻨﻤﻟا ، ﺎﻤﻧإ ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻓ ﺰﺤﯾ ﺎﻣ ﺎﻨﻧأ ﺎﮭﺸﯿﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎﮭﺘﺿﺮﻓ فوﺮﻈﻟ ﺔﻨﯿﻟﺎﺑ ﺎﻨﯿﺿر ﺔﻣﻷا ﻞﻜﻛ ، و ﺮﻣﻷا ا ﻮھ ﻒﺳﺆﻤﻟ ﺎﻨﻧأ ﺾﻗﺎﻨﻧ ﺎﻨﺴﻔﻧأ . نإ ﻢﻈﻋأ لﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ لﺰﻧ بﺎﺘﻛ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﺤﯾ ﻢﻠﺳ و ﮫﯿﻠﻋ ﻞﻘﻌﻟا ﺎھرﻮﺼﺘﯾ ﻻ ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺎﻨﻠھﺎﺠﺗ ﻮﻠﻓ ﻢﯿﻈﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا اﺬھ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻋ ﻰﻔﺨﺘﺳ . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﻲﻠﻋ ، ﺎﮭﺘﯿﻣﺎﻋ و ﻰﺤﺼﻔﻟا ، ﻐﻟ ﺐﯾﺬﮭﺘﻟا و ﺐﯾﺮﻘﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺐطﺎﺨﺘﻟا ﺔ ، ﺲﻠﺠﻤﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻧوﺪﻠﺨﻟا راد ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ، 2008 ص 98 ) 2 ( أ قﻮﺘﻌﻣ ﺪﻤﺣ ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ، ارد ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻀﻗ ﻲﻓ ﺔﺳ ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، ط 1 ، 2005 ص 17
ﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ سﺳأ ــ
ـــــــــــــ
ﯾﺑرﻌ
ـــــــــــــــــــــــــــ
ﺔ
ﻠﻟا سﯾردﺗ ﻲﻓ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ ــ
ـــــــــــــــــــــــ
تﺎﻐ
ﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا سﺳﻷا ــ
ــــــــ
ﯾﺑرﻌ
ـــــــــ
ﺔ
ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ سﺳأ ــ
ﺔــﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢــــــﯿﻠﻌﺗ ﺲﺳأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
1
ــ
سﺳأ
:ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ
كﺎﻧھ مﯾھﺎﻔﻣ ةددﻌﺗﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟ تﺎﻐﻠﻟا بﺑﺳو نأ هذھ مﯾھﺎﻔﻣﻟا قﻠطﻧﺗ نﻣ تﺎﯾﻌﺿو تﺎﻐﻠﻟا لﺧاد مﻣﻷا تﻧﺎﻛو فﯾرﺎﻌﺗ مﯾﻠﻌﺗ تﺎﻐﻠﻟا ) مﻷا ( ﻲھ زﯾزﻌﺗ تاءادﻷا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﺣﯾرﺻﻟا ﺎﮭﻣﺎظﻧﺑ كﻟذﻟو تﻧﺎﻛ ﻊﯾﻣﺟ تﺎﯾرظﻧﻟا ﻲﺗﻟا لوﺎﻧﺗ عورﺷﻣ مﯾﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ) مﻷا ( دﻣﺗﻌﺗ روﺻﺗﻟا يدﻋاوﻘﻟا سﺎﺳﺄﻛ يزﻛرﻣ ﻲﻓ ﺗ مﯾﻠﻌ ﺔﻐﻠﻟا ) 1 ( ، ﺎﻣﻧﯾﺑ مﯾﻠﻌﺗ سﻔﻧ ﺔﻐﻠﻟا رﯾﻐﻟ نﯾﻘطﺎﻧﻟا ﺎﮭﺑ ذﺧﺄﯾ تﺎﺑرﺎﻘﻣﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﻋ مﯾﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا مﻷا لﺧادﺗﻟ بﻧاوﺟﻟا ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ، ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻊﻣ ﺔﻐﻠﻟا . ضرﻔﻓ اذھ ﺣﻧﻣﻟا ﻰ لﯾﻛﺷﺗ تﺎﺑرﺎﻘﻣ لﺧادﺗﺗ ﻊﻣ كﻠﺗ بﻧاوﺟﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ جﺎﻣدﻧﻻا يوﻐﻠﻟا جﺎﻣدﻧﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ ﺔظﺣﻟ سﯾردﺗﻟا ، ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ مﺳﻘﻧﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ بﺎطﻗﻷا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗﻟ تﺎﺑرﺎﻘﻣ قﯾﺑطﺗ رﯾﻐﺑ مﻷا تﺳﯾﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كﻟذﻛ ، وأ ﺔﻐﻠﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا نﻻ كﻟذﻛ تﺳﯾﻟ ﻲھ و سﻔﻧ مﮭﻟ نﯾﻘﻠﺗﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟا رظﻧﻟا بﺟو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا صﯾﺣﻣﺗ و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا تﺎﯾطﻌﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﮭﺋدﺎﺑﻣ ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗ ﺔطﺧ نﻣ ﻟا سﯾردﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا و ﻠ ﺔﻐ ) 2 ( . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( يد ترﺑور دﻧارﺟﻧوﺑ ، و بﺎطﺧﻟا و صﻧﻟا ءارﺟﻹا ، نﺎﺳﺣ مﺎﻣﺗ روﺗﻛدﻟا ﺔﻣﺟرﺗ ط، 1 ص،ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا راد، 20 .ﺔــﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢــــــﯿﻠﻌﺗ ﺲﺳأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 19 نﻣ و سﺳﻷا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﺿﯾأ لﻌﻓ لﻛ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ وأ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةدﺎﻣﻟا مﯾدﻘﺗﻟ بﺣﺎﺻﻣ ثدﺣ ةردﻗ لﯾﮭﺳﺗ و تﺎﺑوﻌﺻﻟا لﯾﻟذﺗﻟ ﺎﮭﺣرﺷ و كاردﻹا و بﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ﮫﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ هذﮭﻟ و ﻲﺳﺣﻟا ةرﺑﺧﻟا ﻊﻗاوﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺎﮭﺗﻠﺻ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺛﻣﺗ دﻌﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟا بﺳﺗﻛﯾ ﯾﺑﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا قﺋارطﻟا ضﻌﺑ رﻛذﻧ ةدﻋ طورﺷ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻏاد ﺔﯾﻣھﻷا : 1 ــ دادﻋﻹا رﺑﺗﻌﯾ : دادﻋﻹا نﻛر ﺎﻌﻣ مﻠﻌﻣﻟا و مﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺻﺑ سردﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ يوﻐﻠﻟا سردﻟا و ﺔﻣﺎﻋ ، ةرورﺿﻟﺎﺑ مﻠﻌﻣﻟا ﺄﺟﻠﯾ كﻟذﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﻊﺿو ددﺣﯾ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔطﺧ وا لﺎﺟﻣﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺋارﺟﻹا ا لﻣﻌﻠﻟ ذﻟ ﯾ ي نﻣ سرد ﻲﻓ ﮫﻘﺑط سوردﻟا ) 1 ( 2 هذﯾﻔﻧﺗ و ﺢﯾﺿوﺗﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ ــ بﺟﯾ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻓ : نأ ﺄﯾﮭﻣ مﻠﻌﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻔﻠﺳ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ضرﻐﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ رﺛﺄﺑ قﯾﻣﻋ ﻲﻋو نﻋ نوﻛﯾﻓ ﻋﺎﻓ و ﺔﻣدﻘﻣﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ ﮫﺗﺑﺎﺟﺗﺳا و مﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا تاردﻘﻟا ةرﺎﺛإ لﺟا نﻣ ﺎﮭﺗﯾﻠ ) 2 ( . 3 ــ ضرﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ : مﻋدﻣﻟا ضرﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻋ ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗ لﺋﺎﺳوﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ذإ مدﻘﻣ مزﺗﻠﯾ و لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻲﻠﺣرﻣﻟا جردﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻠﻌﻣﻟا زﻛرﯾ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا و حرطﻟا ﻲﻓ لﺳﻠﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةدﺎﻣﻟا بﺣﺎﺻﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗﻟا و ، و ءﺎﻧﺛأ مﺎﯾﻘﻟا صرﺣﻟا بﺟﯾ ةدﺎﻣﻟا ضرﻌﺑ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ىدﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻣ يرﺻﺑﻟا و ﻲﻌﻣﺳﻟا . 4 ﻲﻧﻣزﻟا رﺻﻧﻌﻟا ــ نﻣزﻟا لﻣﺎﻋ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﺄﯾ سردﻟا دادﻋﺈﺑ مﻠﻌﻣﻟا مﺗﮭﯾ ﺎﻣدﻧﻋ : ﺔﺻﺣﻟا نﻣز ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻻ , و ﮫطﺑﺿ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟا يدؤﯾ فادھﻷا ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا نﻣزﻟا ﻰﻠﻋ صرﺣﯾ ﮫﺗﺻﺣﻟ ﮫﻣﯾدﻘﺗ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا ﻼﺛﻣﻓ نﯾﻌﻣ سرد نﻣ ةﺎﺣوﺗﺳﻣﻟا نﯾأ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ضﻌﺑ لﺣ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﻟوﺻو ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ و ﮫﺗﻟﺎﺳر مﯾدﻘﺗ وھ ﻊﯾطﺗﺳﯾ وأ ﺔﺑﺎﺟﻹا ضﻌﺑ نﻋ ﺔﻠﺋﺳﻷا .مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣورطﻣﻟا 5 ــ مﯾوﻘﺗﻟا : مﯾوﻘﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ رﺧأ ﻌﺗ جردﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةدﺎﻣﻟا مﯾﻠ نأ و مﻠﻌﻣﻟا لﺻﯾ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا مﮭﺗرﺎﮭﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ، حﺎﺟﻧ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ وھ ﮫﻧﻣ فدﮭﻟا و ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا . ﺔﻘﯾرطﻟا و مﻠﻌﺗﻣﻟا و مﻠﻌﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ﺎھرﺻﺎﻧﻌﺑ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( أ ﻲﻧﺎﺳﺣ دﻣﺣ ، ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ، ،تﺎﻐﻠﻟا تﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لﻘﺣ ص ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد 153 و 154 ) 2 ( ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 155
ﺔــﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢــــــﯿﻠﻌﺗ ﺲﺳأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 2 ــ ئدﺎﺑﻣﻟا :تﺎﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﻲﻓ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻐﻠﻟا سﯾردﺗ نإ سﺎﺳﻷا : ﺎﮭﻧﻣو ئدﺎﺑﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ لﺧدﻣﻛ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﯾﻟآ ءادﻷا .يوﻐﻠﻟا أ – دﺎﻣﺗﻋا ب – ﺔﯾﻣﻧﺗ و ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاردﻘﻟا ﺔﯾﻋادﺑﻹا . ج – رﯾرﻣﺗ ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و يوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ ــ مﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻣوظﻧﻣ مﯾﻠﻌﺗ – مﻠﻌﺗ يوﻐﻠﻟا ) 1 ( ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ لﻣاوﻋ كﺎﻧھ ئدﺎﺑﻣﻟا هذھ ىرﺧأ تﻣﮭﺳأ ﻲﻓ حﺎﺟﻧإ ﻲھ و تﺎﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺗﻷﺎﻛ : :ﺞﺿﻧﻟا ــا ﺞﺿﻧﻟﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا لﺻﺗﯾ ﻰﻟإ ﻻ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ لﺻﻔﻟا ﺎﮭﯾﻓ رﺳﻌﯾ ﺔﺟرد رذﯾ ﻻ و ﻰﻘﺑﯾ ، نأ ﻲﻠﺧاد وﻣﻧ وھ ﺞﺿﻧﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺞﺿﻧﻟا نﺈﻓ اذھ ﺎﺳﻧﻹا ن رﻛﻔﻟا ﺔﯾﻋوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ وھ ﺔﻣﺎﻋ نﺎﯾﺳﻧﻟﺎﻓ رﻛﻔﯾ ﺎﻣ و ﮫﻠﻌﻔﯾ ﺎﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ ثدﺣﯾ و ﮫﻠﻌﻔﺑ رﯾﻏ ثدﺣ وھ و ﺔﯾروﻌﺷ يدارإ ، ﺎﺿﯾأ ﻰﻟﺎﻌﺗ و ﮫﻧﺎﺣﺑﺳ ﻰطﻋأ ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷ رﻣﻌﻟا ﻲﻓ مدﻘﺗﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻟا هذھ ﮫﻟ ) 2 ( . ــ ب طﺑﺿ ﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻣ و .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﮫﻠﺣارﻣ ﮫﻠﺣارﻣ رﺻﺣ و لﻔطﻟا دﻧﻋ ج ــ
