• Aucun résultat trouvé

10 0

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "10 0"

Copied!
124
0
0

Texte intégral

(1)

CENTRE FOR NEWFOUNDLAND STUDIES

TOTAL OF 10 PAGES 0 LV MAY BE XEROXED

(Without Author's Permission)

(2)
(3)

0

·-

(4)
(5)

'-·~

National Library of Canada ) Cataloguing Branch

,~Canadian Theses Division

Ottawa. Canada KJAON4~

NOTICE

Bibliotheque nationale du Canada. . . . . . ..,... ,I

~:t-'r

Direction du catalogag& .-:=·

Division des theses canadiennes

·.

AVI. S

, l .. , / I / ' .

The quality ~t this microiiche is heavily dependent ~pon La ·qualite de· cette microfiGhe deQE(nd·grandern~At de Ia the quality of.the original thesis ~ubrnitted.tor microfilm- . qualitb de

ta

these soumise au rnilrofilmage; Nous avons

... ing. ·Every effort .Ms pee.n made to ensure th~ higlie'st · )~ut-fait_,pour assurer .. u:n·e quat'ite··superie:tm3 df{repro- :·.:

·Q~all~y.o!_repr6?~ctioh.possib_le. . . . . , .· ducti<?.n· .. ·. : : : · ·:,_ . .. . ·,::~ . . · ··:~ .. ,

. :

. .. .

. . ' .

-.

. . ... · .: . -~ . . . ..·.

·.

,: .

. .

. . .. . . . . . . .

:.

·:·

... · . -: · . Jf pages are missing, ·c~ntact_ the· uniyersity which · · .·· -=. · S'il ma_nq·ue:des pages._.veu~llez .. co'mmu~iqoe'r avec =' · , .. , . . · .. ... granted the degree: . . . . .'·· ' .. . l'iin'i.versite qu_i a confen~ le grade:. '·. ·. :: ... : .... ~-· :: ' .. :.: •. ; •.

·. ·:_' ': ;_. ··· ... ":'' ' .~-- -.. ~--- ... -~-. . ~ .. . ... _-.·:.--,:

... . . :;

· .. ,;· ~~ --~-· -

. .. :.··:.

~

· -·

.. ·. -:.-~.- ... · .. · ·: ' .~ ·.- -~~-.. ~-... ·.,

. .. .

.• -.-:· ' , ·: : ~ · _ Som·e pa9~:> r:nay have· .i!'ldisJi.nc_t pr·l_nt ·espe~i~l-ly :!f: . ~ . ' .. ~.·:: · la:·qu·allt'l~ d.'i~pre .. ssiQn' de· c~rt~i~~s pa·gas··. J:>,eut . ·. · ·.· .

. -.: · · · ....• ·· _-:the. original· pages .were typed. With.-poor type.wr.iter· ·. · .: :lil.iss~r·:.a. desirer, surtout si ·ies· pages·originales ont=t~te . · · .- .

·· ~. ·rfbb.On;or if fhe.unive'rsi.ty'_sent'us 'a 'poor photocopy·. · .. ,;:.. .· .dactylo.grapl]iees ah:tide.d'un rubari tlse'otfsi l'(mfve-rsite:. . '.

. . . _; .: ·.. . . . ... . . · ... ,. . :' ' .. • ' . . : . ·_ . ·. nou~· a falt·pa~rvenir. u'n'if photoco'pie.oe·mauva·ise:q~aiit~>: . ·:

., . :- J . . . ~. . . . . : . . , . . : ... . . . : .

i·· .. ,

-

' .

· .

·

I '

..

..

_.

. . ··

....

.. . · .:.~· '

...

:

..

:.~

· · . .

. .

,

',' .

. Prev.iously ·copyrighteQ materials (journal articies, · Les documents.'qu) torit deja i;qbjet d'ur) q~oit ·d·'au-·

· published tests. etc.) are rioffil~ed. · · . · · teur (article's··de rev\.ie. ~xarriens poblies, ett.)·ne sont pas·

ReprodOcti~n

in·tull

q~

in part ot

thi~

film is

~overried

·

by the ·canadian Copyright Act,

.R.s.c.

1970, c. C-30. · _pJease {ead the 'authorization forms which accompany

this thesis. · · · ·' ·

THIS. DISSERTATION·

· ' HAS

·sEEN MICROFI.LMED '

'EXAC.TLY·AS

RECEiVED .

·'

. ..

.

.

' ··.

microfilmes. · ·· · · · ·.· - "; 6J

La reproduction,.tneme partielle, de ce microfilm est . ·soumi~e

a

Ia Loi ·canadi~nne sur.le droit d'auteur. SAC-.·

1970, c .. C-30. Veuillez prendre·· cor:inaissance des for- mules:d'autodsation qui ~iccompal;)rleht c~tt~ these.·

· ·. · .. ~rf·

. ' LA THESE A i ET~

· M19F\OFILMEE.

TELLE a·ue

NOU~

L'AVONS

REQUE ..

-

'

. .

'.

'0~

1.

. i I

,.

. '

I I· I .

..,

·~ •: .

;·J :] .

.:J .

. 1·' .

t :11··

' '.

.

'

~

·

..

·. .

J ·.

-

..

I . .. . ·.

' I .• .

NL--339 {3/77)' . · · # · .

_:·;·::-'..:~:,:·~c._,_:

.. , . ...

_,-.:--<+~-.-:-:

..

~,---::--~·-

. . ,·:-;;::·---:· :_:_ .... _ . , _ --:- .. - . .

1--':7. -::--.~-:o---~~-.'1"'. - ... ·.··---.--~-:-:---:~~-·

' ~ \' I ': • •, 'o ' \ '.. ' •• ' •'

·· .. ·,

. ..

(6)

) ·. . v .,.

. :.: ·.·· ~·· . .·.

... .., .. ';

. J

,•

. .

C-LEAN~ WONE):L AND .QUIET: MEN:. COURTSHIP.

AND

MARR'rAGlf·. ' tN A ·NEW.FOUNDLAND .

FIS~ING·

. VILLAGE' .

_ ... ":., ..

.,

~-. . . .

·;.·:

. .. ~-

:-:

· .. ; . ·.·-.·

·.·.

. :

I _.._,'

.

•, •,

·:

.

'

..

·· .. ·

. . :

.·,

. ,··

.. ... . .. . '

. .

. ..

... ..

. . .

:-

·' .

..

'

.

. . ·

;.

·. ~- -~ ..

.

.

\ ,

.... ·· ... ~

!' . '

,·' :'·- : ..

. ·~

. -~ .. :.:. . . . .

•.

; .~

;_o

•· .

·

...

: . . ,

.

. . ~

.

.. .

'

~ ..

'

:..... ;:·

·. ·::··

.. :•'

by._:·,

· .. ,

; : ~ .

. .

·. .

· ·.

, ..

' . ~ :. . :; ( . . ·~...: ·"' : ·~

Ka~~-~ '\ri~~6~~ -~ -~ .. ~-~1·.~·,

..

~. ·-~: ·.: _·@ · · . '

' · ;' : I '

I .

. ;

I .

A"Thesis subm.itt~d in·partial .fulfillment recfui r¢'me·n.ts fo-r the . degree of o.f the

· 'Master ,p£-.Arts;· ..

.

· .. •.

'II.

. . . . ·. . ... <iJ' ::_'. . . . . . . . . .

· Dep ~r:ttnent. o£. Anthropology . . ·; Me:q~.o'rial Urii v:~rs ity.

-.:2;;£

.·Newfotintlland

I ' '. ~-~-.. -!!' ·,.'' ~· ~ ' ' •,' o o '

.

. ··'

_·. Juil.e:.l9.7.!l :·:. ... : .

'

' .~ .. . .

'

. .

•· ?

. ·l> :

.

:. · ..

,.

'.•,

···-·:·

· ....

st:

Jqhn's . .

..' . Newfoun-', . dland"' :

:

·.

c

. ., •.

.. ,.

.

-~< /fi!J ...

. ··

..

.-· •, . . .. ,. ~ .

'T -~-~--...:,;._,_ _ _ : . . . , " ' - - -' ~~--

, • -:._··.·· :-•• 1

.. · ..

.. ·.··.·

. ' ·,· ·

·

.. ·:

··

..

.. ':

·.···:

·,:

-...

:· .

. ,

. .

.. ,

,· ' . . . ~ .. ·,.,,

. I'~ . . .

., ·· . .. ·:

-,.·, .

: ·-

. •' ' ~ .

' \'

.(

~1 \

··t

l

.

. . ··~

·~ . .f.

'

.

.J . . " .

i. '·

•I

! ..

-j ,•

.

•'

. ,: 'I j' l

. ·+ - . :

. ., , . .:·

..

..

:·.-.··,

' ' ~ .

-·.:: ,., .

· .. ·,.

,

. .

. . . . ~ .-·_; . ; ; ; .

' .-.~. :. ~ ..

(7)

.. ~:--·-.

- ·- ·

. ·.

- · ' .

. ',

1 ·-..

,. .. r '•

.. •. ·.

''

.. ..

o.

,' ·~ . •."

.

. ,'•

. ...

: / .... .. ; ', . . ~ .

. :

, .

:·. ·.

~ . _., ..

.... . \' ' . .

...

'' .

.

. · .. ·.

. . .: ~ .. '

I :.

~ _

•.::-. ~~.·.) ..

·-: ..

... ~-.

' . · ; ·· .i;~ - . ·_:~· .' ~

. ' ··. . ~ ' . .

..

. . ..

,,

...

i,'

,\ ·,.

·. :..- ,.

' .

... ·:: . ' •' : ...

.

. . ~ . ·' . ... . . ~-. . . :. ·. : .,: -: . ··~· : ~ . ·' ' ' ' ~:-

•,..: ::.

. ~ . ; .

···: · .. ,: ,"\

.,

';."

i.~'

. '~ ~ ... : ·. ~ :

, ... . .

•• _;.,. . ,f ·,

, .. ' --•• '".!

_..: ... ·,;

•;',

' ' 0~ • • -

; ~ ' t ••

..

' . , . .

, I

. • ., .

. ...

," , I

-1 ~. ' "

·, ,'"

.: ··. :•

• ..

~ . -:

·: '

· .. .. ~.-

' ·,

I' ,• ..

. . ' .-~ .

..... ! •

· _ ... .' · ... · . .

·<~;

' '

~It" ~ ' I

.•.,

.,

i -... .

,. ,·._.

·.;.:. . ~ ·, :-:

' t : · ,'

(8)
(9)

·: .. ·1; .-_.:·~.-_:::.:.-: ... :. •.·. .... . . -~. ... ,-_:. . : .. ·, .

o : o •: •• • :·.' ''," • ' I \

; . ·: .. ~~\ . ;~ ; .... ;~-: ...

·'·

. :...,..-_--..,.-- ,

·.: ; .. . ... . .. ; ~ .

:.'··. :·· ~ . .'· ...

. : ~. ·~ :. -. -: .. . .

. .

:

'· .·

.·· .. . :. .~... .. : . . ·. .. .

' , . . : I ~:..·'

···;-

... ·.:- .· ...

. ~.~ . .' ~ .. :-.

. ,_.

. -: . . -:·,.,.

• . .'.1,•

;U' -:.·j

. . ~ ...

...

··

· -'

'; .·.

-:·.··::~,··· .

'

,J,_, ..

· ·; . . . '!:

. ·

.

... ·l .. ·

...

i

, .•.

•. : .· . . : . -~ ... . · . . ~-

. ~ ..

,..,

..

.··.

. · . ...

·.·

.. ·

·:·. ·.

:.-,··.

-" ·-.

. .. :.,. ~--i• .

·:·

(10)

. ,., '

. . .. .~

'.•

.'•

,. ' . f .. '•

~ r'

·\ ('

.. ' ...:

·,,

..

,

. ·::·

."-I

·,

.,

·.

.:-···

.. ~

...

~ . -.. -..

....

... -' ·

..

'•: .'

. .. :

··." 'f',

t -•• ~;'' I

... ,. ·;. / o0

;•,

·, .. · .... ·:

·-.·

,· ..

. -·~ ...

I , I 0 ' , . . . . ~

.. ·.•:

.ll .; ·. ~ . .

.

.

~ . '

-~ .

. ·: ~-

·'·, •'

.. •. ., ·~

...

.... ..

.

.,.

~I:.: ,·', ', •.

.·:

1.'

:.·-

.. . :,.

•'

:t ..

·-' · .

.. ~ : :.0:

J• •,

.

-:·

. . ~ .

.

·.

. .

:.· .

.

' '

r .

...: .···-. -'• '··

', I

' 1.:

'

•' .

;'

.

•\ '

...

•.

....

o

·.co~rENts

.. ·

. ··-~··

"

' ..

' ...

. ..

,. . ,,

· . :

.

. ..

·.•

:·'

..

. .

~:

'-.

,' '

,_···.

.

,•,·.

.. , '

.... ..

, .. .. : ..

'\; .

·.'·

.

::.'

.. \ Page·· ·

··.•.•·.·

·. '• . : . . ··

·~ ." .

·\

.:·.t

_.:.·:-

....

_.i·. '

j '

·.:' •,

•,. -·,_

:--

.,,

-·,· .:·

:' .

. ' . ·.·

·,. ..

·

(11)

., ,

.

.

'

~

..

:-···

. , . ,' .. ~ ....

. \

..

· .···

_., _ ·

. ·

···· .....

-~

.

ol ••• •• ·;.: : ' • • • 0 '

.. ··,·

· . ) '

... .

. . ·

··'

.. ... _;

. ' . ~ ' . ~ . . .-.

·-

..

'•

.. :

.·. . . ~

·'• ... ~

: :

'

.. ·': ~ . ~ ~ .. ·. •.: :

. · -: ..

'•

. .

_-.

; . :::~ .

··; · ..

. .

·

~ ..

.. :.

• • ~ 1~ ..

. ,.· ..

!,'· . . . .

-.~ . -._

. .

·_.

' ·_ .:~ ·,

' : ,

. .. ,;

, .. ··

..

....

.

. ·. . -. :

...

; (

. ..

., ., ...

,. ... , . •'1"··

...

· . . .. .

·.· ..

· ...

'I

·

..

.·.'

.: .·'

. · ... :-.

.:· -~-.: .

' I : . · ,

. · ' ...

. ..

I ··

1 .,

. , ·.-· ..

'.t

- .... .. _:

.··· I ·• '

:.··

•. •'

. .

.

~ :.

• • ~ _ •• ~.! "' .

···: . . ·.·

.

•·.

··'

I'

•:.:·

~ ..

..

.. :

.

:•_.·

., ~--._._·. · . : ·'-·· ..

..·;·

: . . --~

.• ·.·: ~ , '. r.. .• , 1 , · : ~

,_.· ~~·-·.', . ·. ·;·, \ , ' ."~· :·· ' ', :_,.' ::·,,_-,'' . ' , r ·:. ~ ,·:

. ' . ' · .. '• .·· .· ... -.: . ':' . . . -~ '

o • I ' ,' ,~'

. ·.·.· .. · --:.·· . ~ ·.. :~ :---.. ·

.

:,

.

:~

--. . .. .- .. : :- .: . . . ; :_. 0 ::.

·~·. ~"

.. :

i.--_.·.,_-~~~.: .--.. . .

:· •' 0: ~~ : ! .; ' ' I '~' "'f/

. :·;:. , . :' ·: .... ·:; ; : . ' ·) · ·< ... _ . : _ ::<·:·< · .. : ·· ' :. _

_.~":_-··.-.:··

...

:,.h:

:·-' ; , :, . .

.

...

'·

;•; --~. n··.·· ~-. ' . ..

· ~-.. :r .. ---~~-.' ::.

:. 1:-·. . .~ ...

. ; ,. . ·: : •' -~ ' ..

'

-~- :··4 ·.":·

. ···.-

.

--.·-.·.

..

·.,.

. ._,.

. . . . . . ... : : ··~

·. -.. :-.. ·

. •• !,•

.,-.

,~

. . : '

. ·,, ::~.I . ~ ~·· • • • , ,

-~ ... '

·····' .

..

.• :' •• ' ,1

':.'

.-... ·. ·.·

..

\. •':

· .. · .

·.

' ··-.. ' ' ·,··

.... .: ,:.· .. ·,

· .

·.·· :-.: ' g·_: :···.

·.: ..

··.-: ·-,•

.. :-·,•.

' -' ,. ...

I ' ' .~ ' ~ I ' I '' ' '•

.. ·.-:._.:_-:·-:.-.··.,, ', I ... ,;,

.

.

.

,. ..

·: ·:' ~ "

. : ' ( . .,·.

,":.

' • . - · 0 \- - .

o, ,J

.,. ,;.· ...

..

" ·

.•

-

_.; .: \

,. 74

•";.

' ..

/'

'·· . ··'

· .. · .

,.

-;_··:

. . ,•

.

,·'· · . '.

. '.',

. ,•'

.

.

.

...

. ..

• : :~ .• 1'

:·.

..

~-

. .-·.·

-·~---.

·-..

·

...

:--. ;.

. · .. ~

,.· ..

J

...

.. · .

:. ·-

,. ' I

\· l

\ l

' ...

. \ . ·.:

. .'

!

;

'

.

. .

•· ..

.,

·

·' '

..

· .. :.

•' .:·.

·.. ·

-~ .

·:·:

·'· -.

· ·

.

. ··

:-.

. ~-• :-j ; •.

.. •"

.

·-

·'

· ·

.

.; ... ·

.

: -~ ·

.•

,:·-

. .

... .

. .'

. .

. ' ~ -' . v

. ... :.-.. "· .. ;_ .

..

...

. :. : .. ·.:· .

,•o'

__ _ .r :.

,•:

··:.

~ ...

, I

.

(12)

. ~·· ··~-

) . ;

\

.

-

'.

··:

. ~~-·2'

.

~

·.·

,I .• ,

. · ....

:. I

.. ~. _.; ;_:.

I ','

·

.. .

: I ,O o I ' ....

. .

.

.•.

··..;' ..

,' ·.

. ..

':.

··'· ...

• .... : 'J,.

.<~ ....

• •• - ! ' .~

.

. ~-

\ .' .. ·.

' . .

.-·.:

... -~ ' .·. ·.:. . _.-

·-·-·

. .

·:.: .. f .

. · ..

' • II': '

'':;• .._ :•·

. .

•('

··~

~:

.•

- . ..

·'-

. _.,,

.. .

.\ -• .• v'

.:

. ...

...

,. ' .. / :·, .

j,' : :

.. · ·,

... . . .

..

:: ..

. i

.

'

~ I o '

...

.

·. ... ...

' ·'

. ..

..

·-TABLE

· ,4; _ .· ....

'

.. . ..

:.·_~··

... .

~ .. ;· • !., • .

.

.. .• .. ·~

. .

:. ;

. ·- . . . .

•• 't '. -·

.

.

·

·.

·,

lo : ••• •• .., •• ' .,

· - .. P .. oA p~- ~-~~:lo ;ri ~£~ ,-s~ep-h~ ·~~'/- - ~ \rbii~~-·-:_fr~~- ~9},6;: :I~ :7f:::><

. · .... · .. ... \\:. : · . : ~-.: L ·-

.

.'-.

~·· .

. ·-

.

..

... ·\.~

. ·;·

...

; •'

·

..

,• ...

._.,.

'>·-··'

··.:,

.. .

-; . · ...

',"'Y·.

;.'" ..

·.·· ...

.

··,·.

··~··

..1 ... _ ..• ·;;, '•

·

.. .. . '·(·. : • ;

.. ·

·,

..

. ,.

.·.; ,.

.·.

..

·.' ':·-

'.

. ;

. .'f f

~ I

.

·.

',

· .. ,

.:·:· ,•.

· · ·: . "'· ··

"

' . '

•: •• 1

·,1, ...

·.·,

.

.. · .. ·

..

.,-

..

q -. ·

. ,

. :. · . . ' · ' . .':: · · __ · ~ -~ 't . . · .

;... .. ...

,. ·

..

.

' ' . '; ·. ~

. . . .... : . :. . ·i .. ' . 'i•: ·, I

_;-,,

.··;-

i,·

... --r:·_

:-.. -L

' ·.

i .

': . I:,.,.·.·._,.~~

· . ..

1_.· . · ,·-

' -J o ~ I

:·. ~ ~ '·:

..

,,

. 1::·.

. ;.·· ..

.·.·

. : ..

..,. .

,

,:·1 ._·

···.· i-·.>

j :.

:.::·:;.-:[-;:_. ·., -:.' -~

·.• .·.··.

. .. : _· .ill \ ' .

...

.;- ·.

.::· !·-' ... . .. '\'

· ...

.. .. ,_"•. · .. :

·.

. .'\.

•' . ·:.: :\. :;.-

. . . . ~

--

.

..

.. · -~ ..

,..,

>":

~<---· ...

:l;::<·,:_.:-.l_ ..

:i·--··~' -~:

;: :--':.( •· '-. :\ ' ·. : .. •. ·, . ,. · ..

· ... ; L \._. ·.,.-.._, __ ..._,_,__..:_.._,.:_ .. .~ .. ~. ; __

:\ •• ... :~ :, t_ --.:. ._. •• H 0

:-:'. ~ ' J. . ; .... __ . •• t • • • : ( -<, -~ : :

:,";:

··.: . ·~·

,•''

.,·., ... .

.

. . "~ :•·

·-:

."~ .

...

>_,.

...

...

..

·

.... , .

· .. ··, .. •j;···

. .... ·. ·::.

:-·.·: .

•,

. ·.--·· . ·

..

-:

··. \

I: ' ,

. · r·.

. '

. .'-·:

.:· -: '•

:,', I ,'o ·· .

·:· ..

, . .' . . . . ~~

' . ~ : . .~-. ..

-·.

:

' f,·: .... · .

... .\',* ·, · ..

r ..

·,. ,;

.

' ·' "\'

~ .· \

.

.

· .. ·.·

.

....

·

. ., !'

1,1:

..

...

·'··

j ~·· ••

. ,·.·

. .::: t; .. -~ ' .. · · ...

._; ,·.· ·.·

',····· .· .. ... ; i tI· . .•·

'i . ,... ·, ... ··I· . . :.: .. ·

·. ;:

'·' •'i

.

.· .

....

· .>.: : .. :' L

. : •··~#.·~~~.:·'~- : .L .. · ..

...,:· • :; ; , :. .~ .. '. • ... : ,·· ·-· ' ... • 1 ., \

. •. ,-... ·-·- ·-···· "\/.:.-.·--~ -;-.·: -.--... -.--~·:-·,·~.:.:":-. ··;~~: •. :_·,~ ... ~;~.-~.:.. •',·i".' ,' .; .... , .. . ··.~ ,~: :'.

·-•• ·.~ · . :- ,# ~. :·,:.~·.1 .. :.: :·~ ';-·. ·.\ ~ ... ··. ~ .

. .

· .. . · ·.· ...... .

. ·.

Références

Documents relatifs

designed 48 School Type A (fairly well eq-ui P_ with a teacher with some background in science) and School '1'Ype B (poorly , eq u i~ped school with an ~nderqulllified

Ana was excited about going to school .Her class was going to take a test to see how much they had learned so far that year .Ana couldn’t wait to get to school .Ana sharpened her

In the case where n is of the form 6k or 6k +4, one sees that X a (n) is always strictly greater than Debit(n), what guarantees its strict positivity when one substracts Debit(n) to

une légère perturbation, car la plupart des butineuses viennent de la direction Sud-Ouest ; elles se dirigent alors vers l’ancien trou de vol, puis apercevant

çok seviyordun. Seçil: Evet seviyordum ama artık gerek- siz işler yapmaktan sıkıldım. Ben orada grafiker olarak çalışıyorum. Ama beni sekreteri gibi görüyor. Bana

From January 16 to February 3, 2012, I am teaching a course on Number Theory at the Department of Mathematics, Faculty of Science of the Khonkaen University (KKU), Thailand.. My host

In 2006 manuscripts were discovered in the ruins of an old Buddhist stūpa at Dga’ thang in southern Tibet (Pa tshab Pa sangs dbang ‘dus &amp; Glang ru Nor bu tshe ring 2007)..

After introducing the Old Tibetan Chronicle, I approach the matrimonial narrative trope as an element drawn from an early Tibetan pool of tradition that also embraced