• Aucun résultat trouvé

Rule-Based Reasoning With A Multi-Scale Neuroanatomical Ontology

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Rule-Based Reasoning With A Multi-Scale Neuroanatomical Ontology"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

-./"0,1&2)+,4356&,7

8:9<;=?>@;ACBD@EGFIH<JLKIAMFNA@OMPCFNH<QRFIA?ATSD@PCFIHU9<KIA?;

V?WRXRYRZ[WI\I]_^L`aYRZ:b?YI]:]@c:dN]aef`ghZ_ikj[elWnm_iUoImRj

prqsutwvyx:q{z}|~<xNsu~L"€v{‚6twƒ<uvy„…ƒ<vy†n‡ˆqxl‰ŠŒ‹,q{{tŽxR1_~ „…~fquƒL@‘

|~ xnsu~<’€“v{””~ „…~ quƒU6twxˆ•twvyzwv{ytwƒfq{zG–ns…u—:ƒ<su—Iu~+q{x:‰˜~<™h~ zwvy†R‹~ xns"v{€}p”~ —Ruv{„…ƒ tw~ x:ƒ<~ „ ‘

šrx:tw™h~Lu„…twsŒ‡,v{€|&qzŽt›€“v{ux:tŽqN‘–Rq{x˜tw~ yvI‘œqŸžyvyzwzŽqI‘?|& ¢¡h£¤y¡{¥¦Œ¤y§{¤y¨I‘?š–R 

©,ª}« ¬ ­®l¯{¬y°1± ~+lqf™h~‰R~ ‹v{x:„ks…Uqsu~f‰su:~—R„…~v€² ± œ?¦Œ³:q{„…~f‰vyxnsuvyzwvy{tw~ „rsuv

twxR€“~<x:v™h~<z[€´qƒ<su„€“uv{‹µ~<¶Itw„ksutŽxR6·Nx:vf¸’zw~f‰Iy~y¹?𔄅tŽxR6qxTv{xnsuvyzwvy‡M‰I~ ™h~ zwv{†~f‰

€“v{º„…—:³ƒ ~ zwzw—:zŽqq{x:qsuv{‹º‡*v{€"suR~x:~<u™hv{—:„„k‡I„ksu~ ‹»‘?su:~0–I ”²º‘‹~<u{~f‰*¸’t›su

qTsu~Lu‹tŽxRvyzwvy{twƒfq{zru~<„…vy—Ruƒ<~¼€“v{{uv{„…„xR~ —Ruvyq{xlqsuvy‹‡¾½¿•GUq{twxÀ _uƒU:t›su~ ƒLsu—Ru~

‚»qxlq{{~ ‹~ xns–N‡I„ksu~ ‹»Á}•v{sUqqxl‰Â–N¸"qx:„…v{x‘£{¤{¤hÃyÄL‘G¸&~ˆ:qf™h~6twxR€“~<…u~f‰Csu:~

~<¶Itw„ksu~ xRƒ ~"v{€@q¶Rv{x:„a€Åuvy‹Æsu:~&~L¶Rtw„ksu~ xRƒ ~"v{€@q¶Ivyxºsu~Lu‹tŽx:q{zw„Gq{x:‰su:~~<¶ItŽ„ksu~<x:ƒ ~

v€rxR~ —Ruv{x:„1€Åuvy‹ÇsuR~~L¶Rtw„ksu~ xRƒ ~6v€q¶Ivyx:„ ¹G ”‰:‰Itwsutwv{xlq{zwz›‡¸~6lqf™h~0twxR€“~<…u~f‰

ƒ v{x:xR~ ƒ<sutw™NtwsŒ‡Tqsºq6zŽqu{~„…ƒfq{zw~€“uv{‹µsu:~~<¶Itw„ksu~ x:ƒ<~Ÿv{€’„k‡Ixlq†:„…~ „qsºq6‹twƒ<uv

„…ƒfqzw~y¹ ± ~ƒ v{x:ƒ zw—:‰R~sulqs² ± œÂtw„ŸqxtŽ‹†v…sUq{xnssu~ ƒU:x:v{zwvy{‡T€vŸ‹~<u{tŽxR

‰ItŽ„…†:qUqsu~º‰RqsUqŸqxl‰0†~<…€vu‹tŽxRŸ‹1—Rz›sutw¦È„…ƒfqzw~ru~fq{„…v{x:twx:I¹

É Ê:Ë_̝Í?Î+ϺÐÑ[Ì?ÒuÎ_Ë

Ó ;Ô@HLK:JLÕÖÅ;{A@Õ;_O@Fn9<FºFNH<;_ÕKR×»=?ØÅ;Ù}D{ÚÆ>?;{HL;yFIJG9L>?;_Û@;؁O,KIÜ?Ý?֓KI֓AÜ¿KIH<׈Fn9LցÕJ>@FRJ(H<;؁Fn9L֓ÞI;{ØÅQ

Ju9<H<FIÖÅßR>R9LÜ¿KIH<àrFIH<O6O?FN9<F,JU9LH<Ô@Õf9<Ô?H<;{J’ؓ֓áI;ؓցJu9 J’KNÜ(ßR;A?;ºFNA@Oˆ=@HLKI9L;֓A¼JL;{â:Ô?;AÕ;{J{ãR9L>?;Û@;؁O

KNÜA?;{Ô?HLK:JLÕÖÅ;{A@Õ;ˆ>FIJ9<Kä׈FNAFNßI;¼O@Fn9<FåFNÝ[KIԝ96FNA@FN9LKI×QIã=?>lQlJL֓KIؓKIßIQRã(Ý[;>@FhÞl֓KIH0FIA@O

×6KRHL;RD[ær9ؓ;{FRJu9ŸKIA?;HL;yFIJLKIAÜ¿KRH9<>?;ˆÕKR×6=@ØÅ;ÙlÖÅ9uQFNA@Oä;ٝ=@FIA@JU֓ÞI;{A?;{J<JºKNܒ9<>?;6O?KI׈FN֓A

֓J09L>@FN9LA?;{Ô?H<KRJ<Õ֓;A:9LցJu9 J0FIHL;¼JU9L֓ØÅØÔ?AJUÔ?H<;¼KIÜ+9L>?;T×6K:Ju9»JU֓ßIA@֎ÛÕ{FNA:90Ý?֓KIؓKIßR֓Õ{FNØ"ÜÈFRÕf9<KIH J

Ô?A@O;{HLؓQlÖÅA?ß¼9L>?;,Ý@H<FIÖÅA(çJFIÝ?֓ØÅÖÅ9uQ*9<K¼=?؁FNA(ã[ÕKlKIH OÖ“A@Fn9<;,FNA@O;ٝ;{ÕÔ?9L;0FRÕf9L֓KIAJÝ@FRJU;yOTKRA

;Ùl9L;{HLA@FIؒFNA@Oå֓AR9<;H<A@FNØ&֓AÜ¿KIH<׈Fn9<ÖÅKRA(Dè”KIA@JL;{â:Ô?;{A:9LؓQIãA?;Ô?H<KRJ<Õ֓;A:9<֓JU9<J1FNH<;»;A?ß:FNßI;yOC֓A

FIÕf9<ÖÅÞlÖÅ9L֓;{Jr9<>@Fn9JL=@FNAM×0Ô@؎9<ÖÅ=?ؓ;Ÿ9L;{×»=KRH<FIØaFIA@OJU=Fn9LցFNØ}J<ÕFIØÅ;yJ+JU֓×0Ô?ØÅ9<FIA?;KRÔ@JLØÅQRDlæºJ9L>@;

Õ;ؓØ_H<;׈FIÖÅA@J9L>?;T×»FNéuKIH0JU9LH<Ô@Õ9LÔ?H FNؒÔ@A?֎96KNÜ+Ý?֓KIؓKIßR֓Õ{FNØ&9LցJ<JUÔ?;yJãÕØ“;{FIHLؓQC9<>?;*A?;{Ô?H<KIA

=?ؓFhQJrFNATÖÅ×»=[KIHL9<FNA:9HLKRØÅ;ºÖÅAMA?;{HLÞRKIÔ@JrJUQJU9L;{׵ܿÔ?A@Õf9<ÖÅKRA(ãlÝ?ԝ9+֓ATKRH<O;{H_9<K0Ü¿Ô@ØÅؓQˆÔ?A@O;{HUê

Ju9 FNA@Oä9L>?;ˆA@;Ô?H<KIA(ã}׈FIA:QåO;9 FN֓ؓJ,FIÝKRԝ9֎9 J,Õ;{ØÅØ"Ý@ÖÅKRØÅKRßIQäFIA@Oä×»KRØÅ;yÕÔ?؁FNHOQlA@FI×6ցÕJ

×0Ô@JU9_Ý[;+á:A@Knà+A(DR8l֓׻ÖÅØFNH<ØÅQRãN×0ÔÕ >ˆA?;;yO?J&9LKÝ[;álA?Knà+AˆFNÝ[KIÔ?9"9L>?;H<KIؓ;9L>Fn9”FŸA?;{Ô?H<KIA

=?ؓFhQJ֓A,9L>@;r؁FNH<ßI;{HA@;9uàrKIH<álJG9L>Fn9&9L>?;{QŸÜ¿KIH<×DRèrFN=9<Ô?HL֓A?ߺÖÅAÜ¿KRHL׈FN9L֓KIAFN9&9L>?;+JL=@Fn9<֓FIØ

JLÕ{FNؓ;1KIÜØFNH<ßI;êkJ<ÕFIØÅ;ºA?;9uàrKIH<áJãJL׈FNؓ؎ê…JLÕ{FNؓ;ºA@;9uàrKIH<álJ{ãJU֓A?ßRØÅ;Õ;{ØÅ؁J{ã?FNA@OM×»KIؓ;{ÕÔ?ØÅ;yJ֓J

9L>?;{HL;Ü¿KIH<;,HL;yâ:Ô?ÖÅH<;{OT9<K*H<;{ÕKRßIA?֓ë;>@Knàì;{ÞI;{AR9 JFRÕH<KRJ<J9L>?;yJU;JLÕ{FNؓ;{JÕKI×»;9<KIßI;9L>?;{H֓A

9L>?;ˆ=?H<KÕ;yJLJL;{J9L>@FN90JU=FNAC9<>?;×DGæØÅØ_KNÜ_9<>?;{JL;»Ö“J<JLÔ?;{JFIHL;6;{â:Ô@FIØÅؓQCÞnFNؓ֓Oå֓Aä9<>?;»9L;{×ê

=KRH<FIØJ<ÕFNؓ;IãaFIJºÖ“×6=[KIHL9<FIA:9º;ÞR;A:9<J>@FN=@=;{AåFn9ŸJLÕ{FNؓ;{JKNÜ_׻ցÕH<KRJL;{ÕKRA@O?J,íÈÖÅKRAäÕ >@FIA?A?;Ø

OQlA@FN׻ցÕJ îfã}×»ÖÅØ“ؓ֓JL;{ÕKIA@O?J»íŒJUQlA@FI=9LցÕ6;ÞI;{A:9<J îfã}JU;yÕKRA@O?J»í¿Ø“KIA?ßIêŒ9<;H<×JUQlA@FI=9LցÕ;ÞI;{A:9<J î

FNA@O,FRÕH<KRJ<J}FNA?֓׈FNØ:ØÅÖÅÜ¿;9<ÖÅ×»;yJDhïGKºÕKI×»=?ؓցÕFn9<;_׈Fn9L9L;{H<J(Ü¿Ô?HU9<>?;HyãhO?Fn9 FÕKRØÅؓ;{Õ9L;{OFN9;yFIÕ >

JLÕ{FNؓ;ցJŸHL;yÕKRH<O;yOÔ@JLÖÅA@ßMOÖ“ÞI;{H<JL;6ÖÅA@JU9LH<Ô?×»;A:9 Fn9L֓KIAÂFNA@Oå>@FhÞR;A?KM֓A?>?;H<;A:9×»;{FIA@J1KNÜ

(2)

£ _—:zw~<¦Œ•&q„…~f‰6_~fq{„…v{x:twx: twsu6 ñ‚6—Rzwsut›¦ò–Iƒ q{zw~pr~ —Iuvhq{x:qsuv{‹tŽƒ q{z[²rxNsuv{zwvy{‡

O?Fn9 F6Õ{FNA;{FRJU֓ؓQ¼Ý;,Õ{FNؓØÅ;yO¼9<>?;×»KRJU9ÕKR×6=@ØÅ;ÙTO?Fn9 F»×ˆFNA@FIßI;×»;{AR9=?H<KIÝ?ؓ;×ÇQI;9+JL;;{A

Ý:QåJLÕÖÅ;{A@Õ;RD(ï>?;ˆJU֓ßIA?ÖÅÛÕ{FNA:9ŸÕKIA@JL;{â:Ô?;{A@Õ;yJ1KNÜ_9<>?ցJ,FNH<;09uàrKNÜ¿KRؓO(óôhî9L>?;¼ÕKI×»=?ؓ;ٝ֎9uQ

KNÜ9L>?;TO?Fn9 FØÅ;yFIO?JŸ9<KäFH<;{OÔ@Õ;{OÀFIÝ?ÖÅØ“ÖÅ9uQC9LKåJU>@FIHL;ˆO?FN9<F@õöIîº9<>?;¼H<;{OÔÕ;{OÀFIÝ?֓ØÅÖÅ9uQC9<K

JU>@FIHL;O@Fn9<F,>@FNH<׈J";÷aKIHL9<J’9LK,=?H<KOÔ@Õ;F,JUQlA:9L>@;9LցÕ+Ô?AO;H Ju9 FNA@O?ÖÅA?ß0KNÜa9L>?;Ý?H<FIÖÅAøŽôùòD:æ

JUQlA:9L>?;9LցÕÔ@A@O;H JU9<FNAOÖÅA@ß,KNÜGA@;Ô?H<KRJ<Õ֓;A:9LÖÅÛÕºO?Fn9 F0JL>?KIÔ?؁OˆÔ?A@֎ܿQ¼FRÕH<KRJ<J’=?>lQJUցÕFIØFIA@O

9L;×»=[KIH FNØ(J<ÕFIØÅ;yJ+FNA@OMFIÕHLK:JLJO?FN9<F»JUKRÔ?H Õ;{J{D

ï>?֓JŸJU9LÔ@O?Q;Ù?FN׻֓A?;{J1àFhQlJºÖ“Aäà+>?ÖÕ >åA@;Ô?H<KRJ<Õ֓;A:9LÖÅÛÕO?Fn9 FTÕ{FNAäÝ[;ˆJUQlA:9L>@;{JLÖÅë{;{O

9L>?H<KIÔ?ßR>9L>@;0Ô@JL;KIܒÖÅA?Ü¿KIH<×»FN9L֓KIA9<;{Õ >?A?KRØÅKRßI֓;{J{Dú_HL;{Þ:֓KIÔJUؓQTàr;0>FhÞI;0JL>?Knà+A>?Knàû9<K

9<FNáR;FROÞnFNA:9<FIßI;KNÜ"9<>?;6Úýü:èºçJŸþÚýEÿJL=;yÕÖÅÛÕFN9L֓KIAGøöhù9LKMÕKIAJu9<HLÔ@Õ91FIACKIA:9LKRØÅKRßIQTKNÜ

JUÔ?ÝaÕ;{ØÅؓÔ?؁FNHMFNA@FN9LKI×Q øÅô{üNùòDræ+Ü´9L;{HT;ٝ=?ؓFIÖÅA@ÖÅA?ß 9L>?;ÂJU֓ßIA?ÖÅÛÕ{FNA@Õ;KNÜ9L>@֓J*Ü¿KIH<׈Fn9¼Ü¿KRH

O;{J<ÕH<ÖÅÝ@ÖÅA?ß O@Fn9<F@ã_àr;CßIKÀ֓A:9LK ×»KRHL;CO;9<FIÖÅØºKIAñ9L>@;CA@Fn9<Ô?H<;CKNܟ9L>@;C×0Ô?ØÅ9L֓=?ؓ;åJ<ÕFIØÅ;yJ

ÖÅA¾KIÔ?H×6KO;{Ø+FNA@O O?֓J<ÕÔ@J<J>?Knà ֎9»àFIJ6FNßIßRHL;{ßRFN9L;{OåÜ¿H<KI× ×0Ô@؎9<ÖÅ=?ؓ;JUKRÔ?H<Õ;{J{Dï>?;{A

à”;0O?;×»KIA@JU9LH Fn9<;>?KnàûØÅKRßIցÕfêkÝ@FIJL;{OTH<Ô?ØÅ;yJÕFIAßI;{A?;H Fn9<;A?;àûálA?Knà+ؓ;{OßR;ŸÜ¿HLKR×Ç×Ô?؎9<֎ê

JLÕ{FNؓ;,O?Fn9 F?D@PÔ@؎9<֓J<ÕFIØÅ;֓A:9L;ßRH<FN9L֓KIAH<;{â:Ô?֓HL;yO¼9<>@Fn9àr;×»;H<ßI;×Ô?؎9<ÖÅ=@ØÅ;,֓A@O;{=;{A@O;{AR9

KIA:9LKRØÅKRßI֓;{J+ÕKnÞR;H<ÖÅA@ß»O?֎÷a;H<;A:9ºJL=@Fn9<֓FIØJ<ÕFIØÅ;yJD@S’Ù?FN×»=?ؓ;{J+KIÜ&֓AÜ¿;{HL;{A@Õ;yJ׈FIO;0KIA9L>@;

O?Fn9 F6FIHL;Ÿ;Ùl=@ØÅKRHL;yO¼Ö“AO?;9<FIÖÅØòD

Î’Í ÌË Ë”ÌÎUÎ_Ò6Î !"6Í@Ð#$%Ì&

' Î+Ï(

ï>?;ˆÚýü:èºçJþÚýEÆJU=[;{Õ֎ÛÕ{Fn9<ÖÅKRAGøönù’Ö“J0FNA ;Ùl9L;{A@JLÖÅKRAåKIÜ*)B+øüNùòãà+>?ÖÕ >ÂցJÖÅ9<JL;ØÅÜFIA

;Ùl9L;{A@JU֓KIA»KIÜ-,1PCE_ø.NùkDRæºJ"H<;=[KIHL9L;{O6֓AGøÅô/.NùkãN9<>?ցJ&Ü¿KIH<׈Fn9_ցJ"ցO;{FIØ?Ü¿KIH’9L>?;ÕKIA@JU9LH<Ô@Õ9L֓KIA

KNÜÝ?֓KI×»;{OÖÕFIØKIA:9<KIؓKIßI֓;{J»O;yJU֓ßIA@;{O¾9LK Ý@HLցOßI;M9<>?;CßRFI=@JˆÝ[;9uàr;;{AñO?֎÷a;H<;A:9TJ<ÕFIØÅ;yJ

FNA@Oÿ×6KO?FIØÅÖÅ9L֓;{J6֓A¾A@;Ô?H<KRJ<Õ֓;A@Õ;ID0…A¾FÂÕKR×6=FNA?֓KIA =FN=[;H69LKå9L>?ցJ»JUÔ@Ý?׻֓J<JU֓KIAøŽôyünùkã

à”;O;yJLÕHL֓Ý;º9L>@;ŸÕHL;yFn9<ÖÅKRA*KNÜ&FNAMKIA:9LKRØÅKRßIQ1rÜ¿KRH+JUÔ?ÝaÕ;{ØÅؓÔ?؁FNHFIA@Fn9<KI×0Q»KIÜG9L>@;1A@;H<ÞIKIÔJ

JUQJU9L;×32ID54A?ؓÖÅáR;r×»K:Ju9&KIA:9LKRØÅKRßI֓;{JO;ÞR;ؓKI=[;{O0FIHLKRÔ?A@OßRHLK:JLJFNA@FN9LKR×0QIãh;RDßDÅãy9L>@;6+@KIÔ?Aê

O?Fn9<ÖÅKRA@FN؝PKO;{؝KNÜ[æA@Fn9<KI×QaøÅôIôùR9<>?;8æþ¾9 FNáR;{J&FºÕ;ؓ؎ê…Õ;{A:9L;H<;{O0ÞlÖÅ;{àDNï>?֓J"ÕKIA@JLցJu9 J

KNÜO?;ÞI;{ØÅKR=?֓A?ßF×»KlO?;Ø}KNÜG9L>?;ŸA?;{HLÞR;1Õ;ؓØ9<>@Fn9+;{A@ÕFI=@JUÔ@ؓFN9L;{JrÖÅ9<JÕ;{ØÅØ}=FNHL9<JFNA@O¼9L>?;{ÖÅH

HL;{ؓFN9L֓KIA@JL>?֓=@JŸÝKI9L> à+ÖÅ9L>?֓A FNA@O FRÕH<KRJ<JºÖ“A@OÖ“Þl֓O?Ô@FNØ_Õ;ؓؓJ{DGï>?;*8?æþ 9L>@;A ÕKR×0Ý?֓A?;yJ

9L>?;yJU;_JLÔ?ÝaÕ;{ØÅؓÔ?؁FNH(;{ØÅ;{×6;{A:9<J}à+ÖÅ9L>Ÿ9<>?KRJL;&Ü¿HLKR×4×»KIؓ;{ÕÔ?؁FNHGFIA@O1ßIH<KRJ<J}FNA@FN9LKI׻ցÕFIØNJLÕ{FNؓ;{J{D

0…A*9<>?;08æþã?FA?;Ô?H<KIAM>@FRJrF6H FNA?ßR;KIÜFIJ<JLKlÕ֓FN9L;yO¼=?H<KI=[;HL9L֓;{J”9L>Fn9>?;{ØÅ=M֎9+Ô?A@֎ܿQTÖÅAê

Ü¿KIH<×»FN9L֓KIA¢FIÕH<KRJ<J6JLÕ{FNؓ;{J6FNA@O¢FIÕHLK:JLJ;ٝ=[;H<ÖÅ×»;A:9 FNØ×»KlO@FNؓ֎9<ÖÅ;yJD"æ5ØÅցJU9»KIÜ1JLKI×»;MKNÜ

9L>?;1×»KRJU9r֓׻=KRHU9 FNA:9r=@HLKR=;{HU9<ÖÅ;yJ”FI=?=;yFNH J’Ö“A¼9 FNÝ?ؓ;ôRDPCFNAlQ»KNÜ(9<>?;1HL;{ؓFN9L֓KIA@JL>?֓=@J_Ý[;ê

9uà”;{;Aˆ;ؓ;×»;{AR9 J’Ö“Aˆ9L>@;O?Fn9 F,FNH<;+;ٝ=?ؓցÕÖÅ9LؓQ»O?;{J<ÕH<ÖÅÝ[;{O}ã:JUÔÕ >¼FIJ"֓Aˆ9<FIÝ?ؓ;,ôIãRÝ?ԝ9”׈FIA:Q

KN9L>@;HH<;؁Fn9L֓KIAJU>?֓=@J9L>@FN90ÕKRÔ?ؓOåH<;{JLÔ?؎91Ü¿H<KI× O;yJLÕHL֓=9<ÖÅKRAå֓Aä9<>?;y8?æþ FNH<;6ÖÅ×»=?ؓ֓Õ֎9¼D

+?KIH+;Ù?FN×»=?ؓ;Iã9<>?;KIÝ@JL;H<ÞnFn9<ÖÅKRA*9<>@Fn9F»JLQ:AFN=@JL;Ÿ;ٝ֓JU9<JÖÅAF6׻֓ÕHLKRßIH FN=?>T×6;yFNA@J+9L>@FN9

9uà”KCA@;Ô?H<KIA@J6FNH<;*JU9LH<Ô@Õf9<Ô?H FNؓØÅQ ÕKRA?A?;{Õ9L;yO}D0kÜ9L>?;yJU;TA?;Ô?H<KIAJ,>@FhÞR;ˆ9L>?;{ÖÅH6KIH<֓ßI֓A@J,֓A

OÖŽ÷a;H<;A:9»Ý?H FN֓A AlÔ@ÕØ“;ÖòãG9<>@FNAÿ9L>?;yJU;MAlÔ@ÕØ“;Ör>@FhÞR;TFäJU9LH<Ô@Õ9LÔ?H FNØÕKRA?A?;{Õ9L֓KIA Ý[;9uàr;;{A

9L>?;{×MD?S_ÞI;{A*֓A¼9L>@;ŸFIÝ@JL;A@Õ;ºKIÜFNAT;ٝ=?ؓ֓Õ֎9JU9<Fn9<;×»;A:9KNÜÕKIA?A@;{Õf9<ÖÅKRA*Ý[;9uàr;;{ATÝ?H FN֓A

FNH<;{FIJ{ã?9<>?ցJ֓AÜ¿KIH<׈Fn9<ÖÅKRAC֓J9L>@;H<;0֓×6=@ØÅցÕÖÅ9LؓQID

Ó

KN9ºKRA?ؓQMàrKIÔ@ؓOàr;0ؓ֓áI;,9<K*׈FNáR;,9<>?֓J

ÖÅAÜ¿KRHL׈FN9L֓KIAˆ;ٝ=?ؓցÕÖÅ9{ãlÝ?ԝ9r֓O;yFNؓØÅQˆF=@HLKRßIH FN× àrKIÔ@ؓOˆ;Ùl9LH FIÕf9_9L>?;yJU;ºHL;{ؓFN9L֓KIA@JL>?֓=@J"Ü¿KRH

Ô@JD0…ATKRH<O;{H9LKˆFIÕ >@ÖÅ;{ÞI;º9L>?ցJã@à”;;{×6=@ØÅKnQR;{O¼H<Ô?ؓ;êkÝ@FIJL;{OTH<;{FIJLKIA@ÖÅA?ßD

78

:~–I _²ºÁNNs…su†9:;:ƒ<ƒf‰R³@¹—Rƒ „u‰@¹~f‰I—&:{–R _²<:>={¹¤;:y–I ”²º¹vf¸’z

? 8

(3)

_—:zw~<¦Œ•&q„…~f‰6_~fq{„…v{x:twx: twsu6 Æ‚6—:z›sut›¦ò–Iƒfqzw~+pr~ —Iuvhq{x:qsuv{‹tŽƒ q{z[²rxNsuv{zwvy{‡ ¥

ACBEDFHGJILKMGNFHGPO>QSRUT5VLWGNT5QYXHGNZSV\[#]^GP_T`V\a%XbacMd3e

ôID>@FIJ Ó ;{Ô?HLKI9LH FNA@JL׻֎9L9L;{H

öD֓J 8l=?֓AlQ

ü?DAlÔ?×0Ý[;H þÜ æ+ٝKIAJ

.@DAlÔ?×0Ý[;H ú’H<ÖÅ׈FIHLQ B;{A@OH<֎9<;{J PÖÅA

f

D=?H<KNéu;{Õ9<J ïGK

g

D>@FIJ è”KI×»=@FIHU9<×6;{A:9

h D>@FIJ è”KI×»=[KIA?;{AR9

i

D>@FIJ B֓׻;A@JL֓KIA

j

D>@FIJ 0…A?>?;{HL;{AR9 üIB 8l>@FI=;

ô;k?DFNA@FN9LKR×6ցÕFIØ EGKlÕ{Fn9<ÖÅKRA ær9L؁FIJ

ôRôIDFNA@FN9LKR×6ցÕFIØ EGKlÕ{Fn9<ÖÅKRA 8l=;yÕÖÅÛÕ

ôhöD”Ü¿Ô?A@Õ9L֓KIA@FIØ 8:9 Fn9<;

ôyü?DrØÅKÕ{Fn9L֓KIA è Ó 8 ú Ó 8

ôY.@Dr×»KIH<=?>?KIؓKIßR֓Õ{FNØ ï”Ql=;

ô f

Dr֓J ÕKRA:9L֓A:Ô@KIÔ@J à+֎9<>

ô g

DrKIÝ@JL;H<ÞnFn9<ÖÅKRA è”KIA@OÖÅ9L֓KIAJ

ô h

Dr>@FIJ =@FNH<;A:9 Õ;ؓØ

ô i

DJU=[;{ÕÖÅ;yJ KIÜ KIH<ÖÅßRÖÅA

ï>?;"áI;{Q=?H<KI=[;HL9L֓;{JaH<;؁Fn9<ÖÅA?ß+=FNHL9<JaKNÜ?Õ;ؓؓJa9<K9L>?;”Õ;ؓØIÕØ“FRJLJ}FIHL;Clm5n op`qrEm>sutHq3v/wtòã

֌D;ID“ã(H<;ßI֓KIAFNØ&=@FNHL9{ã(FIA@OJlEm5n oxp>q#rp`w-vywLtŒãG;IDß@D“ã(Õ;ؓؓÔ?ؓFIH,ÕKR×6=[KIA@;A:9<J{Dz0…AÂ9L>?;*8æþã

=?HLKR=;{HU9<ÖÅ;yJ0Õ{FNAÀÝ[;TFIJ<JLÖÅßRA?;{Oå9LKå=@FNHL9<J,KNÜÕ;{ØÅ؁J0FRJ,àr;ؓØrFRJŸ9L>@;TÕ;{ØÅØÕ؁FIJ<J,ÖÅ9<JL;ØÅÜuD&ïFNê

Ý?ØÅ;MöJU>@KnàJ0FNAÀKRԝ9Lؓ֓A?;¼KNÜ+;{AR9<֎9<ÖÅ;yJ,9<>@Fn96FNH<;¼ÞnFNؓ֓OÂÜ¿KRH,9L>@;¼H<FIA?ßI;ˆKIÜ9L>?;T=?HLKR=;{HU9uQ

{ >@FRJ è”KI×»=@FIHU9<×»;A:9 { DRï>?;yJU;;{A:9LÖÅ9L֓;{J”ÖÅAˆ9<Ô?H<A¼>@FhÞI;ºÕKI×»=@FIHU9<×»;A:9<J”FNA@OˆKI9L>?;{H_=?H<KI=?ê

;HL9L֓;{Jr9L>Fn9ÕFIATÝ[;FIJ<JU֓ßIA?;yOˆ9<K9<>?;×ã@FIA@OMJUK»KIAGD?æJ+FHL;yJUÔ?ØÅ9{ãl9<>?;y8?æþðցJÖÅA:9<;A@O;yO

9LKMÝ;6Ô@JL;{O9<KMÕKI×»=[KRJL;F*O?;{J<ÕH<ÖÅ=9<ÖÅKRAäKIܒA?;Ô?H<KRFIA@Fn9<KI׻ցÕFNØ;A:9LÖÅ9L֓;{JºÜ¿H<KI×ÖÅ9<J1=@FIHU9 J

FIJKIA@;×6֓ßI>:9ÕKIA@JU9LH<Ô@Õf9FˆJU9LH<Ô@Õf9<Ô?H<;1KRԝ9KNÜ9L֓A?áR;HL9LKnQJD&+@KIH+;Ù?FI×6=@ØÅ;Rã@FNAFnٝKRA*9<;HLê

×6֓A@FIØA@FI×»;{O}|~Np>w Lvysuq€‚w\m>ƒ „T>@FRJ’9<>?;Ü¿KRØÅؓKnà+ÖÅA@ß,=?H<KI=[;HL9L֓;{J{ó@ôyî’>@FhÞlÖÅA@ß,֎9 J_KRHL֓ßI֓A

ÖÅAM9L>@;=K:Ju9<;H<ÖÅKRHÕKI×»=?ؓ;ÙTKNÜ9L>?;Ÿ9<>@FN؁FN×Ô@Jã[öIî”>@FhÞlÖÅA@ß6ßRØÅÔ?9<FN׈FN9L;,FIJ+FIAMFRJLJLKÕցFn9<;{O

×6KRØÅ;yÕÔ?؁FNH&ÕKRA@JU9LÖÅ9LÔ?;{AR9yãyü:î(>FhÞ:֓A?ߺ֎9 JGؓKÕFn9<ÖÅKRA,֓A,9L>@;”=?H<֓׻FIHLQJLKI׈Fn9<KRJL;A@JLKIH<QºFIHL;yF?çJ

Ý@FNH<HL;{Ø"Û@;{ؓO}ã.:îŸÝ[;֓A?ßäFäÕKI×»=@FIHU9<×»;A:9,KNÜFIA FNٝKIA A@FN×»;yO…|#~Pp`w „nã&FNA@O

f

îŸÝ;{ÖÅA@ß

Ü¿KIÔ?A@O¢Ö“A¢FÂH Fn9yDx0k9<J»KIH<֓ßI֓A(ã†<p5nut‡vysu€bp>s ˆ‰p`qr\ƒŠv‹~ pŒ t‚lv tlEm>ƒŠm`qŽPnfã_FNAOÿÖÅ9<JˆØ“KÕFN9L֓KIA

†6su€‚qSm>su n/p`q3m`t‡p5n/v/wEn/p`su m`sv‰m ‘‰m`susv/ƒ ’6vyƒŠ“TFNH<;º9L;H<׈J”9L>@FN9HL;Ü¿;H<;A@Õ;º;{AR9<֎9<ÖÅ;yJÖÅAT9L>@;

” H FN֓A»æH Õ >?֎9<;{Õ9LÔ?H<;PCFNAFNßI;{×»;A:9_8lQJu9<;× í” æPä8@îøÅô f ùkãIFÕKI×»=?H<;>?;{A@JU֓ÞI;r9<;H<×6֓A?KIê

ØÅKRßIցÕFNØH<;{JLKIÔ?H Õ;Ü¿KRHºßRHLK:JLJÝ?H FN֓AäFNA@FN9LKR×0QM9L>@FN91֓A@ÕØÅÔ@O?;{J1ÝKI9L>ÂFNA@FN9LKI׻ցÕFIØH<;ßRÖÅKRA@J

FNA@OåÕKIA@A?;{Õ9L֓Þ:ÖÅ9uQÝ[;9uàr;;AÂÝ?H FN֓AäH<;ßRÖÅKRA@JD\0k9<J1KI9L>?;{H1=@HLKR=;{HU9<ÖÅ;yJ1FIHL;6O;ÛA?;{OåÖÅAå9L>@;

8æþDrï>@;Â8æþ FRJLJLÖÅßRA@J*FIA@Fn9<KI׻ցÕFNغØÅKÕ{Fn9L֓KIAý9LK¾O?֎÷a;H<;A:9T=FNHL9<JTKNÜ,A?;{HLÞR;äÕ;{ØÅ؁Jã

HL;/•@;{Õ9L֓A?ßä9<>?;TÜÈFIÕf9»9<>@Fn9»A?;H<ÞI;Õ;{ØÅ؁J6׈FhQÂ>FhÞI;MÞI;H<Q ØÅKRA?ßä=@HLKÕ;yJLJL;{J09L>Fn9ˆ=?H<KNéu;{Õ9

9L>?H<KIÔ?ßR>ÂFIA@Oå9LK×Ô?؎9<ÖÅ=@ØÅ;¼Ý@H<FIÖÅAÂHL;{ßI֓KIA@J{DaÚå;TO;9 FN֓ؒÝ;{ØÅKnà >?Knà à”;»>@FhÞR;6֓A@ÕKIH<=KIê

H<FN9L;{OMO?FN9<FÜ¿HLKR×

”

æPä8Tà+ÖÅ9L>M9L>@;,JUÔ?ÝaÕ;{ØÅؓÔ?؁FNHO@Fn9<F6֓AM9L>?;08æþD

A6B&DFHG—–˜K™šBEFHXb›]^GP_T`V\aœžV\ŸJW B&T5QYŸ¡GPa-Q;Z

¢

æ+ٝKIA

æ+ٝKRA è”KIؓؓFN9L;{H<FIØ

(4)

¤ _—:zw~<¦Œ•&q„…~f‰6_~fq{„…v{x:twx: twsu6 ñ‚6—Rzwsut›¦ò–Iƒ q{zw~pr~ —Iuvhq{x:qsuv{‹tŽƒ q{z[²rxNsuv{zwvy{‡

£

PCFIÖÅA æÙKIA

¢

è”;ؓØ

”

KOQ

¢

B;{A@OH<֎9<;

£

Bº;A@OH<ÖÅ9LցÕ

”

H FNA@Õ >

£

Bº;A@OH<ÖÅ9LÖÕ 8l;{ßI×»;A:9

£

Bº;A@OH<ÖÅ9LÖÕ 8lÔ@ݝ9LH<;;

£

Bº;A@OH<ÖÅ9LÖÕ ïHL;{;

¢

8l=?֓A?;

£

æ+ٝKRA@FNØ 8l=?֓A?;

£

Bº;A@OH<ÖÅ9LÖÕ 8l=@ÖÅA?;

£

8lKR×»FN9LÖÕ 8l=@ÖÅA?;

¥ $ýҐN¦&ÍEÌ&§$%ÌP©¨—"˪!ûÊR˔Ì&(ÍE«‰"Ñ-GϬÿ˺Ñ-¨åÎ_ËC­(͝Ì&GÏÌlÎ

0…AåKRH<O;{H19LK׈FNáI;6֓AÜ¿;H<;A@Õ;{JŸFIÕHLK:JLJº=?>lQJUցÕFIØ"JLÕ{FNؓ;{J{ãaO@Fn9<FFIÝKRԝ9;{FIÕ >ÂJLÕ{FNؓ;×Ô@JU9

Ý;ºÖÅA:9L;{ßIH Fn9<;{O}DIïK0O;Û@A?;+9<>?;ؓKÕFN9L֓KIA»KNÜ(Õ;{ØÅØ[=@FIHU9 J"à+֎9<>?֓A¼HL;{ßI֓KIA@FI؝Ý?H FN֓Aˆ=@FNHL9<J{ãNàr;

ԝ9L֓ØÅ֓ë;yOˆ9<>?;ŸÝ?H<FIÖÅA*=@FNHL9”>?֓;H FNH Õ >lQKIÜ(9L>@; ” H FN֓A*æH Õ >?ÖÅ9L;{Õ9LÔ?H<;ºPäFNA@FIßI;×»;{AR9+8lQJu9<;×

í”

æPä8@îøÅô

f

ùkD”ïK ÕKRØÅؓ;{Õ9TO?FN9<F KIA¢9<>?;Cؓ;ÞI;{ØKIÜ1Ý?H FN֓AÆFNA@FN9LKR×0Q¾FIA@OñÕKRA?A?;{Õ9L֓Þl֎9uQ

Ý;9uà”;{;AMÝ?H<FIÖÅATHL;{ßI֓KIA@J{ã:à”;19LÔ@HLA?;yO¼9<K09<>?;

”

æPä8Tàr;Ý@JL֎9<;IDæûú&;H<Ø}JLÕHL֓=9Ô@JU֓A?ß69L>@;

èrú}æ

Ó

ؓ֓Ý?H<FIHL֓;{JÚÆÚÆÚðóPC;{Õ >@FIA?ÖÅë{;FIA@O^®ï+PCE_óÅóïKIáI;yú"FNH JU;{H+àrFRJà+H<֎9L9L;{A9LKTHL;yFIO

JUÔ@Õ{Õ;yJLJLÖÅÞR;ˆà”;{Ý =@FIßI;{J0FNA@OÀ;{A@ÕKO;TFNA@FN9LKI׻ցÕFI،ãÕKIA@A?;{Õ9L֓Þ:ÖÅ9uQIãFNA@O HL;Ü¿;H<;A@Õ;¼O?Fn9 F

ÖÅA:9LKT9L>@;¼þÚýE¾Ü¿KIH<׈Fn9{D}æ=?=?H<KhÙl֓׈Fn9<;ؓQ h ö>kTÝ?H FN֓Aä=@FIHU9 J1FIA@O ôY.@ãk¯k°k¼ÕKRA?A?;{Õ9L֓Þl֎9uQ

Ju9 Fn9L;{×»;A:9<Jràr;H<;9<FIáI;{AˆÜ¿HLKR× 9L>?;,8làFNA@JLKIA?ê

j°i

Fn9L؁FIJ”KNÜG9L>?;1H<FN9”Ý?H FN֓A(Dï>?;ºHL;yJUÔ?ØÅ9KNÜ

9L>?ցJ+;AÕKOÖ“A?߻֓J+H<;Ü¿;{HLH<;{O¼9LK¼FRJ_9<>?; ” æPä8TKRAR9<KIؓKIßRQID

ï>?; ” æPä8ˆKIA:9LKRØÅKRßIQ,>@FRJ’KRA?ØÅQ9uàrK×»FNéuKIH_Õ{Fn9<;ßIKRHL֓;{J"ê ” H<FIÖÅAú"FNHL9"FIA@O*è”KIA@A?;{Õê

9L֓KIA8:9 Fn9<;×»;A:9{D ” H FN֓A@ú"FNHL9”ß:Fn9<>?;H JrÖÅAÜ¿KRHL׈FN9L֓KIATFIÝKRԝ99L>?;ŸA@FI×»;1KIÜG9<>?;Ju9<HLÔ@Õ9LÔ?H<;Iã

9L>?;9uQl=[;,KNÜ9L>@;0Ju9<HLÔÕf9LÔ@HL;¼íÈßIH<;Q*׈FN9U9L;{H{ã@à+>?֎9<;,׈Fn9L9L;Hfîfã[FNA@OMÖÅ9<J=?ؓFRÕ;֓A9L>?;ÕKIA?ê

9<FN֓A?×»;A:9Ÿ>?֓;H FNH Õ >:QMO;ÛA?;{OäÝ:Q9<>?;6Ý?H<FIÖÅAåFn9L؁FIJ{D(è”KIA?A?;yÕf9<ÖÅKRA8:9<FN9L;{×6;{A:9ºÖJºà+H<ÖÅ9U9L;{A

FNAlQ:9L֓×6;*9L>?;Màr;Ýÿ=FNßI;TKNÜFäÝ?H<FIÖÅA¢Ju9<HLÔÕf9LÔ@HL;TÖÅA@O?֓Õ{Fn9L;yO FåHL;Ü¿;H<;A@Õ;ˆ9L>@FN9»O?;×»KIAê

Ju9<H<FN9L;{OÆF =?HLKIéu;{Õ9L֓KIAñ;A:9L;{HL֓A?ß KRH¼Ø“;{FhÞlÖÅA@ß 9L>?ցJ*Ý@H<FIÖÅAýFIHL;yF?D_ï>?;åJu9<HL;{A?ßN9<>ÆKNÜ9L>@;

ÕKIA@A?;{Õ9L֓KIAÀցJ,A?KI9L;{O(Dï>?;*=@FN=[;HHL;Ü¿;H<;A@Õ;*FNA@O ؓ֓A?áä9<KC9<>?;Tú_Ô?Ý@P;yO à”;{Ý?=@FNßR;ˆÖ“J

FN؁JUKA?KN9<;{O}D?æAT֓׻=KRHU9 FNA:9r=[KI֓A:9”9<K»A?KN9<;º>?;{HL;1ցJ_9<>@Fn99<>?֓JKRA:9LKIؓKIßRQցJ+ÕKRA@JU9LH<Ô@Õf9<;{O

Þ:ցFäFIA¾FIØÅßRKIH<֎9<>?×ãFNAOÀ9L>Fn9»ÖŽ9ˆÕFIA¾FN؁JLKCÝ;MÔ?=aO?Fn9<;{O¾ÖÅAÿ9L>?;Tܿԝ9<Ô?HL;MÝlQÂ9L>?;J<FN×»;

FNؓßIKIH<ÖÅ9L>?×D0…A9<>?ցJàFhQIãÖÅAÜ¿KRHL׈FN9L֓KIA9L>Fn9ºÖJFRO?O;yO9LKˆ9<>?;

”

æºPä8àr;Ý@JL֎9<;0ÕFIACÝ[;

OQlA@FN׻ցÕFNؓؓQ¼ÖÅAÕØ“Ô@O;{OM֓AM9L>?;KRAR9<KIؓKIßRQˆHL;yFIJLKIA?֓A?ßJLQJu9<;×D

æ+Ü´9L;{H,ÕH<;{FN9L֓A?ß¼9<>?; ” æºPä8åKIA:9LKRØÅKRßIQRã@9<>?;H<;àFIJŸFTA?;;yOC9<KÕH<;{Fn9<;FIAåKRAR9<KIؓKIßRQ

9L>@FN9;ٝ=@FNA@O?;{O¼KRA*ÖÅ9<Jr9<;H<×»J{Dï>?;1;ٝ=@FNAJU֓KIATàrFRJ_A?;yÕ;yJLJ<FNH<Q»Ý;yÕFNÔJU;ŸJU;{ÞI;{H<FIØØ“;ÞR;؁J

KNÜ+Ju9<HLÔ@Õ9LÔ?H FNØ_ßIH FNAlÔ?؁FNH<֎9uQàr;H<;»×6ցJ<JU֓A?ßÝ[;9uàr;;A Ý?H FN֓AÀJu9<HLÔÕf9LÔ@HL;yJHL;{=?H<;{JL;A:9L;yOä֓A

” æºPä8,FIA@O9<>?;Õ;ؓ؁JG9<>@Fn9"ÕKR×»=K:JU;_9L>?;{×MDNïKºÕØÅK:JU;_9L>?ցJ"ÕKRA@Õ;{=9LÔFNØ:ßRFN=Gã{àr;rÕHL;yFn9<;{O

9L>?; ” æºPä8± KIA:9LKRØÅKRßIQRãà+>?Ö“Õ >ÔJU;yJ9L>?;ˆþ+ÚýE ֓׻=KRHU9Ü¿Ô?A@Õf9<ÖÅKRA@FNؓÖÅ9uQ*9<K¼ÖÅ×»=[KIHL99L>@;

” æºPä8 KRAR9<KIؓKIßRQIDï>@; ” æPä8ÀKIA:9LKRØÅKRßIQä>FIJKIA?ؓQä9uàrKä׈FNéuKIHÕ{Fn9<;ßIKRHL֓;{J1ê ” H<FIÖÅA?ê

ú"FNHL90FNA@Oÿè”KRA?A?;{Õ9L֓KIA8l9<Fn9<;×»;A:9yD ” æPä8L± FRO?O?J0×6KRHL;»ÛA?;*ßRH<FIÖÅA?;yOÂ=@FNH Õ;{ØÅ؁Fn9<ÖÅKRA@J

KNÜGÝ?H FN֓A*H<;ßRÖÅKRA@J{ãR;RDßDÅãlÕQ:9LK:FNH Õ >?ÖÅ9L;{Õ9LÔ?H FNØ[H<;ßI֓KIAJ_JLÔ@Õ >TFRJrÕKIHL9LցÕFIØØFhQI;{H<J{DRæØŽ9<>?KIÔ?ßR>

(5)

_—:zw~<¦Œ•&q„…~f‰6_~fq{„…v{x:twx: twsu6 Æ‚6—:z›sut›¦ò–Iƒfqzw~+pr~ —Iuvhq{x:qsuv{‹tŽƒ q{z[²rxNsuv{zwvy{‡ Ã

9L>?;yJU;1ÕKIAJu9<HLÔ@Õ9<J’Ü¿KIHJU֓׻=?ØÅցÕÖÅ9uQIãR9L>@֓J”KIA:9LKRØÅKRßIQà+ÖÅØ“Ø=@ؓFhQ»FNA¼Ö“×»=KRHU9 FNA:9”H<KIؓ;֓A¼×»KIH<;

JUKR=?>?ցJu9<֓Õ{Fn9L;yOˆ×0Ô@؎9<֎ê…JLÕ{FNؓ;H<;{FRJUKRA?ÖÅA@ß9<FRJUáJ’Ö“AlÞIKRØÅÞl֓A?ßFRO?OÖÅ9L֓KIA@FIØ[FIA@Fn9<KI׻֓Õ{FNØ[JLÕ{FNؓ;{J{D

ï>?;å8æþê ” æPä8± KRAR9<KIؓKIßRQÿÔ@JL;{Jþ+ÚýEð֓׻=KRHU9 Jˆ9<Kÿ֓×6=[KIHL9*Ý[KN9<>Æ9L>?; 8æþ

FNA@O ” æPå8± KIA:9LKRØÅKRßI֓;{J{D@ï>?ցJ×»;H<ßI;yOTKRA:9LKIؓKIßRQTFIØÅؓKnàJrÜ¿KIH1Ju9 Fn9L;{×»;A:9<J9LK¼Ý[;ÕHL;ê

Fn9L;yO9L>Fn9ŸÖÅAlÞIKRØÅÞR;,Ý[KN9L>åKIA:9LKRØÅKRßI֓;{J{DE0…×»=KRHU9 FNA:9ºH<;؁Fn9<ÖÅKRA@JFIHL;6O;ÛA?;{Oä>?;H<;JLÔ@Õ >äFRJ

lEm5n ²*su€´³¯€‚w µyw ¶6|·¹¸ ºp;ˆ‰m`t»€bp`w@ãzlEm`n ¶C|U·@¸ ºpYˆ‰m`t»€bp`wã-lm5n †<p`n‰t»¼½nu`w\m‰r\t»€bˆ ¾žv/Ž&sp`wã

FNA@O¿lm5n †6s‹vy¼½nu`w\m‰r\t»€bˆ ¾žv/Ž&sp`wDï>?;M֓A@Ju9 FNA@Õ;{J,9L>@FN96FNH<;TÕHL;yFn9<;{O ֓AÀ9L>?;M;Ù?FI×6=@ØÅ;yJ

=?HL;yJU;{A:9L;{OTFNA@O¼9L>?;ŸH<Ô?ؓ;{J”9L>@FN9FNH<;º=?H<;{JL;A:9<;{O*FIHL;1FNؓØ}HLÔ@A*à+ÖÅ9L>T9L>?ցJKIA:9LKRØÅKRßIQ»Ø“KRFIO?;{O

ÖÅA:9LKˆú_HLKI9L;ßR;ID

+֓ßIÔ@HL;ºô”Ö“ØÅؓÔ@JU9LH Fn9<;{J9L>?;+JU9LH<Ô@Õf9<Ô?H<;”KIÜ֓×6=[KIHL9<JÜ¿KRH9<>?;8æþ¢×»;H<ßI;yO,à+ÖÅ9L>

”

æPä8aD

ÀÁà°`Äl°  ÆÅG~ x:xÿ‰ItÅq{Uq‹ v€Ÿsu:~M„ks…u—:ƒ<su—Iu~v{€ŸsuR~‹~<u{~f‰¾v{xNsuv{zwvy{‡n‘”zŽq{³~ zwzw~f‰Çh–R _²”¦

• ‚ˆ–NÈ6ÇI¹@–R _²ýq{x:‰ˆ•& ‚ˆ–»twxl‰ItŽƒ qsu~su:~„…—:³ƒ ~ zwzw—:zŽqq{x:qsuvy‹‡»v{xNsuv{zwvy{‡ˆq{xl‰»suR~º•GUq{twx

 ’uƒLRt›su~ ƒ<su—Ru~_‚»qxlqy~ ‹~ xns–N‡I„ksu~ ‹¢vyxnsuvyzwvy‡Ÿ{~ x:~<Uqsu~f‰1€“uv{‹ývy—RÉa~<uzR„…ƒ<utw†Rsf¹

8

:~’•& r‚ˆ–

v{xnsuvyzwvy‡Mtw„+tw‹†v{…su~f‰ˆ¸’t›su:twxTsuR~Ÿ•& r‚ˆ–NÈìv{xNsuv{zwvy{‡n‘?¸’RtŽƒUM~L¶Isu~<xl‰R„rtwsu„„…~ ‹,qxnsutŽƒ<„ ¹

8

R~

–I _²”¦ò• ‚ˆ–NÈÀvyxnsuv{zŽv{{‡tw‹†v{…su„&³vsu»–I ”²ÿq{x:‰•& r‚ˆ–NÈÿsuv~ x:q{³:zw~~<zŽ~<‹~ xnsu„&v{€[³v{su,suv

³~+—R„…~f‰0suv{y~<suR~<f¹

Ê ËÆÐ(-Ì;Íx°ÏªË˜x:Î_ËÒLË#ÏÎ%(UÎÐ ÊRË«‰(ÍEG˺Ñ-ÎÆÑ%GË#GÍEÌP

Ò zÐÔÓ ËÎп(GÏ#

0…A 9L>?;ˆÜ¿KRØÅؓKnà+֓A?ß@ã(àr;*JL>?Knà >?Knà àr;¼Ô9<ÖÅØ“Ö“ë;{OÂ9<>?;M8?æþê

”

æPÕ± KRAR9<KIؓKIßRQäFNA@OÂH<Ô?ؓ;

Ý@FIJL;{O6H<;{FIJLKIA@ÖÅA?ß19<K,Ý?H<֓OßR;9L>?;ßRFN=»Ý[;9uàr;;{A»9L>?;Õ;ؓ؎ê…Õ;{A:9L;H<;{O6Ô?ØÅ9LH FIJU9LH<Ô@Õ9LÔ?H FN؝Þl֓;à

KNÜ9L>?;08æþ FNA@O*9L>@;HL;{ßI֓KIA@FIØaÕKIA?A@;{Õf9<ÖÅÞlÖÅ9uQ¼ÞlÖÅ;{à KIÜG9<>?; ” æPä8aD

E(KIßR֓ÕêòÝFIJL;{O6HLÔ@ØÅ;yJ”FIHL;Í0+Gê…ï<®S Ó JU9<FN9L;×»;{AR9 J’9<>@Fn9+FNH<;׈FRÕ >?ÖÅA@;H<;{FIO@FNÝ?ؓ;ID:ï>?;Q

ÕFNA0Ý;rÕKIAJu9<HLÔ@Õ9L;yOŸ9LKº×»FIáI;’Ö“AÜ¿;{HL;{A@Õ;yJFIÝKRԝ9álA?Knà+ؓ;{OßR;’Ö“A0FNA,KRA:9LKIؓKIßRQ}øŽô;knùkDu0…A,9L>@;

ÕFIJL;KIÜ}9L>?;8æþãIàr;ºFIHL;ÖÅA:9L;{HL;yJu9<;{OˆÖ“A¼×ˆFNál֓A?ß,֓AÜ¿;H<;AÕ;{JrFNÝ[KIÔ?9_9L>@;álÖÅAO¼KNÜGJU9LH<Ô@Õê

9LÔ?H<;{JÞ:ցJLÖÅÝ?ؓ;,֓AC;ؓ;{Õ9LH<KIA׻֓ÕHLKRßIH FN=?>Jó?=FNHL9<J+KIÜ"Õ;ؓؓJ{ã[×»FRÕH<KI×»KIؓ;{ÕÔ?ؓ;{J+FNAOJUÔ?=@H<FNê

Õ;ؓؓÔ?ؓFIHFNßIßRHL;{ßRFN9L;{J{Daï>?;»Ø“FN9U9L;{HÕØFIJ<JŸÖÅA@ÕØÅÔO;{JJU9LH<Ô@Õf9<Ô?H<;{Jº9L>@FN90JU=FNAC9uàrKKIHŸ×»KIH<;

Õ;ؓ؁JãR;IDß@D“ãIJUQlA@FI=@JL;{J{DNï>?;º8æþ JL=;yÕÖÅÛ@;{J&9<>?;H<;؁Fn9<ÖÅKRA@JU>@ÖÅ=@J_FN×»KIA?ߟ9<>?;{JL;+=@FIHU9 JãN;RDßDÅã

A?;Ô?H<KIAlEm5n op>q#rm`sut»qSv/wt6O;AOHLÖÅ9L;Rõ"O;A@O?HLÖÅ9L;ՀÖn ˆ‰p`wt»€‚wŽp>ŽPn ×x€‚t‚l 9L>@;MÕ;ؓØJLKI׈F@D

(6)

§ _—:zw~<¦Œ•&q„…~f‰6_~fq{„…v{x:twx: twsu6 ñ‚6—Rzwsut›¦ò–Iƒ q{zw~pr~ —Iuvhq{x:qsuv{‹tŽƒ q{z[²rxNsuv{zwvy{‡

has_Compartment has_Origin_In_

BAMS_Location

has_Compartment

has_BAMS_Location has_Origin_In_

BAMS_Location

Posterior_complex of_the_thalamus

Axon_Terminal_1 Axon_1 Neuron_1

ÀÁà°YØ@°  ”xtŽzwzw—:„ks…Uqsutwvyxˆv{€(Rvf¸ÿu~ q{„…vyxRtwx:~ x:q{³:zw~ „’su:~rƒ<u~fqsutwv{xˆv{€(x:~L¸¾twxI€v{u‹,qsutwvyx6€Åuvy‹

v{zމ6twxR€vu‹,qsutwvyxsuRuvy—RyzŽv{ytwƒfqzatwxR€~Lu~ x:ƒ ~{¹

֌D;ID’ցJLKI؁Fn9L;yOÿ=FNHL9<J»KNÜO;{A@OH<֎9<;{J{ã_FnٝKIAJã’FIA@OñÕ;ؓØ+Ý[KlO?ÖÅ;yJD+þºA?ØÅQÿH<FIHL;{ØÅQÀցJ¼FÀÕKR×6ê

=?ØÅ;9L;Õ;{ØÅØÖ“A@ÕØ“Ô@OÖ“A?ß =?H<KlÕ;{J<JU;yJ,;ٝFI×»ÖÅA?;yOÿFN99<>?;TÔ@؎9<H<FRJu9<HLÔ@Õ9LÔ?H FNØrؓ;ÞI;{،D&ï>?;8æþ

àrFRJ+ÕKIAJu9<HLÔ@Õ9L;yOTJLK»9L>@FN9=@FNHL9<JKIÜA@;Ô?H<KIA@Jr9<>@Fn9׻֓ßI>:9Ý[;,KIÝ@JL;H<ÞI;yO¼Ö“AFNA;ؓ;{Õ9LH<KIA

×6ցÕH<KIßRH<FI=?>TÕ{FNAÝ[;=?ؓFRÕ;yOT֓AM9L>?;{ÖÅHºÕ;ؓؓÔ?ؓFIHFNA@OT9<֓J<JUÔ@;,ÕKIA:9<;Ùl9<J{DE+?KRH;Ù?FN×»=?ؓ;Iã?FIA

FnٝKIA 9<;H<×6֓A@FIØ_ցJ0F=@FIHU9KNÜFNA FNٝKIAÂ9L>@FN9=@FIHU9<֓ÕÖÅ=Fn9L;yJ,֓A FCJLQ:AFN=9<֓ռÕKIA?A@;{Õf9<ÖÅKRA

à+֎9<>4F =@FNHL9*KIܟFIA?KN9<>?;H*Õ;ؓ،D6+ÖÅßRÔ?HL;ÂöÂÖÅØ“ØÅÔJu9<H<FN9L;{J*>?Knà5>@FhÞlÖÅA?ß JLKI×»;álA?Knà+ؓ;{OßR;

FNÝ[KIԝ96à+>?;H<;¼9<>?;TFNÙlKRA 9L;{HL׻֓A@FNØr֓J6ÕKR×»ÖÅA?ßCÜ¿HLKR× Õ{FNAÀÝ[;Tؓ;ÞR;H FNßR;{Oå9LKåÖÅAÜ¿;{HA@;à

ÖÅAÜ¿KRHL׈FN9L֓KIA(D

Ù _FbGÕI\ÚbI

ÛNÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\܇àPá?\I]â¯ã?oRZN`Ggy]?YXLޗä>á-å

Û(æ@Y@W°âNçIZag5èag{]Lâéy]Lâ5ê&àPëPì&â¯í\?eNY°ÝgN\N]%ä¯áîäIb-å

ÛÜUY:mlm&ï@gy]aW`ݝYI]aeIo§Ûuä:YðÞIWIY:\܇àPá?\N]Þ°å˜ÛÜò]@Yh`[o…ä:YðÞPÞ°å

Û(æ?Y@W°âPçIZ[g5èagy]LâEéy]Lâ>êNàPë&ì&â¯íl\@enY°Ý[gN\N]%äRYîäIb\å

Û5ÞNWIYl\ܽæ?Y@W°â°ñ\y`ò@YRZ°ÝN`[oI]PÝzÞä:Yßä¯á-åPåPå

Ù _FbGÕI\Ú֖

ÛNÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\܇àPá?\I]˜ÞJä¯á-å

Û(æ@Y@W°âNçIZag5èag{]Lâéy]Lâ5ê&àPëPì&â¯í\?eNY°ÝgN\N]%ä¯áîäIb-å

ÛÜUY:mlm&ï@gy]aW`ݝYI]aeIo§Ûuä:YðÞIWIY:\܇ó?oIjlZ?\I]Þ°åzÛÜk]?Yy`[o…ä:YðÞPÞ°å

Û(æ@Y@W°â`ê&àPëEì&â¯í\@eIY°Ý[gN\N]%ä:YäIb-å

Û5ÞIWIYl\ܽæ@Y@W°â¯ñ\h`ò@YIZPÝn`aoN]PݘÞä:Yßä¯á-åPåNå

è”KI×»×»KIAJU;{A@JL;0FNA@OM;Ùl=[;H<֓;A@Õ;Ü¿HLKR×ÇKRÝ@JL;H<ÞhFN9L֓KIAMÖÅ×»=?ؓ֓;{J9L>@FN9à+>?;H<;Ÿ9L>@;H<;,֓J

FNAåFNٝKIAC9<;H<×»ÖÅA@FIØ9L>?;{HL;6×0Ô@JU9,FN؁JUKMÝ[;»FIAåFNÙlKRA(DaS’A@ÕKlO?ÖÅA?ßT9L>@֓JŸ;Ùl=[;H<֓;A@Õ;֓A:9LKF

HLÔ?ؓ;9L>Fn9_FIÕ9<J"KRA»KIÔ?H’O?FN9<F1×»KO;Ø;A@FIÝ?ØÅ;yJ9L>?;ºFNÔ?ßR×6;{A:9<Fn9<ÖÅKRAKIÜ[álA?Knà+ؓ;{O?ßI;Ÿíb+ÖÅßRÔ?H<;

öIîfD-®;{HL;à”;6O;×»KRA@Ju9<H<FN9L;0J<Õ >?;{×»FN9LցÕFIØÅؓQ*9<>?;6HL;yJUÔ?ØÅ9ºKIÜ_FN=?=@ØÅQl֓A?ßTæØÅßR;H<A?KIAGøh ùHLÔ@ØÅ;yJ

ôID“ôFIA@OìôID›öä9LK KIÔ?HˆálA?Knà+ؓ;{O?ßI;Ý@FIJL;ID’ær9ˆÛH<JU9{ã"9<>?;álA?Knà+ؓ;{OßR;MÝFIJL;MÝ[;ßRÖÅAJ»à+֎9<>

|#~Pp`w v/suqô€‚w-m`ƒ „CálA?Knà+AM9LK*>@FhÞI;Ÿ9<>?;,H<;؁Fn9L֓KIAlm5n ²*su€´³>€‚w µuw ¶C|U·¹¸ ºpYˆ‰m>tH€bp>wä9<K

9L>?;š†<p5nut‡vysu€bp>s ˆ‰p`qr\ƒŠv‹~ pŒ t‚lv tlEm>ƒŠm`qŽPnfDæ=?=?ؓQlÖÅA@ß0æØ“ßI;{HLA?KRAˆHLÔ@ØÅ;,ôRDÅôRãIàr;ßI;{A?;H Fn9<;

(7)

_—:zw~<¦Œ•&q„…~f‰6_~fq{„…v{x:twx: twsu6 Æ‚6—:z›sut›¦ò–Iƒfqzw~+pr~ —Iuvhq{x:qsuv{‹tŽƒ q{z[²rxNsuv{zwvy{‡ õ

9L;H<×»ÖÅAFNØòãFNAO*9<>@Fn9ºÖŽ91>@FIJ9<>?;0FNÙlKRAM9L;H<×»ÖÅAFNØFRJFˆÕKR×»=@FNHL9L×»;A:9KIÜ&ÖÅ9<JL;ØÅÜuD˜|#~Pp`w „

×»FhQÀÕKIH<HL;yJU=[KIA@OÀ9LKåFåÞl֓JL֓Ý?ØÅ;TÜ¿;{FN9LÔ?H<;*KIÜ9L>@;M֓׈FNßR;IãKIH6֎9»×ˆFhQÀÝ;MKIԝ9 JUցO;MKNÜÖÅ9<J

ÝKRÔ?A@O?FIHL֓;{J+FIA@OT9L>lÔ@JKIA@ØÅQT;ٝ֓JU9FIJFIAT֓AÜ¿;{HLH<;{OT;A:9LÖÅ9uQID@Úå;,Õ{FNAÔ@JL;Ÿ9L>?;,J<FN×»;ŸØÅKRßIցÕ

ÖÅA æØ“ßI;{HLA?KRAäH<Ô?ؓ;MôRDö¼9LKM֓AÜ¿;HŸ9<>?;»=?HL;yJU;{A@Õ;6KNÜF*A@;Ô?H<KIA(ã¾ôvyŽ&s‹p`w „ñíŒFIÕ9LÔ@FIØÅؓQ9L>@;

A?;Ô?H<KIA Õ;{ØÅؔJUKR×»F:îà+>@KRJL;6ؓKÕFN9L֓KIA(ãlm5n ¶6|·¹¸ ºp;ˆ‰m`t»€bp`w ցJŸ9L>@;ˆKIH<ÖÅßRÖÅAåKNÜ|#~Pp`w „

FNA@O^|#~Pp`w v/suq€‚w\m`ƒ „nD@ï>@֓Jál֓A@O*KIÜØ“KIßR֓Õ{FNØaÖÅA?Ü¿;H<;A@Õ;1Õ{FNAMÝ;ŸH<Ô?ATKRAMFIØÅØ}֓A@JU9<FIA@Õ;yJ

KNÜ}FnٝKIA69L;{HL׻֓A@FN؁J&=?H<;{JL;A:9’Ö“AˆKIÔ?H’O?FN9<FJL;9_FIA@O6Ý?Ô?֓ؓO»Ô?=¼FÕKIH<=?Ô@J&KIÜ[֓AÜ¿;H<H<;{O»FnٝKIAJ

FNA@OTA?;Ô@HLKRA@Jr9L>@FN9ÕFIA*9<>?;AÝ[;Ô@JU;yOTÜ¿KIHÜ¿Ô?HL9L>?;{HFNAFNؓQlJLցJD

intercellular_junction compartment Pre-synaptic

Neuron Post-synaptic

Neuron

has_compartment

has_compartment has_compartment

has_compartment

intercellular_junction compartment

intercellular_junction compartment

intercellular_junction compartment has_BAMS

location has_BAMS

location

Sending_structure Receiving_structure

example_synapse

Post-synaptic compartment_1 Pre-synaptic

compartment_1 Axon_terminal_1

Posterior_complex of_the_thalamus

Connection_statement_1

Primary_somatosensory_area barrel_field

Neuron_2

Dendritic_arbor_1

Dendritic_spine_1 Synapse_1

Neuron_1

Axon_1

ÀÁà°Yö@° ”~fq„…vyxRtŽxR0q{ƒ<uv{„…„rsuRu~ ~+zw~ ™y~ zw„rv{€qxlqsuv{‹twƒfq{za„…ƒ q{zw~y‘‹~<u{twx:Ÿsu:~ƒ ~<zŽzw—RzÅqf‘„…—:†IUq¦

ƒ<~ zwzŽ—RzŽqrq{xl‰0{uv{„…„rqxlqsuv{‹º‡n¹

+֓ßIÔ@HL;0ü*ÖÅØ“Ø“Ô@Ju9<H<FN9L;yJF*JL;{ÕKIA@OC;Ù?FN×»=?ؓ;,KNܒH<;{FRJUKRA?֓A?߈9L>Fn9º×»;{HLßR;{JFRÕH<KRJ<J9L>@HL;{;

JLÕ{FNؓ;{J’KIÜ(O?Fn9 F?Dlú’H<ÖÅKRH"9LK,H<;{FRJUKRA?֓A?ß@ã&¸\`w\m‰rLn/v „*>FIJ"9uàrK,֓A:9L;H Õ;{ØÅؓÔ?؁FNH}éuÔ@A@Õf9<ÖÅKRATÕKR×6ê

=@FNHL9L×»;A:9 Jã†6sv/¼½nu`w\m‰r\t»€bˆ ˆ‰p>q#rm`sut»qSv/wt „FIA@O@†<p`nutH¼½nu`w\m‰r\t»€bˆ ˆ‰p`qrEm>sutHq3vywLt „ND?æ=ê

=?ØÅQl֓A?ß俨ÅßR;H<A?KIAÀH<Ô?ؓ;{Jö?DÅôTFNA@O ö?Dö?ãGÖÅ9ցJOÖJ<ÕKnÞI;{HL;yOC9<>@Fn99L>?;T=?H<;ê…JUQlA@FI=9LցռÕKR×6ê

=@FNHL9L×»;A:9ցJH<;؁Fn9<;{O*9LK@|~Np>w Lvysuq€‚w\m>ƒ „äFNA@OKRÔ?H=[KRJU9Uê…JUQlA@FI=9Lց՟ÕKI×»=@FIHU9<×»;A:9֓J

HL;{ؓFN9L;{O*9LKø÷vyw-“`su€‚t»€bˆ ¸>r\€‚w-v „nD4ºJU֓A?ß69L>?;H<Ô?ؓ;{J֓ØÅؓÔ@JU9LH Fn9<;{OTÖÅAMÛ@ßRÔ?HL;,öRî’9<K»ÖÅAÜ¿;{H+9L>@;

=?HL;yJU;{A@Õ;1KNÜA?;Ô?H<KIAJ’Ü¿H<KI×FNÙlKRA¼9<;H<×6֓A@FIؓJ{ãFNA@OTFNATFRO?OÖÅ9L֓KIA@FIØ}JU;9rKIÜGHLÔ@ØÅ;yJ_Ü¿KRH+O;Aê

OHLÖÅ9LցÕ0JL=?֓A?;{J{ã9L>?;6JUQlA@FI=@JU;ÕFNAÝ[;»OÖÅH<;{Õ9LؓQMFRJLJLKÕցFn9<;{Oà+ÖÅ9L>9<>?;09uàrK¼A?;{Ô?H<KIA@J9L>@FN9

=@FNHL9LցÕ֓=@Fn9<;C֓Añ9L>@FN9TJUQlA@FI=@JL;Iã’9<>?H<KIÔ?ßR>¾9<>?;ä=@HLKR=;{HU9<ÖÅ;yJ}†6sv/¼½nu`w\m‹r-tH€bˆ ¾ôvyŽ&sp>w FIA@O

†<p5nut»¼½n‰`w-m‹r-tH€bˆ ¾ôvyŽ&sp>w@Dz0kÜr9uà”KA?;{Ô?H<KIA@JJL>@FNH<;»FMJLQlA@FN=JU;Rãa9L>?;{Aå9<>?;H<;ˆÖJ,FÕKIA@A?;{Õê

9L֓KIAÂÝ;9uà”;{;Aå9L>?K:JU;»A?;{Ô?HLKRA@J{D\0kܔ9L>?K:JU;»A?;{Ô?H<KIA@JŸFNH<;6ÖÅAÀOÖÅ÷[;{HL;{A:9ŸÝ@H<FIÖÅAÂFNH<;{FIJ{ã9L>?;{A

9L>?K:JU;FNH<;{FRJG>@FhÞR;”F1ÕKRA?A?;{Õ9L֓KIAÝ;9uà”;{;A9L>?;{×MDI8ÖÅA@Õ;_9<>?;A?;Ô@HLKRA@J9L>@FN9&=FNHL9LցÕ֓=@Fn9<;{O

(8)

¨ _—:zw~<¦Œ•&q„…~f‰6_~fq{„…v{x:twx: twsu6 ñ‚6—Rzwsut›¦ò–Iƒ q{zw~pr~ —Iuvhq{x:qsuv{‹tŽƒ q{z[²rxNsuv{zwvy{‡

lEm5n ¶6|·¹¸ ƒŠp;ˆ‹m>tH€bp>wTH<;؁Fn9<ÖÅKRA@J{ãIæØ“ßI;{HLA?KRA»HLÔ?ؓ;öDüÕFIAˆ×ˆFNáI;FIA»;ٝ=?ؓ֓Õ֎9”ÕKIA?A@;{Õf9<ÖÅKRA

Ju9 Fn9L;{×»;A:9,FNÝ[KIԝ99<>?;»Ý?H<FIÖÅA FNH<;{FRJº9L>@FN919<>?;ˆA?;{Ô?HLKRA@JFNH<;Ü¿KIÔ?A@OÂà+ÖÅ9L>?֓A(DGæºO?OÖÅ9L֓KIAê

FNؓØÅQä9L>?;*ÕKIA?A@;{Õf9<ÖÅKRAÂJU9<FN9L;{×6;{A:9,9LK!¸\`w\m‹r\n/v „ÿÕFIAÂÝ[;3•FIßIßR;{Oåà+֎9<>¿¸\`w\m‰rLn/v „ FRJ

FNA%v~Pm`qr\ƒÃv nu`w-m‹rLn/vã(=?H<KnÞl֓OÖ“A?ßFM=Knàr;HLÜ¿Ô?Ø&×»;{FNAJºKIܔKRHLß:FNA?֓ë֓A?ß¼9<>?;¼O?FN9<FTÖÅAÂ9L>@;

Ý?H<FIÖÅAFIÕHLK:JLJrJ<ÕFNؓ;{J{Dï>?H<KIÔ?ßR>¼9L>@֓JH<;{FRJUKRA?ÖÅA@ß@ã:à”;ÕFIAT֓AÜ¿;{HJu9 Fn9L;{×»;A:9<J+FIÝKRԝ9ÕKIA?ê

A?;{Õ9L֓Þ:ÖÅ9uQ6Ý;9uà”;{;A¼ßRHLK:JLJ&Ý?H FN֓AˆH<;ßI֓KIAJ&Ü¿HLKR× Ø“KÕFIØ?ÖÅA:9<;H FIÕf9<ÖÅKRA@J&9<>@Fn9r>@FN=?=[;A*KIA»9L>@;

JUÔ?ÝaÕ;{ØÅؓÔ?؁FNHJ<ÕFIØÅ;ÕFI=9LÔ@HL;yO*ÝlQ¼;{ØÅ;yÕf9LH<KIAM׻֓ÕHLK:JLÕKI=lQID

Ù

_FbGú–˜ÚbI

ÛNÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\Üñ°æ@oh`Gg:eIYXPâ°ìRbR]@Y>ò[WIoLÞÕä:Yå

ÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\܇û?\@W`ÝEï?Wnb:]@Y>ò&Ý[g:e¯â¯ñ\{`ò@YIZNÝn`aon]&ݘÞä>üzå

Û5ÞIWIYl\Üfgy]&Ý?oIZ[eIoXlXhjX:YNZâNýNj:][e`ÝgN\N]Lâ¯ñl\h`&ò@YRZNÝn`[oI]NݘÞä:Yîä`üzå

ÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\܇ó?oIjZ\I]Lâ°ñ\y`ò?YRZNÝn`aon]&ݘÞä?e&å

Û5ÞIWIYl\Üfg:W°âé{]&ÝlZ?Y@enoXlXhjXRYRZEâNýNjR]ae5Ýagn\N]Lâ>ñ\h`Eò?YIZPÝh`aoI]PÝEâNç°þzÞä>üÿä?e&å

ÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\܇ó?oIjZ\I]Þ!äIm\å

Û5ÞIWIYl\Üfg:W°â°ñl\h`ò@YRZ°ÝN`aon]&ÝEâPç¯þ-Þä?e%äRm\å

Û(æ@Y@W°â>û?\@W`ÝïWnb:]@Y¯òNÝag:e>â¯óoIjlZ\I]ä:YßäRm\åPå

Ù

_FbGú–˜Ú֖

ÛNÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\Üñ°æ@oh`Gg:eIYXPâ°ìRbR]@Y>ò[WIoLÞÕä:Yå

ÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\܇ûlZ?o&ïWnb:]@Y¯òPÝagRe°â¯ñl\h`&ò@YRZNÝn`[oI]NݘÞä>üzå

Û5ÞIWIYl\Üfgy]&Ý?oIZ[eIoXlXhjX:YNZâNýNj:][e`ÝgN\N]Lâ¯ñl\h`&ò@YRZNÝn`[oI]NݘÞä:Yîä`üzå

ÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\܇àPá?\I]â¯ã?oRZN`Ggy]?YXLޗäe&å

Û5ÞIWIYl\Üfg:W°âé{]&ÝlZ?Y@enoXlXhjXRYRZEâNýNjR]ae5Ýagn\N]Lâ>ñ\h`Eò?YIZPÝh`aoI]PÝEâNç°þzÞä>üÿä?e&å

ÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\܇àPá?\I]˜ÞJäRm\å

Û5ÞIWIYl\ܽæ@Y@W°â¯ñ\h`ò@YNZPÝN`oI]PݘÞäRmîä?e&å

ÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\܇ó?oIjZ\I]Þ!äRoLå

Û5ÞIWIYl\ܽæ@Y@W°â¯ñ\h`ò@YNZPÝN`oI]PݘÞä:oßäRm\å

Û(æ@Y@W°â>ûlZ?o&ï?Whb:]@Y¯ò&Ýg:e°â`ó?oNjZ\N]ä:Yßä:oLåPå

Ù _FbGú–˜Ú

ÛNÛÜfgy]aW5Ý?YI]aeIoßÞIWIYl\Üñ°æ@oh`Gg:eIYXPâ°ìRbR]@Y>ò[WIoLÞÕä:Yå

Û(æ@Y@W°â>ûlZ?o&ï?Whb:]@Y¯ò&Ýg:e°â`ó?oNjZ\N]ä:Yßä>üzå

Û(æ@Y@W°â>û?\@W`ÝïWnb:]@Y¯òNÝag:e>â¯óoIjlZ\I]ä:Yßä?e&å

Û(æ@Y@W°â`ê&àPëEì&â¯í\@eIY°ÝgN\I]ä>üÿäRm\å

Û(æ@Y@W°â`ê&àPëEì&â¯í\@eIY°ÝgN\I]ä?e%ä:oLå

ÛÜUY:mlm&ï@gy]aW`ݝYI]aeIo§Ûuä°þ"Þ/ü@Yy`GW Üñ\N]l]@o@e`Ý[gN\I]â°ì¯Ý?Y>Ý?oh`[oN]Pݘްå

ÛÜò]@Yh`aocä°þ"ÞPÞ°å"Û5Þyü@Yh`GW ÜkZ?oNþoRZoI]aeIoLÞÕä°þðÞ°é{]EþoRZlZo:mzÞ°å

Û5Þyü@Yh`GW Ü<WIoI]?m[g{]&èâNì>ÝlZRjae5ÝRjZlo-Þä°þäIm\å

Û5Þyü@Yh`GW ÜkZ?o@eIogagy]&è&âNì¯ÝlZRj[e`ÝIjZo-Þä°þîä:oLå

Û o¯á?Yh`òXRo&âNìRb:]?Y¯òaWIo…ä°þîä:YLåPåNå

(9)

_—:zw~<¦Œ•&q„…~f‰6_~fq{„…v{x:twx: twsu6 Æ‚6—:z›sut›¦ò–Iƒfqzw~+pr~ —Iuvhq{x:qsuv{‹tŽƒ q{z[²rxNsuv{zwvy{‡ ¡

ÐÌ?ÐÍEÿ$ýÒUÍEGÑ[Ì?ÒuÎ_ËÍ

Úå;ˆÜ¿KRH<JL;;69uàrKÖÅ×»×»;{O?֓FN9L;*OÖ“H<;{Õf9<ÖÅKRA@JŸÜ¿KRH9L>?ցJ,=@HLKIéu;{Õf9yD˜+ÖÅH Ju9yã(9<>?;¼×»;H<ßI֓A?ßKNÜ+KIA?ê

9LKIؓKIßRÖÅ;yJFIÕHLK:JLJJ<ÕFIØÅ;yJà+ÖÅØ“Ø”ÕKIA:9L֓AlÔ?;IDï>?;*ÕÔ@HLH<;A:9,ÞI;{H<JL֓KIAÂKNÜ9L>?;

”

æºPä8± KIA:9<KIØÅê

KIßIQ*A?;;yO?J+;ٝ=@FIA@JLÖÅKRA*9<K¼ÕFN=?9LÔ?H<;Ÿ9L>?;0;ٝ֓JU9L֓A?߈ÕKRA@Õ;{=9<JKNÜ&A?;Ô?H FNØJUQJU9L;׈Jr9<>@Fn9ؓ֓;

Ý;9uà”;{;AÂ9L>?;¼Õ;ؓØÅÔ@ؓFIHØÅ;{ÞI;ؒFIA@Oå9L>?;ˆßRHLK:JLJŸFIA@Fn9<KI׻֓Õ{FNØ&ؓ;ÞI;{،DæO?OÖÅ9L֓KIAFNØ_JLQlAR9<>?;{JLցJ

KNÜA?;{Ô?HLK:FNA@FN9LKR×0Qä֓A:9LKäÜ¿KIH<×»FIØ_;{AR9<֎9<ÖÅ;yJ0֓A 9<>?ցJ0×»;{JLKRJ<ÕFIØÅ;*à+ÖÅØ“ØrFI֓O Ô?A@O;{H<JU9<FIA@OÖ“A?ß

ßIH<;{Fn9<ØÅQRDï>?;0×»FIÖÅAåÕ >@FNؓØÅ;{A?ßI;0KNÜ&9L>?ցJº;÷aKIHL9ºà+֓ØÅØÝ;6ÕFIHL;Ü¿Ô?ØGálA?Knà+ؓ;{OßR;;A?ßRÖÅA@;;H<֓A?ß

KNÜa9L>?;yJU;+;{A:9LÖÅ9L֓;{J"9<>@Fn9rÕH<;{Fn9<;{J’O?;Û@A?ÖÅ9L֓KIAJ"9L>Fn9”FIHL;A?KI9’9LKlKßI;{A?;H FNØ@Ý?ԝ9”FIؓJLKA?KN9"9<KlK

JU=[;{Õ֎ÛÕID

ï>?;,JU;yÕKRA@OÖÅ×»=[KIHL9<FIAR9O?ÖÅH<;{Õ9L֓KIA֓J9LKˆÜ¿KRHLßR;F»9L֓ßI>:9L;{HÕKRÔ?=?ؓÖÅA@߈Ý;9uà”;{;A9L>@;{JL;

KIA:9LKRØÅKRßI֓;{J_FIA@O*JL=@FN9LցFNØaFNA@OTJu9<HLÔ@Õ9LÔ?H FNØ[H<;=?H<;{JL;A:9<FN9L֓KIA@J{DIÚÆ>@ÖÅØ“;ŸKIÔ?H”9L;yFN× >@FRJ_׈FIO?;

;Ù?Õ;{ØÅؓ;A:9º=@HLKRßIH<;{J<J+ÕH<;{Fn9<ÖÅA@ß*JUQJU9L;{×»J9L>Fn9ºÖ“A:9L;{HLKR=;{H<FN9L;,à+ÖÅ9L>äJLÔ@Õ >CH<;=@HL;yJU;{AR9 Fn9<ÖÅKRA@J

íÈJL;;,øÅô{ünù¿îfãh9<>?;A?;Ùl9_Õ >@FNؓØÅ;{A?ßI;à+֓ØÅØ@Ý;9<KŸÜ¿Ô@JU;9<>?;× 9LKRßI;9<>?;H"֓A:9LK,FJL;{FI×6ؓ;{J<Jà+>?KIؓ;ID

ï>?֓J_à+ÖÅØ“Ø@A@;{Õ;yJLJLÖÅ9<Fn9<;FJUQJU9L;{× KNÜLHL;yFIJLKIA?֓A?ß { 9L>Fn9_ցJ"A?KI9(éuÔ@JU9_ØÅ֓׻֎9<;{O»9<KÖÅA?Ü¿;H<;A@Õ;

KIHrHLÔ?ؓ;êkÝ@FRJU;yO¼Õ >@FN֓A?֓A?ß@ã:Ý?ԝ9+à+>?ÖÕ >TFIؓJLKFRÕÕKI×»×»KlO@Fn9L;yJ_Õ{FN؁ÕÔ?؁Fn9<ÖÅKRA@J_KIÜüIBìßR;KI×»;ê

9LH<Q*FNA@OJL=@FIÕ;Iã?FIA@OTÕ{FNAM×»;H<ßI;19L>?;H<;{JLÔ?ØÅ9<JKIÜ9<>?;{JL;OÖÅÞR;H JU;Ÿ=?H<KÕ;yJLJL;{J”9LKRßI;9L>?;{H{D

¨åΔË_̝Í@Ò(ºÐ̝ÒUÎ_Ë

0…Aä9<>?֓JŸ=FN=[;Hyã[àr;6>@FhÞI;»O;×»KRA@Ju9<H<FN9L;yO9L>Fn9ÖÅAÂKIH O;{H9<KT=[;HLÜ¿KIH<×ÖÅA?Ü¿;H<;A@Õ;»FRÕH<KRJ<J

=?>lQlJLցÕFNØJLÕ{FNؓ;{JÖÅACA@;Ô?H<KRJ<Õ֓;A@Õ;IãKIA?;,H<;{â:Ô?֓H<;{JO@Fn9<F¼KIH<ßRFNA@ÖÅë{;{OMÖÅAåF¼H<;=?H<;{JL;A:9<FN9L֓KIA

9L>@FN9Ÿ;{A@FNÝ@ØÅ;yJŸÖÅA:9L;{ßIH Fn9<ÖÅKRA(D}þÚýE}êkÝ@FRJU;yOCKIA:9<KIؓKIßI֓;{J1FNH<;6֓O;yFNØ"ÕKR×»×6KRAåßRHLKRÔ?A@O?JºÜ¿KRH

×»FIAlQ6A@;Ô?H<KRJ<Õ֓;A:9LÖÅÛÕºO?Fn9 F,Ý[;{ÕFIÔ@JL;9L>@;Q¼FNؓؓKnà¢Ö“AÜ¿KRHL׈Fn9<ÖÅKRAˆÜ¿H<KI×OÖÅ÷[;{HL;{A:9rJLKIÔ?H Õ;yJ

FNA@O¾KIA¢OÖŽ÷a;H<;A:9»9LKR=?ցÕJ9LK Ý[;FIA@FNؓQlë;yOÀ9LKRßI;9L>?;{H6ÔJU֓A?ß Ju9 FNA@O?FIH<O 9LKlKI؁J{DÚÂ;O;ê

JLÕHL֓Ý;yOäKRA?;ˆ;Ù?FI×6=@ØÅ;»KNÜÕKRA@JUKRØÅցO?FN9L֓A?ß;ٝ֓JU9L֓A?ß֓AÜ¿KIH<׈Fn9L֓KIAÂKIAå9L>@;ˆà”;{Ýå֓A:9LK9L>@;

þ+ÚýEMÜ¿KRHL׈Fn9”Ý:Qà+HLÖÅ9L֓A?ß,F=@HLKRßIH FN×û9L>Fn9_H<;{FRO?J&9L>@;à”;{݈=@FNßR;{J"FN9’9L>?; ” H FN֓AˆæH Õ >?ÖÅê

9L;{Õ9LÔ?H<;¼PCFIA@FNßR;×»;A:908lQJu9<;× à”;{Ý@JUÖÅ9L;ˆFIA@OÂßI;A@;H Fn9L;yJŸFNAÿþ+ÚýE¢KRAR9<KIؓKIßRQIDz®FhÞl֓A?ß

O?Fn9 F*Ü¿H<KI× OÖŽ÷a;H<;A:9,J<ÕFNؓ;{JŸÖ“Aå9L>?;TþÚýE¾Ü¿KIH<×»FN9Ÿ9L>?;{A FIØÅؓKnàr;{OCÔJ19LKO;{J<ÕH<֓Ý;»KIA@;

O?Fn9 F¼JU;9֓A9L;H<׈JKIÜ9<>?;,KI9L>?;{H{D\+?Ô?HL9L>?;{HL×»KRHL;Rã?à”;0>@FhÞI;JL>?Knà+A9L>@FN9ºÕKR×»×6KRA@JL;A@JL;

FNÝ[KIԝ9"9<>?;+àrFhQŸ9<>@Fn9_O@Fn9<F1֓A»A?;Ô?H<KRJ<Õ֓;AÕ;”Û?9<J&9<KIßR;9L>@;H’ÕFIAÝ[;+;AÕKO;{O6֓A:9LKŸØÅKRßIցÕFIØ

HLÔ?ؓ;{J’9L>@FN9{ãR9L>?H<KIÔ@ßI>ˆÖ“AÜ¿;H<;A@Õ;=[;HLÜ¿KIH<×»;{O»ÝlQ6JL֓×6=@ØÅ;ºHLÔ?ؓ;ÝFIJL;{O69LKlKRؓJ{ãRÕ{FNAˆßI;{A?;H Fn9<;

A?;à á:A@Knà+ØÅ;yOßI;ºÜ¿HLKR× KI؁O*álA?Knà+ؓ;{O?ßI;IDlÚÂ;Ÿ>@FhÞI;ŸO;×»KRA@Ju9<H<FN9L;yO¼;Ù?FI×6=@ØÅ;yJ”KIÜG9<>?֓JÝlQ

Û@H<JU9ŸÖÅAÜ¿;{HLH<֓A?ß¼9<>?;»=?HL;yJU;{A@Õ;KNÜFnٝKIA@J1FNAOCA?;{Ô?HLKRA@JÜ¿HLKR×FnٝKIA9<;H<×»ÖÅA@FIؓJŸFIA@OäJL;{Õê

KIA@OØ“QˆÝlQˆÖÅA?Ü¿;H<HL֓A?ßÕKIA?A@;{Õf9<ÖÅKRA@J”Ý;9uà”;{;AMÝ?H<FIÖÅATFNH<;{FIJ_ÝlQ»9L>?;Ÿ=?H<;{JL;A@Õ;KIÜJUQlA@FI=@JL;{J{D

dùO˜aV 3FHGN›\Ÿ¡GPa-QYZ°Ú ï>?ցJ&àrKIH<á,àrFRJ&JUÔ?=@=KRHU9<;{O6ÝlQ Ó 0®ÆßRH<FIA:9<J Ó 0uBæÆBæk?ô g¯g kRö

íòè+èrB ” îã Ó è6))Æ)#)k>.°k f k íÓ FN9L֓KIA@FIغè”;A:9L;{HÜ¿KRHˆP֓ÕHLK:JLÕKI=lQÀFNA@O¿0…׈FNßRÖÅA?ßÕ)+;ê

JU;yFNH Õ >î’FIA@Où)#)k i¯g k f íÓ FN9L֓KIA@FIØ ” ֓KI×»;{O?֓Õ{FNØGè”KI×»=?ԝ9<ÖÅA@߁)+;yJUKRÔ?H Õ;yîD:ï>@;Ÿú_HLKI9L;{ßI;

HL;yJUKRÔ?H<Õ;,ցJJUÔ?=@=KRHU9<;{OCÝlQßRH<FIAR9ŸEGPúk°k h i¯i°f Ü¿H<KI× 9<>?;S4A?ÖÅ9L;yOÂ8:9 Fn9<;{J Ó FN9L֓KIA@FIØEG֎ê

Ý?H<FIHLQˆKIÜ&PC;{OÖÕ֓A?;ID

ΦͦšGËÏºÒ Î

'

}ÌÎÏÍ

0…ATKRH<O;{Hr9LK»=;{HUÜ¿KRHL×9L>?;ŸH<Ô?ØÅ;ŸÝ@FRJU;yO¼Ö“AÜ¿;H<;AÕ;{JKRA*9<>?;O?Fn9 F?ãàr;ŸÔ@JU;yO¼9<>?;ú’H<KN9<;ßI;ê

(10)

= ¤ _—:zw~<¦Œ•&q„…~f‰6_~fq{„…v{x:twx: twsu6 ñ‚6—Rzwsut›¦ò–Iƒ q{zw~pr~ —Iuvhq{x:qsuv{‹tŽƒ q{z[²rxNsuv{zwvy{‡

®;àr;9L9{D\0k91=@HLKnÞlցO;{JF*JU֓׻=?ØÅ;6JUQlA:9<FNÙTÜ¿KRH1â:Ô?;{HLQl֓A?ß¼FNAOÔ?=aO?Fn9<ÖÅA?ß*9L>?;6O?Fn9 F¼×»KO;Ø

FNA@O*֓J+Õ{FN=@FIÝ?ØÅ;ºKNÜG֓A@JL;HL9L֓A?ß»FNA@OMO;ؓ;9<ÖÅA@ß֓A@JU9<FNAÕ;{J{D&®Knàr;ÞR;HyãIKIA@;1OÖJ<FIOÞnFNA:9 FNßI;ºÖ“J

9L>@FN9KnÞI;H؁FNH<ßI;ŸO?Fn9 F»JU;9<JÖÅ9֓J+֓A?;ˆÕÖÅ;{A:9{D

æO?OÖÅ9L֓KIAFNØ[×»FN9L;{HLցFN؁J’O;yJLÕHL֓Ý;yOˆÖ“Aˆ9L>?;º=@FN=[;HJLÔ@Õ >¼FIJ_KIA:9LKRØÅKRßI֓;{J’FIA@OˆH<Ô?ØÅ;yJ"Û@ؓ;{J

FNH<;ŸFhÞnFIÖÅØFNÝ?ؓ;ŸFn9 æ&ÝNÝNò*ܝeleNm°üiòjaelWNm”i…o:mRjNì¯àç D

Ë«‹GÍEGËÑ-

=y¹<Ç;ÉG—Is…sutwx: suR~ ³RUqtŽx ³lq{ƒU· suvy{~<su:~<ÇI‘G‰Rt›suv{utŽqz¿‘ pqsu—Iu~ pr~<—Ruvy„…ƒ<tŽ~<x:ƒ ~y‘

ns…su†9:Y:¸"¸"¸+¹xlqsu—Ru~y¹ƒ v{‹ž:{‰Ivytlx:‰R~<:`=f¤I¹= ¤y¥y¨;:xRxl¤Y¤y¤y§¦H¤hÃ;õ

£N¹² ± œ ± ~ ³¾²rxnsuvyzwv{{‡¾œ[qx:y—:q{{~C²r™h~<u™Ntw~<¸+‘ ± ¥y| ”~ ƒ<vy‹‹~ x:‰:qsutwv{x=f¤R~ ³Ru—:q…‡

£¤y¤/¤R‘lns…su†9:Y:¸"¸"¸+¹¸_¥I¹vu`:

8

6:vf¸’z›¦¿€~fqsu—Ru~ „(:

¥I¹+_~ „…v{—Ruƒ ~¾˜~ „…ƒ<utw†Rsutwv{xRUq‹~<¸&vu· ½´”˜(ÄL‘ ± ¥h| ”~ ƒ<vy‹‹~ x:‰:qsutwv{x‘0‚»q ‡ £{¤{¤¯={‘

ns…su†9:Y:¸"¸"¸+¹¸_¥I¹vu`:_˜˜:

¤R¹ }¶Nsu~ x:„…tw³RzŽ~ ‚»qu·N—:† œq{x:{—lqy~ ½"!+‚»œ[ÄL‘ ± ¥y| –N†~ ƒ tlƒ qsutwvyx@‘ £{¤{¤y¥N‘

ns…su†9:Y:¸"¸"¸+¹¸_¥I¹vu`:!‚»œ-:

ÃN¹#É}uv{su~<y~y‘»–NsUqxR€vU‰µ‚6~f‰Itwƒfq{z*ŠòxI€v{u‹,qsutwƒ „ÀqsÀsuR~ý–NsUqxR€“v{U‰ šrx:tw™h~Lu„…twsŒ‡ –IƒU:vnv{z*v€

‚6~ ‰Rtwƒ twx:~+ns…su†L9:Y:†Ruvsu~ y~{¹„ksUqxR€“v{U‰@¹~f‰I—&:

§I¹+ns…su†9:Y:†Iuv{su~ {~y¹„ksUq{xR€“v{U‰?¹~ ‰R—&:ƒ vy‹‹º—:xRtwsŒ‡N:ƒ v{xR€~Lu~ x:ƒ ~<„ ¹nsu‹z

õN¹‚6twƒU:~fqz$#”~<¸&~Ls…sf‘5 _zwy~<uxRvyx ¦ _—:zw~<¦Œ•&q„…~f‰ É}uvyUq{‹‹twx:I‘ Ns…su†9:;:{qzwy~<uxRvyxR¦

%L¹„…vy—Ruƒ<~<€vuy~y¹x:~Ls:

¨I¹‚»q…sutwx ²+|vyx:xRv{f‘&#rvyzw{~<('+xN—R³:zŽq{—RƒL@‘ñ–Iq{‹„…v{x

8

—‘ñ‚»qu· ‚6—:„…~ x@‘ ± utwsutwxR

_—:zw~ „ €vµsu:~ǖI~<‹,q{xnsutwƒ

±

~ ³ —:„…twx: – ±

rœ qxl‰ ž)–:–‘ÿ–NsUqxR€vU‰ ‚6~ ‰Rtwƒfq{z

ŠŒxR€“v{u‹,qsutwƒ „ ‘–NsUqxR€vU‰šrx:tw™h~Lu„…twsŒ‡–NƒLRvnvyz v€¢‚6~f‰Rtwƒ twx:~{‘ns…su†L9:;:f¸"¸"¸+¹‹~ ‰@¹—:xRtŽ™n¦

u~<x:x:~<„‰=y¹€“:1ƒ {vyzw³&:/É(uvsu~ y~f£{¤y¤yÃ;:{–

±

”œ[žy~<„…„U²+|vyx:xRv{f¹†?‰I€

¡I¹ž{~ „…„rtw„+qŸu—:zw~~ xRytwx:~ºq{x:‰¼„…ƒLutކIsutwx:,~ xN™Ntwuv{x:‹~ xns’¸"ut›s…su~ xˆ~ xnsut›u~ z›‡ˆtwxT–I—:x+*„ržhqf™{q 8 ‚

zŽqx:y—:q{{~1³n‡,}ux:~ „ksRutw~f‰R‹,qxR¦-#rtwzwz}qs–Rq{x:‰RtŽqpqsutŽv{xlqz(œ[q{³vUqsuvutŽ~<„twx*œtw™h~Lu‹v{u~y‘

|& ¹

= ¤I¹|”¹/.rv{z޳Iu~ twƒL@‘[²º¹[•tŽ~LuzÅqt›u~y‘(²º¹?˜+q‹~<uvyx@‘@•”¹/.rtw³lq{—:‰@¹ ± :qsu~fq„…vyxRtŽxR»„…—:†R†v{…s€“v{

v{xnsuvyzwvy‡»qxl‰0u—Rzw~ „10suR~³RUqtŽx6q{x:qsuvy‹‡0ƒfq{„…~„ksu—l‰N‡E9n¸&v{u·N„…Rvy†»v{x3É(uvsuq{x:‰u—:zw~ „+¹

¨su6ŠŒxNsu~Luxlqsutwv{xlq{zLÉ}uv{su0|vyxI€~<u~<x:ƒ ~y‘£{¤{¤hÃN¹

=Y=y¹‚»q…sutwx‘h2‘h‚6~3%ktwx:vI‘Nžhœˆž{f‘h•vf¸_‰R~ x@‘h˜‚T‘h•utwx:·Nzw~<‡n‘yž)T¥U‰@‘y”v{„…„…~y‘N|”¹:½È£{¤y¤>=Ä4:vy—RxR¦

‰Rqsutwvyx:q{z?‹vN‰R~<zv{€axR~ —Ruvyq{x:qsuvy‹‡E9NtŽ‹†RzwtŽƒ qsutwvyxR„&€v{’suR~5#r—R‹,q{x,•Uqtwx3É(uv6%k~<ƒ<sf¹PÉ}uvnƒ

 r‚6Šk ¢–N‡I‹† ¤h¥y¨¦b¤n£N¹

=f£N¹ ± ¥h|ì‚6~<‹1³~<–I—:³R‹tw„…„…tŽv{x‘}– ± ”œ9(  –N~ ‹,q{xnsutwƒ ± ~ ³C_—:zw~0œ[qx:y—:q{{~ˆ|vy‹º³:twx:twxR

² ± œMqxl‰0”—RzŽ~f‚»œG‘RNs…su†9:;:¸"¸"¸+¹¸_¥N¹vu`:{–I—:³R‹tw„…„…tŽv{x&:{– ± ”œ-:n‘£>=º‚»q ‡ˆ£¤y¤/¤

= ¥I¹ Rvyx:*~<s0qz¿¹w‘ ”x²rxnsuvyzwvy‡N¦Œ˜”utŽ™y~ x7'+xRvf¸’zŽ~ ‰Ry~8GxN™Nt›uvyx:‹~<xNs9:v–I—:³ƒ<~ zwzŽ—RzŽq,pr~<—R¦

uvyq{x:qsuvy‹‡n‘I„…—:³:‹t›s…su~f‰suv,² ± œ/(˜ý£{¤{¤5õn‘?‚»quƒU¼£¤y¤5õ

=‹¤R¹‚»q…suvyxR~‚8"‘:.r—:†RsUq, ‘+Gzwzwtw„…‹,q{xM‚;#º¹}½È£¤y¤Y¤hÄ(¦ÈxR~ —Ruv{„…ƒ tw~ x:ƒ ~Y9?ƒL:q{zwzw~ x:{~ „q{x:‰ˆs…ut›¦

—R‹†:R„_twx¼twxnsu~ {UqsutŽxR6‰Itw„ks…ut޳R—Rsu~f‰ˆ‰RqsUqŸ€“uv{‹ ‹v{zŽ~<ƒ —:zw~ „rsuv,³IUq{twx:„ ¹?prqs”pr~ —Iuvy„…ƒ t´¹Lõ>9

¤y§5õf¦½õ{£N¹

=fÃN¹•v{sUqˆ‚T‘˜vyxR8# ± ‘a–n¸"qx:„…vyxœ ± ¹[•Uq{twxquƒLRtwsu~<ƒ<su—Ru~‹,qxlq{{~ ‹~ xns+„k‡I„ksu~ ‹»¹@pr~<—R¦

uv{twxR€vu‹,qsutwƒ „ ¹£{¤y¤yÃNÁ¥R½½=fĐ9=æb¤y¨I¹

Références

Documents relatifs

They are: establishing a baseline, the effect of the presence of the DOLCE foundational ontology to which DMOP is linked, the effect of using inverse object properties versus OWL 2

Here we present a revised implementation, provide volumetrics and hardware specs, performance results over the full CRM repository comprising over 2M CH objects of the

A recent business model change determined that the configuration and adap- tation tasks of the software shifts from the DigitalWind’s development and op- eration teams to

Therefore, this study compares the classification performance and comprehensibility of a random forest classifier with classification rules extracted by Frequent Item Set

These are easy questions for a human although there is no direct answer in the original sentence. This is part of our common knowledge. 1 This paper presents

This ontology is used by a cus- tom reasoner implemented in SWI-Prolog, the Dacura Quality Service [7], to report the errors that it detects to other linked data lifecycle tools..

In the paper, we have presented a methodology for selecting relevant fuzzy implication in backward reasoning, which has for example the least truth value of the premise when the

The system consists of an Initializer that separates static from dynamic data and preprocesses the static data to improve performance, a PreUpdater that programmatically updates