Cahiers du CREAD n°5960, 2ème trimestre 2001, pages 112 (arabe).
*
ﺩﻭﻣﺣﻣ ﺔﻧﺳﻭﺑ .ﺃ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﻥﻳﻣﺛﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻑﻠﺗﺧﻣﻟ ﻡﻬﺣﺭﺷ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺎﻳﺎﺿﻘﺑ ﻥﻭﻣﺗﻬﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻠﻏﺃ ﺏﻫﺫﻳ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ٬ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﺎﻔﺧﻧﻻ ﻡﻫﺭﻳﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ...ﻱﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻑﻌﺿ ﻭ ٬ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟ ﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻭ ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔّﻠﻗ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻡﺩﻋ ﻝﺛﻣ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻝﺎﻣﻫﺇ ﻭ ﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻘﻓﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻭ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻁﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻭ ...ﺓﺫﺗﺎﺳﻸﻟ ﻲﻛﻳﺗﻛﺍﺩﻳﺩﻟﺍ ﻭ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻧﻟﺍ ﻪﻳﻓ ﺔﺟﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺢﻣﺳﺗﺳ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﺻﺭﻓ ﺭﺑﺗﻌﻳ ﻰﻘﺗﻠﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺑ ﻝﻭﻗﺃ ﻥﺃ ﻲﻧﻧﻛﻣﻳ ﻲﻘﻳﻘﺣ ﺡﻼﺻﺇ ﺙﺍﺩﺣﻹ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣﺑ ﻝﻔﻛﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻫﺃ ﻰﻠﻋ ءﻭﺿﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺇ ﻥﻣ .ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﻥﻣ ٬ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑ ﺩﻘﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﻝﺎّﻌﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻱﺃ ﻥﺇ ﻥﻣ ﺓﺩُﻋ ﻭ ٬ﻪﺗﺎﺑﺟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﻭ ﻝﻣﺣﺗ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻩﺩﻋﺍﻭﻘﺑ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﻝﻛ ﻡﺯﺗﻠﻳ ﻥﺃ ﺽﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﻭ ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍ ﻭ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﺱﻣﺗ ﺙﻳﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﻭ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻥﻭﻛﺗ ﺔﻳﻣﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ .ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ٬ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻳﺳﺎﺳﺄﺑ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻡﺍﺯﺗﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻭ ﺏﻧﺍﻭﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻝﻣﺷﺗ ﻡﻳﻭﻘﺗ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻭﺟﻭ ﻊﻣ ٬ﺭﺣ ﻉﺎﻧﺗﻗﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﺷﻧ ﻭ ﺝﺎﺗﻧﻹ ءﺍﻭﺳ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻭﺟﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﺷ ﻥﻭﺩﺑ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ .ﺎﻬﻧﻣ ﻥﻛﻣﺗﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛﻻ ﻭﺃ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻳﻁﻌﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺧﺩﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻧﺳ .ءﺍﺭﺛﻹﺍ ﻭ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻠﻟ ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ﺽﻌﺑ ﺽﺭﻋ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ـ 1 ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﺳﺗﺗ ﺎﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺎﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺇ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻭ ﺫﺎﺗﺳﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻭ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻱﺃ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﺔﻳﺩﻭﺩﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺎﻬﻳﺩﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺎﻳﺎﺿﻘﻟﺍ ﻝﻛ ٬ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﺣﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻧﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻡﺗﻬﻧﺳ ...ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻭ ٬ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻭ ٬ﺎﻬﺗﻌﺟﺍﺭﻣ ﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ .ﻲﻧﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﻫﻹﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻁﻘﻓ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧﻟﺎﺑ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻪﻁﺎﺷﻧ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻭ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ .1.1
ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻪﻳﺩﻟ ﻭ ﻪﻣﻬﻳ ﺭﻣﺃ ﻲﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗ ﻥﺄﺑ ﻝﻳﺻﻷﺍ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﺭﻌﺷﻳ ﻪﻧﺃ ﺙﻳﺣ .ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻙﻟﺫ ﺙﻭﺩﺣ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﺍﻭﻣﻬﻓ ﺩﻗ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺄﺑ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺳﺭﺩ ﺡﺭﺷ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻝﻣﻌﻳ ﺔﻁﺎﺳﺑ ﻝﻛﺑ ﻭ ﻑﺭﺗﻌﻳ ﻩﺩﺟﻧ ٬ﺙﺩﺣﻳ ﻡﻟ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺑ ﻑﺷﺗﻛﺍ ﻥﺇ ﻭ .ﺎﻬﻣﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺓﺩﻳﺟﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﻕﻠﺧ ﻲﻓ ﺢﺟﻧﻳ ﻡﻟ ﻪﻧﺃ ﻭ ٬ﺔﻟﺎّﻌﻓ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺔﻳﺟﻭﻏﺩﻳﺑﻟﺍ ﻪﺗﻘﻳﺭﻁ ﻥﺄﺑ ﻊﺿﺍﻭﺗﻭ .ﻡﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺙﻭﺩﺣﻟ ﺔﻳﺃ ﺎﻬﻳﺩﻟ ﺱﻳﻟ ﺎﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻓﺭﺷﻣﻟﺍ ﻭ ﻥﻳﻳﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺭﻭﺻﺗﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻟﺇ ﺭﻅﻧﻳ ﺩﻳﺟﻟﺍ ﺙﺣﺎﺑﻟﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣ ﻥﺇ ٬ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﺓﺭﺍﺩﺟ ﻯﺩﻣ ﻥﺎﻳﺑﺗﺑ ﻡﺗﻬﻳ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ .ﺩﻳﺟ ﻥ ّﻭﻛﻣ ﻝﺩﺗ ٬ﻡﻬﻣﺎﻬﻣ ﻝﻭﺣ ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺓﺯﻳﺣﺗﻣ ﺕﺍﺭﻭﺻﺗ ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﻪﻘﻓﺍﺭ ﻝﺎﻣﻫﻹﺍ ﺍﺫﻫ .ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻡﻬﻁﺎﺷﻧﺑ ﻝﺻﺗﺗ ﺔﻘﻠﻘﻣ ﺕﺎﻛﻭﻠﺳ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺭﺑﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻠﻳﻣﻳ ﺱﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻳﺷﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﻧﻛﻣﻳ ﺭﻳﻐﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻥﻭﻓﺭﺷﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻠﻁﻠﻟ ﻑﻳﻌﺿﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻌﻓﺍﺩﻟﺍ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻭ ﻱﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺟ ﻱﻭﺫ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻡﻬﺗﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻯﺩﻣ ﻝﻭﺣ ﻥﻭﻟءﺎﺳﺗﻳ ﺎﻣ ﺍﺭﺩﺎﻧ ﻡﻬﻧﻛﻟ .ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﻲﻬﺗﻧﻳ ﺔﺑﻠﻁﻠﻟ ﻡﻬﻣﻳﻭﻘﺗ ﻥﻭﺭﺑﺗﻌﻳ ﻡﻬّﻧﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻭ .ﺔﻳﺑﻠﺳﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻕﺣﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﻳﺻﺣﺗﻟﺍ ﻝﺷﻔﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﻡﺎﻣﺗﻫﺍ ﻱﺃ ﻡﻫﺩﻧﻋ ﺩﺟﻧ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻭ .ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻟﺎّﻌﻓ ﺕﺎﻳﺟﻳﺗﺍﺭﺗﺳﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗ ﻰﻠﻋ ءﻻﺅﻫ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ٬ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﺻﺻﺧﺗ ﻰﻟﺇ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ...ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ٬ﻝﻳﻠﺣﺗﻟﺍ ٬ﺹﻳﺧﻠﺗﻟﺍ .ﻡﻬﺗﺍﺩﺍﺩﻌﺗﺳﺍ ﻭ ﻡﻬﻟﻭﻳﻣ ﻊﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﻭﻛﺗ (1993) ﻝﺛﻣ ٬ﺔﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ ﺱﻔﻧﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﺍﺩﻳﻣ ﻲﻓ ﻥﻳﺛﺣﺎﺑﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺩﺟﺗ ﻭ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻛﺅﻳ Develay (1996) ﻭ Hirschhorn ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﺿﻭﺭﻋ ﻥﻭﻣﺿﻣﻟ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻡﻬﻓ ﻥﻣﺿﻳ ﻲﻛﻟ ٬ﻥ ّﻭﻛﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺯﻳﻣﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺎﻳﻧﺎﺛ ﻭ ﻻﻭﺃ ﻡﻬﻳﻟﺇ ﻪﻠﺻﻭﻳ ﻥﺃ ﺩﻳﺭﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻊﺗﻣﺗﻳ ﻥﺃ ﺽﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ ﺩﻳﺟﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻳﺗﻛﺍﺩﻳﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺳﻳﺭﺩﺗﺑ ﻑّﻠﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺑ ﺩﻳﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﻪﺻﺻﺧﺗ ﻥﺍﺩﻳﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻋ ﻯﻭﺗﺳﻣﺑ ﻲﻔﻌﻳ ﻝﻛﺷﺑ ٬ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﺕﻼﺟﻣﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﺷﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺹﻧ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻟﺇ ﺹﻧ ﺓءﺍﺭﻗ ﻥﻣ ﻝﻘﺗﻧﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎﻫﺩﺟﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻝﺎﺻﻳﻹ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﻛﻳﺗﻛﺍﺩﻳﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺟﻭﻏﺩﻳﺑﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣﻟﺍ ﻪﻳﺩﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺎﻣﻛ .ﺭﺧﺁ ﺎﻬﻟﺎﺻﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺍﺩﺑﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﻻ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻓﺭﻌﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻷ ٬ﺓﺩﻳﺟ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ .ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺍﺅﺳ ؟ﺕﺎﻔﺻﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻥﻭﺯﻳﻣﺗﻳ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﻲﻓ ﺱﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻝﻫ ﻯﺭﺗ ﺔﺻﺎﺧ .ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻓﺭﺷﻣﻟﺍ ﻭ ﻪﺳﻔﻧ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻪﺣﺭﻁﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺕﻼﺟﻣﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺫﺗﺎﺳﻸﻟ ﻝﺻﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺍﻭﺳ ﺔﻬﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻥﺃ ﻭ ﻥﻣ ﻝﻛ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻱﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺎﻣﺃ .ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ ﺔﺛﻳﺩﺣﻟﺍ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﺱﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻉﻭﻣﺟﻣﻟ ﻥﻭﻣﺿﻣ ﺭﻳﻏ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﻭﻬﻓ ﻙﻳﺗﻛﺍﺩﻳﺩﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ .ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺟﻭﻏﺩﻳﺑﻟﺍ ﻪﻁﺎﺷﻧ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ .2.1
ﻡﻬﻧﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﻥﺄﺑ ٬ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﻭﺧ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝﻭﻘﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﻧﻛﻣﻳ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺍﺩﻭﻬﺟ ﻥﻭﻟﺫﺑﻳ ﻭ ٬ﺕﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺷﻐﻳ ﻭ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﺑﻳﻐﺗﻳ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﻝﻳﻧﻟ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺭﺻﻗﺃ ﻥﻋ ﻥﻭﺛﺣﺑﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ...ﺕﺎﺑﺟﺍﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭ ٬ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻳﺍﺯﺗ ﻲﻓ ﻕﻘﺣﻣﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻝﻳﺻﺣﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩﺑ ﺎﻬﻠﻬﺳﺃ ﺓﺩﺎﻳﺳ ﻭ ٬ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻭﺟﻟﺍ ﻱﺩﺭﺗ ﻭ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﺷﺎﺷﻬﻟ ﻲﻓ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ (ﺔﻳﺎﺻﻭﻟﺍ ٬ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍ ٬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ) ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﺩﻧﻋ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ﺭﻭﻣﻸﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻳﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﻳ ﺢﺑﺻﺃ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻷ ٬ﺕﺎﻬﺟﺍﻭﻣ .ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭ ﺭﻫﻭﺟﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻭﻟ ﻭ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻭ ﺭﻬﻅﻣﻟﺍ ﺎﻣﻬﺗﺎﻣﺍﺯﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻣ ﺎﻋﻭﻧ ﺎﻳﻠﺧﺗ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻥﺃ ﻕﺑﺳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻭﺩﺑﻳ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﻝﻛ ﺹﺧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ ﺩﻳﻘﺗﻟﺍ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﻭﻧﻌﻣﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻫﺄﺑ ﻥﺎﻣﻳﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺓﻻﺎﺑﻣﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﺩﺟﻧ ﺙﻳﺣ ٬ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ .ﺭﺧﻵﺍ ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﻭﻠﺳﻟﺍ ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺩﺟﺗ ﻭ ﺎﻣﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻥﻋ ٬ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻭ ﺱﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ ٬ﻲﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻝﺎّﻌﻓ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎﻅﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻭﻫ ٬ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻡﻬﻧﻣ ﺏﻭﻠﻁﻣ ﻭﻫ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻭ ﺭﻳﻳﺳﺗ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ .ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﻁﺑﺿﻳ ﻥﺃ ﺱﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻫ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﺄﺑ ﺭﻳﺷﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﻧﻛﻣﻳ ﻼﺛﻣﻓ .ﺕﺎﻳﺑﻠﺳ ﺓّﺩﻌﺑ ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺯﻳﻣﺗﻳ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﻭﺫ ﺩﺟﻧ ﺎﻧﻧﺃ ﺫﺇ ٬ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑ ﻕﻁﻧﻣ ﻱﻷ ﻊﺿﺧﻳ ﻻ ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﺳﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩﻟﺎﺑ ﻥﻳﻏﺭﻔﺗﻣ ﻥﻳﺭﺿﺎﺣﻣ ﺓﺫﺗﺎﺳﺃ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺫﺗﺎﺳﺃ ﻥﻣ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟﺍ ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﻭ (ﺔﺛﻟﺎﺛﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﺑﺍﺭﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ) ﺹﺻﺧﺗﻟﺍ ﻭ ﺭﻳﺗﺳﺟﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻳﺭﺩﺗﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻭ ﺱﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺷﻣﻟﺍ ﻡﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻣﺿ ﻥﻳﺩﺟﺍﻭﺗﻣ ﻡﻫﺩﺟﻧ ﺎﻣ ﺭﺩﺎﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻣ ﻭ ٬ﺔﺑﻠﻁﻠﻟ ﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ (ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ) ﻙﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﻉﺫﺟﻟﺍ ﻲﺗﻧﺳ ﻲﻓ ﻡﻬﻟﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻭ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗ ﻭ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑ ﺩﻭﻬﺟﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺏﺗﺭﺗﻳ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺗﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺛﻣﻛ ﻭ ...ﺔﻳﻣﺳﺭﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﻥﻳﻣﻭﺍﺩﻣﻟﺍ ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺎﻧﻟ ﻡﺩﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ (1) ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ .(2001 ـ 2000) ﺔﻳﺭﺎﺟﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ ﺱﻔﻧﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﺕﻌﻔﺗﺭﺍ ﺎﻣﻠﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﺣﺿﺍﻭ ﻭﺩﺑﻳ ﻥﻭﺩﺑ ﻭ .ﻲﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﻳﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺧﺩﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﻭﺩﻌﺗﺑﺍ ﺎﻣﻠﻛ ﺓﺫﺗﺎﺳﻸﻟ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻪﻳﺩﻟ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻲﻓ ءﺎﺟﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﺷﻔﺗ ﻥﺇ ﻙﺷ .ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻳﻋﻭﻧ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﻛﺃ
ﺱﻔﻧﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺳﻘﺑ ﻥﻳﻣﻭﺍﺩﻣﻟﺍ ﺱﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ (1) ﻡﻗﺭ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ (2001ـ 2000) ﺭﻳﺗﺳﺟﺎﻣﻟﺍ ﻭ ﺝﺭﺩﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺎﻬﻣﻫﺃ ﻥﻣ ﺔﻳﺑﻠﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺓّﺩﻋ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺏﺗﺭﺗ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺩﻳﻌﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺗ ﻝﺻﻭ ﺩﻘﻟ .ﻥﻳﺭﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺔﺑﻠﻁﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻭ .% 18.64 ﻱﺃ 339518 ﻉﻭﻣﺟﻣ ﻥﻣ 63290 ﻰﻟﺇ 1997/1998 ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﺳﺳﺅﻣ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺣ ﺭﻳﻐﺗﺗ ﻥﻳﺩﻳﻌﻣﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﻳﻔﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ (2) ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺎﻧﻟ ﻡﺩﻘﻳ .ﺔﻳﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻭ ﺹﺻﺧﺗﻟﺍ .ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ (ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ) ﻙﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﻉﺫﺟﻟﺍ ﻲﺗﻧﺳ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﻥﻳﺭﺭﻛﻣﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﻥﺄﺑ (2) ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﻳ .% 22.74 ﻱﺃ ﻥﻳﻠﺟﺳﻣﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻊﺑﺭ ﻥﻣ ﺏﺭﺗﻘﻳ ﺙﻳﺣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻠﻘﻟﺍ
ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻙﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﻉﺫﺟﻟﺍ ﻲﺗﻧﺳ ﻲﻓ ﻥﻳﺩﻳﻌﻣﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ (2) ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺻﻭ ﺩﻘﻟ ,ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺟﻧ ﺏﺳﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ %27.93 ﻭ ٬ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻲﻓ %29.12 ﻭ %31.28 ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺎﻋﻭﻧ ﻥﻳﺩﻳﻌﻣﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﻩﺫﻫ ﺽﻔﺧﻧﺗ .ﺓﺭﻁﻳﺑﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ .%24.71 ﻭ ٬ﻲﻟﻵﺍ
%24.64 ﺔﻳﺑﻧﺟﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺎﻬّﻧﻛﻟ ٬ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻭ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺍ .%24.24 ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻭ ﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﺩﺭﻣ ﺭﻭﻫﺩﺗﺑ ﺎﻧﺭﺫﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺑﺗﻌﻳ ﻥﺇ .ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻙﺭﺍﺩﺗﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﺳﺣﺗﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﻭﻋﺩﺗ ﻭ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﺑﻏﺭ ﻭ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻭ ٬ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺍﺭﻭ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻣﻋ ﻑﻭﺭﻅ ﺕﻳﻘﺑ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ,ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻪﻳﻟﺇ ﺕﻟﺁ ﺎﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﻲﻔﻛﺗ ﻻ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻭ ٬ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻧﺑ ﺓﺯﻳﻣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺎﻬﺗﺭﻭﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺫﻫ ...ﺩﻘﻌﻣ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻭ ٬ﺔﺣﺿﺍﻭ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﺷﻫ ﺞﻣﺍﺭﺑ
ﻲﻁﻌﻳ ﻻ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺱﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻯﺩﻟ ﺍﺩﺋﺎﺳ ﺢﺑﺻﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻌﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ .ﻡﻬﻠﻣﻌﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻫﻷﺍ ﻭ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ـ 2 ﻡﻳﻭﻘﺗ ﺓﺩُﻋ ﻥﻭﺩﺑ ﻱّﺩﺟ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺩﺟﻭﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺙﻳﺣ ٬ﺔﻳﻧﻳﻭﻛﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ﺭﻫﻭﺟ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺭﺑﺗﻌﻳ
٬ﻥﻳﺗﻟﺎﺣ ﻥﻳﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻧﻌﺗ .ﺏﻧﺍﻭﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻭ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ .ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺎﻣ ﻭ ﻥﺋﺎﻛ ﻭﻫ ﺎﻣ ﻥﻳﺑ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻁﺳﻣﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﺱﺎﻳﻗ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺗ ﻭ ﻥﻋ ﺍﺫﺎﻣ ﻯﺭﺗ .ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﺭﻭﺻﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻭ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﻝﻛﻟ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫ ﺯﻛﺭﻧﺳ ؟ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻱﺃ ٬ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻥﻣ .ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗ .1.2 ﺔﻳﺃ ﺎﻬﻳﺩﻟ ﺱﻳﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻬﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﻥﻳﺑ ﻥﻣ ﺓﺩﻳﺣﻭﻟﺍ ﺔﻧﻬﻣﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﺔﻧﻬﻣ ﺭﺑﺗﻌﺗ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ .ﻼﻌﻓ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺫﺑﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺟﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻡﻳﻭﻘﺗﻠﻟ ﻕﺳﻧ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻪﻁﺎﺷﻧ ﻰﻅﺣﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ٬ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻁﺎﺷﻧ ﻡﻳﻭﻘﺗ ﻲﻓ ﺭﻳﻛﻔﺗﻟﺍ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ .ﻲﺛﺣﺑﻟﺍ ﻪﻁﺎﺷﻧ ﺎﻬﺑ ﻰﻅﺣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ٬ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺔﻳﺑﻠﻏﺃ ﻝﻫ ؟ﻻ ﻡﺃ ﺓﺩّﻳﺟ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻡﺗﺗ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺭﺭﻘﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻫ ﻡﻬﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﻧﺍﻭﺟﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺭﻳﺛﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﻧﺍﻭﺟﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻣﻬﻔﻳ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ...؟ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺇ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﻳﻛ ؟ﺱﺭﺩﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﻳﺑﻠﺳ .ﺔﻳﻓﺎﺷ ﻭ ﺔﻳﻋﻭﺿﻭﻣ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﺏﺟﻭﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺣﺭﻁ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺽﻌﺑ ﻩﺫﻫ ﺡﻼﺻﺇ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺭﺛﻛﺃ ﺯﻛﺭﺗ ﺕﺣﺑﺻﺃ ﺎﻳﻧﺎﻣﻟﺃ ﻝﺛﻣ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺑﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﺔﺋﻓﺎﻛﻣ ﻭ ﻪﻣﻳﻭﻘﺗ ﻭ ﺫﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻧﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ .Attali (1998) ﻪﻧﻣ ﺓﺯﻳﻣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﺑ ﻝﺑﺎﻘﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻪﻁﺎﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﺇ ﻝﺧﺩﺗ ﻱﺃ ﺽﻓﺭﻳ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ .ﻪﺗﺑﻠﻁﻟ ﺎﻬﻣﻳﺩﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺷﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺭﺎﻛﺗﺣﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟﺍ ﻲﻧﻌﻳ ﻲﻣﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻥﺇ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻭ ﻥﺃ ﻻﺇ ٬ﻥﻳﺭﺧﻶﻟ ﻡﻼﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺣﻟﺍ ﻲﻁﻌﺗ ﺎﻬﻧﻭﻛﻟ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ – ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﻟﻼﻘﺗﺳﺍ ﻕﻳﻘﺣﺗ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺭﺑﺗﻌﻳ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻝﻛﻟ ﻝﻣﺎﺷﻟﺍ ﻭ ﻡﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ .ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗ .2.2 :ﺎﻬﻣﻫﺃ ﺕﺎﻳﺎﻬﻧ ﺓّﺩﻋ ﻕﻳﻘﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭﻣﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻑﺩﻬﻳ .ﺏﺎﺑﺷﻟﺍ ﻝﻳﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺻﻳﺇ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﺭﺷﻧ ﻭ ﻡﻳﻅﻧﺗ ـ .ﺓﺫﺗﺎﺳﻸﻟ ﺔﻳﺛﺣﺑﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗ ﻭ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟﺍ ـ
ﻲﻓ ﻲﺛﺣﺑﻟﺍ ﻭ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣﻟ ﺩﺩﺟﻟﺍ ﻥﻳﺛﺣﺎﺑﻟﺍ – ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ـ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ
٬ﺩﻳﺟ ﻲﻧﻬﻣ ﻭ ﻲﻓﺭﻌﻣ ﻝﻳﺻﺣﺗﺑ ﻥﻳﺩﻭﺯﻣ ﻥﻭﻧﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺭﺎﺑﻛﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗ ـ ﺙﺍﺩﺣﻹ ﻭ ﺔﻔﻳﻛﺗﻣ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﺍ ﺓﺎﻳﺣﻟ ﻡﻬﻠﻫﺅﺗ ﺔﻳﺑﺎﺟﻳﺇ ﺔﻳﺳﻔﻧ ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﺍ ﻭ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻭ .ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺍ ﻡﻬﻁﻳﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻌﻓ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻥﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻲﻫ ﺭﺑﺗﻌﺗ ﺔﻌﺑﺍﺭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺢﺿﺍﻭﻟﺍ ﻥﻣ ءﻼﻛﻭ ﺍﻭﺣﺑﺻﻳ ﻲﻛﻟ ﺏﺎﺑﺷﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺳﻳ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﺧﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ .ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍ ﺩﺎﺟﻳﺇ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﻭ ﺭﺣﻟﺍ ﺭﻳﻛﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺭﺩﺎﻗ ٬ﺔﻳﻣﻧﺗ ﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﻫ ﻯﺭﺗ .٬ﻥﻳﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻳﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﻬﺟﺭﺧﺗ ﺩﻌﺑ ﻪﻳﻓ ﻥﻭﺣﺑﺻﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻣ ﻑﻠﺗﺧﻣﻟ
؟ﻱﺭﻫﻭﺟﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺭﻳﺳﻳ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻭﻗ ﻥ ﻥﺃ ﺎﻧﻧﻛﻣﻳ ﺭﻭﺻﺗ ﻥﻣﺿ ﺝﺭﺩﻧﺗ ﺕﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ .ﺕﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻼﻟ ﻉﺎﻳﺻﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﺗ Evaluation ﻲﻧﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺱﻳﻟ ﻭ Evaluation sommative ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﻳﺳ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ْﻥِﻣ ْﻥَﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻭ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻬﻧﻣ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻰﻘﺑﻳ ﺙﻳﺣ formative .ﺔﻧﺳﻟﺍ ﺩﻳﻌﻳﺳ ْﻥَﻣ ﻭ ﺔﻳﻟﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻻ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻻ ﻊﺟﺷﺗ ﻻ ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻣ ﻲﺗﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻡﺩﻌﻧﺗ ﺙﻳﺣ .ﻲﻧﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻪﺗﻗﻭ ﻥﻣ ﺽﻌﺑ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﻳ ﻰﺗﺣ ٬ﺫﺎﺗﺳﺃ ﻝﻛﻟ ﺎﻫﺭﻳﻓﻭﺗ ﺽﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻭ .ﺓﺭﻳﻐﺻ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﻛﺷ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺭﻓ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻳﻘﺣ ﻅﺎﻅﺗﻛﺍ ﻰﻟﺇ (2000 ﺔﻧﺳﻭﺑ) ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﻳﺯﻟﺍ ﺕﺩﺃ ﻙﻟﺫ .ﺏﻟﺎﻁ ﻝﻛ ﺕﺎﻳﺟﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻔﻳﻛﺗﻣ ﻭ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺫﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﻟﺎﻛﺷﻹﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻝﺛﻣﺗ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﺣﺑﺻﺃ ﺩﻘﻟ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺳﺗ ﺔﺣﺿﺍﻭ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻳﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻌﺗﺑﺍ ﻭ ﺎﻬﺗﻋﻭﻳﻣ ﺔﺟﻳﺗﻧ .ﻥﻳﺟﺭﺧﺗﻣﻠﻟ ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻳﻋﻭﻧ ﻥﻣﺿﺗ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻲﻣﻭﻘﺗ .3.2 ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﻭ .ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺍﺩﺟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻡﻳﻭﻘﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﺑﺗﻌﺗ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ءﺍﺭﺟﺇ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻭ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻫﺃ ﺭﻛﺫﻧ ٬ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﻣﺟﺣ ﻭ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ـ .ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺻﺻﺧﺗﻟﺍ .ﺓﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﺻﺻﺧﺗﻟﺍ ﻝﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﻝﺻﺣ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁ ﺭﺻﺣ ﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ـ ﺔﻌﻳﺑﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻓﺭﻌﻣ ﻩﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ ـ .ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻳﺑﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻓﺭﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻣﻟﺎﻋ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻱﻭﺫ ﻥﻳﻳﻧﻘﺗ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻳﻓ ﺩﻳﺩﺣﺗ ـ .ﺕﺎﺻﺻﺧﺗﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻭ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ ﻡﺗﻬﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻭﺃ ﻥﻳﻌﻣ ﻥﺍﺩﻳﻣ ﻲﻓ
ﺭﺩﺟﺗ ﻭ ٬ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻧﺑﺗ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻭﺃ ﺔﻐﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ ـ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻠﻁﺗﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻥﻳﻌﺑ ﺫﺧﻷﺍ ﺏﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﻫ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻣ ﻲﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻭ ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﺳﻣ ﻭ ﻡﺎﻣﻟﻹﺍ ﺕﺎﻳﺿﺗﻘﻣ ﻭ ٬ﺔﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ .ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻡﻬﻟ ﻡﺩﻘﺗ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺻﻳﺇ ﺭﺭﻘﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ـ .ﺩﻳﻌﺑﻟﺍ ﻭ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﻡﻬﻁﻳﺣﻣ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻼﻌﻓ ﺎﻬﻧﻭﺣﺭﻁﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ) ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﺧﺅﻣ ﺔﻳﺎﺻﻭﻟﺍ ﺕﻋﺭﺷ ﺩﻘﻟ ﻥﺎﺟﻠﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺔﻳﺟﻬﻧﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻓ .(ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺭﺷﻋ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺫﻧﻣ ﺎﻫﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﻡﺗ ﻭ ﻕﺑﺳ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ؟ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺎﺑ ﺕﻔﻠﻛ ﻲﺗﻟﺍ ﻭ (CPNِ) ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ) ءﺎﺿﻋﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﺎﻋﺎﻣﺗﺟﺍ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺟﻠﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺭﺎﺻﺗﻗﺍ ﻭﻫ ﺎﻧﻫ ﺎﻫﺯﺍﺭﺑﺇ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻭﺩ ﻭ ٬ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻳﻠﺛﻣﻣ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣ ﻥﻭﺩ ٬(ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻭ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﻑﻌﺿﻟﺍ ﺏﻧﺍﻭﺟ ﻥﺎﻳﺑﺗ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺕﺯﻳﻣﺗ ﺩﻘﻟ ٬ﺭﺧﺁ ﻰﻧﻌﻣﺑ .ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺟﺍﺭﺩﺇ ﺏﺟﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻳﺑﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺕّﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻭ .ﺔﻳﺅﺭﻟﺍ ﺡﻭﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﻭ ﺔﻳﺋﺍﻭﺷﻌﻟﺎﺑ ﻥﺎﺟﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻌﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻝﻭﻘﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﻳ ﺎﻣﻣ ﺹﺋﺎﻘﻧﻭ ﺏﻭﻳﻋ ﺓّﺩﻋ ﺎﻬﺑ ﺕﺭﻬﻅ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺻﻣﻟﺍ .ﺩﻐﻟﺍ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﺔﻳﻣﻧﺗﻟﺍ ﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ءﻼﻛﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻥﺎﻧﺋﻣﻁﻻﺍ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻪﺑ ﻝﺣﻧ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻭ ٬ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﺗﻳ ﻲﻛﻟ ﺔﻳﻋﻭﻧ ﺍﺫ ﻝﺎﻋ ﻡﻳﻠﻌﺗ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻪﺗﺎﺳﺳﺅﻣ ﺢﺑﺻﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺔﻳﻭﻣﻧﺗﻟﺍ ﺕﻼﺿﻌﻣﻟﺍ ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﺑﻠﻏﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﺱﻳﺭﺩﺗ ﺔﺋﻳﻫ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻕﻳﻘﺣﺗﻟ ﻁﺭﺷ ﻡﻫﺃ ﻝﻌﻟ ﻭ .ﺓﺩّﻳﺟ ﻡﻬﻠﻣﻋ ﺓﺭﺍﺩﺟﺑ ﻥﻭﻧﻣﺅﻳ ﻭ ﺯﻳﻣﺗﻣﻟﺍ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻭ ﻲﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻧﻭﻛﻣﻟﺍ .ﺔﻳﺛﺣﺑ ﻭ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧ ﻥﻣ ﻪﺑ ﻥﻭﻣﻭﻘﻳ ﺎﻣ ﻥﻭﺑﺣﻳ ﻭ ﺔﺣﺟﺎﻧ ﻡﻳﻠﻌﺗ ﺕﺎﻳﻌﺿﻭ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﺟﺎﻧﻟﺍ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻥﺇ ﺍﺫﻫ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻭ .ﻑﻳﻌﺿﻟﺍ ﻭ ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺔﺑﻠﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﺗﺣ ﺎﺿﻳﺃ ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﻭ ﻁﻘﻓ ﺫﺎﺗﺳﻸﻟ ﻲﺛﺣﺑﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﻥﻳﻣﺛﺗ ﺓﺭﻛﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﺭﻭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺑﻠﻁﻠﻟ ﺩﻳﺟﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺔﺻﺎﺧ ؛ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺔﻳﺟﻭﻏﺩﻳﺑﻟﺍ ﻪﺗﺎﻁﺎﺷﻧ ﻥﻳﻣﺛﺗﺑ ﻥﻳﺛﺣﺎﺑﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺩﻼﺑﻟﺍ ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﺝﺭﺧﺗﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻝﺛﻣﻳ .ﺩﺩﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺩﺟﺗ ﻭ .ﺔﻠﻳﺑﻧ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﺔﺑﻌﺻ ﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﺔﻧﻬﻣ ﻥﺇ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﺎﻧﺗﺩﺎﻋﺇ ﻯﺩﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺎﻋﻭﻧ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﺩﻼﺑﻠﻟ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟﺍ ﺭﻭﻁﺗﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺫﺎﺗﺳﻷ ﻲﺟﺫﻭﻣﻧﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺷﻣﺑ ءﺎﻧﺗﻋﻻﺍ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ .ﺔﻧﻬﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺛﺣﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻳﻓ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﺙﻳﺣ ٬ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻭ ﺎﻬﻳﻓ ﻉﺍﺩﺑﻹﺍ ﻭ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻥﻳﺩﺎﻳﻣ ﻭ ﺎﻫﺭﺻﺎﻧﻋ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﻭ ﺔﻳﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ .ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﺋﻓﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺎﻬﻣﻳﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺏﺻﺧ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺍ ﻉﺎﻧﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺢﺗﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺙﻳﺣ ٬ﺍﺭﻳﺫﺑﺗ ﺕﺳﻳﻟ ﻪﻳﻓ ﺭﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﺃ ﻭ ﻡﻭﻣﻌﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺢﺷﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺑﺃ ﺕﺎﻳﺭﻘﺑﻋ ﻭ ﺔﻛﺎﻛﺭﻟﺍ ﺩﻭﺳﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻭ ٬ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻭﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻫﺩﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺫﺇ ٬ﺔﻣﻳﺧﻭ
ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ
ﻯﺩﻣﻭ ﻲﺑﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﻭﻁﺗ ﻝﻭﺣ ﺕﻼﻣﺄﺗ .2000 .ﻡ ﺔﻧﺳﻭﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ٬ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺟﻣ ٬ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟ ﺽﺭﻋ :ﺔﻳﻣﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻪﺗﻣﻫﺎﺳﻣ .ﺔﻧﻳﻁﻧﺳﻗ ٬ﻱﺭﻭﺗﻧﻣ
Attali j, 1998. Pour un modèle européen d’enseignement supérieur, Edition stock.
Develay M, 1996. Peut – on former les enseignants? E. S.
F. éditeur.
Hirxhhorn M, 1993. L’ère des enseignants. P. U. F.
ﺵﻣﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻻﺍﻭ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﺔﻳﻠﻛ "ﻝﻣﻌﻟﺍ ـ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ـ ﺔﻳﺑﺭﺗﻟﺍ" ﺭﺑﺧﻣ *
