• Aucun résultat trouvé

تصور لتكوين المعلمين بالجزائر في ضوء معايير التمهين

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "تصور لتكوين المعلمين بالجزائر في ضوء معايير التمهين"

Copied!
23
0
0

Texte intégral

(1)

Résumé

Cet article aborde le thème de la formation des enseignants à travers le diagnostic de la réalité de cette profession en Algérie. Il porte également sur le concept et les critères de la professionnalisation de l'enseignement, et propose une vision pour la formation des enseignants en Algérie sur la base des normes de la professionnalisation, à savoir : les aspects de la sélection, la préparation et la formation.

روصت نيوكتل

ريياعم ءوض يف رئازجلاب نيملعملا نيهمتلا

صخلم ىلإ لاقملا اذه قرطتي صيخشت للاخ نم نيملعملا نيوكت عوضوم

ىلإ اضيأ قرطتي امك .رئازجلاب ةنهملا هذه عقاو موهفم

نيهمت((

)سيردتلا زكتري يتلا ريياعملاو )

،اهيلع روصت حرتقيو نيوكتل

ف رئازجلاب نيملعملا نيهمتلا ريياعم ءوض ي

بناوج ىلع زكتري

دادعلإاو رايتخلاا .بيردتلاو

ةمدقم

لا

تاعمتجملا مدقت رس نأ يف نانثا فلتخي ماظنلا روطتب اقيثو اطابترا طبتري بوعشلاو يف ةلاعفلا هتاماهسإ للاخ نم كلذو اهيف يوبرتلا ءانبلا ىلع رداقلا يرشبلا رصنعلا نيوكت ي يذلاو ريوطتلاو نيدايملا روطت يف هرودب مهس

نم ةلود ةيلأ ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا .لودلا ىلع ميلعتلل ةيديلقتلا ةرظنلا تريغت كلذل هنأ ىلع هيلإ رظني حبصأو ةيكلاهتسا ةيلمع هنأ دجن كلذل ،يرشبلا لاملا سأر يف حبرم رامثتسا اهمظن ريوطتل اهنيب اميف قباستت لودلا عيمج ميلعتلا ططخلا يف ىربكلا تايولولأا نم حبصأو ةي اهنم ةمدقتملا ءاوس لودلا عيمجل ةيومنتلا جماربلاو للاخ نم كلذو ،مدقتلا قيرط يف ةرئاسلا كلت وأ اهزيهجتو اهريوطتو ةيسردملا ينابملاب مامتهلاا لئاسولاب تازيهجتلاو

ةيرصعلا ةعجارمو

ةيساردلا تاررقملاو جهانملا د

. سوي ـ ف يدح ـد

سفنلا ملع مسق مولعو

ةيبرتلا

اينوفطرلأاو ةعماج لجيج

رئازجلا

(2)

،ةيرود ةفصب و

ايقلاخأو ايفاقثو ايوبرتو ايفرعم هدادعإو ملعملا نيوكتل ةيولولأا ءاطعإ

يدؤت نأ ةسردملل نكمي لاف ،يوبرت ماظن يأ هيلع ىنبي يذلا يساسلأا رجحلا هتفصب لايجلأل فراعملاو تاربخلا لقن ىلع رداق لهؤم ملعم نودب ةيوبرتلا ةيميلعتلا اهتفيظو رمو ملعمك هتفيظو ةيدأتو ،ةمداقلا .رادتقاو ةيلاعفب هجومو دشرمو يب

ماظن يأ يف هتناكمو ملعملا رود ةيمهلأ ارظنو

،يميلعت هدادعإب مامتهلاا حبصأ

اقلاطنا يميلعت حلاصإ يأ يف ةوطخ مهأ بناوجلا عيمج نم هاوتسم نيسحتو ينهملا نيملعملا ىوتسم نم ىلعأ يقتري نأ يميلعت ماظن يلأ نكمي لا هنأ نم .هيف

مامتهلااو

ةنهم ةلوازمل هرايتخا ريياعم طبضب مامتهلاا يضتقي ملعملاب

،سيردتلا مامتهلاا كلذكو

امب ةنهملل هتسرامم ءانثأو سيردتلا ةنهمب هقاحتلا لبق هليهأتو هدادعإ جمارب نيسحتب يملعلا لاجملا يف ةيملاعلا تاروطتلا عم مءلاتي .ينقتلاو

يمج نأب نيبرملاو نيثحابلا عيمج قفتي داكيو ةيلمعلا حاجن يف رثؤت يتلا داعبلأا ع

ملعم يدي نيب عضوت مل اذإ اهرامث يطعت لا ةيوبرتلا .ءفك

رودلا بحاص وه ملعملاف

مهرثكأو ذيملتلاب اكاكتحا ةسردملا ءاضعأ رثكأ هنلأ يسردملا لمعلا يف يساسلأا وأ ابلس ءشنلا يف ريثأتلا متي لعافتلاو كاكتحلاا اذه للاخ نمو هعم لاعافت .اباجيإ

بناوجلا نمضتت مل اذإ حجنت نأ ةيميلعت ةطخ ةيلأ نكمي لاف قلطنملا اذه نمو ملعملا ريوطتل ةيساسلأا

،هنيوكتو نأ ميلعتلاو ةيبرتلا رومأب نيلغتشملا عيمج كردأ دقلف

يأ((

ططخ ىلع لمتشت مل اذإ حايرلا جاردأ بهذت ام ناعرس يوبرتلا حلاصلإل دوهج ةيبرت ريوطتل ملعملا

، هدادعإ جماربب ةيانعلاو

،هبيردتو هتدعاسمو هئادأ ىوتسم عفرل

ومني نأ ىلع )اينهم

) .

( 1 )

نرقلا نم يناثلا فصنلا يفو

،نيرشعلا ملعملا دادعإ ةيضقب مامتهلاا ىمانت

يتلا ةيوبرتلا ةيملعلا تايقتلملاو تاودنلا للاخ نم كلذو رظنلل تفلم لكشب هنيوكتو ائيهلاو تاعماجلا اهمظنت ةيلحملا ةيملعلا ت

،ةيلودلاو جمارب حلاصإ حبصأ كلذكو

لك يف ةيميلعتلا ةمظنلأا تلمش يتلا حلاصلإا جمارب نم أزجتي لا ءزج ملعملا نيوكت .نادلبلا ةسراممل هليهأتو ملعملا دادعإ عوضوم تلوانت يتلا ثاحبلأاو تاساردلا لك داكتو

ةءافكو ةيلاعفب ةيميلعتلا هتفيظو

،زيمتو ع عمجت نييساسأ نيدعبب مامتهلاا ةرورض ىل

ةينب اهدهشت يتلا تاروطتلاو تاريغتلل دادعلإا جمارب ةبكاوم ةرورض يف لولأا لثمتي ةفاقثلاو مولعلا لاجم يف ةيناسنلإا ةفرعملا

،ركفلاو تايجولونكتلا يف مكحتلا كلذكو

يف اهتلاامعتساو لاصتلااو ملاعلإا لاجم يف ةثيدحلا طئاسولاو .سيردتلا

دعبلا امأ

دعت ملعملل ةيصخشلا تاموقملا نأو ةصاخ ملعملل يصخشلا نيوكتلا يف لثمتيف يناثلا ةيوبرتلا هتلاسرل ملعملا ءادأ ةعيبط يف ةرثؤملا رصانعلا زربأ نم ادحاو .

( 2 )

ةيلمعلا يف ةدوجلا موهفم ةدايس عمو

،ةيميلعتلا اهنوك نم ةيبرتلل ةرظنلا ريغتو

ك ىلإ ةيكلاهتسا ةيلمع ادئاع ققحي يرشبلا لاملا سأر يف رامثتسا اهنو

؛احبرو

ةركف نيرشعلا نرقلا يف ترشتنا نيهمت((

نم ))سيردتلا سيياقمو ريياعم عضو للاخ

(3)

سرادمب قاحتللاا لبق ميلعتلا ةنهم ةسراممل حشرتم لك اهل عضخي نأ بجي طورشو ءانثأو نيملعملا نيوكت .ةمدخلا

ةركف دنتستو نيهمت((

))سيردتلا اهطورشو هتابلطتم اهل ةنهم سيردتلا نوك ىلإ

ةصاخلا

،اهب ىرخلأا نهملا لثم

،بطلاك ةسدنهلاو

،اهريغو لاأ اذهل اقفو نيعتيو

سي م نمل لاإ اهتلوازمل ح

،اهنقتي نيملعملا ميوقت يف تارابتخلاا نم ةدافتسلاا نكميو

ةنهمب ةرم لولأ قاحتللاا يف نوبغري نيذلا

؛ميلعتلا ىلع فرعتلل مهلوبق تاناكمإ

،لاوأ

اميف اهنيسحت ىلع لمعلا نكمي يتلا صقنلا بناوج ديدحتو

،دعب اهنم ةدافلإا نكمي امك

مهئادأ نيسحت نم مهنكمت ةعجار ةيذغت ىلع لوصحلل ةمدخلا ءانثأ نيملعملا ميوقت يف .

( 3 )

هرايتخاب مامتهلاا ةرورض ينعي ملعملاب مامتهلاا نإ

،هدادعإو ءانثأ هبيردتو

ا

،ةمدخل

ريوطتو حلاصلإ ةيساسلأا ةزيكرلا اهرابتعاب سيردتلا ةفيظو نيهمت ةيمتح ينعي امم ماظنلا .يميلعتلا عوضوم لازي لا رئازجلا اهنمو ةيبرعلا لودلا يفو

نيهمت((

)سيردتلا درجم )

،باطخ اذه تابلطتمو ميلعتلا ةسرامم نيب ةمئاق ةوجفلا لازت لا اذهل

يسحت طرتشت يتلا نيهمتلا دادعلإا ةيعونو ىوتسم ن

،بيردتلاو ريياعم دامتعاو

ةسراممل طباوضو

،ةنهملا ةسراممل ةصخر حنمل امظن دعب دمتعت مل لودلا هذه نأ امك

،ةنهملا ميلعتلا ةبسنب ءاقترلاا قوعي امم

.اهيف نم نيملعملا نم ةماه ةبسن وكشتو

يميداكلأا ىوتسملا يف فعض

،ينهملاو هراودأ قيقحت نع زجعتو

لكشب ا

،لماك

يف يلاع ميلعت لهؤم ىلع نيلصاحلا يئادتبلاا ميلعتلا يف نيملعملا ةبسن ضفخنتو نم لقأ تايوتسم يف اهيف نوملعملا دعيو ،رئازجلا اهنمو ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا ىوتسملا

،يعماجلا فيظوت متيو

يجيرخ نم ديدعلا ةسراممل تاعماجلا

نود ميلعتلا

قبسم يوبرت دادعإ .

( 4

يتلا ريياعملاو تاموقملا مهأ ىلإ ضرعتنس لاقملا اذه يفو )

ةيفارتحلاا تاجرد ىصقأ غولبل ميلعتلا ةنهم اهل دنتست

،ةينهملاو ىلإ ةفاضلإاب

روصت ميدقتل ةلواحمو ريياعملا هذه ءوض يف رئازجلاب ميلعتلا ةنهم عقاو صيخشت .سيردتلا نيهمت ريياعم ءوض يف رئازجلاب نيملعملا دادعلإ :لاوأ نيوكت نيملعملا

1 - نيملعملا نيوكت موهفم

ت ربتع نيملعملا دادعإ ةيلمع ميلعتلا نوؤش حلاصإ اهبلطتي ةرورض

ءاقترلااو

هاوتسمب تلعج يتلا بابسلأا مهأ نم لعلو ، نيملعملا دادعإ

نم ةرورضو احلم ارمأ

ثلاو ،ةيفرعملا ةئيبلا يف تثدح يتلا تاروطتلاو تاريغتلا ميلعتلا تايرورض ةرو

ةيمنتلا لوانت يرورضلا نم ناك اذلو ،تلااصتلااو تامولعملا ةروثو ةيجولونكتلا .نيملعملل ةينهملا دادعلإاو نيوكتلا عوضوم نع ثيدحلا دنع ةددعتم ميهافم نويوبرتلا مدختسي ليهأت ،نيملعملا دادعإ ،نيملعملا نيوكت :دجن ميهافملا هذه نيب نمو ،نيملعملل يفيظولا

،نيملعملا نيملعملل ةينهملا ةيمنتلا ،نيملعملا بيردت

لا ....

خ .

(4)

ةمظنم دوهج نع ةرابع" هنأ ىلع ميلعتلا ةنهمل دادعلإا موهفم فيرعت نكميو ةيلمع تاردقو فراعم لمشت تايافك نيبردتملا نيملعملا باسكلإ اهل ططخمو

ميلعتلا ةيلمع ءادلأ ةيرورض ةيباجيا تاهاجتاو فقاومو ةيكرح تاراهمو -

لعتلا

"م .

( 5 )

ينهملا دادعلإا ةيبرتلاو سفنلا ملع مجعم فرعي امك ملعملل

هاقلتي ام" هنأ ىلع

يف هتربخ كلذ يف امب نيملعملا دادعإ دهاعم دحأ يف سيردتلل ينهم دادعإ نم ملعملا ."سيردتلا ةسرامم

( 6 )

قاحتللاا قبست يتلا ةلحرملاب نييوبرتلا نم ريثكلا دنع دادعلإا موهفم طبتريو لاب ةيبرتلا تايلك يف وأ نيملعملا دادعإ دهاعم يف نيملعملل ةبسنلاب متت يتلاو ،ةنهم

ةذتاسلأل ايلعلا سرادملا يف وأ تاعماجلاب لودلا نم ديدعلاو رئازجلاب لاحلا وه امك

ةيبورولأا لبق ام ةلحرم ىلع ةللادلل ىرخأ ميهافم لامعتسا ءلاؤه لضفي كلذل ،

.ةمدخلا ءانثأ ةلحرمو ةمدخلا لبق متت يتلا ةيساسلأا ةساردلا" هنأ ىلع "يولعلا" هددحيف نيوكتلا موهفم امأ اهلامعتسا يف زواجتي ضعبلاو ةيفرح وأ ةيميلعت ةنهملا تناك ءاوس ةنهملا ةرشابم لاثم ميلعتلا ىلإ هجوتملا نيقلت نيوكتلا نم ضرغلاو ،يسردملا ميلعتلا ىلع اهددميو صئاصخو ميلعتلاو ةيبرتلا ئدابم هتئيهتو ةصاخلاو ةماعلا ةيبرتلا قيرط نع داوملا

"ةينيوكتلا ةرتفلا ءاهتنا دعب اهب قحتليس يتلا ةنهملل .

( 7 )

،اهب قاحتللاا وأ ةنهملا ةسرامم لبق ام ةلحرم يف نيوكتلا رصحي فيرعتلا اذهو .ةمدخلا ةسرامم ءانثأ نيوكتلا وأ رمتسملا نيوكتلا موهفم ىلإ اقلاطإ ريشي لاو

ي امك وأ لوصحلا ىلإ فدهيو ،درفلا ريوطتل اراسم" هنأب اضيأ نيوكتلا فرع

:وه وأ .دسجلا مادختساو ،باستكلااو مهفلاو ،ليختلا تاردق...تاردقلا نيسحت ةعومجم فراعملا

"ةينقتب ةطبترملا ةيقيبطتلاو ةيرظنلا .

( 8 )

حلا دنع نوكت نأ يغبني يتلا طورشلا نم ةعومجم ددحيف "نيولت بيبح" امأ ثيد

لصحتي ثيح ،قيقد لكشب ةفداهو ةيدصق ةيلمع" هيلإ ةبسنلاب يهف ،نيوكتلا ةيلمع نع ةفرعملا هذهو ،ةنيعم تاراهم يف مكحتلل ةيرورضلا ةفرعملا ىلع نوكتملا اهتطساوب وأ نيسحت وأ ام ةفرح وأ ةفيظو وأ ةنهم ءادلأ دادعلإا وه اهنم ضرغلا تاراهملاو مك .اهب مايقلا ةيفيك ديدجت ،اهيف متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا ثيح نم ددحم نيوكتلا نأ ا

نوكي نيوكتلاو ،ىنعملا سفنب ضعبلا هلمعتسي يذلا رمتسملا نيوكتلا نع رظنلا ضغب ملعت درجم زواجتي وهف يلاتلابو يسردملا نسلا تزواجت يتلا نيدشارلا ةئف عم

"باسحلاو ةباتكلاو ةءارقلا تاراهم .

( 9 )

اهو نلاوف" فرعيو لإا "زفيرجر

دادع ةطشنلأا نم ةعومجم" هنأب نيملعملل ينهملا

ىلإ يدؤت يتلا قرطلاب نيملعملا تاكاردإو تاراهمو فراعم ليعفتل اهميمصت متي يتلا

"ةساردلا ةرجح لخاد مهتايكولسو مهريكفت يف تاريغت ثادحإ .

( 11 )

2 - نيملعملا نيوكت ةيمهأ .

(5)

ىتح اهنع ىنغ لا ةرورض نيملعملا نيوكت نإ بهاوملا باحصلأ ةبسنلاب

ةقثلاو هتءافكو ملعملا حاجن ىلع مكحلا ريياعم دحأ هنأ امك ،ميلعتلل ةديجلا تادادعتسلااو لبقتسملاو رضاحلا تايدحت ةهجاومل يويح بلطم نيملعملا بيردتو دادعإ نأ امك ،هب باحصلأ ةينهملا ةيافكلا ةدايز ىلع نيملعملا دادعإ دعاسي ثيح ،اهلاكشأ فلتخمب دنع ةرصاق بهاوملا هذه نوكت دادعلإا نودبو ،ةصاخلا بهاوملاو ةيملعلا تاردقلا نم ةدافلإا ىلع مهريغ نم صرحأ تايرقبعلاو بهاوملا باحصأ نأ امك ،ةنيعم دودح سيردتلا ناك اذإو ،اهللاخ نم ومنلاو ميلعتلا ىلع ردقأ مهنأ امك ملعملا نيوكت جمارب هل نفلا نإف ،نف هنم بناج يف بلطتتو ،ةرقتسم تحبصأ تاسراممو لوصأو دعاوق

رامثو ميلعت جاتن هلك اذهو ،ةصصختم ةفرعمو ةبردم تاراهمو ،ةلوقصم تاردق ملعت .

( 11 )

:اهنم ملعملا ةيافك ىلع مكحلل ريياعملا نم ديدعلا كانه نأ فورعملا نمو

( 12 )

-

"

اهش ىلع ملعملا لصحي هيلعو ،رايعم مدقأ وهو ةفرعملل هليصحت وأ ةيافك ةد

.اهميلعتو ةفرعملا لقنل ةيحلاص - .هقئارط نم هنكمتو ديجلا سيردتلا ىلع ةردقلا رايعم

- .يقلاخلأا بناجلا ىلع زكري وهو ةبيطلا ةعمسلا رايعم

- يف ةبوغرم تاريغت قيقحت ىلع رداقلا ملعملاف ،ةساردلا يف ذيملاتلا مدقت رايعم

.احجان املعم دعي هذيملات كولس - يعم ةطساوب كلذ نم ققحتلا متيو ،ذيملاتلا عم يميلعتلا فقوملا يف لعافتلا را

يف يساردلا خانملا ريدقتو مهملعمل ذيملاتلا ميوقتو ،ملعملا ةظحلام :لثم قرط ةدع .لصفلا

- يتلا تادادعتسلااو تاردقلا رفاوت ىلع رايعملا اذه زكريو ،تايافكلا رايعم

ملا يف ،ميلعتلا ةعيبط عم بسانتت .ةنهملل نيحشر

- .يوبرتلا ليهأتلاو دادعلإا رايعم

- بناوجلا ددعتم يميلعتلا حاجنلا نوكي رايعملا اذه ءوض يف ،بكرملا رايعملا هرابتعا يف ذخأي راصتخاب وهف ،دحاو رايعم ىلع رصتقن نأ ملظلا نمو ،كلاسملا ريثك

."ةقباسلا ريياعملا لك ف ةعيرسلاو ةلهذملا تاروطتلا تضرف دقل روهظو يجولونكتلاو يملعلا لاجملا ي

اهكردت نأ نيملعملا دادعإ جمارب ىلع ،فراعملا روطت عم ةقيقدلا ةيملعلا تاصصختلا جتنتسيو بعوتسي ىتح صاخ عون نم دادعإ ىلإ ةجاح يف ملعملاف .اهبكاوتو ةجاح يف وهو ،هيف ريغتلا بلاطمو ،هبلاطمو هتايدحتو هتامسو رصعلا اذه صئاصخ دعإ ىلإ نأ عيطتسي ىتح يتاذلا ملعتلاو يملعلا ثحبلا تاراهم باستكلا يملع دا

.تايدحتلاو تاريغتلا هذه بكاوي

(6)

ىلع نيرداقلا نيلهؤملا ءافكلأا نيملعملا ىلإ ةجاحلا تديازت ميلعتلا يف عسوتلا عمف جاتنلإا لئاسو عم مءلاتتل مهتاردقو مهتاراهم ةيمنتو ذيملاتلا ميلعت ىوتسمب عافترلاا

ا مامللإا نم هنكمت يتلا تاراهملاب هصصخت لاجم يف ملعملا ديوزت للاخ نم .ةثيدحل دهاعم ءاغلإ مت رئازجلا يفف .اهسيردت تاينقت يف ديدجلاو ةفرعملل ةيساسلأا رداصملاب سرادملل ميلعتلا راوطأ فلتخمل ةذتاسلأا نيوكت ةيلوؤسم دانسإ متو ةذتاسلأا نيوكت ه يتلاو ،ةذتاسلأل ايلعلا ثيحب يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةياصو تحت ي

يف ةيمهأ تاذ ةوطخلا هذه نم لعجي ام وهو ،سناسيللا ةداهش اهب نيقحتلملل حنمت .ةيملاعلا ريياعملل اقفو ميلعتلا ةنهم نيهمت قيرط 3 - يف نيملعملا نيوكت .رئازجلا

ةنس اهللاقتسا ذنم رئازجلا تكردأ 1962

ادعإو نيوكت ةيمهأ يف ةمهاسملل ملعملا د

ددعب نيعتست اهلعج امم ةبعص ةيادبلا تناكو ، ةيرصع ةيرئازج ةيوبرت ةموظنم ءانب ايروسو رصمك يبرعلا قرشملا لود نم نيدفاولا ةذتاسلأاو نيملعملا نم لئاه ةنهم ةسراممب قاحتللاا باب حتف مت لباقملا يفو ، ىرخلأا نادلبلا ضعبو نيطسلفو ئازجلل ميلعتلا فرعي صخش لكل قبسم نيوكت نودو رشابملا فيظوتلا قيرط نع نيير

نود ةيئادتبلاا ةداهشلا يلماح نم مهبلغا ناك نإو ، باسحلاو ةءارقلاو ةباتكلا طقف .سيردتلا ةنهم ةسراممل ةمزلالا ىرخلأا تاراهملا ةاعارم

( 13 )

لا نم نيطمن ىلإ ةبعصلاو ةجرحلا ةرتفلا هذه يف تاطلسلا تأجل دقو نم نيوكت

ةفيظوب نيقحتلملا نيملعملا ليهأت لجأ

،ميلعتلا ةداهشلا دودحم مهبلغأ ناك ثيح

ةربخلاو .ىوتسملاو

نيوكت حنم ىلع بصنا يذلا يئانثتسلاا نيوكتلاب رملأا قلعتيو

يفاقث يف ينهم زكارم كلذكو نيسحتلا زكارمو ينهملاو يفاقثلا نيوكتلا زكارم

.طيشنتلا هم نيوكت حنم كلذكو

تاصبرتلا للاخ نم ةمدخلا ءانثأ نيملعملل ضحم ين

ةيوبرتلا مايلأاو .

( 14 )

رود يف متي ناك يذلا ملعملل يداعلا نيوكتلاب قلعتيف نيوكتلا نم يناثلا طمنلا امأ ةنسلا زواجتت نيوكتلا ةرتف نكت مل ثيح نيملعملا

،ةدحاولا طمنلا اذه عضخ دقو

هنيماضم يف ةيلاتتم تلايدعتو تاحلاصلإ بيجتسي ىتح هنيناوقو هتدمو هجماربو

تاجايتحلا

،عمتجملا ةدهاشملا ىلع نيوكتلا نم طمنلا اذه يف زيكرتلا مت دقلو

جذامنلل ديلقتلا للاخ نم سورد ميدقت مت نيسرمتمو نيقبطم نيملعمل ةاكاحملاو .ةدهاشملا تلل ةيجولونكتلا دهاعملا ةيرئازجلا تاطلسلا تأشنأ تاينيتسلا ةياهن عمو

ةيبر

ميلعتلا ةذتاسأو ةيئادتبلاا ةلحرملا يملعم نيوكتل .طسوتملا

ةنس ةيادبلا تناك دقف يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ صخي اميفو 1964

موسرملا رودصب

مقر يذيفنتلا 134

/ 64 . ةسردملا ءاشنإ نمضتملا ةذتاسلأل ايلعلا

تناك يتلاو ةبقلاب

ميلعتلا ةلحرمل ةذتاسأ نيوكت ةيساسلأا اهتمهم يف اذهو ةيملعلاو ةيبدلأا هيتبعشب يوناثلا

نم كلسلا اذه يف ةلجسملا ىربكلا تاجايتحلاا لظ

،ةذتاسلأا سرادم ءاشنإ كلذ عبتو

ميلعتلا ةذتاسأ نيوكت يف ةصصختم ايلع .ينقتلا

(7)

ةرمتسم تاروطت رئازجلا يف ةذتاسلأاو نيملعملا نيوكت ناديم دهش دقلو

،ةقحلاتمو

يف مامتهلاا ناك ثيح ةذتاسلأاو نيملعملا نم ةريبك دادعأ ريفوت ىلع ابصنم ةيادبلا

ةيبلتل نييرئازجلا

،بلطلا راعش تانينامثلا ةيادبو تاينيعبسلا ةرتف ةياهن عم عفر دقو

ىلع ابصنم ناك فدهلاف يلاتلابو ميلعتلا ةرأزج

،مكلا ناديملا دهش تاينينامثلا دعبو

لاب مامتهلاا ىلإ لاقتنلااب ةيعون ةزفق ةسايسل حلاصإ ةيلمع تمت دقو ةءافكلاو ةيعون

جماربو نيماضم ةعجارمو نيوكتلا تاسسؤم ةلكيه ةداعإب ةذتاسلأاو نيملعملا نيوكت نيوكتلا .هتدمو سيردتلا نيهمت :ايناث

1 - موهفملا :سيردتلا نيهمت

، روطتلاو ةأشنلا

اقترلال ةيساسلأا زئاكرلا نيب نم )) سيردتلا نيهمت (( ةيلمع ربتعت ملعملاب ء

يف لثمتتو ، ريغتلا ةعيرس ةئيب يف ةيلاعفو ةءافكب هتفيظو يف هتاردقو هرود زيزعتو بطلاك ةقومرملا نهملا فاصم ىلإ ىقرت ةنهم ميلعتلا لعجب ةليفكلا لبسلا ذاختا ملعملل ةيدرفلا تايافكلاو صئاصخلا ديدحت ))سيردتلا نيهمت (( بلطتيو ، ةسدنهلاو هتايلوؤسمب علاطضلال ةعساو ةفاقث رفاوت نيهمتلا بلطتي لاو ، رصعلا اذه يف

، رارقلا ذاختا يف ةيللاقتسلاا رفاوت لب ، بسحف ملعملا ىدل ايلع ةيلقع تاردقو ، ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةروثلا تازجنمب ةنكمتملا ةفرعملاو رايتخلاا يف ةيرحلاو ازتللااو ، سفنلاب ةقثلاو اهتادجتسم ةعباتم ىلع ةردقلاو . يقلاخلأا كولسلا دعاوقب م

نمضتي امك نيهمت((

يوذ ةبلط باذتجا نمضتت ةبسانم تايلآ ريوطت ))سيردتلا

ةينهملا ةيقرتلاو زفاوحلل لماكتم ماظن ريوطتو ميلعتلا ةنهمب قاحتللال ةبسانم تاءافك مهتازاجناو مهتاربخو مهتلاهؤمو بسانتي نيملعملل اينهم افينصت نمضتي

،مهتاعادبإو

يو بلا ضارمأو ةسسأملا زواجت يدحت اضيأ كلذ بلطت ي

رصع بسانت لا يتلا ةيطارقور

حاتفنلااو ةملوعلاو ةمدقتملا ايجولونكتلا .

( 15 )

اعقومو ةيصوصخ ام ةفيظو اهللاخ نم لانت ةيعامتجا ةيلمع نيهمتلاو

،اينهم

او ةيعامتجلاا تلاوحتلا اهيف رثؤت اهنأ يأ ةيعامتجا ةيلمع اهنأ كلذ ىنعمو تاهجوتل

وحن

،لامعلأا حبصيل لمع ىقري دقف

،ةنهم تادجتسملل ةجيتن سكعلا ثدحي دقو

ةكرحتم ةيعامتجا ةيلمع نيهمتلا ةيلمعف ةيعامتجلاا تلاوحتلاو .

( 16 )

ام لوح يميلعتلا نأشلاب نيمتهملا نيب اشاقنو لاادج ةريخلأا تاونسلا يف داس دقلو ع هنوك وأ ةفرح وأ ةنهم ميلعتلا ناك اذإ تاراهم ىلإ جاتحي لا ايداع لام

،ةصاخ

يتلا طباوضلاو ريياعملاو ةفرحلاو ةنهملا نيب قرفلا زجون نأ لواحنسو .امهمكحت

هئادلأ بلطتيو درفلا هلوازي ينف وأ يعانص لمع اهنأ ىلع فرعت ةفرحلاف يلمعلاو يرظنلا ميلعتلا نم تاونس ةدع ءاضق دعب طقف بستكت ةصاخ تلاهؤم

ع امك ةربخلاو اهنأب تفر

بولسلأا((

هملعت يف ديلقتلا ىلع دنتسي يذلا يئادبلا يلمعلا

،هزاجناو مدعو ةطاسبلاب مستي وهو

.))ديقعتلا ىوتسم طرتشت لا ةفرحلا نأ دجن اذكهو

(8)

ايفاقث

،هنيعب ةفاقثلا نم ندتم ىوتسم ىلع صخش اهب موقي نأ عيطتسيو

،ميلعتلاو

ديلا لمعلا ىلع ةفرحلا دمتعت ام ابلاغو طيسبلا يركفلا وأ طيسبلا يو

.

( 17 )

اهنأب تفرع دقف ةنهملا امأ لامعأ((

،ةيمدخ ىلع فراعملا نم ةعومجم قبطت

اهردقي تلاكشم .))عمتجملا

يف درفلا اهلغشي ةفيظو نع ةرابع اهنأب اضيأ تفرع امك

وأ ةراجتلا وأ ةعانصلا وأ ةعارزلا ءاوس ةيوديلا تلااجملا ريغ لاجم يأ

،اهريغ نمو

ا لاجملا يف ةصصختم تاراهمو تامولعم ةنهملا بحاص ىدل نوكت نأ يرورضل

هيف لمعلاب موقي يذلا .

( 18 )

ب جتنتسن اذكهو أ

سيلو هفادهأ قيقحتو عمتجملا ةمدخ راطإ يف لامع نوكت ةنهملا ن

ةعفنملاو يداملا حبرلا ضرغب

،ةيصخشلا دادعلإاب ةنهملا طبترت ىرخأ ةهج نمو

كلأا ةساردلاو يملعلا يف ةيميدا

،ةعماجلا ام ةنهمل هتسرامم لبق صخشلل يغبني ثيح

اهسرامي يكل ةصصختملا تاربخلاو فراعملا نم ردقب دوزتي نأ .حاجنب

ب جتنتسن نأ نكميو أ

لاجم يف ةيساسأ ةفصب رهظت ةنهملاو ةفرحلا نيب قورفلا ن

ءارو ةفاقثلاو دادعلإا ىوتسمو هفدهو لمعلا

،لمعلا تجلاا زكرملا لظ دقو يعام

يعامتجلاا زكرملا نم انأشو ةميق ىلعأ ةيخيراتلا تارتفلا لك ربع ينهملل .يفرحلل

:يلي امك ىربك لحارم ثلاثب رم ةنهمك ميلعتلا نأ نييوبرتلا نيركفملا دحأ ريشيو

( 19 )

1 – لبق ام ةلحرم :ةينهملا

نرقلا ىتحو ةيناسنلإا روهظ ذنم ةرتفلا هذه دتمتو

تو يدلايملا رشع نماثلا راوطأ ةثلاث يف عرفت

:يهو

- يعيبطلا روطلا :ميلعتلل

نع ميلعتلا متي ناك ثيح ةيئادبلا روصعلا يف كلذو

ةيوفع ةقيرطب نقلت تاربخلا تناكو رابكلاو راغصلا نيب رشابملا كاكتحلاا قيرط

،ةيئاقلتو ةيبرتلا لاإ ةيوبرتلا راودلأا صصخت مدعب ةرتفلا هذه يف ةيبرتلا تزيمت امك

نيدلا لاجرو ةنهكلا صاصتخا نم تناك ثيح ةي .نيدلا

- يدارلإا روطلا :ميلعتلل

نيصلاو رصم يف ةميدقلا تاراضحلا راهدزا عم

قيرغلإاو

،نامورلاو لامعلأا ميسقتو ةفلتخملا تاصصختلا روهظو

،فرحلاو

دارفأ نيب راودلأا عيزوتو

،عمتجملا دنع ةنهكلا يف تلثمت ةصصختم ةبخن زوربو

نييرصملا ا

،ىمادقل دنع ءارعشلاو ةفسلافلاو نيينيصلا دنع ةداقلاو

.قيرغلإا امك

ام روهظو ، لاصتلال ةليسو تحبصأ ثيحب اهروطتو ةباتكلا ةأشنب ةرتفلا هذه تزيمت لكشب سرادملا ترهظ ثيح روطلا اذه رخاوأ يف ءايحتسا ىلع يسردملا ميلعتلا هبشي يلعتلا عضو زيمت امومعو ، مظنم ريغو يداهتجا نوك يف ةينمزلا ةرتفلا هذه يف م

يتلا ةينيدلا تاعامجلاو دارفلأا نم ةفئاط ميلعتلاب موقي ناكو مهسفنأ عنص نم نوملعملا ةطلسلا ميلعتلا ىلع رطيس امنإو ، ةلودلا ةيلوؤسم ميلعتلا نكي ملو ، ميلعتلا فرتحت مل رت امنيب قيرغلإاو ءامدقلا نييرصملا دنع ةصاخ ةيسايسلاو ةينيدلا ىلع فارشلإا ك

دادعإ ميلعتلاب نيلماعلل نكي ملو ءابلآل نامورلا دنع ميلعتلا وأ ينهم

مهدوجوب يعو

(9)

ةينهملا تابجاولا ءادأب ةمزتلم ةمظنم ةعامجك .

( 21 )

- يسسؤملا روطلا أدبيو :ميلعتلل

روصعلا ةيادب ىلإ دتميو ثلاثلا نرقلا لئاوأ عم

،ةثيدحلا دب ثيح

أ رم روهظ روطلا اذه يف لحا

،ةفلتخم تاصصختو

،ةيميلعت رهظ

وأ ةسردملا وأ ةداملا يف صصختملا سردملا اهعم

،ةلحرملا دباعملا ضعب ترهظو

اهلامعتسا مت يتلا ةميدقلا .تاعماجك

دنعو ةينوعرفلا رصم يف يلاعلا ميلعتلل دهاعملا ضعب روهظ نم مغرلا ىلعو

،قيرغلإا لا ىلوأ تناك ىطسولا روصعلا تاعماج نأ لاإ

تماق يتلا ةيميلعتلا تاسسؤم

ضعب ىلع ةسرامملا قح ءافضإو ليهأتلاو دادعلإا ةيلمعب

،نهملا ةيعماجلا ةساردلاف

لاع ىوتسم ىلع ايمسر ادادعإ لثمت تناك

،ةنهملل يف تاعماجلا روهظ لبق امأ

وأ نيصصختملا ءاملعلا دحأ دي ىلع ةذملتلا قيرط نع متي نهملل دادعلإا ناكف ابوروأ رط نع اهتاذ ةسرامملا قي .

( 21 )

2 - ةلحرم هبش ميلعتلا :ةينهملا

ىلإ رشع عساتلا نرقلا لئاوأ نم ةلحرملا هذه دتمتو

،هتياهن ةنهم دلايم نع ةقباسلا ةلحرملا ةياهن يف دوهجلا ترفسأ دق

،ميلعتلا نلأ ارظنو

لكشتت مل ةنهملا حملام

؛دعب جلا ةنهملا ةيذغتل ةديدج ةئيب دوجو نم دبلا ناك ةديد

اهتغل ليكشتو

،اهماظنو ةيلاحلا ةلحرملا تلواح ام وهو

.هقيقحت هذه زيم ام مهأو

ميلعتلا روطت لاجم يف ةلحرملا

،ةنهمك ةصاخ ةيرادإ تاميظنت روهظ

،ميلعتلاب ثيح

ةنس رهظ 1812

تاعماجلاب لمعلل نييرادلإاو نيشتفملا زاهج اسنرفب

،ةيميلقلإا امك

ةحئلا تنس 1816

دبم اسنرفب ةسراممل ميلعتلا يف ةيحلاصلا ةداهش ىلع لوصحلا أ

سرادملاب يوبرتلا لمعلا

،ةيلولأا نمل اطورش رصم يف ةيسايسلا ةطلسلا تطرتشاو

ةنس يف ملعمك لمعي 1868

، يريرحت ناحتما زايتجا ةرورض ىلع عضولا روطتو

ةنس يف ملعم ةفيظو ىلع لوصحلل يوفشو 1897

.

( 22 )

و رصم ايناملأ تقبس دقو ةيليهأت تاناحتما عضو يف ةيبورولأا لودلا

،نيملعملل

ماع يف ردص ثيح 1811

ناحتما زايتجا ةيوناثلا ةلحرملا يملعم ىلع طرتشي نوناق

نييعتلا لبق يليهأت

،سيردتلاب رابتخلاا تحت ملعملا عضو ىلع صني رخأ نوناق هلاتو

لبق ةنس ةدمل

،نييعتلا لامرونلا سرادم ماظن دجو اسنرف يفو

نيملعملا ليهأتل

.ةماعلا سرادملا يف سيردتلاب نيمئاقلاو

( 23 )

3 - هلوصأ هل ملعك ةيبرتلا تروطت نيرشعلا نرقلا تايادب عم : نيهمتلا ةلحرم

ازكرم ناك نأ دعب ملعتملا ىلإ زاحني مامتهلااو يوبرتلا لقثلا زكرم أدبو هتايرظنو ح روطتلا اذه مزلتساو ،ملعملاو ةيملعلا ةداملا ىلع ةديدج تاودأ كلاتما ىلإ ملعملا ةجا

رصانعلا مهأ تلثمتو ، ةيصصختلا ةفرعملا ىلإ ةفاضلإاب ،ءشنلا ميلعت يف هنيعت اهب رمي يتلا ةيئامنلا لحارملاو ملعتملا صئاصخل ملعملا ةفرعم يف ةمزلالا تاودلأاو ةيبلت ىلع دعاس دقو ، بيردتلاو ميلعتلل ةمئلاملا بيلاسلأا نم اهتاجايتحاو هذه

سفنلا ملع لاجم يف ثوحبلا يمانتو قباسلا يوبرتلا ركفلا مكارت ةديدجلا تابلطتملا مدخت يتلا تلااجملا نم اهريغو يسفنلا ميوقتلاو ميلعتلا ايجولونكتو سيردتلا قئارطو

(10)

.ملعملا لمع

( 24 )

ملعم ةصاخو ملعملا دادعإ جمارب ميظنتو حلاصإب ةيبرغلا لودلا تماق دقلو

ةلحرملا .ىلولأا

ثيح رامضملا اذه يف ةقابس ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا تناك دقو

ماع ذنم تماق 1891

تايلك ىلإ سرادملا ضعب ليوحتب

،نيملعم دادعإ لعج امم

هبش ىوتسم يف يئادتبلاا ميلعتلا يملعم

،يعماج ىوتسملا ىلإ كلذ دعب عفتراو

نرقلا تاينيعبرأ ذنم يعماجلا .نيرشعلا

لك تنبت مث تاسايس ارتلجناو اسنرف نم

ماع ذنم نيملعملا دادعإ حلاصلإ 1944

، ةطخ اسنرف تفرع ثيح نافجنلا((

)نولاف )

عبرأ يف نيملعملا تائف لك دادعإ ماظن ةيوستل

،تاونس نوناق ارتلجنإ تفرعو

)رلتب((

)

ىوتسملا ىلإ نيملعملا دادعإب عافترلال

،يعماجلا نيب ةبترملا ةجرد يف ةيوستللو

لعم يوناثلاو يئادتبلاا ميلعتلا يم .

( 25 )

2 - ريياعم نيهمت .سيردتلا

ب نوصتخملا ىري أ

ةرابعبو .ريياعم ةموظنم وأ صئاصخ ةعومجم يه ةنهملا ن

اهزيمتو ةنهملا ىلع قبطنت يتلا طورشلا وأ طباوضلاو ريياعملا ديدحت نكمي ىرخأ يلي امك ةيداعلا لامعلأا يقابو ةفرحلا نع

( 26 )

مدخ ةنهملا ة

،ةماع عمتجملا ةمدخل مهسفنأ اهباحصأ سركي

،ةيرشبلاو ةمدخل سيلو

مهحلاصم .ةيتاذلا

- ةينف ةريصبو ةقئاف ةيركف ةردق اهباحصأ نم ةنهملا بلطتت .ةزيمتم

- دادعلإا يف ايبسن ةليوط تارتف ةنهملا ءاضعأ يضقي

؛نهملل جهانملا ملعتل

ةفرعملاو ئدابملاو .ةصصختملا

- ا ءاضعأ ىدل نوكي نأ لبق ةنيعم تلاهؤم ةنهمل

،اهب قاحتللاا و

اونوكي نأ

جمارب يف كارتشلاا قيرط نع كلذو مهتاصصخت يف تاروطتلا ثدحأب ملع ىلع ءانثأ بيردتلا .ةمدخلا

- طبضو اهتامدخ نيسحتو اهفادهأ ديدحتل يوق ينهم ميظنتل ةنهملا عضخت

اب فورعم وه امك مهتايلوؤسمو مهقوقح ديدحتو اهباحصأ تاسرامم ةبسنل

.تاباقنلل

- مزلتو ةنهملا فرش قاثيمب فرعي ام وأ ةينهم قلاخأ دوجو ةنهملا طرتشت

تافارحنا نوبكتري نمل ةنهملا ةيوضع نم لزعو نامرح .ةريبك

- مستي لامع اهبحاصل ةنهملا رفوت

،ماودلاب ةيوضعو .ةرمتسم

- صصختلاو ةيقرتلل تاناكمإ ةنهملا رفوت .ةيللاقتسلااو

نم اقلاطناو يف ةنهملا طباوضو تاموقم رفوت انل نيبتي ةقباسلا ريياعملا

،ميلعتلا

عمتجملا ةمدخ ةيدأت لجأ نم نولمعي نوسردملاف

،ناسنلإاو ناسنإ سردملا نأ مغرو

نع نوهزنتي نيسردملا بلغأ نأ دجن اننأ ىلإ ةيساسلأا ةيداملا هتاجايتحاو هبلاطم هل

(11)

بسكملاو للاغتسلاا

،يصخشلا املا بسكملاف

سيلو هلمعل زفاح سردملل ةبسنلاب يد

.فورعم ءيش زفاحلاو عفادلا نيب قرفلاو اعفاد ةفرعملاو ةراهملا نم ريبك ردق ىلع نوكي نأ ملعملا نم بلطتي ميلعتلاف كلذك

مهفلاو

،عادبلإاو ردصمك تايلوئسمو راودأ نم ملعملا ىلإ دنسي ام ءوض يف كلذو

دشرمو هجومكو اهل ريثتسمو ةفرعملل

،هذيملاتل ةئيبلا يف عاعشإ ردصمكو

،ةيلحملا

ةسردملا لخاد راودلأا نم كلذ ريغو .اهجراخو

ايلعلا سرادملاو تاعماجلاو دهاعملا يف نودعي نيسردملا نأ امك

،ةصصختملا

دعت ايلعلا ةيعماجلا ةداهشلاف دحأ

تاموقم مهأ

،ةنهملا ديدعلا تماق ساسلأا اذه ىلعو

إب ةيبرعلا لودلا نم تاداهش ىلع نيلصاح ريغلا نيملعملا ليهأت ةداع

،ةيعماج كلذو

لهؤملا ىلع لوصحلل فدهت ةصاخ ةيسارد تارود ميظنتب .يعماجلا

نيملعملل نأ امك

تايقلاخلأ سلاجمو ةينهم ةيباقن تاميظنت

،ةنهملا يتلا نهملا مهأ نيب نم ميلعتلا دعيو

.نيملعملا لك هب مزتلي فرشلا قاثيم ىلع يوتحت

( 27 )

لمعلا يف رفوتت نأ بجي يتلا صئاصخلا ضعب ىلإ نيثحابلا نم ديدعلا راشأ دقو مهنأب هباحصأ تعني نأ وأ ،ةنهم هيلع قلطي نأ حصي لمع لك سيلف .ةنهم نوكيل

( ( نوينهم ) ،) طرتشيو (

Rose( )) ةنهملل ةيلاتلا ريياعملا :

( 28 )

- ةلزنم تاذ فراعمو تامولعمب صتخت نأ .ةعيفر

- عم طبترت نأ تاقلاعب تاعماجلا

.ةقيثو

- ةيعامتجا ةقبطب طبترت نأ .ةيقار

- ةمهمو ةيلاع هميق اهل تاطاشنب موقت نأ .عمتجملل

- اهتايلمعب مايقلا يف ةنيعم تادقتعم ىلإ دنتست نأ .ةفلتخملا

- عمتجملا يف ةوقلا زكارمب اهتاقلاع قثوت نأ

:اثلاث ريياعم ءوض يف رئازجلاب ميلعتلا ةنهم عقاو نيهمتلا

.

ةسارد للاخ نم نيهمت(( ريياعم

ميلعتلا )) صئاصخو

،ةنهملا نأب لوقلا نكمي

((

ميلعتلا نيهمت ))

نيوكت ماظن نأب دجن ثيح .ىلولأا هتاوطخ يف لاز لا رئازجلا يف

يركف راطإ بايغ نم يناعي رئازجلا يف ةذتاسلأا دنتسي ،يعجرم

دادعإ ءانثأ ءاوس هيلإ

جمارب ىوتحم

،نيوكتلا يح نم وأ

ةمظنلأا يف هيلع فراعتم ينيوكت ماظن عابتإ ث

ةيوبرتلا .ةيملاعلا

فلتخم يف ةذتاسلأا نيوكت جمارب تايوتحمل انصحف دنعف

،لودلا مامتهلاا دجن

وه امك يصصختلا يميداكلأا دادعلإا ىلع رصتقي لاو بناوجلا فلتخم ىلع ابصنم يف لاحلا

،رئازجلا جتي لا يوبرتلا دادعلإا بيصن دجن ثيح

نسحأ يف زوا تلااحلا

21

%

( 29

قئارط لاجم يف ةصاخ ذاتسلأل ةينهملا ةءافكلا ىلع ابلس رثؤي امم .)

لصفلا طبضو ةرادإ تايجيتارتساو سيردتلا يسردملا

تاكولسلا عم لماعتلا تايفيكو

(12)

نس يف ةصاخ ذيملاتلل ةيوسلالا .ةقهارملا

صاخ ذاتسلأل يفاقثلا نيوكتلاب مامتهلاا مدع ظحلان كلذك يف مكحتلا لاجم يف ة

تاغللا

،ةيبنجلأا ملاعلإا مظنو يللآا ملاعلإاو نوناقلاو عيرشتلا لاجم يف كلذكو

،لاصتلااو ةماع ةفصب درفلا ةايح يف ةيمهأ رثكلأا بناوجلا نيب نم حبصأ يذلا

ةفصب نيفظوملاو .ةصاخ

قاحتللاا يأ طقف يلماكتلا ماظنلا ىنبتت رئازجلا نأ ظحلان دادعلإا مظن ثيح نمو صصختم نيوكت ةلوازمل ايرولاكبلا دعب ةرشابم ةذتاسلأل ايلعلا سرادملاب

،ذاتسأك عم

وه امك ةيبرعلا لودلا اهنمو لودلا فلتخم هانبتت يذلا يعباتتلا دادعلإل يلك بايغ واعتلا سلجم نادلب يف لاحلا يف ميلعتلا نع ةلوئسملا تائيهلا نأ مغر يجيلخلا ن

تاصصختلا فلتخم نم تاعماجلا يجيرخ نم ةريبك دادعأ فيظوتب تماق رئازجلا نيوكت نود تاداهشلاو .قبسم

دادعإ يف ةعبتملا بيلاسلأا دحأ يعباتتلا دادعلإا ربتعي و

لأا تاونسلا للاخ ملعملا دادعإ متي بولسلأا اذهل اقبطو ملعملا هلقح يف ىلولأا عبر

دادعلإا تاررقم ضعب ةساردل جيرخلا هجتي ةسماخلا ةنسلا يفو ، طقف يصصختلا ينهملا (( Professional courses )) يناديملا بيردتلاو

(

(internship) )

روص نمو ،

ةدحاو ةنس هتدم يوبرت يليهأت جمانربب يعماج جيرخ قحتلي نأ ملعملل يعباتتلا دادعلإا ةيلك همدقت يميداكلأا بناجلا صخت ةفلتخم داوم ذاتسلأا بلاطلا اهيف ىقلتي ، ةيبرتلا

ميلعتلا ةنهم ةسراممل دعب اميف هلهؤت يفاقثلاو يوبرتلاو .

( 31 )

ميلعتلا لحارم فلتخم يف مهفيظوت متي نيملعملا نم ريثكلا نأ دجن رئازجلا يفو مهتاصصختب ةقلاع اهل تسيل ةيسارد داوم سيردتل ميداكلأا

،ةي يجيرخ فيظوت لثم

ةيسنرفلا ةغللا سيردتل ةيزيلجنلإا ةغللا مسق

،سكعلاو سناسيللا ةداهش يلماح فيظوتو

ميلعتلا يف ةفسلفلا ةدام سيردتل عامتجلاا ملع يف .يوناثلا

ةداهش يلماح فيظوت وأ

ءايميكلاو ءايزيفلا سيردتل تايضايرلا يف سناسيل .خلا ....

تاميظنت ءاشنإ نم مغرلابو ميلعتلا لحارم يف ةذتاسلأاو نيملعملاب ةصاخ ةينهم

طسوتملاو يئادتبلاا

،يوناثلاو ةنهملا تايقلاخلأ قاثيم سيسأت نلآا دحل دهشن مل اننأ لاإ

نيملعملا ءلاؤهل ةينهملا ةايحلا مظني .ةذتاسلأاو

:اعبار روصت نيوكتل .نيهمتلا ريياعم ءوض يف رئازجلاب نيملعملا

ودلأا نم اقلاطنا عضو اننكمي ، ميلعتلا ةنهم ةعيبط نمو ملعملا اهيدؤي يتلا را

اساسأ زكتري ، رئازجلا يف ةذتاسلأا نيوكتل ايلعلا سرادملا يف نيملعملا دادعلإ روصت جهانملا ىلع فارشلإا ةطبار اهتلكش يتلا ملعملا دادعإ ةنجل هتمدق يذلا روصتلا ىلع لأا تانوكملا تددح يتلا اهريوطتو ةيكيرملأا بناوج يف نيملعملا دادعإ جماربل ةيساس

ةينهملا ةسرامملا مث ةيبرتلا مولع ةساردو صصختلاو ، ةماعلا ةفاقثلا : يه ةثلاث سيردتلا ةيلمعل

( 31

ضعب اهعضو يتلا ريياعملا نم اضيأ روصتلا اذه قلطني امك ،)

يهو ميلعتلا نيهمت لجأ نم نييوبرتلا نيثحابلا :

( 32 )

(13)

- لال رايتخلاا ريياعم دادعإ تاسسؤمب قاحتل

.ملعملا

- ةنهمل دادعلإا ريياعم .ميلعتلا

- ةلوازم ريياعم .ةنهملا

- ومنلاو يوبرتلا فارشلإا رياعم .ينهملا

- ءادلأا ةدوج طبضب قلعتت ريياعم ةفاضإ عم رمتسملا ميلعتلاو بيردتلا رياعم

.يميلعتلا لحارمب روصتلا اذه رميو :يه

1 - ةسراممل رايتخلاا .ةنهملا

رايتخا متي اهيفو ميلعتلا ةنهم ةسراممل دادعلإا ةيلمع قبست يتلا ةلحرملا يهو رايتخلاا متي رئازجلا يفو ، ةذتاسلأل ايلعلا سرادملا لوخدل ةلهؤملا رصانعلا ءاقتناو طاقنلاو ةماعلا مهتلادعم ساسأ ىلع ايرولاكبلا ةداهش ىلع نيلصاحلا ةبلطلا نيب نم ملا ضعب يف اهيلع لصحتملا يف متت ةيهفش ةلباقم ءارجإ ىلإ ةفاضلإاب ، ةيساسلأا داو

ةحضاو ةيملع ريياعم ىلع دامتعلاا نود ةمظنم ريغ ةيئاوشع ةقيرطب نايحلأا بلغأ بلاطلا هاجتا سيقت يتلا ةيسفنلا سيياقملاو تارابتخلاا قيبطتب قلعت ام ةصاخ ل ةمزلالا تايافكلل هكلاتما ىدمو سيردتلا ةنهم وحن حشرتملا سيردتلا ةنهم ةسرامم

لضفأ ءاقتنا قزأم نم ةذتاسلأا نيوكتل ايلعلا سرادملا جرخت يكلو ، ناقتإو ةيلاعفب ةنهم وحن لويملاو ةبغرلاو ةيملعلا ةردقلا مهيدل رفاوتت نمم اهل نيمدقتملا بلاطلا ةصاخلا اهتاودأ اهسفنل ىنبت نأ اهيلع بجي هنإف ةبسانملا ةيصخشلا تامسلاو سيردتلا لا كلذ و حجان يملع بولسأب سيردتلا ةنهمل بلاطلا/ ملعملا رايتخا ىلع اهدعاست يت ةهجاومل لايجلأاو درفلا ءانب يف مهست يتلا نهملا مظعأ نم سيردتلا ةنهم نلأ ريياعم قفو هرايتخا وه ملعملا /بلاطلا رايتخا موهفمب دوصقملاو . هتاروطتو لبقتسملا ديدعلا نيب نم ةددحم طورشو رطأو ايلعلا سرادملاب لوبقلل نيمدقتملا نم

.ةذتاسلأل

يتلا كلت ريياعملا هذه نيب نمو ديدعلا اهدمتعت

نم ةيبرعلا لودلا يهو

:

- تامسلا ريياعم :ةيصخشلا

 انزتم نوكي نأ .ايلاعفنا

 ميلس نوكي نأ .ساوحلا

 .قطنلا بويع نم ايلاخ نوكي نأ

- تابلطتملا ريياعم :ةينهملا

 ا هيدل نوكي نأ ةنهم وحن ةيباجيا تاهاجت

.ميلعتلا

 لاصتلاا تاراهم كلتمي نأ .راوحلاو

(14)

 لح يف ةراهم يدبي نأ .تلاكشملا

 ةراهم يدبي نأ .ةدايقلا

- ةيملعلا تابلطتملا ريياعم :ةيفاقثلاو

 .هميلعت بيلاسأو هصصختب اديج هماملإ نوكي نأ

 ةفاقث هيدلو علاطلاا عساو نوكي نأ .ةعونتم

- لطتملا ريياعم تاب

:ةيقلاخلأا

 يف ايعوضوم نوكي نأ .هماكحأ

 ءاطخأ لبقتو دقنلا لبقت ىلع ارداق نوكي نأ .نيرخلآا

2 - ةسراممل دادعلإا ةنهملا

.

نأ يغبنيو ةذتاسلأل ايلعلا سرادملا يف دادعلإا اذه متيو بناوجلا نمضتي

:ةيلاتلا - بناجلا :يصصختلا كي ثيح يميداكلأا دادعلإاب اضيأ فرعي ام وأ

هتيمهأ يست

نم ةرورض صصختلا نم لعجيو ثيدحلا رصعلا هدهشي يذلا يفرعملا راجفنلاا نم تارورض .ةايحلا

تاعوضوم رصح يرورضلا نم راص ةفرعملا لاجم عستا املكو

ةجردب اهب ةطاحلإا نكمي يتلا ةفرعملا

،ةلوقعم رصحي نأ ةرورض ضرفي اذهو

رد يف قمعتي نيعم يسارد لاجم يف هسفن ملعملا ىلع ةرطيسلا نم نكمتيو هتسا

ملعملاب ىمسي ام نلآا ىفتخا نأ دعب هب ةصاخلا ةفرعملا .ةعوسوملا

ةصصختملا ةفرعملل يسيئر ردصم ملعملا نإ

،هذيملاتل تاهاجتلاا لظ يف ىتحو

ةفرعملا لبس ىلإ ادشرمو اهجوم ملعملا نم لعجت يتلا ةرصاعملا ةيوبرتلا –

لاقان لا

ةفرعملل –

دكؤت اهنإف ميهافملا حيحصتل عجرمك هتيمهأو ملعملل يفرعملا رودلا ةيمهأ

اهحرشو .هذيملاتل

مهو مهنإف مهل ةبسنلاب ريبك دح ىلإ اعنقم ردصملا اذه نكي مل امو

نويسيئرلا نوديفتسملا

،هملعل لاو هتقيرط مهبذجت لا فوس

،هملع مكلا نإف انه نمو

يف ارمأ ربتعي ملعملل يصصختلا فيكلاو يفرعملا ةياغ

.ةيمهلأا ةسام ةجاح يف وهو

.ةفرعملا ىلإ هبلاط ميق عبشي يكل يصصختلا فيكلاو يفرعملا مكلا ىلإ

( 34 )

هبسكت نيعم صصخت يف هقمعت للاخ نم هصصخت لاجم ىلع ملعملا ةرطيسو ةداملا يف اريبخ هرودب مايقلاو هبلاط ةدافإ ىلع هتردق نم ديزتو سفنلاب ةقثلا .ةيساردلا

غبني كلذل ةثيدح صصختلا تاسارد نوكت نأ ي

،ةعماجو قئاقحلا ىلع رصتقت لاو

ةيفرعملا

،طقف لاجم يف ةفرعملل ةيساسلأا ىنبلاو ئدابملاو ميهافملا ىلإ كلذ ىدعتت لب

،صصختلا هللاخ نم عيطتسي اقيمعو اماع ايفرعم اراطإ ملعملا بلاطلا بستكي ىتح

هتايح للاخ ةلقتسم ةروصب ةفرعملا بسك ةلصاوم .ةينهملا

( 35 )

(15)

اهل دعي يتلا ةلحرملا ىوتسم ىقترا املك ديزي هقمعو صصختلا ةقد نإ

،ملعملا

صصختلا نم عسوأ تلااجم سيردتل نودعي لافطلأا ضاير يملعم نأ دجن ثيح ةلحرملا يملعمب ةنراقملاب ةلاحض رثكأ اهنكلو

،ةيئادتبلاا عستت ةريخلأا ةئفلا هذهلو

علا لقيو صصختلا تلااجم لحارملل ةبسنلاب اهيف قم

.ىلولأا نأ ىلع نوبرملا قفتيو

ةلحرملا ملعم نم اقمع رثكأ ايميداكأ ادادعإ بلطتي ةيوناثلا ةلحرملا ملعم

،ةيئادتبلاا

يميداكلأا دادعلإا بيصن نوكي نأب نوداني كلذلو 22

% ةيئادتبلاا ةلحرملا ملعمل

و 72

% دعإ جمانرب تقو نم ةيوناثلا ةلحرملا ملعمل نيتلحرملا نيتاه يف ملعملا دا

.

( 36

.)

ةديدع داوم سيردتل دعي ةيميلعتلا ةمظنلأا مظعم يف ةيئادتبلاا ةلحرملا ملعمف ةينفلا ةيبرتلاو تايضايرلاو ةباتكلاو ةءارقلا ةصاخ

،ةيقيسوملاو ميلعتلا ملعم امأ

نوزخمب هبلاط ديوزت نع لوئسم وهو ةيسارد ةدام سيردتل رضحي هنإف يوناثلا ريبك

لاجم يف مدقتملا لمعلا نم ربكأ امك لمحتي هنإف اذهلو ةداملا هذه يف تامولعملا نم يئادتبلاا يملعم نع نيتدام وأ ةدام .

( 37 )

اهتيعونو اهتيمك ثيح نم يصصختلا يميداكلأا دادعلإا تايوتحم فلتختو ةمظنأ فلاتخابو تاصصختلا فلاتخابو دادعلإا

.ةفلتخملا

ينهملا بناجلا :

دادعلإا بناوج مهأ نم ملعملل يوبرتلا ينهملا دادعلإا ربتعيو

سيردتلا ةنهمل ةحيحصلا ةسرامملا قئارطب ملعملا دمي ثيح ،نيملعملا دادعإ جمارب يف رارسأ ملعملا دادمإ ةينهملا ةفاقثلا فدهتستو ، نيملعتملا عم لاعفلا لماعتلا بيلاسأو قح مهف نم ملعملا نيكمتو ،هلوصأو سيردتلا للاخ نم كلذو ةيوبرتلا ةيلمعلا ةقي

ةماعلا ةيوبرتلا فادهلأاب هفيرعتو سيردتلل ةمزلالا تاهاجتلااو تاراهملاب هديوزت هراتخي يذلا صصختلابو اهب لمعي يتلا ةيميلعتلا ةلحرملاب ةصاخلا ةيوبرتلا فادهلأاو اصخبو ملعتلا ئدابمو سسأبو يوبرتلا ميوقتلل ةحيحصلا لئاسولاب هديوزتو ومن صئ

ةبجوم تاهاجتا نيوكت ىلإ ةفاضلإاب اذه ،ذيملاتلا نهم وحن

ة .ميلعتلا

بناجلا يف ملعملا دادعإ جمارب نمضتتو

،ينهملا نم ةعونتم جماربو تاسارد

ملعملا راودأو ميلعتلا ةنهمو ميلعتلا خيراتو ةيبرتلا ةفسلف

،اهيف ةيميلعتلا جهانملاو

ايجولونكتو سيردتلا قرطو

،ميلعتلا و

سايقلاو يوبرتلاو يئامنلاو ماعلا سفنلا ملع

يسفنلا

،ميوقتلاو يف لخدت يتلا ةيسفنلاو ةيوبرتلا تاررقملاو جهانملا نم اهريغو

ةينهملا ةيبرتلا راطإ .

( 38 )

ىوتسم نم نسحي ملعملل يوبرتلا ينهملا دادعلإا نأ ىلع ةيبرتلا لاجر قفتيو ةيعونو

،ةيبرتلا ل ةبسنلاب صقني ءيش يأ نأو

ةيبرتلا ةيمك

،ةينهملا جمانرب يأ رمدي دق

ةيلعاف يوذ نيملعم جيرختل ممصم .

( 39 )

هتيصخشو ملعتملاب ةقلعتملا ةيملعلا قئاقحلا ىلع زكري ينهملا دادعلإا جمانرب نإ تابجاو نم ومنلا اذه هضرفي امو يعامتجلااو يلاعفنلااو يمسجلاو يلقعلا هومنو

ىلع ةيوبرت

،ملعملا ئاقحلا كلذكو

اهتعيبطو ةيوبرتلا ةيلمعلا فادهأب ةقلعتملا ق

درفلل ةبسنلاب اهازغمو

،عمتجملاو نم كلذ ريغو سيردتلا قرطو ملعتلا طورشو

(16)

هتنهم ةداجإ ىلع ملعملا دعاست يتلا روملأا .

( 41 )

دادعلإا يف ةيمهلأا نم ريبك بناج ىلع يناديملا بيردتلا وأ ةيلمعلا ةيبرتلا دعتو ينهملا

،نيملعملل و

ميلعتلا يف ةراهملا نأ ثيح –

نهملا نم اهريغ يف امك –

متي

لمعلا ةسرامم للاخ نم اهباستكا

،هسفن نل ةيسيردتلا تاراهملل ماتلا ناقتلإا نإف

بيردتلا للاخ نم لاإ ققحتي فدهتو .يناديملا

ئدابملا زيزعت ىلإ ةيلمعلا ةيبرتلا

فقوملا ىلع ملعملا بلاطلا اهسردي يتلا ةيرظنلا تلا

،يميلع همامأ ةصرفلا ةحاتإو

هتيحلاص ىدمو هتاردق ديكأتل

،سيردتلل ةيميلعتلا ةيلمعلا ميوقت ىلع ةردقلا هباسكإو

اقيقد اميوقت .

( 41 )

بناجلا :يفاقثلا هبلاطل امهم اعجرمو هدفاورو عمتجملا تادايق نم ملعملا ربتعي

تاعوضوملا فلتخم يف .اياضقلاو

يفاقثلا دادعلإا يستكي كلذل هل ةبسنلاب ىربك ةيمهأ

هل اهددح يتلا هراودأب مايقلا هل ىنستي ىتح

،عمتجملا لكل ةيرورض ةماعلا ةفاقثلاف

ةدحو ةيمهأ هيف ترهظو يناسنلإا ثارتلا هيف مخضت رصع يف ايبرم هتفصب ملعم ةفرعملا

( 42

.)

ريثأتلاو هبلاط ةقث بسك ىلع هتردق تداز ملعملا ةفاقث تداز املكو

،مهيف لاف ةغل نيوكتو يناسنلإا مدقتلا بناوج مهف يف مهست ملعملل ةضيرعلا ةفاقث

يف مهسي امم ةفلتخملا داوملا يملعم نيب يوبرتلاو يملعلا لاصتلاا لهست ةكرتشم هملعتي ام طبر ىلإ ةفاضلإاب نيينهملاو نيفقثملا نيب ةبيط ةيعامتجا تاقلاع نيوكت ةايحلا بلاطمب بلاطلا .ةيعامتجلاا

ريشيو جراخ ةفرعملا نم ةعساولا تلااجملا كلت ىلإ يفاقثلا بناجلا

،صصختلا

ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا تلااجم يف كلذو .ةيعيبطلاو

بناجلا اذه ممص دقو

ةباجتسلاا ىلع ةردق رثكأو احلاص انطاوم حبصي يكل لبقتسملا ملعم ةدعاسمل تاجايتحلا

،عمتجملا لأا هيجوتب ةيانعو ةيلوئسم رثكأو

تاجايتحلاا هذه ةيبلت ىلإ دارف

.ةيعمتجملا بناج ىلإ ةديج ةيفاقث ةيفلخ سردملل نوكي نأ ةرورض ىلع نويوبرتلا عمجيو

لاجمل هناقتإ

،هصصخت ةدايقلاو ةيفاقثلا ةيلاثملا نم اعون لثمي هتبلطل ةبسنلاب وهف

،ةيعامتجلاا تي لا ءزج يهو ةيعامتجا ةيلمع ةيبرتلا نإف ىرخأ ةيحان نمو

نم أزج

يأ ةفاقث

،عمتجم روطتلاو رارمتسلاا نم ةفاقثلا نكمت يتلا ةفلتخملا تايلمعلا نإ لب

تايلمع يه امنإ .ةيوبرت

اذه نأ ذإ هعمتجم ةفاقثب ملعملا يعو ةيمهأ ودبت انه نمو

ةينبو ةيبرتلا ةيلمع مهف نم هنكمي يعولا

،ميلعتلا يف يه لب اهتاذب ةمئاق تسيل ةيبرتلاف

مع اهرهوج .هتفاقثو عمتجملا عقاو نم اهفادهأ جسنتو اهتدام قتشت ةيفاقث ةيل

( 43 )

ةيبنجلأا ةغللاو ةيموقلا ةغللا نمضتت ذإ ةعونتمو ةديدع ةماعلا ةفاقثلا داومو تايضايرلاو داصتقلااو عامتجلااو خيراتلاو ايفارغجلاو ةسايسلاو ةفسلفلاو

،مولعلاو

فوي ام وأ اهددع يف تسيل اهتميق نأ ريغ ةطخ يف تقولا نم اهل ر

،جمانربلا ناك نإو

نع لقي لا امب ىظحت نأ ديفملا نم

41

نيملعملا دادعإ جمانرب تقو نم %

.

( 44 )

ملعملاو – ةصاخ ةفصب –

دوكرلا كرحت يتلا ةيوبرتلا ةزهجلأا ةعيلط يف فقي

Références

Documents relatifs

Since we optimize both the number of turbines and their posi- tions, the direct representation of turbine positions as variables would lead to a large-scale optimization problem

Gene expression profiling using RNA-seq uncovered apparent regulatory changes shared among the three CAM species for hun- dreds of genes (Figure 4; Table S6), including

We provide an axiomatisation of the Banzhaf value (or power index) and the Banzhaf interaction index for multichoice games, which are a generalisa- tion of cooperative games

Cuando por ejemplo buscaba cómo nombrar a aquella población que vivía en las Antillas Menores en aquella época, la palabra Callínago aclara con su definición: "es el

Mots clés : Protection civile, Brevet d’invention, droit algérien, conventions internationales :ةمدقم نيعرتخم قوقح نم تلعج ملاعلا اهدهش يتلا

We apply the Shimura reciprocity law to determine when values of modular functions of higher level can be used to.. generate the Hilbert class field of an imaginary

اك باسح للاخ نم 2 اكب اهتنراقمو ةبوسلمحا 2 اك نأ ظحلان ةيلودلجا 2 اك نم بركأ ةبوسلمحا 2 كانى ونمو ةيلودلجا دنع ةيئاصحإ قورف تاذ ةللاد 0.05 <جاتنتسا

ب - يداصتقلاا طاشنلا فادهلأ حيحصلا مهفلل ةيباجيلإا راثلآا : في ًايبايجإ رثؤت ةمهم ةيبايجإ جئاتن هيلع بتترت يداصتقلاا طاشنلا فادهلأ حيحصلا روصتلا نإ جئاتنلا كلت نمو