التنشئة الاجتماعية وأثرها على تنمية الدافعية لممارسة السباحة

(1)

27

ةحابسلا ةسراممل ةيعفادلا ةيمنت ىلع اهرثأو ةيعامتجلاا ةئشنتلا رودق يميهارب ،

*

ىفطصم دايع و

*

بيبح رودق يس نب

**

ةلقرو ،ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولع دهعم*

مناغتسم ةعماج ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم**

صــخلم :

قرطت ثحبلا ىلإ ةسارد لكشملا حورطملا يذلا لثمت يف : ام ىدم ريثأت ةئشنتلا ةيعامتجلاا ىلع

ةيمنت

ةيعفادلا ةسراممل ةحابسلا . مدختساو ثحابلا جهنملا يفصولا اذهو هنلأ بسنلأا يف لثم هذه

،عيضاوملا

هرابتعاب

"

ةسارد عئاقولا ةدئاسلا ةطبترملا ةرهاظب وأ فقوم نيعم وأ ةعومجم نم دارفلأا وأ ةعومجم نم

ثادحلأا وأ ةعومجم ةنيعم نم عاضولأا لامعتسم يف ةساردلا ةرامتسا نايبتسا ةهجوم

،بلاطلل و تلمش

ةنيعلا ( 02 ) ابلاط

، ثيح انلصحت ىلع جئاتنلا ةيلاتلا : دجوت قورف تاذ ةللاد ةيئاصحإ يف ةيعفادلا ىدل

بلاطلا اعبت ريغتمل رمعلا

، دجوت قورف تاذ ةللاد إ ةيئاصح يف ةيعفادلا ىدل بلاطلا اعبت ريغتمل ةفص

ةماقلإا

، هنمو انجتنتسا نأ ةئشنتلل ةيعامتجلاا رثأ

يف ةيمنت ةيعفادلا ةسراممل ةحابسلا ىدل بلاط دهعم مولع

تاينقتو تاطاشنلا ةيندبلا ةيضايرلاو ةلقروب

صصخت ةحابس .

تاملكلا ةيحاتفملا : ةئشنتلا

،ةيعامتجلاا

،ةيعفادلا ةحابسلا .

Abstract : The study tackled the problem of how socialization affects the development of motivation for swimming. The researcher used the descriptive approach and this is because it is the most appropriate in such subjects, as "the study of the prevailing facts associated with a particular phenomenon or situation or a group of individuals or a group of events or a particular group of situations using a questionnaire questionnaire for students, Where we obtained the following results: There are statistically significant differences in motivation among students according to the age variable. There are statistically significant differences in motivation among students according to the variable of residence.

T physical and sports activities Ouargla specialization pool.

Keywords: socialization, motivation, swimming

ةمدــــــــــــــــقم :

و يناسنلإا ءادلأا نيسحت ىلإ فدهي ماه لماع يضايرلا و يندبلا طاشنلا ربتعي ةيندبلا بناوجلا ءارثإ

حلاصلا نطاوملا نيوكت يف لودلا ىعست ميظعلا فدهلا اذهل اقفوو ،درفلل ةينادجولاو ةيعامتجلااو ةيلقعلاو فلتخمل زاجنا نم ناديملا اذه يف ةعبتملا ةسايسلا انل هدكؤت ام اذه و، ةيسفنلا و ةيندبلا ةيحانلا نم يوقلا سؤملا فلتخم ربع ةيضايرلا قفارملا اهمامتها بناج ىلإ، ةيفاقثلاو ةيضايرلا يداونلا و ةيوبرتلا تاس

تاراطلإا نيوكتب .

عم فيكتلا نسح ىلع درفلا ةناعإ ةلواحم يف ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع رود زربي اذه لك ءوض يفو او ءاقبلا نم ديدجلا ليجلا نيكمتو ليج ىلإ ليج نم ةقباسلا ةربخلا ريرمت ءيش لك لبق يهو هطيحم ظافحل

ةيعامتجلاا تاذلاو ةيدرفلا تاذلا ىلع .

،ًارتوت هيدل دّلوت ،ةراثتسملا ءرملا تاجاح نأ ذإ ةيعفادلا وهو لاأ ماه موقم دوجوب لاأ فدهلا اذه متي لاو هرتوت ضفخي ،ًانيعم ًافده هغلبي يذلا ءادلأا ضعب ىلإ دمتعيف هنم صلختلا ىلإ ىعسي .

ققحي يذلا كولسلاو

ي ،ًاحايترا هل هئاذيإو هملايإ ىلإ يدؤي يذلا ،كولسلا بّنجت يف بغري امنيب ،هراركت ىلإ صخشلا ليم

ههجوتو هكرحت يتلا هتاجاح عبشأ اذإ ،حايترلاا ققحتيو .

(2)

28

نم ءاوس تلااجملا فلتخم يف نوثحابلا اهلوانت يتلا ةماهلا عيضاوملا نم ةيعامتجلاا ةئشنتلا عوضوم اذإ ن ،بيلاسلأا وأ نيماضملا ةيحان ىلع ظفاحتس يتلا ةمداقلا لايجلأا دادعإ يف عوضوملا اذه ةيمهلأ ارظ

ايونعمو ًايدام عمتجملا دوجو ةيرارمتسا .

لحارم فلتخم يف دارفلأا باسكإ ىلإ ةيعامتجلاا ةئشنتلا فدهتو مهومن

( ةخوخيش ،دشر ،ةقهارم ،ةلوفط )

ميقو ةعامجلا ريياعم عم قفتت،ةنيعم ةيكولس بيلاسأ ي ىتح،عمتجملا

يف قفاوتلاو لعافتلا ءلاؤهل ققحت

يذلا عمتجملا يف ةيعامتجلاا ةايحلا هيف نوشيعي

. لعافتلا تايلمع للاخ نم متت ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمعو

،ةيعامتجلاا تاهاجتلاا نم ريثكلا ابستكم،يعامتجا نئاك ىلإ يجولولويب نئاك نم درفلا لوحتيف

ةيسفنلا

تلاو ملعتلا قيرط نع ةيعامتجلااو عباطلاب هكولس عبطي امم،ديلق

يعامتجلاا .

عمتجملا موقيو ةيكولسلا طامنلأا ضعب ةيوقتو عيجشت يف ماه رودب ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع للاخ نم

هتراضحو عمتجملا ميق عم قفاوتت يتلاو اهيف بوغرملا ...

ىرخأ طامنأ طبحيو مواقي نيح يف كولسلا نم

اهيف بوغرملا ريغ (...

،ضوع 1890 ) و ، ةدحاو ةقتوب يف عمتجملا دارفأ بص ينعت لا ةيعامتجلاا ةئشنتلا

ينعت لب يعامتجلاا ومنلاو كرحتلا ىلع ةرداق ةزيمتم ةيعامتجا ةيصخش درف لك باستكا يفاقث راطإ يف

ةيئيبو ةيثارو لماوع ءوض ىلع نيعم (

،يلوحلا الله دبع 1890

ص،

19 ) .

ةــيلاـكشلإا :

اوج نم امهم ابناج ةضايرلا دعت درفلل ةيعامتجلاا ةايحلا بن

, نانثا هيلع فلتخي نأ نكمي لا يذلا ءيشلاو

اهروهمجو اهوسرامم اهلف ،تاضايرلا يقاب لثم ملاعلا يف ةيبعشلا نم بيصن ةحابسلا ةضايرل نأ وه .

ةيندبلا بناوجلا ءارثإو يناسنلإا ءادلأا نيسحت ىلإ فدهي ماه لماع يضايرلا و يندبلا طاشنلا ربتعي لاصلا نطاوملا نيوكت يف لودلا ىعست ميظعلا فدهلا اذهل اقفوو ،درفلل ةينادجولاو ةيعامتجلااو ةيلقعلاو ح

فلتخمل زاجنا نم ناديملا اذه يف ةعبتملا ةسايسلا انل هدكؤت ام اذه و، ةيسفنلا و ةيندبلا ةيحانلا نم يوقلا اهمامتها بناج ىلإ ، ةيفاقثلا و ةيضايرلا يداونلا و ةيوبرتلا تاسسؤملا فلتخم ربع ةيضايرلا قفارملا تاراطلإا نيوكتب .

ةيعامتجلإا ةئشنتلا ربتعتو ىتح مهل مزلالا يتاذلا طبضلاو يقلخلا مكحلا اهللاخ نم لافطلأا بستكي ةيلمع

مهعمتجم يف نيلوئسم نيدشار ءاضعأ اوحبصي ( .

،ناوشر نيسح 1881

ص ، 151 ) ملعت ةيلمع يهو

ىلإ فدهتو يعامتجلاا لعافتلا ىلع موقت ، ةيبرتو ميلعتو درفلا باسكإ

( اخيشف ادشارف اقهارمف لافط )

و ًاكولس تاهاجتاو ريياعم يعامتجلاا قفاوتلاو هتعامج ةرياسم نم هنكمت ،ةنيعم ةيعامتجا راودلأ ةبسانم

ةيعامتجلاا ةايحلا يف جامدنلاا هل رسيتو ،يعامتجلاا عباطلا هبسكتو ،اهعم .

و ةسردملا و ةرسلأاك ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع يف ةديدع فارطأ مهستو اهريغ و قافرلاو دجسملا

نأ لاإ

عمتجملا اهنوك كش لاب ةرسلأا اهمهأ ليكشت يف درفنت يذلاو ، لفطلا هيف شيعي يذلا لولأا يناسنلإا

لفطلا ةيصخش هتيصخش ءانب يف ةمساح ربتعت هتايح نم ةديدع تاونسل

( . ،نارهز 1811

، ص 011 )

ةرمتسم ةروريس يه ةيعامتجلاا ةئشنتلاو ىلإ فدهت اهنإ ثيحب ،ةايحلا دادتما ىلع ةريغتمو

جامدنلاا

يبسنلا يعامتجلاا ةيصخشلا باستكلا ةليسو ةباثمب ،ىرخأ ةهج نم اهرابتعابو ،درفلا ندل نم يلاوتملاو

نم ةمزلالا لعفلاو ةكرحلا قئارط باعيتسا لاخ (

ةيعامتجا ت لاثمتو ميقو ريياعم )...

نم قيقحت لجأ

لل ةيعامتجلااو ةيصخشلا ةايحلا قايس ربع يبسنلا قفاوتلا نم ةجرد لخاد درف

ةريغتملا ةايحلا كلت

رارمتساب (.

خيشلا نب ةيدح ىفطصملا

، 0222 ) .

عم فيكتلا نسح ىلع درفلا ةناعإ ةلواحم يف ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع رود زربي اذه لك ءوض يفو ظافحلاو ءاقبلا نم ديدجلا ليجلا نيكمتو ليج ىلإ ليج نم ةقباسلا ةربخلا ريرمت ءيش لك لبق يهو هطيحم

لع ةيعامتجلاا تاذلاو ةيدرفلا تاذلا ى .

اهللاخ نم متت يتلا مظنلا مهأ نم قافرلا ةعومجمو ةرسلأا دعت

يدنكلا دكأ دقو ةيعامتجلاا ةئشنتلا 1885)

اهيف ملعتي يتلا ىلولأا ةعامجلا هل دعت ةرسأ يف دلوي لفطلا نأب(

تجلاا ةئشنتلا ةيلمع أدبت انه نمو ،هميقو هديلاقتو هتاداعو هتغل ماه موقم دوجوب لاإ فدهلا اذه متي لاو ةيعام

ضعب ىلإ دمتعيف هنم صلختلا ىلإ ىعسي ،ارتوت هيدل دّلوت ،ةراثتسملا ءرملا تاجاح نأ ذإ ةيعفادلا وهو لاأ ،هراركت ىلإ صخشلا ليمي ،ًاحايترا هل ققحي يذلا كولسلاو ،هرتوت ضفخي ،انيعم افده هغلبي يذلا ءادلأا ّنجت يف بغري امنيب يتلا هتاجاح عبشأ اذإ ،حايترلاا ققحتيو هئاذيإو هملايإ ىلإ يدؤي يذلا ،كولسلا ب

ههجوتو هكرحت

(

،يدنكلا 1885 (

(3)

29

نم ءاوس تلااجملا فلتخم يف نوثحابلا اهلوانت يتلا ةماهلا عيضاوملا نم ةيعامتجلاا ةئشنتلا عوضوم اذإ ىلع ظفاحتس يتلا ةمداقلا لايجلأا دادعإ يف عوضوملا اذه ةيمهلأ ارظن ،بيلاسلأا وأ نيماضملا ةيحان ايونعمو ًايدام عمتجملا دوجو ةيرارمتسا .

تظحلام نكمي امو هذهل نيسرامملا ددع توافت ىلإ يدؤت بابسأ ةدع كلانه نأ وه ناديملا اذه يف ه

نم اهل ملو ةيعامتجلاا ةئشنتلا بابسلأا هذه نيب نمو ،ىرخأ ىلإ ةئف نمو رخآ ىلإ عمتجم نم ،ةضايرلا يلاتلا يسيئرلا لؤاستلا حرط ىلإ عوضوملا اذه انداق هنمو ةيعفادلا ةيمنت ىلع ريثأت :

؟ ةحابسلا ةسراممل بلاطلا ىدل ةيعفادلا ةيمنت ىلع ةيعامتجلاا ةئشنتلا رثأ ام

تلا حرطن هنمو ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاس

:

ةيئزجلا تلاؤاستلا :

- ؟رمعلا ريغتمل اعبت بلاطلا ىدل ةيعفادلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له

- ؟ ةماقلإا ريغتمل اعبت بلاطلا ىدل ةيعفادلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له

ثحبلا تايضرف :

ةماعلا ةيضرفلا :

ا ةيمنت يف رثأ ةيعامتجلاا ةئشنتلل ةحابسلا ةسراممل بلاطلا ىدل ةيعفادل

.

ةيئزجلا تايضرفلا :

- رمعلا ريغتمل اعبت بلاطلا ىدل ةيعفادلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت

- ةماقلإا ةفص ريغتمل اعبت بلاطلا ىدل ةيعفادلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت

ةساردلا ةــيمهأ :

لإا يف ثحبلا ةيمهأ نمكت هتنراقم دنع ثيحب ،ثحبلا اذه اهب يتأي يتلا ةيعونلا ةفاض

ةفاضلإا هذه دجن ةقباسلا تاساردلاب .

- صصختلا اذه رايتخلا هجوتلا ىلع قافرلا ةعامج لبق نم ريثأت دوجو .

- ةحابسلا صصخت رايتخا للاخ نم طاشنلا اذه ةسراممل ةصرفلا للاغتسا .

- ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا نيدايم يف ةصاخ رئازجلا يف يملعلا ثحبلا ميعدت .

ثحبلا فادهأ :

دوجوم وه ام ليدعت وأ ليدبلا ميدقت لجأ نم اهقيقحتل ىعست فادهأو اهئارو نم ىجرت ةياغ ةسارد لكل نإ يلي ميف ةساردلا فادهأ صيخلت نكميو :

- ممل بلاطلا ىدل ةيعفادلا ةيمنت ىلع ةيعامتجلاا ةئشنتلا ريثأت ىدم حيضوت ةحابسلا ةسرا

.

- ةحابسلا ةسراممل بلاطلا ىدل ةيعفادلا ةيمنتو ةيعامتجلاا ةئشنتلا نيب ةقلاعلا مهف .

- ةسراممل بلاطلا ىدل ةيعفادلا ةيمنت ىلع ريثأتلا يف ةمهاسملا ةيعامتجلاا ةئشنتلا بناوج ىلع فرعتلا

ةحابسلا .

ةساردلا ميهافمو تاحلطصم ديدحت ةيعامتجلاا ةئشنتلا :

احلاطصا : اهب متي يتلا ةقيرطلاو رخآ ليج ىلإ ليج نم ةفاقثلا لاقتنا اهب متي يتلا ةيلمعلا اهنأ ىلع فرعت

دارفلأا ليكشت ءابلآا هنقلي ام كلذ يف لخديو ةنيعم ةفاقث يذ عمتجملا يف شيعلا مهنكمي ىتح مهتلوفط ذنم

تامولعم ميقو ديلاقتو نيدو ةغل نم دارفلأل عمتجملاو ةسردملاو (

،يودب 1811 ص،

022 )

ايئارجإ : زومرلاو ميقلا لك هملعت قيرط نع كلذو هعمتجمب درفلا طبر اهب ققحتي يتلا ةليسولا يه

و نيرخلآا عم لعافتلاب هل حمست يتلا ةيعامتجلاا ريياعملاو ةيعامتجلاا ةايحلا يف هجامدإ

.

ةيعفادلا :

احلاطصا : ءارو فقت يتلا تاكرحملا يه بابسأ ةدع وأ ببس كانهف ءاوس دح ىلع ناويحلاو درفلا كولس

تاريغتمبو ةهج نم كولسلا ثودح دنع ةيلخادلا يحلا نئاكلا ةلاحب طبترت بابسلأا هذهو ، كولس لك ءارو ىرخأ ةهج نم ةيجراخلا ةئيبلا ( ."

ب،وداج وبأ .

ص،ت 02 .

ايئارجإ : قحتل طاشن ةلاح يف هلعجو ناسنلإا كولسل كرحملا يه بناج ءاضرإ اهنأش نم ةنيعم فادهأ قي

ةيناسنلإا ةايحلا بناوج نم نيعم .

ةحابسلا :

احلاطصا : ا يف ةيحلا تانئاكلا ةكرح يه ةحابسلا عاقلا يف يشملا نود ءامل

, لكشب سرامي طاشن يهو

ةيبملولاا تارودلا يف مئادلا اهدجاوتو ايملاع اهب فارتعلاا مغرب ةضاير اهنم رثكأ هيفرتلل ريبك ( ص،بايذ 11 )

(4)

30

ايئارجإ : نيعارذلا تاكرح قيرط نع كلذو ،هللاخ كرحتلل ةليسوك يئاملا طسولا لمعتست ةضاير يه

،عذجلاو ايسفنو ايعامتجاو ايلقعو ايراهم و ايندب ناسنلإا ةءافكب ءاقترلاا ضرغب

.

اساردلا ةهباشملاو ةقباسلا ت :

ةيبنجلأا تاساردلا :

- ةسارد ' ليرفأ ' ( :)1995 ةيضايرلا ةطشنلأا ةسراممل لفطلاو ءابلآا نيب ةيطابترلاا ةقلاعلا

قلاعلا ىلع فرعتلا ةساردلا فده ناكو دقو ةيضايرلا ةطشنلأا ةسراممل لفطلاو ءابلآا نيب ةيطابترلاا ة

ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ لصوت :

،ةيضايرلا ةطشنلأا يف لفطلا ةكراشم يف يباجيا لماع ملأا عيجشت ربتعي

زاجنا نم ربكأ مهئانبأ عم ءايلولأا تازاجنا ربتعت ،طقف يداملا معدلاو ةبقارملا ىلع بلأا رود راصتقا م بردملا لفطلا ع .

- ةسارد ' سورومأ ('

3002 :) تاذلا ريدقت ريغتم نمض يف ءاقدصلأاو بردملاو نيدلاولا ةرظن رثأ

ف ءاقدصلأاو بردملاو نيدلاولا ةرظن رثأ ىلع فرعتلا ةساردلا هذه فده ناكو تاذلا ريدقت ريغتم نمض ي

ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ ةساردلا تلصوت دقو :

اهعيجشتو ملأا روضح ،لفطلا ىلع يبلسلا رثلأا بلأا بايغل

ةيعفاد ةيمنت يف ءاقدصلأل ريبكلا ريثأتلا ،ةضايرلا ةسراممل لفطلا ةيعفاد ةيمنت يف يباجيلاا رثلأا هل اهلفطل بردملا ريثأت ،ةضايرلا ةسراممل لفطلا ةضايرلا ةسراممل لفطلا ةيعفاد ةيمنت يف ملأا ريثأت لداعي يذلا

.

ةيبرعلا تاساردلا - لامك نيدلا نب ةسارد (

3002 :) يعامتجلاا ةئشنتلا مظن ضعب ةقلاع ةسرامم وحن ذيملاتلا تاهاجتاو ة

ذيملاتلا تاهاجتاو ةيعامتجلاا ةئشنتلا مظن ضعب ةقلاع ىلإ ةساردلا هذه تفدهو يضايرلا يندبلا طاشنلا ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ ةساردلا هذه تلصوت دقو ، يضايرلا يندبلا طاشنلا ةسرامم وحن :

ةلاد قورف دوجو مدع

ةسردملا يددحم نم لكل اعبت ايئاصحإ ةرسلأا ددحم يف ايئاصحإ ةلاد قورفلا تناك انميب ، قافرلا ةعامجو

لوح جئاتنلل ةبسنلاب امأ ،داعبلأا لك يف نيسنجلا نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دوجو مدع ،روكذلا حلاصل اذهو تاهاجتلاا داعبأ بلغأ يف قورف دوجو مدع كردأ ثحابلا نإف ةئيبلا ريغتمل اعبت تاهاجتلااف قورفلا .

ةيناديملا ثحبلا تاءارجإ :

ثحبلا جهنم :

ا رايتخا يملعلا ثحبلا لاجم يف اهسفن ةلكشملا ةعيبط ىلع ساسلأاب دمتعي ةلكشم لحل حيحصلا جهنمل

ىتح هتيادب نم ثحبلا دشي يذلا يئرم ريغلا طيخلا وأ بولطملا فدهلا ىلإ يدؤملا قيرطلا وه جهنملاف ةنيعلا جئاتن ىلإ لوصولا دصق هتياهن (

،نورخآو كامسلا 1899

ص،

00 )

، اعبت ةعبتملا جهانملا فلتختو

فدهلا فلاتخلا نم ربتعي يذلا يفصولا جهنملا انمدختسا اذه انثحب يفوو ، هيلإ لصوتلا ثحابلا دوي يذلا

انثحب ةلكشم عم همؤلاتلو ةيفصولا ثوحبلا يف لاامعتسا رثكلأا جهانملا .

ثحبلا عمتجم او ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولع دهعم ةبلط: ةثلاثلا ةنسلا ةلقرو ةيلاول ةيضايرل

( ةحابس صصخت سناسيل )

ـب ردق ثحبلل يلصلأا عمتجملا نأ ثيح :

922 ةلماك ةنيعلا رايتخاب انمقو بلاط .

ثحبلا ةنيع :

ةيلاول ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولع دهعمل ةحابس صصخت تبلط لك ثحبلا ةنيع تلمش ةلقرو اهددع ناك ثيح 01

بلاط

ثحبلا تلااجم :

يرشبلا لاجملا :

ةنسلا ةلقرو ةيلاو ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولع دهعم ةبلط (

،سناسيل ةثلاثلا

ةحابس صصخت )

يناكملا لاجملا :

ةلقرو ةيلاول يدلبلا حبسملا .

ينامزلا لاجملا :

11 - 12 - 0212 ةياغ ىلإ 29 - 25 - 0211

ثحبلا تاودأ :

ةيعامتجلاا ةئشنتلا سايقم :

ةيعامتجلاا ةئشنتلا سايقم ىلع اندمتعا ةقباسلا تاساردلا ىلع علاطلإا دعب

ليدعتلا عم يولاع نسح دمحم فرط نم مجرتملا

.

(5)

31

نيمكحملا قدص :

ديدع ققحت ةماه ةوطخ لاجملا يف ءاربخلا و نيصصختملا ىلع سايقملا ضرع دعي ذإ

يئارجلإا فيرعتلل اقبط ةمسلا وأ ةيصاخلا سايقلا ىلع اهتردقو دونبلا ةبسانم ىدم اهمهأ نم دئاوفلا نم صاخلا وأ ةمسلاب صاخلا يرظنلا راطلإاو سايقلا نم فدهلاو ةئفلا و سايقلا عوضومل ةي

(

،رينم 1880 ص،

120 ) ةادأ يف يساسلأا طرشلا قيقحت دصقو ةادلأا ىوتحم قدص نم دكأتلا دصق ،

ةيعامتجلاا ةئشنتلل مظن ثلاث رايتخا مت ذإ ،ثحبلا (

قافرلا ةعومجم ،ةسردملا ،ةرسلأا )

هضرعب انمقو

ابع ةلازإو لمجلا ضعب فيظوت مت ثيح نيمكحملا نم ةعومجم ىلع مقرلأا تحت يه يتلا ىرخأ تار

ةيلاتلا ( : 11.15.12.11.19.18.02 )

ىلع تارابعلا عيزوت مت امك ،ثحبلا عوضوم عم مءلاتت لا اهنلأ

يلاتلا وحنلا :

12 ، ةرسلأل تارابع 0

،ةسردملل تارابع 11

قافرلا ةعامجل ةرابع

ةيباجيلإا تارابعلا

( :

21.20.21.11.10.05 )

ةيبلسلا تارابعلا

( :

21.20.25.22.29.28.12.10.11.15.12.11.19.18.02.01.00.01.00 )

دلا سايقم ةيضايرلا ةيعفا :

يولاع نسح دمحم هدادعإب ماق يذلا نييضايرلل ةيعفادلا تامسلا سايقم فدهي

قباس سايقم ءوض يف (

ةيعفادلا تامسلا ةمئاق )

طبترت يتلا ةراتخملا ةيعفادلا تامسلا ضعب سايق ىلإ

يلاعلا ىوتسملاب زيمتي يذلا يضايرلا زاجنلااب ( .

،يولاع 1881 ص،

10 ) خ سايقملا نمضتيو ، داعبأ ةسم

يه داعبلأا هذهو ،ةيعفادلا تامسلا لاجم يف تاساردلا نم ديدعلا اهيلإ تراشأ :

يف ةقثلا ،زاجنلإل ةجاحلا

يه نييضايرلل ةيعفادلا تامسلا سايقمل ةيملعلا تلاماعملا امأ ،ةيبيردتلا ،سفنلا طبض ، ميمصتلا ،سفنلا :

ىلع سايقملا لمتشا ،حيحصتلا ،قدصلا ،تابثلا 19

ةرابع ، 02 و ةيباجيإ ةرابع 19

ةرابع ةيبلس ةقيرط

رابتخلاا مييقت :

ىلع ةيبلسو ةيباجيإ تارابع نم هيوتحي امو دعب لك غيرفت متت ثيح ةرامتسلاا غيرفت دعب

يتلآاك يهو ةيرايعم تاجرد ىلإ ماخلا تاجردلا ليوحتب موقن ثيح ، ادح :

ةيعامتجلاا ةئشنتلا مظنب صاخلا رابتخلاا :

لإا تارابعلا ةيباجي

: ةدشب قفاوم :

5 تاجرد - قفوم : 0 تاجرد - دياحم : 1 تاجرد - قفاوم ريغ :

0 ةجرد

- قلاطلإا ىلع قفاوم ريغ :

1 ةجرد .

ةيبلسلا تارابعلا :

ةدشب قفاوم :

1 ةجرد - قفوم : 0 ةجرد - دياحم : 1 تاجرد - قفاوم ريغ :

0 ةجرد -

قلاطلإا ىلع قفاوم ريغ :

5 تاجرد .

صاخلا يناثلا رابتخلاا ةيعفادلاب

:

ةيباجيلإا تارابعلا :

معن : 1 تاجرد - دكأتم ريغ :

0 ةجرد - لا : 1 ةجرد .

ةيبلسلا تارابعلا :

معن : 1 ةجرد - دكأتم ريغ : 0 ةجرد - لا : 1 تاجرد

رابتخلال ةيملعلا سسلأا :

ةيعامتجلاا ةئشنتلا سايقمل يزييمتلا قدصلا :

مقر لودجلا (

00 :) ةادلأ يزيمتلا قدصلا ةيعامتجلاا ةئشنتلا

تاريغتملا طسوتملا

يباسحلا فارحنلاا

يرايعملا ةجرد

ةيرحلا ةميق

"

ت

"

ةللادلا ةميق ىوتسم

ةللادلا

ايلعلا ةئفلا 92.15

0.18 22

9.15 2.22

دنع لاد

2.25 1.81 21.52 ىلفسلا ةئفلا

ةئفلل يباسحلا طسوتملا باسح مت لودجلا نم ـــب ردق يذلا ايلعلا

: 92.15 ـــب ردق يرايعملا فارحنلااو ،

: 0.18 ىلفسلا ةئفلل يباسحلا طسوتملا امأ ، 21.52

يرايعملا فارحنلاا امأ ، :

1.81 يه ةيرحلا ةجردو ،

: 22 تميقو،

"

ت "

9.15 لادلا ةميق نأ امب ، يه ةل

2.22 دنع ةلاد يهف 2.25

و قداص رابتخلاا ناف يلاتلاب .

ةيعامتجلاا ةئشنتلا سايقمل تابثلا لماعم :

03 :) ةيعامتجلاا ةئشنتلل سايقم تابثلا لماعم :

تاريغــــــــتملا ددع خابمورك افلآ

18 2.221

(6)

32

نأ دجن لودجلا نم ــــب ردقي تاريغتملا ددع

: 18 خابمورك افلآو ، :

2.221 نأ لودجلا نم جتنتسنف ،

يواسي خبنورك افلآ لماعم 2.221

تباث ةحابسلل ةيعفادلا رابتخا نإف يلاتلابو ةلادو ةيوق ةميق يهف .

ةيعامتجلاا ةئشنتلا سايقمل يتاذلا قدصلا :

يواسي يتاذلا قدصلا :

2.221 √ = 2.11

ةيعفادلا سايقمل يزيمتلا قدصلا :

02 :) ةيعفادلا سايقمل يزيمتلا قدصلا جئاتن حضوي

"

ت

"

ةميق ةللادلا ىوتسم

ةللادلا

ايلعلا ةئفلا 85.15

2.80 2

0.91 2.22

دنع لاد

2.25 0.51 15.15 ىلفسلا ةئفلا

ةئفلل يباسحلا طسوتملا باسح مت لودجلا نم ـــب ردق يذلا ايلعلا

: 85.15 ـــب ردق يرايعملا فارحنلااو ، :

2.80 ىلفسلا ةئفلل يباسحلا طسوتملا امأ ، 15.15

يرايعملا فارحنلاا امأ ، :

0.51 يه ةيرحلا ةجردو ،

: 22 تميقو

"

ت "

0.91 يه ةللادلا ةميق نأ امب ، 2.22

دنع ةلاد يهف 2.25

قداص رابتخلاا ناف يلاتلاب و .

ةيعفادلا سايقمل تابثلا لماعم :

00 :) ةيعفادلا سايقمل تابثلا لماعم

تاريغــــــــتملا ددع خابمورك افلآ

02 2.210

دجلا نم ــــب ردقي تاريغتملا ددع نأ دجن لو :

02 خابمورك افلآو ، :

2.210 نأ لودجلا نم جتنتسنف ،

يواسي خبنورك افلآ لماعم 2.210

تباث ةحابسلل ةيعفادلا رابتخا نإف يلاتلابو ةلادو ةيوق ةميق يهف

.

ةيعفادلا سايقمل يتاذلا قدصلا

:

يواسي يتاذلا قدصلا

: 2.210

√

= 2.18

ةيعوضوملا :

رابتخا وه ،يولاع نسح دمحم هدادعإب ماق يذلا نييضايرلل ةيعفادلا تامسلا سايقم رابتخا

ناكمو نامز لك يف هقيبطت حلصيو ننقمو يملاع

.

ةلمعتسملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا :

،يرايعملا فارحنلاا ،يباسحلا طسوتملا رابتخا

T test نيتنيعل

نيتلقتسم .

تايضرفلا جئاتن ليلحتو ضرع :

ىلولأا ةيئزجلا ةيضرفلا ليلحتو ضرع :

00 :) ىلولأا ةيئزجلا ةيضرفلا جئاتن حضوي

"

ت

"

ةللادلا ةميق ىوتسم

ةللادلا

نم رمعلا 18 - 01 87,94 11 8,96

2.21 8,96 لاد ريغ

(7)

33

نم رمعلا 00 - 11 84,80 7,63

لودجلا حضوي نم رمعلا ريغتمل يباسحلا طسوتملا نأ ثيحب،ىلولأا ةيئزجلا ةيضرفلا جئاتن

( 18 - 01 )

ـــب ردقي : 87,94 ـــب ردقي يرايعملا فارحنلاا امأ ، :

نم رمعلا ريغتمل يباسحلا طسوتملا امأ ،8,96

( 00 - 11 ) ــب ردق : 84,80 ـــب تردق ةيرحلا تجرد امأ ، :

11 ةللاد ةميقو ،

"

ت "

دق ـــب تر : 2.21 يأ

نم ربكأ اهنأ

2.25

ايئاصحإ ةلاد ريغ اهنأ جتنتسنف

.

ةيضرفلا ليلحتو ضرع ةيناثلا

:

00 :) ةيناثلا ةيضرفلا جئاتن حضوي

"

ت

"

ةميق ةللادلا ىوتسم

ةللادلا

يجراخ 88,75

10,88 11

8.21 2.92

لاد ريغ

يلخاد 85,80

7,58

ن لودجلا حضوي يجراخ ةماقلإا عضو ريغتمل يباسحلا طسوتملا نأ ثيحب،ةيناثلا ةيئزجلا ةيضرفلا جئات

ـــب ردقي : 88,75 ـــب ردقي يرايعملا فارحنلاا امأ ، :

10,88 عضو ريغتمل يباسحلا طسوتملا امأ ،

ــب ردق يلخاد ةماقلإا :

85,80 ـــب ردقي يرايعملا فارحنلاا امأ و :

7,58 ةيرحلا تجرد امأ ـــب تردق

: 11 ةميقو ،

"

ت "

ـــب تردق :

8.21 ةللادلا ةميقو 2.92

ةلاد ريغ اهنأ لوقنف

ةماعلا ةيضرفلا جئاتن ليلحتو ضرع :

00 :) ةماعلا ةيضرفلا جئاتن حضوي

تاريغملا يباسحلا طسوتملا

ةيرحلا ةجرد ت

sig

ةيعامتجلاا ةئشنتلا 058.52

18 5.69

0.02

ةيعفادلا 92.10

لودجلا حضوي ـــب ردقي ةيعامتجلاا ةئشنتلا ريغتمل يباسحلا طسوتملا نأ ثيحب ،ةماعلا ةيضرفلا جئاتن

:

058.52 ــب ردق ةحابسلا ةسراممل ةيعفادلا ريغتمل يباسحلا طسوتملا ، :

92.10 ـــب تردق ةيرحلا ةجردو ،

18 ت ةميقو ، : 5.28 ةميق امأ ، :Sig

2.20 ةميق نأ امب ، :sig

2.201 نع ةلاد يهف د

2.25 نإف يلاتلابو

ةحابسلا ةسرامم ةيعفاد ىلع ةيعامتجلاا ةئشنتلل رثأ كانه .

تايضرفلا ةشقانم :

ىلولأا ةيضرفلا جئاتن ةشقانم :

ةسراممل ةيعفادلل ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت هنأ اهيف انضرتفا يتلاو

دنع ةللادلا ةميق نأ امب ،رمعلا ريغتمل اعبت ةحابسلا

"

ت "

نم ربكأ 2.25 ايئاصحإ ةلاد ريغ اهنأ جتنتسنف ،

يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت هنأ ىلع صنت يتلا ىلولأا ةيئزجلا ةيضرفلا ققحت مدع ينعي اذهو ةنيع دارفأ نيب رمعلا لدعم براقتل كلذ دوعيو ،رمعلا ريغتمل اعبت ةبلطلا ىدل ةحابسلا ةسراممل ةيعفادلا أت مدع ىلإ ىدأ ام اذهو ، ةساردلا مهل نأ ببسلا دوعي دقو ،ةحابسلا ةسراممل ةيعفادلا ىلع رمعلا ريغتم ريث

ــل ةقباسلا ةساردلا للاخ نم ،ةساردلا هذه يف رمعلا ريغتم ىلع رثأ امم ، ةيعامتجلاا ةئشنتلا سفن

"

نب

،لامك نيدلا 0211

"

نأ لوقت ثيحب ، ةماقلإا رصنع هتحت جردني يذلا ةئيبلا رصنعل ريبك مامتها يلوتو

يلاتلابو ،ةيضرفلا هذه جئاتن سكعت اهرودب يتلاو ، يضايرلا يندبلا طاشنلا ةسرامم يف ريبك رود ةئيبلل ريغتمل اعبت ةيعفادلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت لا هنأ ىلع صنت يتلاو ةيرفصلا ةيضرفلا لبقن رمعلا . حبلا ةساردلا عم نوثحابلا اهب جرخ ىتلا جئاتنلا ضراعتت دقو اهب ماق يتلا ةيث

رفرودنيرجو كول) (

يف قورف دوجو عجري كلذك ،يضايرلا درفلا ىدل اريبك اريثأت نوكلتمي ءاقدصلأا نيب ةقلاعلا رابتخلا

(8)

34

ىوتسملا اذكو ةرسلأا لماوعو فورظب روكذلا رثأتي ذإ روكذلا لماع ىلإ سنجلا ريغتمل اعبت ةرسلأا ةرسلأل يشيعملا ديسلا يهبلا داؤف)

.(

قانم ةيناثلا ةيضرفلا جئاتن ةش :

ةيعفادلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت هنأ اهيف انضرتفا يتلاو

دنع ةللادلا ةميق نأ امب ،ةماقلإا ةفص ريغتمل اعبت ةحابسلا ةسراممل

"

ت "

2.92 نم ربكأ اهنأ يأ 2.25

،

لا ققحت مدع ىلع لوقن جئاتنلا هذه للاخ نمو ايئاصحإ ةلاد ريغ اهنأ جتنتسن قورف دجوت هنأ ةلئاقلا ةيضرف

ةيعامتجلاا ةئشنتلا ببسل عجار كلذو ةماقلإا ريغتم اعبت ةحابسلا ةسراممل ةيعفادلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ ــل ةقباسلا ةساردلا للاخ نم ،ةعماجلاب ميقم ريغ وأ ميقم ناك ءاوس بلاطلا ىدل ةبستكم نوكت يتلا

"

نب

،لامك نيدلا 0211

"

يبك مامتها يلوتو نأ لوقت ثيحب ،ةماقلإا رصنع هتحت جردني يذلا ةئيبلا رصنعل ر

فقوتي ةماقلإا ةفصب ةصاخلا تاريثملا رثأ ناف كاذل، يضايرلا يندبلا طاشنلا ةسرامم يف ريبك رود ةئيبلل يوضعلاو يمسجلا جضنلا ىلع

،دومحم ءاجر ءلاع وبأ) 1881

،ةيضرفلا هذه جئاتن سكعت اهرودب يتلاو(

لبقن يلاتلابو اعبت ةيعفادلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت لا هنأ ىلع صنت يتلاو ةيرفصلا ةيضرفلا

ةماقلإا ةفص ريغتمل .

ةماعلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانم :

ىدل ةيعفادلا ةيمنت ىلع ريثأت ةيعامتجلاا ةئشنتلل نأ اهيف انضرتفا يتلاو

مقر لودجلاف ةنودملا جئاتنلا للاخ نم ،ةحابسلا ةسراممل بلاط (

21 ) ةميق نأ دجن ثيح ، :sig

2.20 يهف

دنع ةلاد 2.25 ت ةيعامتجلاا ةئشنتلا مظن نأ جتنتسن كلذبو ، ةحابسلا ةسراممل ةيعفادلا يف ةريبك ةبسنب رثأ

ةسراممل ةيعفادلاو ةيعامتجلاا ةئشنتلا نيب ةيريثأت ةقلاع كانه هنأ لوقت يتلا تاساردلا دعب رهظت امك ةسارد هتزربأ امك ةحابسلا (

،نيدلا نب 0211 ) يندبلا طاشنلا ةسرامم نأ هيلإ ةراشلإا ردجت ام نأ ،

طبترت لاو رصتقت لا يضايرلا نم اريثك ىرنف ةيعامتجلاا ةئشنتلا مظن لماوعو فورظب نايحلأا مظعم يف

نيوكت اذكو ، ةيئاهن سرادم يجرخو ةريقفلا وأ ةطيسبلا رسلأا يوذ نم ةيضايرلا ةسرامملا يف نيزرابلا صئاصخ اهل ةيضاير بهاوم رفوتك ةيصصختلا ةسرامملاب ريبك ردقب طبتري لا ةسرامملا وحن مهتاهاجتا ةيمسج دقو ،ةيضايرلا و ةيندبلا ةطشنلأا ةسراممل اهلهأ لاع ىوتسمب عتمتت ةيجولويسفو ةيجولوفرومو يسيئرلا عفدلا رفوت مدع وأ ةيخانملا فورظلا وأ ،رابتخلاا اهيف تيرجأ يتلا ةئيبلا ىلإ فلاتخلاا اذه دوعي

ةحابسلا ةلوازمل ةيعامتجلاا ةئشنتلا مظنل عجري يذلا ماعلا جاتنتسلاا :

نم ام لوح ءوضلا طيلستل رودت تناك يتلاو ةساردلا جئاتن ةشقانمو ليلحت ةيلمع للاخ

لظ يف اذهو ةحابسلا ةسرامم وحن ةبلطلا تاهاجتاب ةقلاع اهل ةيعامتجلاا ةئشنتلا مظن ضعب تناك اذإ ، قافرلا باب نم اذكو قافرلا ةعامجو ، ةسردملا ، ةرسلأا يف ةلثمتملاو مظنلا كلت لماوعو فرظ اذكو

ترفسأ امم اقلاطناو ، تاهاجتلاا داعبأ نيب اذكو مظنلا كلت نم لك يف قورفلا يف ثحبلا بوجو باب نم ةيضرف لك تصخ يتلا تاهاجتلاا يف هركذ قبس ام ثحبلا بحاص زوجي ةيناديملا ةساردلا جئاتن هنع ادح ىلع . ا نيب ةقلاعلا ديدحتو رثلأا نع ثحبلا ةساردلا هذه يف انلواح امك ةيعفادلاو ةيعامتجلاا ةئشنتل

ةحابس صصخت ىدل .

ةئشنتلا رثأت هنا ىلع تصن يتلاو ةماعلا ةيضرفلا ققحت ةساردلا جئاتن ترهظأف

ققحتت مل يهف ىلولأا ةيضرفلا صخي اميفو ،بلاطلا ىدل ةحابسلا ةسراممل ةيعفادلا ةيمنت ىلع ةيعامتجلاا ئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت هنأ ىلع صنت يتلاو ةميق نأ رمعلا ريغتمل اعبت بلاطلا ىدل ةيعفادلا يف ةي

ةللاد

"

ت "

ـــب تردق : 2.21 نم ربكأ اهنأ يأ 2.25

لا رمعلا ريغتم نأ يأ ايئاصحإ ةلاد ريغ اهنأ جتنتسنف

ةحابسلا ةسراممل ةيعفادلاف رثؤي

.

ةيعفادلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت هنأ ىلع تصن يتلاو ةيناثلا ةيئزجلا ةيضرفلا صخي اميفو ةميق نأ ثحب ،ةماقلإا ةفص ريغتمل اعبت بلاطلا ىدل

"

ت "

ـــب تردق : 2 2,86 نم ربكأ يه يتلاو 2.25

يغ اهنأ لوقنف ةسراممل ةيعفادلا سايقمب يلخاد وأ يجراخ ةماقلإا تفص نيب ةقلاع دجوت لا يأ ،ةلاد ر

ةحابسلا . ةيمنتل اهتيمهأ ادمو بلاطلا ىدل ةيعامتجلاا ةئشنتلا مظن ميعدتو ةيمنت يف جئاتنلا هذه ةيمهأ نمكتف

لا نم ديدعلل لاجملا حتف ىلإ وعدي ام اذهو ، مهيدل ةحابسلا ةسراممل ةيعفادلا لجأ نم ىرخلأا تاسارد

مهيدل ةيعفادلا ةيمنتو ةيعامتجلاا ةئشنتلا مظن يف قمعتلاو فرعتلا .

ةمتاخلا :

لسلا ةيندبلا ةقايلل ضبانلا بلقلا يهف، يضايرلا ضرفلا تايح يف ةريبك ةيمهأ ةحابسلا ةسراممل نإ ةمي

ةقاشرلاو ةنورملا ةفص زيزعتو تيوقتل ةلوفطلا ذنم ةضايرلا هذه ةثادح ىلع نويئاصخلأا حصني يذلا

(9)

35

ءاملع امأ ،ةنمزملا ضارملأا ضعب جلاعل ةضايرلا نم عونلا اذه ةسراممب ءابطلأا حصني امك لمحتلاو جا ةضاير اهنوكل يناسفن جارفنا نم اهل امل ةحابسلا ةسراممب نوحصنيف سفنلا عباطلا اهيلع بلغي ةيعامت

طسولا نيب ةدوجوملا ةقلاعلل ارظنف ،ةضاير اهنوك هبيذهتو ناسنلإا كولس ريقوتب امود موقتو يحيورتلا دارفلأا نم هلوح نمم هكولسو هدعاوق بستكي ريخلأا نأ رابتعاب درفلاو هتمظنأ فلتخمب يعامتجلاا هطسو نم يشيعملا هعباط ذخأيو هراكفأ فلتخم دمتسيو ةسارد ىلإ قرطت ثحبلا بحاص نإف ،يعامتجلاا

ةسرامم نأ هيلإ ةراشلإا ردجت امو ،ةحابسلا ةسرامم ةيعفاد ىلع هرثأو ةيعامتجلاا ةئشنتلا هعوضوم ىرنف ةيعامتجلاا ةئشنتلا لماوعو فورظب نايحلأا مظعم يف طبتري لاو رصتقي لا يضايرلا يندبلا طاشنلا ةسرامملا يف نيزرابلا نم ريثكلا ةئشنتلا مظنل نأ لوقلا نكمي لا امك ،ةطيسبلا رسلأا يوذ نم ةيضايرلا

ةئشنتلاف ، ةيخانملا فورظلاو ةيعامتجلاا ةئيبلا فلاتخلا كلذو ةحابسلا ةسرامم ةيعفادل رثأ ةيعامتجلاا ةسراممو ةماع ةفصب يضايرلا طاشنلا ةسراممل ةيعفادلا ةيمنت ىلع ريبك رثأ اهل لامشلا يف ةيعامتجلاا بونجلا ندمب اتنراقم ةصاخ ةفصب ةحابسلا .

عجارملاو رداصملا ةمئاق :

- وداج وبأ يلع دمحم حلاص (.

ب . ت .) يوبرتلا سفنلا ملع .

ط 1 . ةريسملا راد .

ندرلأا .

- لاوفل ىفطصم حلاص ( .

1890 .) ةيعامتجلاا مولعلا يف ثحبلا جهانم .

ةرهاقلا : ةبتكم بيرغ .

- دبع الله نادشرلا ( . 1888 .) ملع عامتجلاا ةيبرتلا . نيطسلف : راد قورشلا رشنلل و عيزوتلا .

- ةريصن باقع ( .

1889 .) تايتفلل ةيعامتجلاا تاسرامملاو كولسلا يف اهراثأو ةيعامتجلاا ةئشنتلا .

ط 1 .

رشنلا راد .

- نورخآو ،يورعلا ميلس يمهف (.

1881 .) عامتجلاا ملع ىلإ لخدم .

ط 0 ندرلأا : رشنلل قورشلا راد

عيزوتلاو , نامع

- نورخآو كامسلا رهزأ دمحم (.

1899 .) لوصلأا يملعلا ثحبلا يف .

قارعلا . رشنلاو ةعابطلل ةمكحلا راد .

- يولاع نسح دمحم (.

1881 .) نييضايرلل ةيسفنلا تارابتخلاا .

ط 1 . رشنلل باتكلا زكرم .

- نيسح نيدلا يحم (.

1891

" .) يعامتجلاا لعافتلا تلاكشم ."

ةيكيرملأا ةنوعملا .

تامدخلا عورشم

ةلماكتملا ةيعامتجلاا .

- يولاع نسح دمحم بتار لماك ةماسأ ،

(.

1888 .) سفنلا ملعو ةيضايرلا ةيبرتلا يف يملعلا ثحبلا .

رصم : يبرعلا ركفلا راد .

- نينسح يحبص دمحم (.

1885 .) ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاف ميوقتلاو سايقلا .

ط 0 . ةرهاقلا : ركفلا راد

يبرعلا .

- رينم دمحم ( . 1880 .) همهفن فيكو يوبرتلا ثحبلا .

ةرهاقلا : باتكلا ملاع .

- ظيفحلا دبع مدقم (.

1891 .) يوبرتلاو يسفنلا سايقلاو ءاصحلإا .

رئازجلا : تاعوبطملا ناويد ةيعماجلا

- مساج بوجحم هيجو ( .

1885 .) رئازجلا ثوحبلا دادعإ قرطو يملعلا ثحبلا قرط

- ضوع ليئاخيم ليلخ (.

1890 .) سفنلا ملع رشنلا راد ،يعامتجلاا

ةيبرغملا .

- نارهز دماح (.

1811

" .) يعامتجلاا سفنلا ملع ."

ةرهاقلا : بتكلا ملاع .