M2 MIDS Cours "Traitement automatique des langues"
Université de Paris 2021-2022
Exercice: sens et inférences
Soit le texte suivant:
Quand Elena Greco reçoit un coup de fil annonçant la disparition de son amie d’enfance Lila, cette sexagénaire italienne décide de raconter l’histoire de leur vie.
Dans le Naples de la fin des années 50, dans un quartier pauvre de la ville, Lila, petite fille rebelle et rejetée par ses camarades, démontre un jour en classe des capacités exceptionnelles : elle a appris à lire et écrire seule. À partir de ce jour, Elena se met en tête de devenir son amie coûte que coûte, intriguée par sa personnalité et ses connaissances.
Afin de tester la loyauté et le cran d’Elena, Lila décide de jeter sa poupée dans la cave de Don Achille, le mafieux du quartier qu’elles voient comme un ogre. Elena en fait de même avec celle de sa nouvelle amie et après avoir tenté en vain de les récupérer dans la cave en question, elles décident de confronter Don Achille en personne. Lila et Elena l’accusent d’avoir volé leurs poupées, une frasque tout droit venue de l’imaginaire bouillonnant de Lila. Admirant certainement leur courage, Don Achille finit par leur donner un billet pour qu’elles s’en rachètent.
(source: https://www.canalplus.com/articles/series/l-amie-prodigieuse-le-resume- des-episodes-1-et-2)
Pour chacune des questions ci-dessous:
• étudiez la manière dont le texte répond à la question
• en supposant disposer d'une représentation formelle du sens du texte, quelles informations devraient y figurer pour pouvoir répondre automatiquement à la question?
Elena et Lila sont-elles amies d’enfance?
Qui a disparu?
Lila et Elena ont-elles récupéré leurs poupées dans la cave de Don Achille?
Qu’est-ce que Lila a jeté dans la cave de Don Achille?
Quel âge a Elena Greco?
Quel est le nom de famille d'Elena?
Elena est-elle un homme?
Elena et Lila sont-elles sœurs?
Don Achille a-t-il dérobé les poupées?
Lila et Elena ont-elles de l’argent pour racheter des poupées?
