35008168.09
www.schneider-electric.com
Premium et Atrium sous EcoStruxure™
Control Expert
Modules d'entrées/sorties étanches IP20 et IP65
Manuel de configuration
(Traduction du document original anglais)
12/2018
Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques des produits mentionnés. Il ne peut pas être utilisé pour définir ou déterminer l'adéquation ou la fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur spécifiques. Il incombe à chaque utilisateur ou intégrateur de réaliser l'analyse de risques complète et appropriée, l'évaluation et le test des produits pour ce qui est de l'application à utiliser et de l'exécution de cette application. Ni la société Schneider Electric ni aucune de ses sociétés affiliées ou filiales ne peuvent être tenues pour responsables de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le présent document. Si vous avez des suggestions, des améliorations ou des corrections à apporter à cette publication, veuillez nous en informer.
Vous acceptez de ne pas reproduire, excepté pour votre propre usage à titre non commercial, tout ou partie de ce document et sur quelque support que ce soit sans l'accord écrit de Schneider Electric. Vous acceptez également de ne pas créer de liens hypertextes vers ce document ou son contenu. Schneider Electric ne concède aucun droit ni licence pour l'utilisation personnelle et non commerciale du document ou de son contenu, sinon une licence non exclusive pour une consultation « en l'état », à vos propres risques. Tous les autres droits sont réservés.
Toutes les réglementations locales, régionales et nationales pertinentes doivent être respectées lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations sur les composants.
Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences techniques de sécurité, suivez les instructions appropriées.
La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuvé avec nos produits matériels peut entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels.
© 2018 Schneider Electric. Tous droits réservés.
35008168 12/2018 3
Table des matières
Consignes de sécurité . . . 13
A propos de ce manuel. . . 17
Partie I Mise en oeuvre matérielle des modules d’entrées/sorties déportés sur bus Fipio. . . . 19
Chapitre 1 Présentation générale des modules d'entrées/sorties distribuées TBX . . . 21
1.1 Modules TBX : généralités . . .
22
Généralités . . .
23
Structure matérielle des modules d'entrées/sorties distantes . . .
25
1.2 Description des modules TBX TOR monoblocs . . .
26
Modules TBX TOR monoblocs (IP20) . . .
27
Modules TBX TOR monoblocs étanches (IP65) . . .
29
1.3 Description des modules TBX modulaires TOR et analogiques . . .
31
Modules TBX modulaires (IP20) TOR et analogiques. . .
32
Modules TBX modulaires (IP20) : les embases . . .
33
Modules TBX modulaires (IP20) : les extensions . . .
36
Modules de communication TBX LEP 020 et TBX LEP 030 . . .
38
1.4 Description du module d'alimentation TBX SUP 10 . . .
40
Module d'alimentation TBX SUP 10 . . .
41
Câblage et caractéristiques du module d'alimentation TBX SUP 10. .
42
1.5 Catalogue . . .
44
Catalogue des modules TBX TOR monoblocs IP20 . . .
45
Catalogue des modules étanches TBX TOR monoblocs IP65 . . .
46
Catalogue des modules TBX TOR modulaires (IP20). . .
47
Catalogue de modules TBX modulaires analogiques (IP20). . .
49
1.6 Description des accessoires du module TBX . . .
50
Accessoires des modules TBX IP20 . . .
51
Accessoires des modules TBX IP65 . . .
53
Simulateurs d'entrées pour modules TBX TOR (IP20) . . .
54
Simulateurs de sorties statiques pour modules TBX TOR (IP20) . . . .
56
Chapitre 2 Règles générales de mise en oeuvre des entrées/sorties
distribuées TBX modules . . . . 59
2.1 Conditions de service. . .
60
Normes : modules TBX IP20 . . .
61
Environnement, conditions de service et limites : modules TBX IP20 .
62
Normes : modules TBX IP65 . . .63
Environnement, conditions de service et limites : modules TBX IP65 .
64
2.2 Procédure d’installation . . .65
Installation d'un module TBX IP20 . . .
66
Installation d'un module TBX IP 65 . . .
68
2.3 Règles de mise en oeuvre . . .
72
Agencement des modules IP20 . . .
73
Agencement des modules IP65 . . .
75
Liaison entre modules . . .
76
2.4 Encombrement des modules . . .
78
Modules TBX monoblocs ou modulaires (IP20). . .
79
Modules étanches TBX monoblocs (IP65). . .
80
Module d'alimentation TBX SUP 10. . .
81
2.5 Etiquetage du module . . .
82
Mise en place de l'étiquette Connexion/Module. . .
83
Mise en place de l'étiquette bornier . . .
85
2.6 Montage et démontage des modules. . .
86
Montage des modules sur platine Telequick ou sur rail DIN . . .
87
Montage du module de communication sur une embase . . .
89
Montage du cache et câble de liaison sur une embase en extension .
91
Connexion du module d'extension au module de base . . .93
Montage/démontage du bornier . . .
94
35008168 12/2018 5
Raccordements des modules TBX et des capteurs/préactionneurs . .
105
Raccordement des alimentations des modules TOR (IP20) . . .
107
Connexion des alimentations des modules TOR (IP65) . . .
109
2.9 Adressage des modules . . .
110
Principe d’adressage . . .
111
Codage des adresses . . .
112
2.10 Configuration des embases. . .
115
Configuration des embases TOR IP65 (courant de fuite) . . .
116
Accès aux micro-interrupteurs SW1 et SW2 (embases TOR IP20) . .
117
Configuration des micro-interrupteurs SW1 (embases TOR IP20) . . .
118
Configuration des micro-interrupteurs SW2 (embases TOR IP20) . . .
121
Chapitre 3 Traitement des défauts des modules d’entrées/sorties distribuées TBX . . . 123
3.1 Description des voyants de signalisation. . .
124
Description des voyants de signalisation TOR TBX IP20 . . .
125
Description des voyants de signalisation TOR TBX IP65 . . .
126
3.2 Recherche des défauts . . .
128
Visualisation des défauts communs . . .
129
Visualisation des défauts des modules TBX TOR. . .
131
Visualisation des défauts des modules TBX analogiques . . .
132
Chapitre 4 Signification des bornes des modules d’entrées/sorties déportées TBX . . . 135
Signification des bornes . . .
135
Chapitre 5 Module d'entrées distribuées TBX CEP 1622. . . 137
Présentation du module TBX CEP 1622 . . .
138
Caractéristiques des entrées du module TBX CEP 1622 . . .
139
Raccordement du module TBX CEP 1622 . . .
140
Chapitre 6 Module de sorties distribuées TBX CSP 1622 . . . 143
Présentation du module TBX CSP 1622 . . .
144
Caractéristiques des sorties du module TBX CSP 1622 . . .
145
Raccordement du module TBX CSP 1622 . . .
146
Chapitre 7 Module de sorties distribuées TBX CSP 1625 . . . 149
Présentation du module TBX CSP 1625 . . .
150
Caractéristiques des sorties du module TBX CSP 1625 . . .
151
Raccordement du module TBX CSP 1625 . . .
153
Chapitre 8 Module d'entrées distribuées TBX EEP 08C22 . . . . 155
Présentation du module TBX EEP 08C22 . . .
156
Caractéristiques des entrées du module TBX EEP 08C22 . . .
157
Raccordement du module TBX EEP 08C22 . . .
159
Chapitre 9 Module de sortie distribuées TBX ESP 08C22. . . . 161
Présentation du module TBX ESP 08C22 . . .
162
Caractéristiques des sorties du module TBX ESP 08C22 . . .
163
Raccordement du module TBX ESP 08C22 . . .
164
Chapitre 10 Module d'entrées distribuées TBX EEP 1622 . . . . 167
Présentation du module TBX EEP 1622 . . .
168
Caractéristiques des entrées du module TBX EEP 1622 . . .
169
Raccordement du module TBX EEP 1622. . .
171
Chapitre 11 Module de sorties distribuées TBX ESP 1622 . . . . 173
Présentation du module TBX ESP 1622 . . .
174
Caractéristiques des sorties du module TBX ESP 1622 . . .
175
Raccordement du module TBX ESP 1622. . .
177
Chapitre 12 Module d'entrées distribuées TBX DES 1622 . . . . 181
Présentation du module TBX DES 1622 . . .
182
Caractéristiques des entrées du module TBX DES 1622 . . .
183
Raccordement du module TBX DES 1622. . .
184
Chapitre 13 Module d'entrées distribuées TBX DES 16C22 . . . . 187
Présentation du module TBX DES 16C22 . . .
188
Caractéristiques des entrées du module TBX DES 16C22 . . .
190
Raccordement du module TBX DES 16C22 . . .
192
Chapitre 14 Module d'entrées distribuées TBX DES 16F22 . . . . 195
Présentation du module TBX DES 16F22 . . .
196
Caractéristiques des entrées du module TBX DES 16F22 . . .
198
35008168 12/2018 7
Présentation du module TBX DMS 16P22 . . .
216
Caractéristiques des entrées/sorties du module TBX DMS 16P22 . . .
218
Raccordement du module TBX DMS 16P22 . . .
220
Chapitre 18 Module d'entrées/sorties distribuées TBX DMS 16C222 223
Présentation du module TBX DMS 16C222 . . .224
Caractéristiques des entrées/sorties du module TBX DMS 16C222. .
226
Raccordement du module TBX DMS 16C222. . .
229
Chapitre 19 Module d'entrées/sorties distribuées TBX DMS 1025 . . 233
Présentation du module TBX DMS 1025. . .
234
Caractéristiques des entrées/sorties du module TBX DMS 1025 . . . .
235
Raccordement du module TBX DMS 1025 . . .
238
Chapitre 20 Module d'entrées/sorties distribuées TBX DMS 1625 . . 241
Présentation du module TBX DMS 1625. . .
242
Caractéristiques des entrées/sorties du module TBX DMS 1625 . . . .
243
Raccordement du module TBX DMS 1625 . . .
246
Chapitre 21 Module de sorties distribuées TBX DSS 1622 . . . 249
Présentation du module TBX DSS 1622 . . .
250
Caractéristiques des sorties du module TBX DSS 1622 . . .
251
Raccordement du module TBX DSS 1622 . . .
252
Chapitre 22 Module de sortie distribuées TBX DSS 16C22. . . 255
Présentation du module TBX DSS 16C22. . .
256
Caractéristiques des sorties du module TBX DSS 16C22 . . .
258
Raccordement du module TBX DSS 16C22 . . .
259
Chapitre 23 Module de sorties distribuées TBX DSS 1625 . . . 261
Présentation du module TBX DSS 1625 . . .
262
Caractéristiques des sorties du module TBX DSS 1625 . . .
263
Raccordement du module TBX DSS 1625 . . .
265
Chapitre 24 Module de sorties distribuées TBX DSS 1235 . . . 267
Présentation du module TBX DSS 1235 . . .
268
Caractéristiques des sorties du module TBX DSS 1235 . . .
269
Raccordement du module TBX DSS 1235 . . .
271
Chapitre 25 Module d'entrées distribuées TBX DES 16S04 . . . 275
Présentation du module TBX DES 16S04. . .
276
Caractéristiques des entrées du module TBX DES 16S04 . . .
277
Raccordement du module TBX DES 16S04 . . .
278
Chapitre 26 Module d'entrées/sorties distribuées TBX DMS 16S44 . . 279
Présentation du module TBX DMS 16S44. . .
280
Caractéristiques des entrées/sorties du module TBX DMS 16S44 . . .
281
Raccordement du module TBX DMS 16S44 . . .
283
Chapitre 27 Module d'entrées distribuées TBX AES 400 . . . . 285
Présentation du module TBX AES 400 . . .
286
Caractéristiques des entrées du module TBX AES 400 . . .
287
Raccordement du module TBX AES 400. . .
290
Exemple de câblage du module TBX AES 400 . . .
292
Préconisations de câblage et d'installation du module TBX AES 400 .
294 Chapitre 28 Module de sorties distribuées TBX ASS 200 . . . . 299
Présentation du module TBX ASS 200 . . .
300
Caractéristiques des sorties du module TBX ASS 200 . . .
301
Raccordement du module TBX ASS 200. . .
302
Préconisations de câblage et d'installation du module TBX ASS 200 .
304 Chapitre 29 Module d'entrées/sorties distribuées TBX AMS 620 . . . . 305
Présentation du module TBX AMS 620 . . .
306
Caractéristiques des sorties du module TBX AMS 620 . . .
307
Raccordement du module TBX AMS 620 . . .
309
Préconisations de câblage et d'installation du module TBX AMS 620.
311 Partie II Mise en œuvre logicielle des modules d'entrées/sorties TOR distants sur bus Fipio . . . . 315
Chapitre 30 Présentation générale de la fonction métier TOR appliquée aux modules distants TBX . . . . 317
Présentation . . .
317
Chapitre 31 Configuration du métier TOR . . . . 319
31.1 Configuration d'un module d'entrées/sorties distant TBX : généralités
320
35008168 12/2018 9 Comment modifier le paramètre de mémorisation d'un module
d'entrées TOR ? . . .
332
Comment modifier le paramètre Mode de repli d'un module de sortie TOR TBX ? . . .
333
Comment modifier le paramètre de réarmement des sorties d'un module TBX TOR ? . . .
335
Chapitre 32 Présentation des objets langage du métier TOR . . . 337
32.1 Objets langage et IODDT des modules d'entrées/sorties distants TBX
338
Présentation des objets langage pour la fonction métier TOR associée aux modules distants. . .339
Objets langage à échange implicite associés à la fonction métier . . .
340
Objets langage à échange explicite associés à la fonction métier . . .
341
Gestion des échanges et des comptes rendus avec des objets explicites . . .
343
32.2 IODDT des modules d'entrée/sortie TBX distants . . .
347
Détail des objets à échange implicite de l'IODDT de type T_DIS_IN_GEN . . .
348
Détail des objets à échange implicite de l'IODDT de type T_DIS_IN_FIP_STD . . .
349
Détail des objets à échange explicite de l'IODDT de type T_DIS_IN_FIP_STD . . .
350
Détail des objets à échange implicite de l'IODDT de type T_DIS_OUT_GEN . . .
352
Détail des objets à échange implicite de l'IODDT de type T_DIS_OUT_STD . . .
353
Détail des objets à échange explicite de l'IODDT de type T_DIS_OUT_STD . . .
354
Chapitre 33 Mise au point des modules d'E/S distants TBX . . . 357
Présentation de la fonction Mise au point d'un module distant TOR . .
358
Description de l'écran de mise au point d'un module distant TOR . . .
359
Comment accéder à la fonction forçage/déforçage ? . . .
361
Comment accéder aux commandes SET et RESET ? . . .
362
Chapitre 34 Diagnostic des modules d'E/S TOR TBX distants . . . 363
Comment accéder à la fonction Diagnostic d'un module TOR ? . . .
364
Comment accéder à la fonction Diagnostic voie d'un module TOR ? .
366 Partie III Mise en œuvre logicielle des modules d'entrées/sorties analogiques distants sur bus Fipio 367 Chapitre 35 Présentation générale de la fonction métier analogique appliquée aux modules distants TBX . . . 369
Présentation . . .
369
Chapitre 36 Les modules analogiques distants TBX . . . . 371
36.1 Module TBX AES 400 . . .
372
Présentation du module TBX AES 400 . . .
373
Synchronisation des mesures . . .
375
Surveillance des dépassements . . .
376
Contrôle de liaison capteur . . .
379
Filtrage des mesures . . .
380
Affichage des mesures. . .
381
Alignement des capteurs . . .
384
36.2 Module TBX ASS 200 . . .
385
Présentation du module TBX ASS 200 . . .
386
Caractéristiques en sortie du module TBX ASS 200 . . .
388
Gestion des défauts . . .
389
Surveillance des dépassements des sorties du module TBX ASS 200
390
36.3 Module TBX AMS 620 . . .392
Présentation du module TBX AMS 620 . . .
393
Cadencement des mesures sur les entrées. . .
396
Contrôle des dépassements sur les entrées . . .
397
Filtrage des mesures sur les entrées . . .
399
Affichage des mesures sur les entrées . . .
400
Caractéristiques des sorties. . .
402
Gestion des défauts . . .
403
Surveillance des dépassements des sorties du module TBX AMS 620
404
Alignement des capteurs . . .406
Chapitre 37 Configuration du métier analogique . . . . 407
37.1 Configuration d'un module analogique distant TBX : généralités. . .
408
Description de l'écran de configuration d'un module analogique TBX .
408
35008168 12/2018 11
38.1 Objets langage et IODDT des modules analogiques TBX distants . . .
422
Présentation des objets langage de la fonction métier analogique associée aux modules distants . . .
422
38.2 IODDT des modules analogiques . . .
424
Détail des objets langage de l'IODDT de type T_ANA_IN_GEN . . .
425
Détail des objets à échange implicite de l'IODDT de type T_ANA_IN_STD . . .
426
Détail des objets à échange explicite de l'IODDT de type T_ANA_IN_STD . . .
427
Détail des objets langage de l'IODDT de type T_ANA_OUT_GEN . . .
429
Détail des objets à échange implicite de l'IODDT de type T_ANA_OUT_STD . . .
430
Détail des objets à échange explicite de l'IODDT de type T_ANA_OUT_STD . . .
431
Chapitre 39 Mise au point des modules analogiques distants TBX . . 433
Présentation de la fonction Mise au point d'un module distant analogique . . .
434
Description de l'écran de mise au point d'un module analogique TBX
435
Modification de la valeur de filtrage des voies. . .437
Alignement d'une voie d'entrée . . .
438
Chapitre 40 Calibration des modules analogiques distants TBX . . . . 439
Fonction Calibration d'un module analogique TBX distant . . .
440
Calibration du module TBX AES 400 . . .
443
Calibration du module TBX AMS 620 . . .
445
Chapitre 41 Diagnostic des modules analogiques distants TBX . . . . 447
Diagnostics d'un module analogique. . .
448
Diagnostic détaillé d'une voie analogique . . .
450
Glossaire . . . . 453
Index . . . . 455
35008168 12/2018 13
Consignes de sécurité
Informations importantes
AVIS
Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou d'assurer sa maintenance.
Les messages spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure.
REMARQUE IMPORTANTE
L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation de ce matériel.
Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus.
AVANT DE COMMENCER
N'utilisez pas ce produit sur les machines non pourvues de protection efficace du point de fonction- nement. L'absence de ce type de protection sur une machine présente un risque de blessures graves pour l'opérateur.
Cet automatisme et le logiciel associé permettent de commander des processus industriels divers.
Le type ou le modèle d'automatisme approprié pour chaque application dépendra de facteurs tels que la fonction de commande requise, le degré de protection exigé, les méthodes de production, des conditions inhabituelles, la législation, etc. Dans certaines applications, plusieurs processeurs seront nécessaires, notamment lorsque la redondance de sauvegarde est requise.
Vous seul, en tant que constructeur de machine ou intégrateur de système, pouvez connaître toutes les conditions et facteurs présents lors de la configuration, de l'exploitation et de la
AVERTISSEMENT
EQUIPEMENT NON PROTEGE
N'utilisez pas ce logiciel ni les automatismes associés sur des appareils non équipés de protection du point de fonctionnement.
N'accédez pas aux machines pendant leur fonctionnement.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
35008168 12/2018 15 verrouillage mécaniques et/ou électriques appropriés liés à la protection du point de fonction- nement ont été installés et sont opérationnels. Tous les dispositifs de sécurité et de verrouillage liés à la protection du point de fonctionnement doivent être coordonnés avec la programmation des équipements et logiciels d'automatisation associés.
NOTE : La coordination des dispositifs de sécurité et de verrouillage mécaniques/électriques du point de fonctionnement n'entre pas dans le cadre de cette bibliothèque de blocs fonction, du Guide utilisateur système ou de toute autre mise en œuvre référencée dans la documentation.
DEMARRAGE ET TEST
Avant toute utilisation de l'équipement de commande électrique et des automatismes en vue d'un fonctionnement normal après installation, un technicien qualifié doit procéder à un test de démarrage afin de vérifier que l'équipement fonctionne correctement. Il est essentiel de planifier une telle vérification et d'accorder suffisamment de temps pour la réalisation de ce test dans sa totalité.
Effectuez tous les tests de démarrage recommandés dans la documentation de l'équipement.
Conservez toute la documentation de l'équipement pour référence ultérieure.
Les tests logiciels doivent être réalisés à la fois en environnement simulé et réel.
Vérifiez que le système entier est exempt de tout court-circuit et mise à la terre temporaire non installée conformément aux réglementations locales (conformément au National Electrical Code des Etats-Unis, par exemple). Si des tests diélectriques sont nécessaires, suivez les recomman- dations figurant dans la documentation de l'équipement afin d'éviter de l'endommager
accidentellement.
Avant de mettre l'équipement sous tension :
Enlevez les outils, les instruments de mesure et les débris éventuels présents sur l'équipement.
Fermez le capot du boîtier de l'équipement.
Retirez toutes les mises à la terre temporaires des câbles d'alimentation entrants.
Effectuez tous les tests de démarrage recommandés par le fabricant.
AVERTISSEMENT
RISQUES INHERENTS AU FONCTIONNEMENT DE L'EQUIPEMENT
Assurez-vous que toutes les procédures d'installation et de configuration ont été respectées.
Avant de réaliser les tests de fonctionnement, retirez tous les blocs ou autres cales temporaires utilisés pour le transport de tous les dispositifs composant le système.
Enlevez les outils, les instruments de mesure et les débris éventuels présents sur l'équipement.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
FONCTIONNEMENT ET REGLAGES
Les précautions suivantes sont extraites du document NEMA Standards Publication ICS 7.1-1995 (la version anglaise prévaut) :
Malgré le soin apporté à la conception et à la fabrication de l'équipement ou au choix et à l'évaluation des composants, des risques subsistent en cas d'utilisation inappropriée de l'équipement.
Il arrive parfois que l'équipement soit déréglé accidentellement, entraînant ainsi un fonction- nement non satisfaisant ou non sécurisé. Respectez toujours les instructions du fabricant pour effectuer les réglages fonctionnels. Les personnes ayant accès à ces réglages doivent connaître les instructions du fabricant de l'équipement et les machines utilisées avec l'équipement électrique.
Seuls ces réglages fonctionnels, requis par l'opérateur, doivent lui être accessibles. L'accès aux autres commandes doit être limité afin d'empêcher les changements non autorisés des caractéristiques de fonctionnement.
35008168 12/2018 17
A propos de ce manuel
Présentation
Objectif du document
Ce manuel décrit la mise en œuvre matérielle et logicielle des modules d'entrées/sorties distantes TBX IP20 et IP65 avec les automates Premium et Atrium.
Champ d'application
Cette documentation est applicable à EcoStruxure™ Control Expert 14.0 ou version ultérieure.
Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce document sont également fournies en ligne. Pour accéder à ces informations en ligne :
Les caractéristiques présentées dans ce document devraient être identiques à celles fournies en ligne. Toutefois, en application de notre politique d'amélioration continue, nous pouvons être amenés à réviser le contenu du document afin de le rendre plus clair et plus précis. Si vous constatez une différence entre le document et les informations fournies en ligne, utilisez ces dernières en priorité.
Etape Action
1 Accédez à la page d'accueil de Schneider Electric www.schneider-electric.com.
2 Dans la zone Search, saisissez la référence d'un produit ou le nom d'une gamme de produits.
N'insérez pas d'espaces dans la référence ou la gamme de produits.
Pour obtenir des informations sur un ensemble de modules similaires, utilisez des astérisques (*).
3 Si vous avez saisi une référence, accédez aux résultats de recherche Product Datasheets et cliquez sur la référence qui vous intéresse.
Si vous avez saisi une gamme de produits, accédez aux résultats de recherche Product Ranges et cliquez sur la gamme de produits qui vous intéresse.
4 Si plusieurs références s'affichent dans les résultats de recherche Products, cliquez sur la référence qui vous intéresse.
5 Selon la taille de l'écran, vous serez peut-être amené à faire défiler la page pour consulter la fiche technique.
6 Pour enregistrer ou imprimer une fiche technique au format .pdf, cliquez sur Download XXX product datasheet.
Document(s) à consulter
Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l'adresse : https://www.schneider-electric.com/en/download
Information spécifique au produit
Titre de documentation Référence
Premium et Atrium sous EcoStruxure™ Control Expert, Bus Fipio, Manuel de
configuration 35008155 (anglais),
35008156 (français), 35008157 (allemand), 35013953 (italien), 35008158 (espagnol), 35013954 (chinois)
AVERTISSEMENT
FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'EQUIPEMENT
L'utilisation de ce produit requiert une expertise dans la conception et la programmation des systèmes d'automatisme. Seules les personnes avec l'expertise adéquate sont autorisées à programmer, installer, modifier et utiliser ce produit.
Respectez toutes les réglementations et normes de sécurité locales et nationales.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
35008168 12/2018 19
Mise en oeuvre matérielle des modules d’entrées/sorties déportés sur bus Fipio
Partie I
Mise en oeuvre matérielle des modules d’entrées/sorties déportés sur bus Fipio
Objet de cette partie
Cette partie présente la gamme des modules TBX sur automate Premium.
Contenu de cette partie
Cette partie contient les chapitres suivants :
Chapitre Titre du chapitre Page
1 Présentation générale des modules d'entrées/sorties distribuées TBX 21 2 Règles générales de mise en oeuvre des entrées/sorties distribuées TBX
modules
59
3 Traitement des défauts des modules d’entrées/sorties distribuées TBX 123 4 Signification des bornes des modules d’entrées/sorties déportées TBX 135
5 Module d'entrées distribuées TBX CEP 1622 137
6 Module de sorties distribuées TBX CSP 1622 143
7 Module de sorties distribuées TBX CSP 1625 149
8 Module d'entrées distribuées TBX EEP 08C22 155
9 Module de sortie distribuées TBX ESP 08C22 161
10 Module d'entrées distribuées TBX EEP 1622 167
11 Module de sorties distribuées TBX ESP 1622 173
12 Module d'entrées distribuées TBX DES 1622 181
13 Module d'entrées distribuées TBX DES 16C22 187
14 Module d'entrées distribuées TBX DES 16F22 195
15 Module d'entrées distribuées TBX DES 1633 201
16 Module d'entrées/sorties distribuées TBX DMS 16C22 207
17 Module d'entrées/sorties distribuées TBX DMS 16P22 215
18 Module d'entrées/sorties distribuées TBX DMS 16C222 223
19 Module d'entrées/sorties distribuées TBX DMS 1025 233
20 Module d'entrées/sorties distribuées TBX DMS 1625 241
21 Module de sorties distribuées TBX DSS 1622 249
22 Module de sortie distribuées TBX DSS 16C22 255
23 Module de sorties distribuées TBX DSS 1625 261
24 Module de sorties distribuées TBX DSS 1235 267
25 Module d'entrées distribuées TBX DES 16S04 275
26 Module d'entrées/sorties distribuées TBX DMS 16S44 279
27 Module d'entrées distribuées TBX AES 400 285
28 Module de sorties distribuées TBX ASS 200 299
29 Module d'entrées/sorties distribuées TBX AMS 620 305
Chapitre Titre du chapitre Page
35008168 12/2018 21
Présentation générale des modules d'entrées/sorties distribuées TBX
Chapitre 1
Présentation générale des modules d'entrées/sorties distribuées TBX
Objet de ce chapitre
Ce chapitre introduit de façon générale les modules d'entrées/sorties distribuées TBX.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
Sous-chapitre Sujet Page
1.1 Modules TBX : généralités 22
1.2 Description des modules TBX TOR monoblocs 26
1.3 Description des modules TBX modulaires TOR et analogiques 31
1.4 Description du module d'alimentation TBX SUP 10 40
1.5 Catalogue 44
1.6 Description des accessoires du module TBX 50
Modules TBX : généralités
Sous-chapitre 1.1
Modules TBX : généralités
Objet de ce sous-chapitre
Cette section présente les aspects généraux liés aux modules d'entrées/sorties distribuées TBX.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Page
Généralités 23
Structure matérielle des modules d'entrées/sorties distantes 25
35008168 12/2018 23
Généralités
E/S déportées
La décentralisation des entrées/sorties permet, tout en ayant des performances comparables à celles obtenues dans une architecture centralisée, de répondre aux mieux aux besoins des utilisateurs et des constructeurs de machines :
limitation du volume de câblage lié aux capteurs et pré-actionneurs,
suppression des contraintes mécaniques liées aux chemins de câbles,
réduction des temps d'étude et de test de la connectique,
plus grande disponibilité de la machine ou de l'installation,
flexibilité et évolutivité des installations,
exploitation plus rationnelle de l'automate.
Modules TBX
Les modules d'entrées/sorties distribuées TBX offrent :
une grande capacité d'adaptation : ils se montent dans toutes les positions, sur tous les supports (platine, châssis, rail DIN pour les TBX IP20, ...), dans tous les environnements industriels,
un volume réduit des éléments d'interfaces,
une mise en œuvre et un raccordement faciles : connexion directe des capteurs et préactionneurs (suppression des borniers intermédiaires), communs intégrés, plusieurs niveaux de marquage (fonctionnel, électrique, repérage des modules et des points de connexion, ...),
un raccordement à proximité des capteurs et des actionneurs dans un environnement difficile en utilisant les TBX IP65,
une grande modularité permettant de s'adapter au nombre et à la nature des capteurs et des préactionneurs composant un îlot : modules d'entrées, modules de sorties, modules mixtes d'entrées/sorties et modules à voies programmables,
une gestion locale des modes de marche et de diagnostic, du point de connexion et des voies raccordées,
l'assurance de la conformité aux normes internationales.
Raccordement
Les modules d'entrées/sorties distribuées TBX sont raccordés au processeur via le bus de terrain Fipio qui propose 126 points de connexion pour des modules TBX.
35008168 12/2018 25
Structure matérielle des modules d'entrées/sorties distantes
Modules TBX
Il existe trois types de modules d'entrées/sorties distantes TBX :
les TBX monoblocs (voir page 26) constitués d'un seul élément, sans possibilité d'extension (IP20),
les TBX étanches (voir page 26) constitués d'un seul élément, sans possibilité d’extension (IP65). Ils comportent 8 entrées, 8 sorties, 16 entrées ou 16 sorties,
les TBX modulaires (voir page 31) constitués par l'utilisateur en associant un module de communication et une embase, ce qui constitue une base (IP20).
Cette base peut être étendue par une seconde embase par un câble de liaison et munie d'un cache raccordé au module de communication.
Cela permet de doubler les capacités de raccordement du point de connexion TBX.
La modularité et la mixité des TBX modulaires permettent de s'adapter au mieux aux besoins de l'îlot.
Le dessin suivant illustre la différence entre les trois types de modules TBX.
Description des modules TBX TOR monoblocs
Sous-chapitre 1.2
Description des modules TBX TOR monoblocs
Objet de ce sous-chapitre
Cette section présente la description physique des modules TBX TOR monoblocs (IP20) et monoblocs étanches (IP65).
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Page
Modules TBX TOR monoblocs (IP20) 27
Modules TBX TOR monoblocs étanches (IP65) 29
35008168 12/2018 27
Modules TBX TOR monoblocs (IP20)
Généralités
Les modules TBX TOR monoblocs (IP20) comprennent soit 16 entrées TOR 24 V c.c. soit 16 sorties TOR statiques 0,5 A protégées contre les surcharges et les courts-circuits, soit 16 sorties à relais. Ils ne sont pas extensibles.
L'affectation de l'adresse du point de connexion Fipio est codée par 8 micro-interrupteurs (les 3 micro-interrupteurs de poids fort sont inactifs), ce qui permet de raccorder jusqu'à 31 modules monoblocs sur le bus ; l'adresse 0 étant réservée à l'automate (voir Premium et Atrium sous EcoStruxure™ Control Expert, Bus Fipio, Manuel de configuration). Un bloc de visualisation indique localement l'état du module et de ses entrées ou de ses sorties.
Présentation
Les TBX monoblocs sont constitués de :
un élément qui regroupe à la fois l'électronique de communication et les interfaces d'entrées ou de sorties (1),
un bornier débrochable (2) qui permet de raccorder directement les capteurs ou les
préactionneurs sur les 16 entrées ou sorties TOR du module. Les alimentations nécessaires sont également câblées sur le bornier.
Le dessin suivant illustre un module TBX TOR monobloc.
Le connecteur TBX BLP 01 permet le raccordement du module au bus Fipio (voir Premium et Atrium sous EcoStruxure™ Control Expert, Bus Fipio, Manuel de configuration).
Description physique
Le dessin suivant illustre les détails d'un module TBX TOR monobloc.
Le tableau suivant décrit les différents éléments d'un module TBX TOR monobloc.
Repère Description
1 Connecteur mâle SUB-D 9 points pour la connexion au bus Fipio via le connecteur TBX BLP 01.
2 8 micro-interrupteurs pour le codage de l'adresse du point de connexion Fipio (voir page 110). 3 Etiquette d'aide au codage de l'adresse du point de connexion Fipio.
4 Emplacement pour une étiquette client de repérage de l'adresse du point de connexion et du numéro de module.
5 Bloc de visualisation (voir page 125). 6 Oreilles de fixation du module.
7 Etiquette d'identification de la nature des voies du module.
35008168 12/2018 29
Modules TBX TOR monoblocs étanches (IP65)
Généralités
Les modules TBX TOR monoblocs étanches (IP65) comprennent soit 8 ou 16 entrées TOR 24 V c.c., soit 8 ou 16 sorties TOR statiques 0,5 A, protégées contre les surcharges et les courts- circuits.
L'affectation de l'adresse du point de connexion Fipio est codée par 8 micro-interrupteurs, ce qui permet de raccorder jusqu'à 126 modules monoblocs (IP65) sur le bus (ces micro-interrupteurs sont situés à l'intérieur du connecteur TSX BLP 10). Les adresses 0 et 63 sont réservées.
(voir Premium et Atrium sous EcoStruxure™ Control Expert, Bus Fipio, Manuel de configuration) Une visualisation indique localement l'état du module et de ses entrées ou de ses sorties.
Présentation
Les modules TBX TOR étanches sont constitués d'un seul élément qui regroupe à la fois l'électronique de communication et les interfaces d'entrées ou de sorties, suivant le modèle.
Chaque voie est équipée d'un connecteur rapide femelle 5 points de type M12.
Le module équipé de sorties, dispose d'un connecteur d'alimentation qui permet d'alimenter les sorties et les charges.
Le dessin suivant illustre un module TBX TOR étanche.
Le connecteur TBX BLP 10 permet le raccordement du module au bus Fipio (voir Premium et Atrium sous EcoStruxure™ Control Expert, Bus Fipio, Manuel de configuration).
Description physique
Le dessin suivant illustre les détails d'un module TBX TOR monobloc étanche.
Le tableau suivant décrit les différents éléments d'un module TBX TOR monobloc étanche.
Repère Description
1 Connecteur mâle SUB-D 15 points pour la connexion au bus Fipio via le connecteur TBX BLP 10.
2 8 micro-interrupteurs (dans le connecteur TBX BLP 10) pour le codage de l'adresse du point de connexion Fipio (voir page 110).
3 Bloc de visualisation (voir page 126). 4 Fixation du module.
35008168 12/2018 31
Description des modules TBX modulaires TOR et analogiques
Sous-chapitre 1.3
Description des modules TBX modulaires TOR et analogiques
Objet de ce sous-chapitre
Cette section présente la description physique des modules TBX TOR et analogiques.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Page
Modules TBX modulaires (IP20) TOR et analogiques 32
Modules TBX modulaires (IP20) : les embases 33
Modules TBX modulaires (IP20) : les extensions 36
Modules de communication TBX LEP 020 et TBX LEP 030 38
Modules TBX modulaires (IP20) TOR et analogiques
Généralités
Le nombre d'entrées/sorties des TBX modulaires est fixé par le nombre d'embases (1 ou 2) et par la nature des embases utilisées.
Ce nombre peut s'étendre de 10 à 32 entrées/sorties pour les embases TOR et de 4 à 16 entrées/sorties pour les embases analogiques.
L'affectation de l'adresse du point de connexion Fipio est codée par 8 micro-interrupteurs, ce qui permet de raccorder jusqu'à 126 modules TBX modulaires sur le bus. Les adresses 0 et 62 sont réservées pour l'automate et le bornier (voir Premium et Atrium sous EcoStruxure™ Control Expert, Bus Fipio, Manuel de configuration).
Un bloc de visualisation (voir page 125) indique localement l'état du TBX modulaire et de ses entrées et/ou sorties : base et extension.
Présentation
Le module TBX modulaire se compose physiquement de 4 constituants :
un module de communication (1) et une embase (2), pour le module de base,
un cache/câble de liaison (3) et une embase (4), pour le module d'extension.
Le dessin suivant illustre un module TBX modulaire.
35008168 12/2018 33
Modules TBX modulaires (IP20) : les embases
Généralités
Les TBX modulaires sont constitués d'une base et d'une extension optionnelle. L’embase comprend les éléments suivants:
un communication module (voir page 38) TSX LEP ••• (1) qui permet le dialogue avec l'automate via le bus Fipio,
une embase (2) possédant des entrées et/ou sorties TOR et/ou analogiques,
un bornier débrochable (3) qui permet de raccorder directement les capteurs et/ou les préactionneurs sur les entrées et/ou les sorties. Les alimentations nécessaires sont également câblées sur le bornier,
un câble de liaison (4) qui permet de raccorder le module de communication à l'embase d'extension (voir page 36).
Le dessin suivant illustre l'embase d'un module TBX modulaire.
Le connecteur TBX BLP 01 permet le raccordement du module au bus Fipio (voir Premium et Atrium sous EcoStruxure™ Control Expert, Bus Fipio, Manuel de configuration).
Description physique
Les embases sont assemblées avec un module de communication TBX LEP ••• pour constituer un module de base ou avec un ensemble TBX CBS 010 pour constituer un module d'extension. Au travers du bornier à vis, des capteurs peuvent être connectés directement sur les entrées et des préactionneurs peuvent être connectés directement sur les sorties et des alimentations.
Elles sont référencées:
pour les embases d’entrées/sorties TOR:
TBX DES ••• pour les embases d'entrées,
TBX DSS ••• pour les embases de sorties,
TBX DMS ••• pour les embases d’entrées/sorties mixtes.
pour les embases d’entrées/sorties analogiques:
TBX AES ••• pour les embases d'entrées,
TBX ASS ••• pour les embases de sorties,
TBX AMS ••• pour les embases d’entrées/sorties mixtes.
Le dessin suivant illustre une embase TBX.
35008168 12/2018 35 6 Bornier à vis débrochable (avec étiquette bornier) pour le câblage des capteurs, des pré-actionneurs et
des alimentations.
7 Extracteurs pour le démontage du bornier.
8 Entretoises pour la fixation du module de communication ou du cache.
9 Trappe d'accès à la carte électronique pour configurer les embases avec contrôle de filerie en entrées Repère Description
Modules TBX modulaires (IP20) : les extensions
Généralités
Les TBX modulaires sont constitués d'une base et d'une extension optionnelle. L’extension comprend les éléments suivants :
un cache de protection de l'embase (1),
une embase (2) où se trouvent les entrées et/ou sorties TOR et/ou analogiques,
un bornier débrochable (3) qui permet de raccorder directement les capteurs et/ou les pré- actionneurs sur les entrées et/ou les sorties. Les alimentations nécessaires sont également câblées sur le bornier,
un câble de liaison (4) qui permet de raccorder l’embase d’extension au module de communication (voir page 33).
Le dessin suivant illustre l'embase d'une extension pour un TBX modulaire.
Description physique
L'ensemble TBX CBS 010 comprend :
35008168 12/2018 37 Le dessin suivant illustre un cache/câble de liaison TBX.
Le tableau suivant décrit les différents éléments de l'embase TBX.
Repère Description
1 Connecteur mâle 1/2 DIN 32 points surmoulé pour la connexion de l'embase d'extension au module de communication.
2 Câble de liaison souple équipé du connecteur 1 et d'un connecteur mâle 1/2 DIN 32 points à raccorder sur l'embase.
3 Emplacement pour une étiquette client de repérage de l'adresse du point de connexion et du numéro de module.
4 4 vis de fixation du cache sur son embase.
Modules de communication TBX LEP 020 et TBX LEP 030
Généralités
Le module de communication TBX LEP 020 ou TBX LEP 030 permet la communication avec l'automate via le bus Fipio.
Il est connecté à l'embase sur laquelle il est fixé, par un connecteur mâle 1/2 DIN 32 points, situé dans sa partie basse. Un connecteur femelle 1/2 DIN 32 points, protégé par une trappe, permet de raccorder l'embase d'extension.
NOTE : Pour un point de connexion comportant uniquement les modules TOR TBX, on peut utiliser soit un module TBX LEP 020 soit un module TBX LEP 030.
Pour un point de connexion comportant des modules TBX analogique, on doit obligatoirement utiliser un module TBX LEP 030.
Description physique
Le dessin suivant illustre le module de communication TBX LEP 0•0.
35008168 12/2018 39 Caractéristiques techniques
Le tableau suivant présente les spécifications techniques du module de communication TBX LEP •••.
7 Connecteur femelle 1/2 DIN 32 points pour le raccordement de l'embase d'extension.
8 4 vis de fixation du module de communication sur son embase.
Repère Description
Module TBX LEP •••
Tension nominale 24 VCC ou 48 VCC
Tension d'alimentation 19,2 VCC à 60 VCC
Courant consommé 70 mA à 24 VCC, 35 mA à 48 VCC
Puissance dissipée dans le module 1,7 W
Rigidité diélectrique entre ligne FIP et la terre 500 VCA 50/60 Hz pendant 1 min Rigidité diélectrique entre les E/S de l'embase
associée et la terre 1500 VCA 50/60 Hz pendant 1 min
Protection contre une inversion de polarité sur +SV Oui, par diode en série
Description du module d'alimentation TBX SUP 10
Sous-chapitre 1.4
Description du module d'alimentation TBX SUP 10
Objet de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre présente la description physique du module TBX SUP 10.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Page
Module d'alimentation TBX SUP 10 41
Câblage et caractéristiques du module d'alimentation TBX SUP 10 42
35008168 12/2018 41
Module d'alimentation TBX SUP 10
Généralités
Pour les sites non équipés en alimentation 24 V c.c., un module d'alimentation TBX SUP 10 délivre une alimentation 24 V c.c. / 1 A . Cela permet de fournir l'énergie nécessaire à un certain nombre de modules TBX (voir page 101).
Le primaire de ce module d'alimentation est lui-même alimenté en 110/230 V c.a. 50/60 Hz ou 110/125 V c.c. (voir page 42).
Description physique
Le schéma ci-dessous présente le module d’alimentation TBX SUP 10.
Le tableau suivant présente les différents éléments du module d’alimentation TBX SUP 10.
Repère Description
1 Bornier à vis pour le câblage des tensions d'alimentation.
2 Etiquette d'identification des bornes de câblage.
3 Voyant témoin de mise sous tension.
4 Oreilles de fixation du module.
Câblage et caractéristiques du module d'alimentation TBX SUP 10
Câblage
Le schéma suivant illustre le câblage du module d'alimentation TBX SUP 10.
NOTE : primaire : si le module est alimenté en 110/230 VCA, il est nécessaire de respecter la phase et le neutre lors du câblage. Par contre, si le module est alimenté en 110/125 VCC, aucune polarité n'est requise.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ELECTROCUTION
Connectez la borne de masse du module à la terre de protection à l'aide d'un fil vert/jaune.
La borne -24 V (potentiel de 0 V) doit être reliée à la terre à la sortie du module d'alimentation.
35008168 12/2018 43 Caractéristiques
Le tableau suivant décrit les caractéristiques techniques du module d’alimentation TBX SUP 10.
Primaire Tension nominale 100 - 110 - 120 VCA 110 - 125 VCC 200 - 230 - 240 VCA
Tensions limites 90 - 264 VCA 88 - 156 VCC
Fréquence 47 - 63 Hz
Secondaire Puissance utile 24 W
Tension de sortie 24 VCC 5 % Courant maximum 1 A
Protection Contre les courts-circuits, surcharges et surtensions
Temps de maintien ≥ 10 ms Environnement
climatique Stockage -25 à +70 °C
Fonctionnement 0 à 60 °C
Humidité relative 5 à 95 % (sans condensation)
Altitude 0 à 2 000 m
Catalogue
Sous-chapitre 1.5
Catalogue
Objet de ce sous-chapitre
Cette section présente le catalogue complet des modules d'entrées/sorties distribuées TBX.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Page
Catalogue des modules TBX TOR monoblocs IP20 45
Catalogue des modules étanches TBX TOR monoblocs IP65 46
Catalogue des modules TBX TOR modulaires (IP20) 47
Catalogue de modules TBX modulaires analogiques (IP20) 49
35008168 12/2018 45
Catalogue des modules TBX TOR monoblocs IP20
Catalogue
Le tableau suivant présente le catalogue des modules TBX TOR monoblocs (IP20).
Type de module Modules TBX (IP20) TOR monoblocs Illustration
Type de voies entrées sorties statiques sorties à relais
Nombre de voies 16 16 16
Gamme 24 V 24 V
0,5 A 50 VA
Référence TBX CEP 1622 TBX CSP 1622 TBX CSP 1625
Catalogue des modules étanches TBX TOR monoblocs IP65
Catalogue
Le tableau suivant présente le catalogue des modules TBX TOR monoblocs (IP65) étanches.
Type de module Modules étanches TBX TOR monoblocs IP65 Illustration
Type de voies entrées sorties statiques entrées sorties statiques
Nombre de voies 8 8 16 16
Gamme 24 V 24 V
0,5 A 24 V 24 V
0,5 A
Contrôle câblage Oui Oui Non Non
Référence TBX EEP 08C22 TBX ESP 08C22 TBX EEP 1622 TBX ESP 1622
35008168 12/2018 47
Catalogue des modules TBX TOR modulaires (IP20)
Catalogue des modules d'entrée
Le tableau suivant présente le catalogue des modules d'entrée modulaires TBX TOR (IP20).
Catalogue modules de sorties
Le tableau suivant présente le catalogue des modules d'entrées modulaires TBX TOR (IP20).
Type de module Modules TBX TOR modulaires Illustration
Types de voies entrées entrées entrées entrées entrées
Nombre de voies 16 16 16 16 16
Gamme 24 V 24 V 24 V 48 V 120 V c.a.
Contrôle câblage Non Oui Non Non Non
Filtre
programmable Non Non Oui Non Non
Référence TBX DES 1622 TBX DES 16C22 TBX DES 16 F22 TBX DES 1633 TBX DES 16S04
Type de module Modules TBX TOR modulaires Illustration
Types de voies sorties statiques sorties statiques sorties à relais sorties à relais
Nombre de voies 16 16 16 12
Gamme 24 V
0,5 A 24 V
0,5 A 50 VA 100 VA
Contrôle câblage Non Oui Non Non
Référence TBX DSS 1622 TBX DSS 16C22 TBX DSS 1625 TBX DSS 1235
Catalogue modules de sorties
Le tableau suivant présente le catalogue des modules d'entrées/sorties modulaires TBX TOR (IP20).
Catalogue modules de communication Type de
module Modules TBX TOR modulaires Illustration
Types de
voies entrées/sorties
statiques entrées/sorties
statiques entrées/sorties
statiques entrées/sorties
à relais entrées/sorties
à relais entrées/sorties à triacs Nombre
d'entrées 8 entrées 0 à 16 entrées 8 entrées 8 entrées 8 entrées 8 entrées Nombre
de sorties 8 sorties 0 à 8 sorties 8 sorties 2 sorties 8 sorties 8 sorties Plage
(entrées) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 120 V c.a.
Plage
(sorties) 24 V 0,5 A 24 V 0,5 A 24 V 2 A 50 VA 50 VA 120 V c.a.
Contrôle
câblage Oui Non Oui Non Non Non
Référence TBX DMS 16C22 TBX DMS
16P22 TBX DMS
16C222 TBX DMS
1025 TBX DMS
1625 TBX DMS
16S44
35008168 12/2018 49
Catalogue de modules TBX modulaires analogiques (IP20)
Catalogue modules
Le tableau suivant présente le catalogue des modules TBX analogiques modulaires (IP20).
Catalogue modules de communication
Le tableau suivant présente le catalogue des modules de communication et de liaison sur embase analogique (IP20).
Type de module TBX analogiques modulaires Illustration
Types de voies entrées sorties entrées/sorties
Nombre de voies 4 2 6 entrées, 2 sorties
Gamme Multigamme, V, I, TC,
Pt100 Multigamme, V, I Multigamme, V, I
Isolement entrées isolées sorties isolées entrées non isolées, sorties isolées
Référence TBX AES 400 TBX ASS 200 TBX AMS 620
Type de module Module de communication et de liaison sur embase analogique Illustration Module de communication sur
embase analogique. Module de liaison sur embase d'extension.
Référence TBX LEP 030 TBX CBS 010
Description des accessoires du module TBX
Sous-chapitre 1.6
Description des accessoires du module TBX
Objet de ce sous-chapitre
Cette section présente la description des accessoires des modules TBX monoblocs et modulaires (IP20) et des modules TBX monoblocs étanches (IP65).
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Page
Accessoires des modules TBX IP20 51
Accessoires des modules TBX IP65 53
Simulateurs d'entrées pour modules TBX TOR (IP20) 54
Simulateurs de sorties statiques pour modules TBX TOR (IP20) 56
35008168 12/2018 51
Accessoires des modules TBX IP20
Accessoires de câblage
Afin de simplifier le câblage des modules d'entrées/sorties distants TBX IP20, les accessoires suivants sont proposés :
une barrette de masse mise à la terre par le bornier, qui permet la connexion de l'ensemble des blindages de protection des capteurs et/ou pré-actionneurs, à la terre locale.
Cet accessoire est commercialisé par lot de 5, sous la référence TBX GND 015.
Cette barrette mise en œuvre rapidement (fixée dans les bornes 2 et 40 du bornier) permet, tout en faisant corps avec le bornier, de créer un niveau supplémentaire de raccordement. La débrochabilité de l'ensemble reste assurée.
Par ailleurs, pour assurer une protection permanente sur les embases, une borne fixe latérale permet la liaison entre la terre locale et l'ensemble des pièces métalliques du produit.
Un peigne de liaison interbornes permet de raccorder entre elles plusieurs bornes mises au même potentiel.
Cet accessoire est commercialisé par lot de 5, sous la référence TBX RV 015.
Ces peignes sont conçus pour permettre la superposition de 2 peignes en face du même espace de raccordement. Ils sont perforés afin d'être coupés par l'utilisateur à la bonne longueur, ce qui permet le raccordement entre elles de 2 à 9 bornes.
L'isolement entre deux peignes superposés est de 2 000 V c.a.
Le schéma ci-dessous présente les accessoires de câblage des modules TBX IP20.
Le tableau suivant décrit les différents éléments des accessoires de câblage des modules TBX IP20
Simulateurs d'entrées et de sorties statiques
Afin de faciliter la mise au point et la maintenance des modules d'entrées/sorties distants, 2 simulateurs 8 voies sont proposés :
un simulateur d'entrées 24 V c.c. (voir page 54), référencé TBX SEP 08,
un simulateur de sorties statiques 24 V c.c. à 0,5 A (voir page 56), référencé TBX SSP 08.
Repère Description
1 Bornier de câblage des capteurs, préactionneurs et alimentations.
2 Bornier à vis.
3 Barrette de masse TBX GND 015.
4 Peigne de liaison interbornes TBX RV 015 à découper selon les besoins.
5 Pour la gamme 1000, étiquette autocollante repérant le no des voies de 16 à 31, qui vient se coller sur l'étiquette déjà en place.
35008168 12/2018 53
Accessoires des modules TBX IP65
Accessoires de câblage
Les modules monoblocs étanches TBX IP65 sont livrés avec des bouchons afin de conserver le degré de protection des modules dans le cas où toutes les voies ne sont pas utilisées.
Un connecteur d'alimentation TBX BAS 10 est disponible. Il permet d'assurer l'alimentation des pré-actionneurs raccordés aux sorties des modules TBX ESP 08C22 et TBX ESP 1622.
Le TSX BLP 10 est également disponible (alimentation pour la partie logique de la (voir page 97), connexion du bus Fipio (voir page 68) et l'adressage station (voir page 113)).
Simulateurs d'entrées pour modules TBX TOR (IP20)
Généralités
Connecté sur 8 entrées d'un module TBX TOR IP20, il permet de simuler sur celles-ci :
soit la présence d'un capteur sans courant de fuite (par exemple un contact sec ou un DDP 3 fils),
soit la présence d'un capteur avec un courant de fuite (par exemple un DDP 2 fils).
Des LED de couleur verte indiquent l'état du capteur :
non passant (entrée en l'air),
sans courant de fuite,
fermé (entrée mise au 24 V c.c.),
avec courant de fuite.
Raccordement
Le simulateur d'entrées se fixe directement sur le bornier à vis du module TBX (bornes (voir page 135) I0 à I7, I8 à I15 ou I/O8 à I/O15). Le fil commun (de couleur blanche) doit être connecté à une borne (voir page 135) +Cs, +Csn, n+1 ou +C (24 V c.c.).
Pour simuler toutes les entrées (I0 à I15) d'un module TBX, il est nécessaire d'utiliser deux simulateurs d'entrées :
un simulateur connecté en I0 à I7,
un deuxième simulateur connecté en I8 à I15.
NOTE : dans le cas des modules TBX mixtes, le simulateur d'entrées sera utilisé avec un simulateur de sorties.
Illustration
Le dessin suivant illustre les interrupteurs qui permettent l'utilisation du simulateur d'entrées.
