• Aucun résultat trouvé

واقع التعاون بين الأسرة و المدرسة من وجهة نظر الأستاذ الثانوي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "واقع التعاون بين الأسرة و المدرسة من وجهة نظر الأستاذ الثانوي"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

عقاو

نواعتلا

ينب

ةسسلأا

و

ةسزدلما

نم

ةهجو

سظن

ذاتسلأا

يىناثلا

ةسازد

يلع

ةنيع

نم

ةرتاسلأا

ةنيدبم

طاىغلأا

.

د

.

طاوغلأا ةعماج يسلاد دمحم

أ

.

طاوغلأا ةعماج يدومحم ةيدان

صخمم : ةئشنتلا اتسسؤم نادعي امينلأ ، يلولأا ةجردلاب ةسردملا و ةرسلأاب ينعت يتلا تاساردلا نمض نوكت هذى انتسارد يوناثلا روطلا يف ذيممتلا ةئشنتل برقلأا ةيعامتجلاا . و ،ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا ةمص قيثوت بجاولا نم ونا انيأترا اذلو نيوكت يف ةحجان نوكت يتلا ةسردملا نأ نيممعملا ضعب دكؤيو اذى ،ةيوبرتلا ةيممعلا حاجن و ةسردملا ةيمعاف يوتسم عفرل اذى لحارملا يف ةصاخ و ذيممتلا ةحمصم قيقحت ةيغب ،لىلأا عم لصاوتلا و نواعتلا عيطتست يتلا ةسردملا يى لبقتسملا لايجأ ةقيرطلاب وعم لماعتمل ريثكلا ةفرعمل لىلأا جاتحي نيأ ،تاذلاب ةيوناثلا ةمحرم و ةقىارملا نس انى دصقنو ،هرمع نم ةساسحلا ةيعامتجلاا ذيممتلا صئاصخ لك يأ ةيمويلا وتايح للاخ ذيممتلا صخت يتلا تامومعملا لك ىلإ ةسردملا جاتحت امك ،ةميمسلا ةسردملا و ةرسلأا نيب ةيقيقح ةكارش ةيقافتاب لاإ متي نأ نكمي لا حاجن قيقحت يف وتدعاسم ىمع لمعلا لجأ نم .

Fact of cooperation between the family and the school from the

viewpoint of secondary Professor

Study on a sample of professors in Laghouat

Abstract :

this study is part of the studies concerning the family and the school in the first place Because they are the closest Socialization to bring up the student In the secondary phase. Therefore, we decided that it's should reinforce the link of collaboration between family and school ,and This to raise the effectiveness of the school and the success of the educational process and some teachers confirm that school which is successful in the formation of future generations is the school that can cooperate and communicate with parents , In order to achieve the interests of the student, especially in the sensitive stages of his age , And here we mean teenage And in particular the secondary stage, Where parents need to know a lot to deal with him the right way , And the school needs to all information pertaining to the student during his daily life ; i.e. all social pupil characteristics in order to work to help him In achieving success it can only be a genuine partnership agreement between the family and the school.

(2)

ةمدقم . و ةرسلأا نيب نواعتلا حبصأ دقل ةسردملا ًاعقاو ًايملاع وضرفت تاروطتلاو تاريغتلا ةعيرسلا يتلا تأرط يف ةنولآا ،ةريخلأا ثيح نأ ةيلوئسم دادعإ مل لبقتسملا ليج دعت رصتقت ىمع ةسردملا ،اىدحو دقف تمخد ةقلاعلا نيب ةسردملا عمتجملاو ،ةديدج ةمحرم ةرسلأاو نيعتي ىمع ةسردملا اييف نأ معدت روسج لصاوتلا عمتجملا عم ،طيحملا نأو ززعت دويجلا ةكرتشملا قيقحتل فادىلأا ةدوشنملا لب نإ حاجن ةسردملا يف قيقحت ايفادىأ ًاساسأ دمتعي ىمع ىدم ةرشابم ةرسلأاب ايتمص . انواعتي نأ امييمع امازل ناك ،لفطمل ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم مىأ نم ةيرئازجلا ةسردملا و ةرسلأا رابتعاب و نيب نواعتلا عقاو ةفرعم انلواح قمطنملا اذى نم ،كلذ يف امىدعاست يتلا تلااجملا ضعب للاخ نم ابراقتي و ،طاوغلأاب ةذتاسلأا نم ةنيعل ةيناديملا انتسارد للاخ نم و ، يوناثلا ذاتسأ رظن ةيجو نم ةسردملا و ةرسلأا يمي امك يى و ماسقأ ةينامث يلإ انممع انمسق ،ةدوشنملا فادىلأا غومب لجأ نم و : لصفلا لولأا : ةيلاكشلإا ديدحت يمع يوتحي و ةعبتملا ةيجينملا مضي يذلا و ةساردمل يميىافملا راطلإا تاساردلا و ميىافم ديدحت و ةساردلا فادىأ اىدعب و عوضوملا رايتخا عفاود و تايضرفلا و ةيعرفلا تلاؤاستلا و ايمييقتو ةقباسلا . يناثلا لصفلا : لولأا ثحبملا يف ، ثحابم ةثلاث يلإ وميسقت مت دق و ةيعامتجلاا ةئشنتلا يلإ يرظن لخدم لثميف ةيعامتجلاا ةئشنتلا تايرظن يلإ اىدعب انمقتناو ايمحارم و ايفادىأ ،ايصئاصخ ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا فيرعت انلوانت ةيرظن اينم رود ةيرظنلا ،مياك ةيئانبلا ةيرظن ،ةيفيظولا لدابتلا ةيرظن يعامتجلاا رودلا ةيرظن، يعامتجلاا ممعتلا ةيرظن و يعامتجلاا لعافتلا تايرظنلا نع بيقعتلا ضعب ءاطعإب انمق دق و يزمرلا . انلوانتف ثلاثلا ثحبملا يف امأ ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم و لاكشأ ،طورش . ثلاثلا لصفلا : ثحابم ةسمخ يلإ وميسقت مت دق و ةيعامتجلاا ةئشنتمل ةسسؤمك ةرسلأا يلإ ويف انقرطتف . يف ، فيرعت انلوانت لولأا ثحبملا طامنأ يلإ انقرطت يناثلا يف ،اىروطت و ةرسلأا يف امأ ،ايتيمىأ و ايصئاصخ ةرسلأا نم ةعومجم عبارلا ثحبملا يف انلوانت دقو ،ايتاموقم و ةرسلأا فئاظو نم ةممج نع انثدحتف ثلاثلا ثحبملا تايرظن ةيعامتجلاا ةئشنتلا و يعامتجلاا ريغتلا يلإ انقرطت سماخلا يف و ،ةساردلا عوضوم عم قفاوتت يتلا ةرسلأا ةرسلأا دنع . عبارلا لصفلا يف : ةأشن و فيرعت لولأا يف ثحابم ةسمخ يلإ هانمسق و ةيعامتجلاا ةئشنتمل ةسسؤمك ةسردملا عبارلا و ثلاثلا ثحبملا يف انلوانت و ،ةسردملا تازيمم و فئاظو نع انمكت يناثلا امأ ةسردملا تانوكم ةسردملا ذيممتلا ،جاينملا،ةيبرتلا يف لثمتت يتلا ممعملا ، يف انقرطت امك و ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا و ةسردملا انلوانت امك و ،لاجملا اذى يف نيزراب نيرظنم نع ةمثمأ انيطعأ و ةسردممل ةرسفملا ةيرظنلا تاىاجتلاا ضعب يلإ عبارلا ثحبملا ايممكأب ةسردملا سم يذلا يعامتجلاا ريغتلا و يعامتجا ماظنك ةسردملا انلوانت ريخلأا ثحبملا يف و . يف ثحابم ةسمخ يلإ وميسقت مت ةيرئازجلا ةسردملا و ةرسلأا يلإ يرظن لخدم وى يذلا سماخلا لصفلا يف مىأ ويف انلوانت يناثلا امأ ،ايمحارم و ايصئاصخ ،ةيرئازجلا ةرسلأا مويفم يلإ انقرطت لولأا ثحبملا تاريغتلا ةمصاحلا يف ةرسلأا ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا تاريغتلا ةممج و ،مجحلا و ءانبلا ثيح نم ءاوس ةيرئازجلا ،رصاعملا وأ يديمقتلا ءاوس يرئازجلا عمتجملا يف ةيعامتجلاا ةئشنتلا ثلاثلا ثحبملا يف انلوانت دق و،ةيفاقثلا و

(3)

ايصئاصخ و ايعاونأب ةيطاوغلأا ةرسلأل هانصصخ دقف عبارلا ثحبملا امأ و سنجلا ثيح نم تافلاتخلااو ليصفتلاب اىانلوانت ةيطاوغلأا و ةيرئازجلا ةسردملا امأ ،طاوغلأا عمتجملا يف ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيىام و ايتازيمم و سماخلا ثحبملا يف . يلإ هانمسق و ،لصاوتلاو نواعتلا تايلآ ضعب للاخ نم ةسردملا و ةرسلأا نيب طبرلا انلواح سداسلا لصفلا يف ثحابم ةسمخ : ةرسلأا نيب يوبرتلا نواعتلا يناثلا امأ ةسردملا و ةرسلأا نيب ام ةقلاعلا يلإ لخدم انلوانت لولأا يف مع عبارلا ثحبملا يف انقرطت دق و ةسردملاو ةرسلأا نيب نواعتمل ةيوبرتلا سسلأا نع انثدحت ثلاثلا يف و،ةسردملا و ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا تلااجم نم ةممج . انمدق و ،ةيرئازجلا ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا انلوانت امك و ناديملا يف تيرجأ يتلا تاساردلا ضعب للاخ نم كلذ نع ةمثملأا ضعب . نم ايل ةيجينملا تاءارجلإا نمضت دق و ةساردلا نم يناديملا بناجلا نلاثمي ناذملاو نماثلا و عباسلا لصفلا امأ و ةيناثلا و يلولأا ةيضرفلا تانايب ليمحتو ضرعو ةراتخملا ةنيعلا ،ةيجينملا تاودلأا ،عبتملا جينملا ،ةساردلا لاجم مث تايصوتلا و تاحرتقملا ضعب انمدق و ثحبمل ةماعلا جئاتنلا يلإ انمصوت ريخلأا يفو ةعبارلا و ةثلاثلا و ةمتاخلا . لاوأ : ةساردمل يجهنملا راطلإا . 1 -ةساردلا ةيلاكشإ . ادمتعم ءامنلإا يلإ جاتحت يتلا ةيرطفلا عفاودلا و تادادعتسلاا نم ةعومجم نوكي نأ ودعي لا وى و ناسنلإا دلوي ،نيرخلآا دارفلأا يمع لإ ًاجتنم ،ًاحلاص ايعامتجا ادرف ناسنلإا حبصي يكلو ،ةيجولويبلا و ةيساسلأا وتاجاح عابش ةدئاسلا ةيعامتجلاا و ةينيدلا و ةيركفلا هريياعم و عمتجملا ميق وتينادجو يف لثمتت نأ ويمع وعمتجم يف ًاعفان و . ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيممع يى و درفلا ةايح يف ةريبك ةيمىأ تاذ ةيعامتجا ةيممع قيرط نع لاإ متي لا اذى و ومخي لا يتلا و ةيدرفلا ةيصخشلا تاموقم اييمع زكترت يتلا و ةيعامتجلاا سفنلا تايممعلا قدأ نم يى يتلا و ةيعامتجا ةسسؤم وأ ماظن يأ اينم . ةيممع و ةئشنتلا ةيعامتجلاا ةيممع ،ةيوبرت بستكي درفلا نم ايللاخ ةيصخش ةيعامتجا سكعت هذى ةئشنتلا اينلأ، مىاست يف وجامدنا نمض فمتخم قاسنلأا ةيعامتجلاا ةدوجوملا لخاد ،عمتجملا ةيعامتجلاا وتاذ درفلا بستكي ايقيرط نع ثيح عمتجملا و درفمل ةبسنلاب ةميم ةيممع ةيعامتجلاا ةئشنتلا نأ امك و ،ليج ىلإ ليج نم وتفاقث لقنيو يعامتجلاا لعافتلا ةيممع ًاضيأ بستكيو وتيصخش و وميق و وئارأ ينبي ايب و اييف شيعي يتلا ةئيبلا لخاد . لاو متت هذى ةيممعلا لاإ دامتعلااب ىمع فمتخم ةزيجلأا تاسسؤملاو ةدوجوملا ءاوس ةيمسر تناك وأ ريغ ةيمسر ، يتلاو لمعت ىمع لقن ثارتلا يفاقثلا لمجمو فراعملا ديلاقتلا و تاداعلاو ميقلاو فارعلأا و دارفلأا ىلإ ىتح متي ميلاقتنا نم ةعيبطلا ةيجولويبلا ىلإ ةعيبطلا ةيناسنلإا . ءاممع اىرصح ةيممعلا هذىو ىرخلأا تاسسؤملا ضعب و ةسردملا قاطن يف اينومخديف نويوبرتلا امأ ةرسلأا لاجم يف عامتجلاا . نيتنسلا نأ ءاممعلا تبثأ اييفو ، وتايح ةيادب لفطلا اييف ممعتي يتلا ىلولأا ةيعامتجلاا ةسسؤملا ةرسلأا دعتو لئاضفلاو ئدابملاب دوزتيو كرادملا ومنتو تاداعلاو تافصلا بستكي ةسردملا ولوخد لبق لفطلا رمع نم نيتيلولأا مىاستو ،لفطلا ىمع ريثأتلا يف ريبك رود ايل ةرسلأاف ةرسلأا يف ةايحمل درفلا دادعإ ،ةيعامتجلاا نيوكتو وتاىاجتا ولويمو وترظنو ،ةايحمل امب مجسني تابمطتم عم عمتجملا ،وفورظو لاضف نع وباستكا وتامس وصئاصخو ةيناسنلإا لحارم ربع ومنلا ةفمتخملا . ،تاعمتجملا لك يف ةدوجوم اينلأ اراشتنا ةيعامتجلاا تادحولا رثكأ ةرسلأا ربتعت امك و نمكت و عمتجملا و درفلا ةايح يف ةيساسأ و ةديدع فئاظوب موقت اينأ ثيح ، يعامتجلاا ءانبلا يف ةدحو رغصأ و

(4)

ةئشنتلاو فيقثتلاو ميمعتلا و ةيعامتجلاا ةياعرلا تابمطتم ريفوت و لافطلأا ةيبرت و لسانتلا ةيممع يف فئاظولا هذى ةيعامتجلاا فطاوعلا ةمادإ و تافاقثلا و تامومعملا لقن ايللاخ نم نكمي يتلا ةميسولا يى ةرسلأاف ،ةيعامتجلاا عمتجملا يف مىزكارمو مىراودأ ددحت يتلا ةيفيكلا ميباستكاو دارفلأا نيب . ىلإ ذيممتلا أييت يتلا طئاسولا كمت عيمج اييف زكرتت يتلا و ةيناثلا ةيعامتجلاا ةسسؤملا ربتعت ييف ةسردملا نع امأ ةيعامتجلاا تاياغلا قيقحت يف ةصاخلا هاوق مادختسا ىلاو يرشبلا سنجلا ثاريم يف ةكراشملا كمت يى ةسردملاف ميباسكإ قيرط نع ةايحمل مىدادعإ و ،ةديدجلا لايجلأل يرورض مظنم ميمعت ميدقتل ةجاحلا ايتدجوأ يتلا ةئيبلا يعامتجلاا روطتلا عم مءلاتي امب و ،عمتجملا ايب طبتري يتلا ميقلا و فراعملا . نأ امكو ةسردملا ةسسؤم ةيعامتجلاا ةئشنتمل اىأشنأ عمتجملا ةمدخل وئانبأ ميميمعتو فراعملاب مىديوزتو تاربخلا و يتلا ايجاتحي كلذ ةسردملا و ،عمتجملا رثؤت يف ةايح دارفأ ةرسلأا ايلدابتل رودلا عم نيدلاولا يف ةيممع ةئشنتلا ةيعامتجلاا ايلدابتو ةيبرت ميمعتو ءانبلأا نع قيرط جىانملا تاررقملاو بيلاسلأاو ةيوبرتلا يتلا ايمدقت يف ايتاطاشن ايجماربو ةعونتملا بستكيف اينم ءانبلأا ميتاىاجتا ميتادقتعمو ميلويمو رثؤتو يف ميعفاود يبمتو ميتاجاح ميتابغرو قفو ميتادادعتسا ميتاردقو . ىريو ءاربخ ةيبرتلا ءاممعو سفنلا يعامتجلاا لاثمأ لك نوج نم يويد Jon Diwi ، بمكوين New Comb ، نلايم Milan ، رلاودو Doulard ةسردملا نأ، ةسسؤم دبلا نأ ىقبت يف لعافت لماك عم يقاب ةزيجأ ىقبتل عمتجملا يف ةيكيمانيد موقت اىرودب قفو ام هددحي ايل عمتجملا يف هروطتو ةفاك تلااجملا بناوجلاو ةصاخلا دارفأب عمتجملا ةينامسجلا ةيلاعفنلاا، ةيعامتجلاا ، ةيفاقثلا ، ةيممعلاو . ةسردملاو ةرسلأا نيب اميف ةزاتمم ةقلاعلا تناك اممكو ، ةدحاو ةيممعل نايجو امىرابتعا نكمي ةرسلأاو ةسردملا نذإ ةجردب ايتدوج ىدم ساقي انسرادم يف ميمعتلاو ةيبرتلا نأ دجنو ةيميمعتلاو ةيوبرتلا ةيممعلا ىمع ًايباجيإ كلذ سكعني ةسردملا و ةرسلأا نيب ايتوقو ةقلاعلا ةدوج ىمع ةريبك . رشابم لاصتا ىمع نوكي نأ نكمي رملأا يلو نأ دجنو ةسردملا عقوم للاخ نم لاصتلاا وأ يطخلا لاصتلاا وأ يفتايلا ولاصتا وأ ةرايزلا للاخ نم ةسردملا عم رمتسمو يدؤيو ، ةسردملا ايميقت يتلا تاءاقملاو تاودنلا للاخ نم وأ نيممعملاو ءابلآا سلاجم للاخ نم وأ تنرتنلإا ىمع نيوكت اينمو ةسردملاب يميمعتلاو يوبرتلا لمعلا ريوطت ىلإ ةفدايلا بناوجلا نم ديدعلا قيقحت ىلإ لاصتلاا كلذ بلاطلا تلاكشم نم ريثك لح يف ميست و، ةسردملا يف لمعلا ريوطت يف ميست ةسردملاو ةرسلأا نيب ةزيمتم ةقلاع نم دحي بلاطمل ةزيمتملا تايوتسملاو نسحلا كومسمل نيممعملاو ءابلآا ةياعرف ،ًاعم ةرسلأاو ةسردملا ضرتعت يتلا بلاطلا يف روصقلا بناوج ةجلاعمو اىروطتو ةئيسلا تاداعلا راشتنا . ةكرتشم ةيلوؤسم اميل ةسردملا و ةرسلأاف نأ اميل يغبني اذيل و ،ومك وكومس يف رثؤي امىدحأ يف ول ثدحي ام نلا ،بلاطلا وأ لفطلا ومن لجأ نم ةمماكتم ةيصخش ةيمنت ىمع دعاست ةبسانم جمانرب عضو يمع انواعتي ل ذيممتل . انثحب لؤاست ءاج انى نم و يتلأاك : ؟يوناثلا ذاتسأ رظن ةهجو نم ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعت ةقلاع كلانه له يى و ةيعرفلا تلاؤاستلا هذى وتحت جردنت و : ما ؟ةسردملا و ةرسلأا نيب ةدوجوملا ةقلاعلا عون ؟ةسردملا و ةرسلأا نيب ةيناديملا ةقلاعلا ديطوت يف مىاست ذاتسلأل ةيممعلا ةربخلا لى ؟يوناثلا ةذتاسأ رظن ةيجو نم ةسردملا و ةرسلأا نواعت تلااجم ام ؟ ةسردملا و ةرسلأا نيب ةينواعت تاقلاع ةماقإ نود لوحت يتلا تاقوعملا ام 2 -ةساردلا تايضرف .

(5)

ةماعلا ةيضرفلا . يوناثلا ذاتسأ رظن ةيجو نم ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعت ةقلاع دجوت . ةيئزجلا تايضرفلا . ةسردملا و ةرسلأا نيب لصاوت ةقلاع دجوت . ةسردملا و ةرسلأا نيب ام نواعتمل ةفمتخم تلااجم كانى . نيسردملا و ءابلآا نيب ةقلاعلا بيرقت يف مىاست ذاتسلأل ةيممعلا ةربخلا . ةسردملا و ةرسلأا نواعت نود لوحت ةيفاقث و ةيعامتجا ،ةينيد ،ةيوبرت ةفمتخم تاقوعم كانى . 3 -ةساردلا فادهأ : 3 -1 . ةيممعلا فادهلأا : لايمحت ةيضقلا هذى ليمحت للاخ نم ،يوناثلا ذاتسأ رظن ةيجو نم ةسردملا و ةرسلأا نيب اميف نواعتلا عقاو ةسارد ضورفلا أطخ وأ قدص نم ققحتمل ةفمتخم ةيئاصحإ تاودأ مادختسا و ةساردمل بسانم جينم عابتإب ايممع . 3 -2 . ةيممعلا فادهلأا : رابتعلاا نيعب ذخلأل ،ةيذيفنت عقاوم يمع نيمئاقلا هابتنا تفل يف ميسن نأ لواحن يقيبطتلا يوتسملا يمع امأ ةرسلأا نيب ةقلاعلا ةيمعافب قمعتت يتلا ةساردلا تارشؤم نلأ و ،لاوأ ةساردلا هذى اييلإ تمصوت يتلا جئاتنلا ءايلولأا ةيعمج ،تاودنلا ،لماكتلا ،ةيممعلا ةربخلا ،ةعونتملا تامدخلا ،تارايزلا ،تلااجملا ،ةسردملا و ... ييف ، نيب نواعتلا للاحإ لجلأ ، رثكأ دويجم اولذبي نأ مييمع نيذلا و ، ةفمتخملا تاسسؤملاب نيلوئسم يديأب ،ةقمعتم ةسردملا و ةرسلأا امى و ةميملا ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم . يف ةرسلأا و بلاطلا و ذاتسلأا ةرشابم سمت يتلا و ةيعامتجلاا رىاظملا و لكاشملا ضعب يلإ قرطتلا ةلواحم لثم تقولا سفن : يسردملا برستلا ،يساردلا ليصحتلا فعض ،يسردملا فنعلا .... يف ةرشابم لخدت يى و ،خلا ةسردملا و ةرسلأا نيب ايسفن ضرفت يتلا وأ ةدوجوملا ةقلاعلا عون . ةينعملا تاطمسلا فرط نم ةميملا تارارقلا ضعب ذاختا يف ديفت يتلا و تايصوتلا و تاحرتقملا ضعبب جورخلا يلولأا ةجردلاب رملأاب ناينعملا ةسردملا ةرادإ و ةيبرتلا ةيريدم ةصاخ و . -مىأ نايب و تلااجم راودأ نواعتلا نيب ةسردملاو ةرسلأا . -ضعب يلإ قرطتلا بابسلأا ةيقيقحلا تاقوعملا ضعب وأ ةنماكلا ءارو فعض نواعتلا نيب ةسردملا ةرسلأاو . 04 : ةادلأا و مدختسملا جهنملا . امب نأ عوضوم ةساردلا وى يذلا ددحي جينملا ،بسانملا نإف ةعيبط اتسارد يضتقت مادختسا يفصولا جينملا ، ونا يمع فرعي يذلاو " كمت ليمحتب مايقلا مث،نىارلا فقوملا يف ةدوجوم ةنيعم ةرىاظ فص و يمع زكري يذلا وى اييف ةرثؤملا لماوعلاو ةرىاظلا ". 1 مئاقلا و اساسأ ىمع فصو ةرىاظلا لحم ةساردلا افصو ،اقيقد و دمتعي اذى جينملا ىمع فمتخم تاودأ تانايبلا عمج ، ةمباقملاك ةيصخشلا و ةظحلاملا ةرشابملا و ةظحلاملا ةكراشملاب و ةرامتسلاا . ةسوردملا ةرىاظلا فصو يف ولامعتسا للاخ نم اييمع لصحن يتلا فادىلأا ةجيتن جينملا اذى انرتخاو عقاو لوح ةيفصو تانايب يمع لوصحمل و ،نيعم يعامتجا عقاو نم عوضوملا قلاطنلا اًرظن اضيأ ،اىريوصت و

(6)

ةنيدمب نيتسسؤملا نيتاى نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا هذى عقاو يمع علاطضلاا و ةسردملا و ةرسلأا نيب ام نواعتلا ةساردلا عوضومل بسنلأا وى يفصولا جينملا اذيل ،عوضوملاب ةقمعتملا بناوجلا لك و،طاوغلأا . يف لثملأا ةقيرطلا ربتعي ويف انثحب يف يخيراتلا جينملا انمدختسا اضيأ ، يفصولا جينملا مادختسا يلإ ةفاضلإاب بابسلأا ةفرعمل كلذ و يضاملا تاربخ و، ثادحلأا ءوض يف لبقتسملاب ؤبنتلاو رضاحلا ميفل كلذ و ،ثحبلا وتايح ةيادب ذنم ناسنلإا ايب رم يتلا فقاوملا لج و تاروطتلا و تاريغتلا و . نكمتن يكل جينملا اذى انمدختسا و اضيأ ،اميتأشن و امىروطت ةفرعم و ،روصعلا رم يمع امىداعبأ و ةسردملا و ةرسلأا نع ةيخيرات ةحمل ءاطعإ نم ةسردملا و ،ةرسلأا روطت لحارم كلذ لثم خيراتلاب قمعتت يتلا ةيرظنلا بناوجلا مىأ . يف ةيناديملا ةساردلا ءارجإب انمق دق و نم ةعومجم يلاتلاك ييف ،ةذتاسلأا نم ةنيع ىمع طاوغلأاب تايوناثلا : وى و اييف نوممعي نيذلا ةذتاسلأا عومجم اييف انذخأ دق و ،نيطاوقلاب ربمفون لوأ،ىسيع جاحلا ركب وبأ يلازغلا 130 ذاتسأ . تايضرفلا تارشؤم عم و ثحبلا ةنيع عم بسانتت ييف،ايميمصتب انمق يتلا ةرامتسلاا نع و يمع يوتحت و 38 يف ةعزوم لاؤس 05 تانايب . انعزو دقف ايعيزوت نع امأ و 150 انعزو ، ةرامتسا 45 ةيوناثل ،ىسيع جاحلا 60 و يلازغمل 40 عمج انعطتساو ،ربمفون لولأ 110 ءاغلإ مت ةرامتسا 05 تيقب و ةرامتسا 105 تحبصأ اتنيع يذمف ةرامتسا 105 . ايناث : ةيرظن ةبراقم ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا عقاو . و ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةناكممل ةجيتن هذى مودعم وبش ناك ام تقو يف ةسردملاو ةرسلأا نيب نواعتلا يتلا ةيوبرتلا نيب لماكتلا نم ءيش كانى متي نأ ةيمىلأا نم حبصأ ميمعتلا ةمظنأو مومعلاو ةايحلا روطتبو ،ةبييلا نم عونب مستت ،عمتجملا يف نيتيوبرت نيتسسؤم مىأ امىرابتعاب ةسردملاو ةرسلأا ةايحمل لايجلأاو ءشنلا دادعإ ايتميم تحبصأف تنطف ييف ،ويف ةدجاوتملا عمتجملاو ةئيبلا يف يعامتجاو يممعو يوبرت عاعشإ زكرم ةسردملا تدغف ،عمتجملاو اوقمطنا مث اىذيملاتل ةئشنتلا ةيممعب أدبت يذلا ةرسلأاب ايتلاص قيثوت اينم بمطتي ام اذىو ويف ةايحلا ىوتسم عفر يلإ ةرسلأاب ةمصلا قيثوت نإف يلاتلابو،مييوبأ تاىاجتاو ةفاقثب اوعبطناو ونم ميتاربخو ميفراعم اوبستكاو ةيسردملا ةايحمل ميميمعتو ءانبلأا ويجوت يف ةلاعفو ةرثؤم ةادأ ةسردملا لعجي . نيب ةقلاعلا ةيمىأ رصنعلا اذى يف ليصفتلاب لوانتنسف رتفدلا ،ملاعلإا لئاسو ،ءايلولأا ةيعمج نم نواعتلا تلااجم فمتخم يمع ءوضلا طمسنس امك ،ةسردملاو ةرسلأا يسردملا ... اييف نواعتمل جذامنلا ضعب و رئازجلاب نيتسسؤملا نيب نواعتلا عقاو يلإ قرطتنس ، . 1 . ةسردملا و ةرسلأا نيب ام ةقلاعلا ةعيبط . قيرط نع امإ اذىو ،دارفلأل ةيعامتجلاا ةئشنتلا يف يمجتي ةرسلأاو ةسردملا نم لكل يعامتجلاا رودلا ناك اذإ يف اساسأ يمجتت ةيحطس ةقلاع يقبت لا نأ بجي اميتقلاع ناف ةيبرتلا قيرط نعف ،ةئشنتلا وأ نيوكتلا وأ ةيبرتلا ايمك ةيبرتلا حيحصلا ينعمب وأ جاتنلإا ةيممعف يلاتلابف ،ذيممتلا يأ ةيلولأا ةداملاب ةسردملا دوزت يتلا يى ةرسلأا نأ امينأ ىمع ينبنت ةمماش امينيب ةقلاعلا نوكت نأ بجي لب حيحص ريغ اذى نكلو،اىدحول ةسردملا قتاع يمع نوكت ثدح و ناك اذإ ةراسخلا و حبرلا يف ناكيرش يلاتلاب و يفاقثلا لامسأرلا عيزوت يف و جاتنلإا ةيممع يف، ناكيرش . و تاذ تاسسؤملا ضعب لازت لا نكل ،ةثيدحلا و ةروطتملا تاعمتجملا و ةرسلأا يف ثدحت يتلا تاريغتلا نم مغرلاب عمتجملا يف ديعبلا رثلأا ف ضعب بستكي امك و ،ايمك ةمئاعلا و ةوخلإا و نيدلاولا نم ةغملا لفطلا ممعتي لاثم لزنملا يلولأا ةاونلا ةرسلأا لثمت و،باوصلا و أطخلا نع لولأا وعابطنا نوكي مث نم و ميقلا و تادايتجلااو تافصلا

(7)

دادتما يى ةسردملا ةيبرتف يذل ،ةسردملا لوخد نم نكمتي ىتح يلولأا وطاشن و وتايحل ةينيوكتلا ةاونلاو لفطمل لزنملا يف لفطلا ةيبرتل . كلانى ثيح لفطلا كومس ومن يمع لزنملا رثأ ةفرعمل تيرجأ تاسارد ةدع تحضوأ صوصخلا اذى يف و سبمم و ريظم يمع سكعنت لزنملا ةفاظن دجن لاثمف ،ةيلزنملا وتايحل ساكعنا هدجن ،درفلا كومس رىاظم نم ريثكلا نيدلاولا نع ملاكلا تاملاع و لفطلا . ةسردملا يمع ناف ،ويمع ريظي درفلا ةئشنت يمع لزنملا ريثأت ناك اذإ و ،وتيصخش يف ةمخادتملا ةفمتخملا لماوعلا كاردإ اينكمي ىتح لفطمل ةيلزنملا ةئيبلا ةفرعم بجاو " نكمي لا لينا امك لفطلا تازيمم نع ةفمتخملا تامومعملاب اىدادمإ قيرط نع ايعم ءابلآا نواعتي مل ام يوبرتلا ايممع يف رمتست نأ وتاجاح و .... يف نادجوي ،لافطلأل ةيعامتجلاا ةئشنتمل نيتسسؤمك ةرسلأا و ةسردملا نأ لوقلا نكمي ونمو خلا بجو يلاتلابو عراشلاو تنرتنلاا ةكبش زافمتلا لثم لافطلأا اييمع لبقي يتلا تاسسؤملا ةيقب عم ةسفانملا ةيعضو ةسرشلا ةسفانملا كمت ةيجاومل لقعم لكشب قيسنتلاو دويجلا رفاضت امييمع ". 2 يلاتلابو ،درفمل ةزاتمم ةيعامتجا ةئيب قيقحتل ناتيساسلأا ناتميسولا امينأب ةرسلأا و ةسردملا يلإ رظنلا بجي يذل و نم لك لضفب درفلا يف ايسرغ مت يتلا تايافكلا و تابستكملا كمت لضفب عمتجملا ةيمنت نامض نكمي اميتطساوب يزاوم لكشب و نيتيعامتجلاا نيتمظنملا نيتاى نم يوبرت حلاصإ لك قمطني نأ بجوتي ثيح ،ةسردملا و ةرسلأا ةمماش ةيوبرت و ةيعامتجاو ةيرشب ةيمنت عمتجممل نمضيس نم امينوكل و عمتجملا يمع عقي يذلا رييغتلا و روطتمل . يموقلا ريرقتلا يري ثيح ،اكيرمأب ةيوبرتلا تاسسؤملا ضعب اينم ةيبرغ ثاحبأ ةدع كانى لاجملا اذى يف يكيرملأا ةنسل 1999 اينم و ئدابملا ضعب كانى رفوتت نأ بجي نيممعتملا نم ةما ءانبل ونا : لفطلا نوكي ثيح ،سرادملاب ميقاحلإ لبق و لزنملا يف ميلافطأ ةئشنت يف ءافكلأا نيممعملا راودأب ءابلآا موقي نأ سيردتلا ءدب و يساردلا ماعلا ءدب درجمب يميداكلأا و يلاعفنلاا و يعامتجلاا ومنمل ائييم . -مىدلاوأ ميمعت نيسحت ةحمصمل ماظتناب و ايرابجإ ةسردملا عم ءابلآا نواعت نوكي نأ . تابسانملا روضح درجمل لا مىدلاوأ يوتسم ةيمنت يمع ميثحل نيدلاولاب لاصتلاا يمع ةسردملا صرحت نأ تلاافتحلاا و . 3 2 -ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا تلااجم . ةيلاتلا تلااجملا للاخ نم ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا رىاظم زكرتتو : ا. ذيملاتلا ءايلوأ ةيعمج . -فيرعتلا ماعلا تايعمجمل بسح صن نوناقلا 90 . 30 : " لثمت ةيعمجلا ةيقافتا عضخت نيناوقمل لومعملا ،ايب عمجتو يف اىراطإ صاخشأ نويعيبط وأ نويونعم ىمع ساسأ يدقاعت ضرغلو ريغ ،حبرم امك نوكرتشي يف ريخست ميفراعم لئاسوو ةدمل ةددحم وأ ريغ ةددحم نم لجأ ةيقرت ةطشنلأا تاذ عباطلا ينيملا يعامتجلااو يممعلاو ينيدلاو يوبرتلاو يفاقثلاو يضايرلاو ىمع صوصخلا . 4

(8)

ذيملاتلا ءايلوأ ةيعمج رود امأ : يه و اهماهم ضعب ركذنف : ذيملاتلا ةدعاسم ،ةرسلأاو ةسردملا نيب لصو ةزمى ربتعت ،ةيوبرتلا و ةيميمعتلا ةسسؤملا لخاد ءادلأا ىوتسم نيسحت ةسردملا عم ةيداملا ةمىاسملا ،ايونعمو ايدام نيزوعملا ريغلا و نيزوعملا .... ،خلا و لاو يغبني ةيعمجل ءايلوأ ذيملاتلا نأ لخدتت يف اياضقلا ةيوبرتلا ةيرادلإاو يتلا يى نم صاصتخا نيلوئسملا نيمىؤملا اذيل ضرغلا . ب : روملأا ءايلوأ عم تاعامتجلاا . نأ لدابت تارايزلا نيب نيممعملا ءابلآاو تايملأاو يوذو ةمصلا ذيملاتلاب لتحت ،ةماى ةناكم يف لامكتسا ةيبرت ذيملاتلا نم ةيج ديطوتو ةقلاعلا نيب ةسردملا نيممعملاو نم ،ىرخأ ةيج رابتعاب نأ ذيملاتلا نوتأي نم تيبلا مىو نوممحي ميعم ريثكلا نم ريياعم تاربخلاو كومسلا نييسردممل دبلاف نأ اىوفرعي يف اونكمتيل ناديملا نم ايتجلاعم ايميوقتو امب تاىاجتلااو قفتي ةيوبرتلا ةثيدحلا . ةدع روملأا ءايلوأ عم تاعامتجاو تاءاقل ميظنتب ةسردملا موقت دقف ءابلآا نيب كرتشم سمجم ليكشت نكمي كلذب و، ماع لكشب ةسردملا نوؤش يف لوادتمل يساردلا ماعلا يف تارم لاصتا يمع نوكي نأ رمأ يلو لك يمع ًادج بعصلا نم ونلأ ،ذيملاتلا بلاطم لك ريفوت يمع لمعي نيممعملا و اذى لجا نم و ،اييف ذيملاتلا عاضوأ و ايتاجايتحاو ايلاوحأ يمع فرعتلا دصق كلذ و،ةسردملا عم مئاد لصاوت و ةيعامتجلاا و ةيميمعتلا ميتنب وأ مينبا ةيعضو يمع ميعلاطا لجا نم ءايلولأا لك يلإ ةيرود ريراقت لاسرإ بجي ايتيمنت يمع لمعيل ةمزلالا تاداشرلإاب هدوزت امك و ،ويدل ةدوجوملا تاىاجتلاا و بىاوملا لويملا و ةسردملا لخاد ةدوشنملا فادىلأا قيقحت لجأ نم نيرخلآا عم كرتشملا نواعتلا ةيفيك و ،اىريوطتو . 5 ج . تارايزلا : يذلا تقولا يف كلذل ةجاح اودجو اممك و رخلأ نيح نم ةسردملا ةرايزب لىلأا نم ةنيعم ةبسن موقت مىدلاوأ اييف عقي يتلا لكاشملا ثحب ناكملإاب نوكي ىتح ،ةرمتسم ةروصب تارايزلا هذيب مايقلا مييمع بجي لاصتلاا ةرايزلا هذى فدى نوكي نأو،ايل لح داجيإ نع مىزجع دعب ،ةسردملا يف مىدجاوت ءانثأ ايموي مييجاوت وأ ممعملا وأ ريدملا ءاوس نيلوئسملاب 6 ةسردملا ايفرعت نأ بجي يتلا و ،مىدلاوأب ةصاخلا تامومعملا ضعب اومقنيل ، بمغتلا ةقيرط ةفرعم و سوردلا يف دلاولأا ءلاؤى ريصقت ببس نع راسفتسلاا وأ، كلذك ةسردملا و ذيممتلا حلاصل ةرسلأا يف ءاوس ريصقتلا اذى يمع أ مىدلاوأ عم لماعتلا يف ةدعاسملا بمط نم ةرسلأا نكمي يذلا رملأا، ةسردملا و مدقتلا يمع مىدلاوأ اييف نودعاسي يتلا بيلاسلأاو قرطلا عابتإ يف مىديفت و ميينعت يتلا ،ةمزلالا تاداشرلإا و يميمعتلا مىاوتسم عفرل يدؤي ام مينم بمطت يتلا تايلاعفلاو مايملا هذى زاجناو ميممعتو ميسورد يف . د: ةيراشتسلاا سلاجملا نيوكت : ىلاعت لاق ": ْمُىاَنْقَزَر اَّمِمَو ْمُيَنْيَب ىَروُش ْمُىُرْمَأَو ةلاَّصلا اوُماَقَأَو ْمِيِّبَرِل اوُباَجَتْسا َنيِذَّلاَو َنوُقِفنُي " 7 . يلإ ةجاحب ةسردملا نوكت ةداعلاب ،ويف شيعي يذلا عمتجملا و ذيممتلا هاجت اىرودب ةسردملا موقت يك و نم ةدافتسلال روملأا نم ريثكلا يف مييلإ أجمت يىو ،ةفمتخملا تلااجملا يف نيصصختملا نم ةعومجمب ةناعتسلاا يراشتسا لكشب ميتاربخ . بادلآاو نونفلا و مومعلا يف نيصصختملا نم ددع يمحم عمتجم لك يف دجوي ثيح عامتجلااو سفنلا ممعو ةيبرتلاو بطلاو ... نم يراشتسا سمجم نيوكتف ،اينم ديفتسن نأ نكمي يتلا نيدايملا نم خلا ايفيظوتو ميتاربخ نم ةدافتسلاا يمع ةرسلأاو ةسردملا دعاسي دق ،يمحملا عمتجملا يف نيصصختملا و ءاربخلا ددع

(9)

،دارفلأل يشيعملا يوتسملا نيسحت و ويف تامدخلا يوتسمب ضوينلا و يمحملا عمتجملا ةمدخ و اميتلاسر ءادلأ يف تامدخلا ةءافك موقت امكو ،عمتجملا نم ءزج لثمت ةرسأ يلإ يمتني هرابتعاب ذيممتلا يمع سكعني ام اذى و ،تلاكشملا ضعب لح يمع ةسردملا ةدعاسمب موقت ةيراشتسلاا سلاجملاف ،يشيعملا هاوتسم عفر يمع عمتجملا ةديجلا ةرادلإا يف ةدعاسملا . 8 ه : ةمسارملا رتفد . يف ءاج ثيح ذيممتلاب ةصاخ ةيسردم ةقيثو ربتعي و " ايتمدقم " ةسردملا و ذيممتلا ةرسأ نيب ةيوبرت ةطساو ربتعي لك نيكمت يلإ ةمسارملا رتفد فديي و ،يرخأ ةيج نم ءايلولأا و ةيج نم ةذتاسلأا و ةرادلإا نيب لاصتا ةميسوو ميل طونملا يميمكتلا رودلا ءادأ نم فارطلأا يمع علاطلاا و ميئانبأ سردمت ةيممع ةعباتم للاخ نم كلذ و ، اييمع لصحملا جئاتنلا ةنياعم اضيأ و، يوبرتلا ميطاشن و ميتيعضو تابجاولا و ضورفلا و تاناحتملاا للاخ نم ةمئلاملا طورشلا و ةبسانملا فورظلا لك ريفوتب ةسردملاو ةرسلأا نم لك ةكراشم ةماع ةفصب و ،ميل ةررقملا ،اييمع ءاضملإاو اىدقفت يمع ةموادملا ءايلولأا يمع بجي كلذ لجلأ ،ذيممتلا حلاصل ةفمتخملا جئاتنلا قيقحتل '' ويف دجوت و،هرايظإب ةيوبرتلا ةسسؤملا يلإ لوخدلاب ول حمسي و ،ذيممتمل فيرعتلا ةقاطبك ةمسارملا رتفد ربتعي و ،ةسردملاب قبطملا ةيوبرتلا ةعامجلا ماظن نم ةسسؤملا و ءايلولأا نيب تاقلاعلاب يرخأو ،ذيممتلاب ةصاخ ماكحأ ءايلولأاو ذيملاتلاب قمعتت يتلاو ( مقر يرازو رارق 778 ب خرؤملا 26 / 10 / 1991 . 9 3 : ىرخلأا نواعتلا رهاظم ضعب . 1 . حوتفملا مويلا : لقلأا يمع ةنسلا يف تارم ةثلاث للاخ كلذ و نيموي وأ موي صيصخت يف ريخلأا اذى لثمتي و ثعبي نأك تابيترتلا ضعب كانى عامتجلاا ءدب لبق و ،نبلاا ويف سردي يذلا فصلا ممعم ةمباقمل ءابلآا ةوعدل ذيممتلا ءادلأ يقمخلا و يميمعتلا يوتسم نع لاصفم ًاريرقت ممعملا . نم جذامن يمع ءابلآا عمطي عامتجلاا يف و ءابلآا فرعتي كلذب و ،ةيعامتجلاا وتاقلاع و ةيكومسلا وتاداعو ذيممتلا ءادأ ممعملا ميعم شقاني و ميئانبأ ةطشنأ مايقلا يمع ذيممتلا ةدعاسم ،نيممعملا و ءابلآا نم لك عيطتسي ىتح ةسردملا يف وكومس و ذيممتلا ءادأ يمع ةيسردملا و ةيرسلأا ذيممتلا فورظو وتاردق ةعيبط عم بسانتت يتلا وأ ةعقوتملا ةروصلاب ةسردملا يف هرودب . 10 عم ءايلولأا لك شقاني و ذيملاتلا عم لمعلا بيلاسأ يمع ممعملا عم عامتجلاا للاخ نم اضيأ ءابلآا فرعتي امك و مىافتلا و ةقثلاب ءوممم وج يف مينيب طباورلا ةيوقت يمع لمعي ام اذى و،ونيسحت ةيناكم او يسردملا لمعلا نيممعملا . 2 . لئاسو لاصتلاا ةثيدحلا : و دوزت لئاسو لاصتلاا ةيجولونكتلا ةثيدحلا لثم " فتايلا يضرلأا ،يومخلاو عقاوم ،تنرتنلاا ليميلإاو " ةسردملا لئاسوب ةيويح ةميم ديزت نم ىدم لصاوت ةسردملا عم ءايلوأ روملأا تاسسؤمو ،ةفمتخملا عمتجملا ثيح رفوت هذى لئاسولا ام لا هرفوت لئاسولا ةيديمقتلا لثم ريراقتلا ةمسرملا ،ديربلاب كلذ نم ثيح ةقدلا ةعرسو لصاوتلا . 11 ثيح ربتعي نأ مادختسا ليميلإا ةميسوك لصاوت ةسردملا نيب ءايلوأو روملأا ققحي ةعرس نايحلأا ضعب يف ثيح ةقيقد و ةريبك لصاوتلا لا ىدعتت ،ةقيقد كلذكو دوجو عقوم ينورتكلا ةسردممل لمقي نم ةويلا وأ ةوجفلا نيب ةسردملا ءايلوأو روملأا عمتجملاو وب طيحملا .

(10)

3 . تامدخ ةيعوطت : نإ ةقلاعلا نيب ةسردملا عمتجملاو ةقلاع ريثأت ،رثأتو طبارتلاو امينيب طبارت ،يوضع متيو ديطوت رصاوأ طبارتلا لصاوتلاو ةكراشملاب ةلاعفلا نم لبق ةسردملا ةرسلأاو تاسسؤمو عمتجملا ةيموكحلا ريغو ةيموكحلا يف لدابت تامدخ ،ةيعوطت ميدقتو تامىاسم ةيباجيا يف لاجم رييغتو ريوطت نسحلأا يلإ ناسنلإا . نم اذى قمطنملا بجوتي ىمع ةسردملا نأ اىذيملات سمحت نيمماعلاو ميئايلوأ و ،اييف ىمع ميدقت تامدخ ةيويح عمتجممل طيحملا لثم ذيفنت تلامح لمعمل يعوطتلا فيظنتل قطانملا ةطيحملا ةسردملاب قئادحلاو ،ةماعلا وأ ميظنت ةممح نمضتت ةيحص دقع تارود ةيحص ميدقتو تامدخ ةيبط مىرسأو ذيملاتمل . 4 . تارايزلا تلاحرلاو : و لثمت تارايزلا تلاحرلاو يتلا موقت ايب ةسردملا تاذ ةيمىأ دعبو امك ،ريبك يوبرت نأ ايل ارود يف لقص تارايملا زيزعتو ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا يف ،رضاحلا ًاضيأو ىمع ديعبلا ىدملا نم ةيحان ديدحت تاىاجتلاا ،ةيمبقتسملا بحو لمعلا يعامتجلاا يعوطتلاو ضغب رظنلا نع ةيىام كمت تلاحرلا وأ فديلا اينم ةيممع تناك وأ ةيييفرت وأ ةكراشم ةيعامتجا يف طاشن نم ةطشنلأا ةيناديملا . 12 ويمعو نإف رودقمب ةسردملا نأ دطوت ايتمص رسأب ،ةبمطلا كلذو مايقلاب تارايزب ةمظنم ىلإ رسلأا يف تابسانملا ،ةفمتخملا موقتو ةسردملا ىمع ديعص عمتجملا يمحملا ميظنتب تارايز تاسسؤممل ةيموكحلا اينم ريغو ،ةيموكحلا امك صرحتو ىمع ميدقت ةصرفلا اىذيملاتل لصاوتلاب عم عمتجملا ،طيحملا لاصتلاا قيمعتو رشابملا ةئيبلاب نم للاخ ميظنت تلاحر ةفداى ديزت نم لعافتلا يباجيلاا نيب ذيملاتلا ،طيحملاو لباقملاب لبقتست ةسردملا ًادارفأ ًادوفوو ةرئاز نم فمتخم تاسسؤم عمتجملا فديب قيمعت رصاوأ نواعتلا . 4 : ةيرئازجلا ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا . ريبك ريثأت ايل يتلا لماوعلا مىأ نمو ، ةصاخ ةفصب ةيوبرتلا ةسسؤملاو ،يوبرتلا لاجملا حاتجت يتلا لكاشملا نم ةيوبرتلا ةايحلا عئاقو فشكت ثيح ،ةيوبرتلا ةسسؤملا و ةرسلأا نيب نواعت دوجو مدع يى ،ايل يوبرتلا عجرملا يمع ملاع و ةسردملا ملاع نيب لصفت يتلا ةويلا يف لثمتي يوبرتلا لمعلا اييناعي يتلا تلاكشملا تايربك يدحا نإ ةرسلأا . 13 ،درفمل ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلوؤسم ىلوتت يتلا تاسسؤملا مىأ نم ةسردملاو ةرسلأا دعت تاءارجلإا صرحت ثيح لفطلا ةيبرت يف ايمماكت ارود نابعمت امينأ رابتعا ىمع نيتسسؤملا نيتاى نيب ةقلاعلا ديطوت ىمع ةثيدحلا ةيوبرتلا ،وميمعتو لئاسولا ترفوت ن او ةسردملاو ةرسلأا نيب لصاوتلا ةيمىأ نوكردي لا نولازي لا ديدعلا نأ لصحي ام نكلو كلذل . يذلا طسولا نع ةلوزعم ةيرادإ ةئيى ءايلولأا نم ديدعلا دنع ربتعت ةيرئازجلا ةسردملا تناك ىضم نمز يف ،ذيممتلا ويف شيعي لاو ذيممتلا ةايح يف يرجي ام ةفرعم ضعبلا لواحي لا امك ،طقف ميمعتلا ىمع ايتميم رصتقت ثيح ،اييجاوي يتلا لكاشملا ةجلاعم ىمع لمعلا ىتح لاو ،ونم ردصت يتلا تايكومسلا و تافرصتلا نوممحي لا و نوفقي ةدايش بسح ىوصقلا ةرورضمل ميئاعدتسا لاح يف لاإ ميلافطأ سرادم نودصقي ام لايمق اوناك روملأا ءايلوأ نأ امك ةحيتف مينم ةثحابلا ميتبوجتسا نيذلا نيريثكلا 45 لوقت ةنس : « ويمع وى امك،انئابآ نم ريبك مامتىاب ىظحن نكن مل ردابي نأ دحأ لاب ىمع رطخي ملو ،ونم لاجخ هريغن قيرطلا يف وب انيقتلا اذإف ، اريثك ذاتسلأا فاخن ،مويلا لاحلا ،هذاتسأ مامأ ومكاشم حرطب طقف ميمعتلا ىمع رصتقت ضعبلا ةميمف » ، دمحم هدكأ ام سفن وىو 33 ولوق يف ةنس ":

(11)

ويف سردي يذلا ىوتسملا فرعي لا نم ناك ىتحو ةريثكلا ميتلااغشنا ةجيتن انسرادم نودصقي انؤايلوأ داكلاب ناك ميلافطأ ةساردب ءايلولأا ىدل اريبك ايعو ديشنف نلآا امأ ،ونبا ." نيب لصاوتلاو مامتىلاا ةجرد نأ حيحص نذإ اىذيملاتب قباس نمز يف ةسردملا مامتىا يفني لا اذى نكلو ،مويلا ويمع وى امم لقأ تناك ةرسلأاو ةسردملا يرسلأا ميطيحمو ةيضايرلا و ةيفيقثتلا و ةيوبرتلا ميتاطاشنب و ، ميعم تمصاوت نيذلا نوبوجتسملا بمغأ نكلو وى امك سرادملا ذيملات عم قيسنتلاب نوممعي نويعامتجاو نويسفن نوراشتسم كانى نكي مل ونأ ىمع اوعمجأ ةثحابلا مويلا عضولا ويمع . نإ سرادملاب نيممعلا مظعم عمجي ثيح ،يساردلا اينبا راوشم نع لأست وأ رظنت داكلاب ةيرئازجلا ةرسلأا نإ يف وأ ،ةساردلا نع وعاطقنا وأ ،ةسردملا نم مينبا درطك ،ةردان تلااح يف ةيوبرتلا ةسسؤملا ةرايزب نوموقي ءايلولأا لاصتلااب مىربجي امم اييف بوغرملا ريغلا بعشلا يدحا يلإ وييجوت وأ، ةنسلا ةداعإ وأ ،لكشم عوقو ةلاح وضحل رخأ يف تارارقلا رييغت يف رمتسملا حاحللإاو ةسسؤملاب . ةذتاسلأا ضعب اذى نع انلأس ناديملا يف نحنو ةيأ يف مينبا ىتح نوفرعي لا ءايلوأ كانى نأ اورقأف ،طاوغلأا ةيلاوب نييوبرتلا نيدشرملا و روملأا ءايلوأو اذإ ونكل جوزتت يكل نكل ممعلا لجلأ سيل تنبلا ةصاخ و مىدلاوأ نوثعبي ءايلولأا نإ ضعبلا يأر و ،سردي ةنس دحا يف نإ تلاق يتلا تايوناثلا يدحا يف ةيوبرتلا ةدشرملا لاثم جردن انى و ،جوزتت اينأ نضأ لاف تيبلا يف تناك يف و ،ايتنبا تمعف امب اىربخأ و ايتدلاو ريدملا يعدتساو ،جرحم فقوم يف تنب يمع اورثع دق سارحلا ناك مايلأا ايمأ ايل تلاق ريخلأا " ةسسؤملا جراخ يف وب موقت مل امل اذى لعف نيديرت تنك اذإ " نيفظوملا و ريدملا مامأ اذى لك قىارملا بابشمل ئيس جذومن ربتعت ةيرئازجلا ةسردملا نإ لوقلا نكمي ينعي ،ةذتاسلأا و . اثلاث : ةساردلا جئاتن . نإ ام مت لصوتلا ويلإ نم جئاتن نيبي ، و لب نيب ام نواعت دوجو مدع دكؤي ةيجو نم اذى و ةسردملا و ةرسلأا يوناثلا ذاتسأ رظن . صلاختسا يلإ انتسارد تمصوت ةيجولويسوسلا و ةيئاصحلإا تلايمحتلا نم ةممج للاخ نم و يمي امك ايممج نم انكمت يتلا جئاتنلا نم ةممج : صخي اميفو ثيح نيتسسؤملا نيتاى نيب مئاد غارف كانى نأب، جئاتنلا تريظأ دقف ةسردملا و ةرسلأا نيب لصاوتلا يتلا ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا تاريغتلا و تاروطتلا فمتخم يلإ عجار اذى و ،ًامامت ةمدعنم امينيب ةقلاعلا تحضأ ةريصق ةدم يف ةقطنملا عبط يذلا يئاجفلا رضحتلا ةجيتن ،ةصاخ ةيطاوغلأا و ةماع ةيرئازجلا رسلأا مظعم تسم يديمقتلا نيب طامنلأا تطمتخاف ،لمرلا ىساحب ةيعانصلا ةقطنملا ببسب ةيمخادلا ةرجيلا ةرثك ةصاخ و نمزلا نم ةسردملا و ةضورلاك يرخأ ةيعامتجا تاسسؤمل اىدلاوأ ةيبرت تكرت و ةايحلا رومأب ةرسلأا تمغشناو ،رصاعملا و لىلأا وأ ناريجلا لقن مل نإ و . ميمعتلا و ةيبرتلا يتفيظوب موقت ةسسؤملا هذى نأ جئاتنلا تريظأ دقف ةسردممل ةمكوملا ةفيظولا يوتسم ىمع و ايئانبأ يمع ةرطيسلا عيطتست لا رسلأا ضعب نأ دجن ثيح ،ةرسلأل ماتلا بايغلا ةجيتن اذى و ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا و لك كرتت اذى يمعف ،ًادج ةبعص حبصت ايتميم فرظلا اذى يفف ،اىدحول ملأا تناك اذإ ةصاخ و نيقىارملا خيسرت اييف متي يتلا ةمحرملا يى و ةميوط ةدمل بابشلا نضتحت ةيوناثلا ةمحرم يف ةسردملا نأ ذإ ،ةسردممل مايملا يلإ ركتحت اىدجن يذمف ،ةيوبرتلا ةموظنملا روحم اىربتعي نم كانى و ،يجراخلا ملاعلا لوح تافاقثلا و راكفلأا لك ميمعتلا و ةيبرتلا يتفيظو دودحلا دعبا .

(12)

،ًادج ةفيعض نيتسسؤملا نيتاى نيب ةقلاعلا نأ يلإ جئاتنلا تمصوت دقف ةسردملا و ةرسلأا نيب ةقلاعلا صخي اميف ،يتامغرب عيمجلا حبصأ ثيح ،ةيرئازجلا ةسردملا ويف نوكت نأ بجي يذلا يوتسممل ىقرت لا و ةمدعنم لقن مل نإ ماظن ضرف اىديج لواحت ةسردملا و ،وجمانرب ييني فيك ثحبي ذاتسلأا و ،ةديج جئاتن نع ةرسلأا ثحبت ثيح يساردلا هاوتسم و ذيممتلا يف ركفي دحأ لا و تايوتسملا لاعأ يلإ ايب يقري يوبرت . لئاسو يف مكحتت ةسردملا نأ يلإ ةساردلا تمصوت ةسردملا فرط نم ةممعتسملا لاصتلاا لئاسول ةبسنلاب امأ رتويبموكلا و تنرتنلاا و فتايلاك ةميم دج لاصتا ... ايمادختسا متي لا لئاسولا هذى نأ هابتنلال تفمملا نكل و ،خلا يك و ذيممتلا درط يى و ةيديمقتلا ةميسولا مدختست ةسردملا تلازام ةمكشم تثدح نإ و ىتح و ةسسؤملا فرط نم اعيرس يتأي يك فتايلا لامعتسا ضوع هرمأ يلوب يتأي . رىاظم مىلأ مات بايغ كانى نأ يلإ جئاتنلا تمصوت دقف ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا تلااجم صخي اميف امأ فمتخم راودأ ةيلاعف مدع لوح نيثوحبملا ءارأ للاخ نم كلذ ريظي و ،ةسردملا و ةرسلأا نيب لصاوتلا تلااجم و ويمع صني امل افلاخ اذى و ذيملاتلا ءايلوأ ةيعمجل مات بايغ كانى ثيح ،نيتسسؤملا نيتاى نيب ةيمصاوتلا تايللآا نلآا ىتح ةقطنملاب ةدئاسلا ةفاقثلا و ديلاقتلا و تاداعمل امبر عجار اذى ،ةيعمجلا هذيل ماعلا نوناقلا . ليعفت مدع جئاتنلا تريظأ دقف ،ةسردملا و ةرسلأا نيب ةميم لصو ةزمى يى يتلا و ءايلولأا سلاجم يوتسم يمع و يف ءاوسلا يمع نيسردملا و ءابلآا تلااغشنا يلإ عجري يذلا و ،ةنسلا يف ةرم لا و كلذ و سمجملا اذى طاشن ذيممتلا حلاصل نوكت يتلا تاءاقملا هذى ةيمىأب نيفرطلا نم ةلاابملالا يلإ ةفاضلإاب ،مىرومأ فمتخم . يأ نوريعي لا ءايلولأا نأ جئاتنلا تحضو دقف، ذيممتمل ةيساسلأا ةقيثولا ربتعي يذلا و ةمسارملا رتفد صخي اميفو ةقاطب ربتعت يتلا ةقيثولا هذى ةيمىأب ةفرعملا مدع و ،مىدنع ةيوبرتلا ةفاقثلا و يعولا صقن ةجيتن اذى و ول مامتىا ةقيثولا هذى ةيمىأ نع ءلاؤى يعوب موقت نأ عطتست ممف ةسردملا فرط امأ ،مىدلاوأب مامتىلاا مدع و ذيممتلا نأشلا اذى يف ميحصنت و مىدشرت يك ميل حوتفم موي للاخ نم كلذ و . ةيممعلا ةربخلا نأ جئاتنلا تريظأ دقف ،نيسردملا و ءابلآا نيب ةقلاعلا بيرقت يف ايتمىاسم و ةيممعلا ةربخلا نعو مىافتلا عيطتسي ةربخ يمع مكحتي يذلا ذاتسلأا نأ ثيح ،ةسردملا لخاد ذيممتلا ةمماعم يف ًاماى ارود بعمت ءايلولأاب وتقلاع يمع باجيلإاب رثؤي ام اذى و ذيملاتلا عم قيسنتلا و . ةربخلاب ةديطو ةقلاع اىدنع و ذيممتمل ةبسنلاب ةميم دج ييف ءايلولأل ذاتسلأا ايمدقي يتلا تاداشرلإا و حئاصنلا نع لاكشإ لح يلإ لصوتلا تاقولأا لك يف ةبرجتلا و ةربخلا بحاص ذاتسلأا عيطتسي ثيح ،ةساردلا كلذ تتبثأ امك ذيممتلا يمع رثؤت يتلا ةيعامتجلاا و ةيوبرتلا تابقعلا ضعب وأ . فورظمل عجار اذىو نيفرطلا نيب قيسنتلا دوجو مدع تريظأ جئاتنلاف ءايلولأا و ذاتسلأا نيب قيسنتلا نعو ناك ول و ىتح اذى و اميل ةحاتملا صرفلا صقن ةجيتن ،نيفرطلا ءاقتلا نود لوحت يتلا ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا ةميوط ةيممع ةربخ وذ ذاتسلأا . ةرسلأا نيب نواعتلا رصاوأ ةيوقت يف اماى ًارود بعمت ةيممعلا ةربخلا نذإ و ةقلاعلا عبطلاب ،ذيممتلا و ذاتسلأا نيب ةديج ةقلاعلا نوكت امدنع ةيرئازجلا ةسردملا يف يعيبطلا نأ ثيح ،ةسردملا و ةديج نوكت نيسردملا و ءابلآا نيب . يمي ام يلإ جئاتنلا تمصوت دقف ةسردملا و ةرسلأا نواعت نود لوحت يتلا تاقوعملا يوتسم ىمع :

(13)

ءاوس ،كلذل ةمئلاملا تايللآا يلإ نودقتفي ءايلولأا نأ يلإ عجار اذى و ،ميئانبلأ ءايلولأا ةعباتم يف ريبك صقن كانى ةسردملا ومدقت يذلا يوتحملا عم بسانتي لا يذلا يممعلا مينيوكت ةغل ببسب وأ يفاقثلا و يميمعتلا مىاوتسم مكحب تاساردلا نم ديدعلا وتتبثأ ام اذى و ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا رصانع مىأ نم ةعباتملا ربتعت ثيح ،ةيرئازجلا . ةرسلأا نيب ةقلاعلا ريوطت يمع ريبك ريثأت ول نأ ةساردلا تتبثأ دقف نيدلاومل يميمعتلا يوتسملا صخي اميف ءانبلأا رثأت ةجيتن كلذ و ةساردلا يف ميئانبأ ليصحت نم ديزي ةرسلأل عفترملا يميمعتلا يوتسملا نأ ثيح،ةسردملا و ،نوريساب و ويدروب ويلإ راشأ ام اذى و ،نيدلاولاب '' اممك ةفقثم ةيممع ةقبط يلإ يمتني نبلاا ناك اممك ونا رقا ثيح يساردلا وميصحت يوتسم داز '' سلاجم ليعفت نم ديزي ام اذى و ةديج ءايلولأا و ذاتسلأا نيب ةقلاعلا لعجي امم ، ذيممتمل يساردلا ليصحتلا يوتسم ةدايز و ءايلولأا . ضعب ةجيتن كلذ و بىاوملاب مامتىلال ةيرئازجلا ةسردملا فرط نم ريبك صقن كانى نأ يلإ انتسارد تصمخ امكو ةرسلأا نم ءاوس ةريبك دويج يلا جاتحت نيبوىوملا ةئف نلا ،ةيفاقثلا و ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا تاقوعملا يتاسسؤم ليىأت و تاراطإ كلذ بمطتي ثيح ةسردملا وأ ًادس ميبىاوم تحار لاإ و ميعضو عم اوفيكتي يك كلذ و . لازي لا يرئازجلا يوبرتلا زايجلا نلا ،اىرودب موقت لا اينأ ةساردلا تصمخف ،اىرودب ةيرئازجلا ةسردملا مايق نعو رثا تامزلأا و تابارضلإل ناك امك و،ةسردملا ةميم رخأب وأ لكشب قاعأ ام اذى و تامزأ و لكاشم يف طبختي تحضأ ىتح ،جماربلا ةرثك و يعاسلا مجحلا ةدايز يلإ يدأ امم ،ماسقلأا ظاظتكاو ذيملاتلا سورد رخأت يف ريبك مكلا نم رثكأ فيكلاب متيت . اينم ةسردملا و ةرسلأا نواعت نود لوحت يتلا تاقوعملا نم ديدعلا كانى نأ يلإ ةساردلا تصمخ دق و : يعولا صقن ةفمتخم تاقوعم و ءايلولأا نم ةعباتملا و ( ةيفاقث ةيعامتجا ، ةيوبرت ،ةينيد .. )... ، يتلا ةيوبرتلا قافلأا هذى نع امأ اينم ركذن و سنجلا فلاتخاب ةفمتخم ءارأ ةدع ىمع ترفسأ جئاتنلاف ةذتاسلأا ةنيع ايب تمدقت : قافلأا مادعنا ةسردملا و ةرسلأا نيب لصو ةزمى ثادحتساو ،ايمعلا ةيعامتجلاا لثملا و ميقمل رابتعلاا ةداعإ ،ةيوبرتلا . اعبار : تايصوت تاحارتقاو . يف ءوض جئاتنلا يتلا تمصوت ايل ةساردلا ةيلاحلا فرعتمل ىلإ عقاو لصاوتلا و ةرسلأا نيب رظن ةيجو نم ةسردملا ةسردملا يرظان ءاوس نييوبرتلا نيلوئسملا ضعب عم تيرجأ يتلا تلاباقملا ضعب للاخ نم و ،يوناثلا ذاتسلأا ةميملا تايصوتلا و تاحارتقلاا ضعب يلإ لوصولا نم انكمت ، نيبقارملا و ةذتاسلأا ضعب ،نييوبرتلا نيراشتسملا اينم ركذن و : -ةرورض نم ةممج ليعفت تايلآ لصاوتلا ايلاكشأ ةفاكب ةسردملا و ةرسلأا نيب ةسردملا ءاقترلال ةقلاعلاب ،امينيب ءايلولأا سلاجم ،ءايلولأا ةيعمج كلذ لاثم و . -ةرورض ةكراشم ءايلوأ روملأا يف تابسانملا يتلا اىدقعت قمعتت يتلا و ةميملا تاعامتجلاا ضعب يف و ةسردملا ذيممتلاب . -ةيمىأ كارشإ ذيملاتلا ءايلولأا و نيممعملاو يف لامعلأا ةيريخلا ةسردملا ايب موقت يتلا ةيعوطتلاو فديب ةدايز نواعتلا ةجرد ةرسلأا و ةسردملا ةسسؤم نيب . بيردتو ةرسلأاو ةسردملا نيب رتويبموكلا ،تنرتنلاا ،فتايلا لثم ةروطتملا لاصتلاا بيلاسأ مادختسا ىمع لمعلا ةرسلأاو ةسردملا نيب كرتشملا لمعلاو نواعتلا ميعدتل كلذ و ،ايمادختسا ىمع سرادملاب نيمماعلاو نيممعملا .

(14)

ىمع لمعت نأ اييمع امك ،ةرسلأا نيبو اينيب ةقلاعلا عيبطتو ةرسلأا ىمع حاتفنلاا ىمع لمعت نأ ةسردملا ىمع نواعت لعجي ام اذىو ،مييدل ةفولأم ةداع وى ةرسلأا عم مئادلا ايلاصتا نوكي ثيحب ايممع ىلإ ةرسلأا هابتنا بذج ةمكشم زربت امنيح وأ فورظلا ىمع ًامئاق سيلو يوفعو مئاد لكشب متي ةسردملا عم ةرسلأا . ةسردملاو ةرسلأا نيب نواعتلا نم ًاردق ققحي امب وبيلاسأ ريوطتو ةرسلأا ةكراشمل حوتفم مويل ةسردملا لمع ةرورض ةيعامتجلاا ةئشنتلا لاجم يف . -نيممعملاو روملأا ءايلوأ عم ةيرود تاعامتجا دقع للاخ نم ةرسلأاو ةسردملا نيب ةقلاعلا زيزعت . ةباتك ذاتسلأا ىمع بجوتسي ثيح ،ةسردملا وأ ءايلولأا فرط نم ءاوس ذيممتلا ةمسارم رتفدل ةيمىأ ءاطعإ ةرورض كلذ نم دكأتلا ةرسلأا ىمع و ،يسارد لف لك يف وتاظحلام . ةساسح ةمحرم يف ونلأ ،ذيممتلا ميف لجلأ اذى و ةسردملا لخاد نييعامتجا و نييناسفن نييئاصخأ ليغشت ةرورض ةسردملا و ةرسلأا نيفرطلا لاك نم صرحلا مزمتست يتلا ةقىارملا ةمحرم يى و ًادج . -مايقلا ةرورض ءارجإب ديدعلا نم تاساردلا ةينطولا ةيميداكلأا عوضومل يمع ةيمىأ ول امل كلذ و ةسردملا و ةرسلأا ءارثإ اضيأ و نيفرطلا ةبتكملا تاساردلا هذى لثمب ةيرئازجلا . ةمتاخ : ةيمعاف يوتسم عفرل اذى و ،ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا ةمص قيثوت بجاولا نم لوقن ريخلأا يف و ،ةيبرتلا عاطق صخلأابو تاعاطقلا مظعم يف ةيراجلا تلاوحتلا مظعمف ،ةيوبرتلا ةيممعلا حاجن و ةسردملا ةرفوتملا تايناكملإا بسحب كلذ و ةرسلأاب ايطاشن ليعفتب كلذ و اىزيح و ايتعقوق نم جورخلا ةسردملا ىمع متحت لعف ،نيفرطلا ىدل ى يف ةكراشملا لجا نم اذى و ،ةسردملا و ةرسلأا نيب مئادلا لصاوتلا ةرورض اوكردي نأ ءايلولأا اينم لاصتلاا تاونق ضعب ليعفتب اذىو ايتاطاشن : ، ةمسارملا رتفد و ءايلولأا سلاجم و ذيملاتلا ءايلوأ ةيعمج ثيح عيمجلا ةيلوئسم نم يى ةسردملا و ةرسلأا نيب نواعتلا ةيممع حاجنف ةسردممل ءايلولأا ةرايز و ،ةحوتفملا مايلأا خانملا ريفوتب كلذ و ، ةسردملا نيب و اينيب مىافتلا نم لاجم يلإ لصوتت يك اىدويجم لك لذب ةرسلأا ىمع نأ حصنو داشرإ ةسردملا ىمع و ميفادىأ قيقحت لجلأ ميسوردل ةعباتم و تاودأ و ءودى نم اىدلاولأ مئلاملا لجلأ ةماقملا ةيوبرتلا تاطاشنلا و لاصتلاا تاونق ضعب ليعفت قيرط نع ايعم مئادلا لصاوتلا ةرورضب ءايلولأا ذيممتلا شماوهلا : 1 . ربخملا رتافد ةمجم . صاخ ع . ،ةقمب حامسو ةينابيت يناغلا دبع ةسردملاب ةرسلأا ةقلاع . رئازجلا . يام 2009 . ص 60 2 . يوطع تزع تدوج ، يممعلا ثحبلا بيلاسأ ط ،عيزوتلا و رشنمل ةفاقثلا راد ،نامع، 1 رادصا ، 2 ، 2007 . ص 33 . 3 . دمحم عيمسلا دبع يفطصم ،تينوراكسا بيمف . سردمتلا و ةسردملا يف ديدجلا . قيوستمل ةيبرعلا ةكرشلا . رصم . 2008 . ص 46 . 4 . مقر نوناق 90 / 31 يف خرؤملا 04 / 12 / 1990 . روشنملا يف ةديرجلا ةيمسرلا مقر 53 خيراتب 05 / 12 / 1990 تاروشنم ربخملا . قباس عجرم . ص 64 . 5 . للها رصن ميحرلا دبع رمع . يسردملا زاجنلاا و يساردلا ليصحتلا يوتسم يندت " هجلاع و هبابسأ ." عيزوتلا و رشنمل لئاو راد . ندرلأا . 2004 . ص 101 . 6 . عجرملا سفن . ص 101 . 7 . ىروشلا . ةيلآا 38 .

(15)

8 . دمحأ ديسلا ،ةريمس ممع عامتجلاا ةيبرتلا ، راد ركفلا يبرعلا . اقلا ھ ،ةر 1998 ، ط 3 . ص 87 . 9 . لامك ورج . ذيممتمل يساردلا ليصحتلاب هتقلاع و ةسردملا و ةرسلأا نيب لاصتلاا . ريتسجام ةلاسر . ةعماج رئازجلا . رئازجلا . 2009 . ص 105 . 10 . وسفن عجرملا . ص 87 . 11 . نورخآ و نادمش زياف " عقاو لصاوتلا نيب ةسردملا ةيوناثلا عمتجملاو يمحملا يف تاظفاحم ةزغ لبسو ." يوبرتلا رمتؤملا يوبرتلا راوحلا و لصاوتلا،عبارلا . 2011 . ص 15 . 12 . ،يديبزلا ةكرابم ( 2008 ) رود تلاحرلا ةيبلاطلا يف ةيمنت روعشلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب com/vb/showthread http://www.socialar. 13 . ةفضو دعسأ يمع ،بايشلا مساج يمع . يسردملا عامتجلاا ممع " ةيعامتجلاا اهتفيظو و ةيسردملا ةرهاظلا ةيوينب ". ةسسؤملا عيزوتلا و رشنلا و تاساردمل ةيعماجلا . ندرلأا . س ب . ص 150 .

Références

Documents relatifs

La meilleure façon de lutter contre cette situation pour les autres nations serait d'adopter aussi le tabac comme produit d'échange, mais le principal obstacle à ce plan réside

Considering the specific context of this study (avalanches boulder tongues, high elevation, Little Ice Age period), it could be answered that the lichenometric variations

populations (reviewed in Parsons et al., 2012; Accoroni and Totti, 2016), however, the role of ecological habitats in the facilitation of blooms has rarely been considered.

The hardness ratio shows the spectral variability of the source and we observe transition to the soft- est states observed by INTEGRAL around MJD 54000 when the JEM-X count rate

PET acquisitions were performed either at baseline with intact blood-brain barrier (BBB), during focused ultrasound (FUS) induced BBB disruption, ABCB1/ABCG2 inhibition (ELA) or

Suite à la première rencontre à Mons en 1977, Linda Allal, Jean Cardinet et Philippe Perrenoud ont organisé la deuxième rencontre en 1978 à Genève sur le thème «

Arthrodesis of the ankle using a free vascular pedi- cle bone graft from the iliac crest inserted into a groove after removal of poorly vascularized, necrotic bone: the use of

Cell incubation with RB-nanochains-COOH (performed at 5 mM extracellular concentration of iron) did not alter cell viability of HCT116, HCT116-GFP, HeLa GFP-Rab7, and normal